Bab 5: Pertemuan pertama dengan Jack

Pada akhirnya, Saito, yang belum tidur sama sekali, mulai mencari di hotel. Saito, bersama dengan Siesta, Guiche, Malicorne, dan Tiffania berpisah menjadi kelompok-kelompok kecil dan memulai misi mereka. Mereka menggeledah hotel di kota satu per satu.

Meskipun dia telah melewati tiga hotel, Saito masih belum menemukan sesuatu yang memuaskan.

“Apakah kita sudah selesai mencari jalan ini?” tanya Siesta.

“Siapa tahu?”

Saito masuk ke hotel keempat. Itu adalah hotel besar dengan nama “Laut Kita”. Di belakang konter sempit, pemilik hotel sedang merokok pipa.

Saito bertanya kepada pemilik hotel pertanyaan yang telah dia ulang entah sudah berapa kali.

“Bolehkah aku bertanya apakah……ada seorang gadis bangsawan, setinggi ini, tinggal di sini? Usianya mungkin tujuh belas tahun, tapi dia lebih kecil dari penampilannya. Dia terlihat semanis boneka manusia…. ..”

Setelah itu, pemiliknya bergumam, “Unnnn”, sebelum menggelengkan kepalanya.

“Dia juga tidak ada di sini ……”

Tepat ketika Saito hendak pergi, dia dikirim terbang oleh seorang pria berjubah abu-abu.

“Uwaa!”

Laki-laki berjubah abu-abu, yang baru saja menjatuhkan Saito, menoleh ke belakang ke konter.

“Hei! Pak tua! Apakah ada gadis penyihir yang tinggal di sini? Dia berusia tujuh belas tahun, dengan gaun hitam-putih, dan terlihat seperti boneka!”

Suara itu membuat Saito berbalik tanpa sadar.

Pemilik di konter menggelengkan kepalanya dan berkata, “Dalam semacam tren mode untuk gadis bangsawan untuk melakukan perjalanan sendiri? Bangsawan barusan juga menanyakan pertanyaan yang sama, lho!”

Pria berjubah abu-abu membalikkan tubuhnya. Tatapannya bertemu dengan Saito. Wajahnya segera menyeringai kejam.

Saito hanya melongo.

Orang itu…… bukankah dia yang menghancurkan Derflinger dan hampir membunuhku sembilan hari yang lalu?!

“Anda……”

“Saito-san?”

“Siesta, lari, lari ke orang lain. Ini adalah orang-orang yang mengincarku sebelumnya.

“Y-ya!” Siesta dengan kaku bergegas pergi.

en𝘂ma.𝒾𝐝

Saito meletakkan tangannya di atas pedang. Kemarahan dan rasa sakit karena kehilangan Derflinger tumbuh dengan cepat di benaknya, rune di tangan kirinya mulai bersinar terang sebagai respons terhadap emosinya.

Orang ini……

Meskipun dia dengan jelas menusukkan pedangnya ke perutnya sampai gagangnya, Bleu masih hidup dan menendang. Mungkin dia dirawat oleh gadis itu dengan sihir Air. Bersama dengan “Blade” Bleu, kedua orang itu adalah lawan yang tangguh.

Sembari memerhatikan sekelilingnya, Saito menurunkan pusat gravitasinya.

“Hei, aku masih punya banyak hal untuk ditanyakan.”

Namun, Bleu menjabat tangannya seolah dia tidak tahan melihat Saito.

“Hari ini adalah hari istirahat.”

“Pembunuh tidak beristirahat.”

Keduanya, dengan pedang terhunus, membuat pemiliknya gelisah.

“Hei kalian berdua! Selesaikan ini di luar!”

Suara itu membuat Saito mengangkat dagunya.

“Di luar.”

Saat itu, Bleu menghunus tongkatnya dan mulai melantunkan mantra. “Pemukul udara.”

Blok besar udara padat meniup Saito bersama dengan pintu depan hotel. Dia jatuh ke jalan utama.

“Sialan!” Saito dengan cepat merangkak naik tapi Bleu sudah kabur seperti kelinci ke dalam lubang.

“Tahan!” teriak Saito sambil berusaha mengejarnya.

Melihat Bleu berlari dari seberang jalan, Jack mengernyit.

“Apa yang dia lakukan kali ini ……”

“Kakak! Kakak! Tidak bagus!”

“Apa yang tidak bagus? Mari kita dengarkan.”

“Itu! Artinya, orang itu ada di sini!”

Hah? Jack membuka mulutnya lebar-lebar. Tidak lama setelah itu, dia melihat pendekar pedang itu menyerang Bleu dan melebarkan matanya.

‘ “Apa yang kamu lakukan kali ini ?!”

“Itu bukan salahku! Itu kebetulan!”

Mengesampingkan nyanyian mantra, Jack menganalisis kembali situasinya. Sebelum negosiasi mengenai remunerasi mereka selesai, mereka tidak bisa membunuh orang ini. Jika dia terbunuh, maka itu bukan masalah uang lagi, melainkan jebakan antara iblis dan laut!

“Sungguh! Selalu merepotkan!”

Jack melantunkan mantra mantra pendek. Setelah itu, tanah di bawah kaki Saito mulai menggembung dan berubah menjadi tangan lumpur raksasa yang mencengkeram kaki Saito.

Namun, Saito, yang tangan kirinya memegang gagang pedang, mencabutnya dalam sekejap mata dan memotong tangannya.

Phiu ~ Jack dengan lembut bersiul dan mulai melantunkan mantra lain. Bumi di tanah bergemuruh dan melayang sebelum berubah menjadi beberapa golem.

Para golem, yang mengenakan pakaian prajurit, menerkam Saito dengan kecepatan yang tidak manusiawi, tapi Saito hanya memotong golem itu dengan mudah sambil menyerbu ke depan.

“Begitukah? Trik seperti ini tidak akan berhasil, eh?” kata Jack.

Melompat ke atas kuda, Bleu bertanya kepada Jack, “Apa yang harus kita lakukan?”

“Tidak ada yang bisa dilakukan. Jika kita membunuhnya, semuanya hilang. Satu-satunya pilihan yang tersisa adalah melarikan diri.” kata Jack dengan tenang.

Saito, yang telah menyerang ke depan, menyadari bahwa jumlah lawan bertambah menjadi dua orang.

en𝘂ma.𝒾𝐝

Namun, berapa pun jumlahnya, semuanya sama. Orang-orang ini……meskipun aku tidak tahu siapa yang menugaskan mereka untuk membunuhku, Derflinger dikorbankan karena mereka!

“Mengapa mereka tidak membunuhnya”. “Kenapa mereka bisa menggunakan mantra yang begitu kuat”. Pertanyaan seperti itu sudah lenyap dari pikiran Saito.

Perasaan benci yang kuat, bersamaan dengan kesedihan karena kehilangan Derflinger berputar-putar di benaknya. Namun, pengalaman pertempuran yang dia kumpulkan mengubah emosi seperti itu menjadi keadaan “tenang”.

Meski begitu…… saat otaknya menjadi tenang…… perasaan aneh meresap ke dalam hati Saito.

“……eh?”

Langkah kakinya melambat.

Perasaan yang meresap ke dalam hati Saito……adalah “ketakutan”.

“Pedang” yang luar biasa besar itu.

Juga, kekuatan magis yang berhasil menghancurkan Derflinger……

Sebelumnya, dia telah bertarung melawan kekuatan belaka.

Sebelumnya, dia telah bertarung melawan jumlah yang banyak.

Namun…… orang-orang ini, “berbeda”.

Dibandingkan dengan musuh yang dia lawan di masa lalu, entah bagaimana mereka berbeda.

“Aku tidak bisa menang.” Percikan ketakutan di hatinya berbisik padanya.

Saito mencoba mencari alasan untuk menghancurkan rasa takutnya.

Apa yang saya pikirkan?

Tidak peduli musuh, saya selalu menang. Ayo, Saito, lihat pria besar itu. Dia seorang penyihir tapi dia terlihat sangat besar……haha, bukankah itu sepatu bot!

Meski begitu, rasa takutnya tidak turun sama sekali.

en𝘂ma.𝒾𝐝

“Mengapa Derflinger tidak ada di sini?”

Berengsek! (T/L: tidak yakin apakah ini monolog di sini.)

“Mengapa Louise tidak ada di sini?”

Aku sebenarnya……sendirian.

“Pikir, Saito, pikirkan. Jangan kalah oleh rasa takut.”

Penyihir besar itu mulai melantunkan mantra.

Apa itu sekarang? Tembok tanah? Atau menggunakan “Harden” dari “Alchemy” untuk membuat tubuhnya sekeras batu?

“Aku akan memisahkanmu.”

Pedang yang dipegang Saito, memang hadiah dari Brimir Pendiri, sebuah katana asli. Dibandingkan dengan pedang dan pedang lainnya, ini ditingkatkan dengan “mengeras” dan “keabadian”.

Jika dipegang oleh Gandalfr sendiri, seharusnya tidak ada yang tidak bisa dia potong di Halkegenia.

Namun, meski begitu, ketakutannya tidak hilang.

Tubuhnya masih bergetar ringan.

“Sialan!”

Saat hanya ada jarak lima belas meter di antara mereka, Saito melompat.

Dinding tanah di depan Jack yang baru saja terbentuk berubah menjadi baja mengkilap. Saito meraih pedang dengan kedua tangan dan dengan mudah mengirisnya.

Begitu saja, dia melanjutkan dengan ayunan berat dan dengan paksa membanting pedang ke tangan kiri Jack.

en𝘂ma.𝒾𝐝

Namun, ekspresi Jack tidak berubah sedikit pun. Dia hanya menahan tangannya seperti itu untuk beberapa saat, menahan pedangnya, sebelum mengangkatnya.

“Apa?”

Saito, kaget, terlempar ke tanah. Dalam sepersekian detik, tinju Jack terbang ke arah Saito. Di bawah matahari, kepalan tangan Jack tampak memancarkan kecemerlangan yang bersinar.

Itu bukan tinju biasa!

Saito berguling, menghindari kepalan tangan Jack dengan sisa sehelai rambut.

Tinju Jack, hanya tenggelam ke dalam tanah.

“Iya, kakimu cukup ringan, ya?”

“Bam!”. Jack menarik tinjunya dari tanah dan berubah menjadi sekeras baja. Bleu juga pernah menggunakan teknik ini sebelumnya. Keterampilan mengeraskan tubuh tampaknya menjadi keahlian mereka.

Namun, tangan kirinya jelas tersayat oleh pedang……Tapi tidak ada tetesan darah yang keluar. Apa yang telah terjadi?

Melihat Saito berdiri, Jack tersenyum.

“Kamu……benar-benar memiliki beberapa barang hebat di sana, eh? Tapi sekali lagi, aku tidak bisa melawanmu sekarang.”

Saat Saito bersiap untuk berlari ke depan, Jack mulai melantunkan mantra. Tanah menggembung, dan pecah menjadi partikel debu kecil seketika. Meskipun ini hanyalah “Alkimia”, efeknya sangat berbeda.

Dengan Saito dan kawan-kawan sebagai pusatnya, sudut jalan benar-benar tersembunyi dalam badai debu.

“Sialan!”

Dengan penglihatannya terhalang, Saito telah sepenuhnya dan dengan mudah kehilangan semua kemampuan bertarungnya. Ini adalah jalan utama, jika seseorang mengayunkan pedangnya secara membabi buta dalam kegelapan, siapa yang tahu apa yang telah dia tebas.

Setelah debu mereda……Jack dan Bleu sudah menghilang. Saito, yang terlihat seperti baru saja keluar dari awan, menghentakkan kakinya ke tanah.

“Sial! Sial! Sial!” (T/L: asli: 「可恶！可恶！该死！」)

Sambil menyikut orang-orang yang lewat, Guiche dan rekan-rekannya bergegas ke arahnya.

“Saito! Apa kamu baik-baik saja?!”

“Apakah orang-orang tadi adalah orang-orang yang menyerangmu sebelumnya?”

“Sepertinya mereka melarikan diri.”

Saito menyelipkan pedangnya kembali ke sarungnya sebelum menghantamkan tinjunya ke tanah.

“Jangan pasrah begitu. Akan ada banyak peluang di masa depan.” kata Guiche, mencoba menghibur Saito. Namun, itu tidak benar.

Yang disesalkan bukanlah mereka melarikan diri.

Tetapi.

Fakta bahwa dia membiarkan mereka melarikan diri di depan matanya sendiri.

Sementara dia merasa lega bahwa dia tidak melawan mereka.

Bahkan dengan balas dendam untuk Derflinger dipertaruhkan……aku kabur.

Pahlawan (menyebalkan) macam apa aku ini? (T/L: terjemahan dari 狗屁)

“Sial……! Derflinger……! Kekuatanku sendiri, tentu saja, tidak cukup untuk mengalahkan mereka!”

Dari jendela “White Whale of Land Inn”, Jeanette, yang telah melihat seluruh episode, perlahan menunjukkan senyum dingin di wajahnya. Bukankah pria yang baru saja bertengkar dengan saudara laki-lakinya bernama de Onieres, pria yang “pekerjaannya” ditangguhkan?

Kenapa dia lari kembali ke jalan ini?

Merenungkan ini, Jeanette tersenyum.

“…… tentang apa keributan itu?”

Louise menggosok matanya sambil duduk dari tempat tidur. Jeanette memberi tahu Louise, “Tidak banyak, itu hanya beberapa pemabuk.”

“……Benar-benar merepotkan. Bukankah mereka membangunkan semua orang?”

Melihat Louise yang mengantuk, senyuman pada Jeanette semakin jelas.

Melihat ke belakang…… dia tidak akan pernah berpikir bahwa ini adalah gadis yang baru saja dia lewati sebelumnya.

en𝘂ma.𝒾𝐝

“Kalau begitu, bukankah saudara-saudaramu sudah datang?”

“Mereka sudah datang~”

“Eh? Benarkah?” Mata Louise bersinar.

Saat itu, pintu terbuka begitu saja tanpa banyak ketukan.

Itu Jack dan Bleu.

“Aiya. Kamu benar-benar terlambat, saudara.”

“Orang ini lupa nama penginapannya.” Jack menjulurkan kepala Bleu.

“Tapi, bukankah aku mengingatnya!”

“Seharusnya kau mengingatnya sejak awal!”

Tidak mempedulikan teguran kakaknya, Bleu menatap Louise, matanya terbelalak.

“Seorang gadis!”

Jack mengerutkan kening. “Apakah kamu mengendalikan hatinya dan membuat ‘Boneka’ lain?”

Louise menatap Jeanette, terkejut.

“Wayang”?

Apa yang mereka bicarakan?

Setelah itu, Louise memandangi kedua pria yang baru saja muncul. Tertutup jubah abu-abu, mereka tampak seperti biksu.

Namun……aura yang mereka miliki berbeda. Dari tongkat mereka, mereka memang penyihir, tapi mereka sepertinya bukan bangsawan.

“Hei, Kakak Jack.”

“Apa?”

“Bukankah pernah, ketika kita mengirim seorang anak bangsawan yang tidak sah ke sebuah biara?”

“Aah, kira-kira, dua tahun yang lalu.”

“Tempat itu, apakah kamu masih mengingatnya?”

Jack melirik Louise, sebelum kembali menatap Jeanette. “Ya tentu.”

“Bagus sekali. Bisakah Anda ceritakan tentang itu?”

“Untuk apa?”

Jeanette tersenyum cemerlang. “Anak ini, katanya ingin pergi ke sana.”

Bleu merentangkan tangannya, kaget. “Hei, hei, Jeanette! Apa yang kamu bicarakan? Informasi ini adalah sesuatu yang kami dapatkan dari sebuah pekerjaan, apakah sangat bagus jika kami mengungkapkannya dengan mudah? Bagaimanapun, biara itu adalah tempat yang sangat rahasia sehingga …… bahkan hanya beberapa bangsawan kerajaan Gallian yang mengetahuinya……”

“Itu sama sekali tidak penting.”

“Aku hanya mengatakan, bukankah kamu selalu mengomeliku mengatakan bahwa kita harus menjaga kerahasiaan pekerjaan kita?”

Percakapan ini membuat Louise bingung. Orang-orang ini, apa yang mereka lakukan untuk mencari nafkah? Meskipun kedengarannya seperti itu, mereka adalah mata-mata rahasia Gallia……

Maa, identitas mereka tidak penting.

Sebuah tempat baginya untuk menyembunyikan dirinya……tidakkah itu cukup?

“Baiklah, aku akan memberitahumu.”

“Kakak Jack!” teriak Bleu.

“Jika Kakak Damien mengetahuinya, dia akan meledakkannya! Tentu saja!”

“Maa, seharusnya dia marah. Namun, jika aku tidak mengatakannya, Jeanette akan semakin marah. Benar, Jeanette?”

Wajah Jeanette sedikit memerah sebelum tertawa bahagia.

“Anak ini…… seperti itu dari awal. Ketika dia melihat seseorang yang dia suka, dia akan membantu mereka apapun yang terjadi. Bagus sekali, nona.” kata Jack sambil menatap Louise. Louise, ketakutan oleh aura menekan yang dipancarkan oleh Jack, dengan ketakutan menganggukkan kepalanya.

Jack mengambil perkamen dari bukunya dan menulis sesuatu dengan lancar.

“Pergilah ke jalan sepanjang pantai Gallia……Graville, temukan seorang pendeta bernama Marthis di biara Sandwellie di sana. Dia akan membawamu ke tempat yang ingin kamu tuju.” (T/L: tidak yakin dengan namanya.)

Surat yang diserahkan kepada Louise malah dirampas oleh Jeanette.

“Hei, Jeanette ……”

“Aku akan membawanya ke sana. Anak ini, dia tidak bisa melintasi perbatasan sendirian, kan?”

“Kamu……bagaimana dengan pekerjaannya? Apa yang kamu rencanakan!”

“Lagipula, negosiasinya belum selesai, kan? Big Bro Damien juga tidak ada di sini. Juga, bahkan jika aku tidak di sini, tidak akan ada banyak perbedaan, kan?”

en𝘂ma.𝒾𝐝

“Maa, memang begitu.”

Jeanette menerkam Jack dan mencium pipinya. “Terima kasih, Big bro Jack! Meskipun wajahmu menakutkan, hatimu paling lembut!”

Setelah itu, Jeanette menoleh ke Louise yang menganga.

“Ayo. Cepat siapkan barang-barangmu. Kita segera berangkat. Cepat, cepat, kita butuh setidaknya tiga hari untuk sampai ke Gurabir dari sini, lho.”

“Nn, oke…..”

“Aah, benar. Pakai juga tudung besar, untuk menutupi wajahmu, oke? Kita tidak tahu siapa yang akan mengejar kita, kan?” Jeanette berkata kepada Louise, yang mengangguk dengan marah.

“Baiklah. Akhirnya, izinkan saya bertanya lagi.”

“Eh?”

“Mulai sekarang, tempat yang akan kubawakan untukmu adalah ‘tempat rahasia’. Apakah kamu tahu apa artinya? Dengan kata lain, begitu kamu masuk, kamu tidak akan pernah keluar. Apakah tidak apa-apa? Kamu tidak akan pernah bertemu dengannya lagi, kau tahu?”

Kalimat ini membuat Louise pucat. Seolah-olah seseorang telah menusuk kepalanya dengan es. Dia membeku dari lubuk jiwanya.

“Tidak akan pernah melihat Saito lagi.”

Masalah ini menjadi kenyataan dalam sekejap mata, menjadikannya beban yang jauh lebih berat ……

Namun …… dia telah menyadari apa yang harus dia lakukan dan itulah mengapa dia melarikan diri, bukan?

Karena, Saito sudah……mencintai orang yang mencintainya dan bisa lebih melindunginya.

Dia pernah berpikir bahwa berada di sisi Saito adalah satu-satunya tempat baginya. Namun, sekarang dia tidak bisa kembali ke tempat itu.

Jika dia tidak melakukan ini……bertemu dengannya hanya akan membuat hatinya semakin sakit. Dapat dikatakan bahwa dia tidak ingin disakiti lagi. Rasa sakitnya luar biasa menyiksa.

Louise di masa lalu sudah mati. Sekarang tinggal cangkang……

“Sudahlah.” kata Louise. Senyum di wajah Jeanette muncul kembali.

“Mengorbankan dirimu untuk ‘cinta’? Bagus, aku paling suka yang seperti ini.”