Bab 3: Gandalfr Elf

“Apa?”

Aku—aku tidur di tempat seperti ini？

Tidak, itu tidak mungkin. Saya di dalam gereja Rumania bersama Louise. Ada yang aneh dengan kehadirannya yang memikat……lalu, di kamar, dia minum anggur. Anggur dicampur dengan beberapa jenis obat….

Apakah ini berarti Louise membawaku ke sini?

Di mana tempat ini?

Saito menggelengkan kepalanya saat dia dengan mengantuk menatap sekelilingnya dengan bingung. Dia sedang tidur di sebuah bukit yang tampak sedikit lebih tinggi dari biasanya, bersandar pada akar pohon seorang lelaki tua. Sinar matahari yang intens menyinari bukit yang sama, menjadikannya oasis seperti gurun. Dengan naungan di sekelilingnya, hanya secercah sinar matahari yang masuk ke arahnya, memaksa Saito menyipitkan mata.

Lapangan rumput jauh; pegunungan dan hutan dapat dilihat.

Tetap saja, Saito mengangkat kakinya dan duduk, meregangkan lehernya.

Apakah ini salah satu padang rumput Rumania?

Benar-benar menegangkan. Saito menggelengkan kepalanya pada situasinya. Tubuhnya tampak baik-baik saja, dengan sweter dan jeans biasa, sebelum mengenakan jubah.

Dia telah berpakaian seperti ini selama waktunya bersama Louise. Sederhananya, menemukan dirinya pindah ke sini setelah sadar kembali di gereja seharusnya tidak menjadi masalah.

Tetap saja, kenapa aku harus tidur di lapangan rumput ……

“Setiap kali saya kehilangan kesadaran, saya berakhir di suatu tempat yang sangat konyol,” renungnya.

Sesosok muncul dari kejauhan.

Siapa ini?

Di luar kebiasaan, Saito meraih punggungnya, tapi Derflinger tidak ada. Dia telah meninggalkannya di kamar. Selain merasa sedikit tidak nyaman, seharusnya tidak ada banyak masalah; langkah kaki orang yang mendekat santai dan lambat, tidak menunjukkan permusuhan.

Perlahan-lahan, siluet itu semakin terlihat, seperti yang terlihat sebelumnya…. mengenakan gaun berwarna rumput. Tersembunyi oleh topi, wajah orang tersebut tidak dapat dilihat, tetapi berdasarkan sosoknya, orang tersebut pasti perempuan.

Wanita itu mendekatinya setelah dia bangun, dan berkata.

“Oh, kamu sudah bangun.”

Kemudian, dia dengan ringan mendorong topinya ke samping. Saito tiba-tiba merasa seluruh tubuhnya kaku. Di hadapannya ada seorang wanita yang cukup cantik untuk membuat orang takut.

Dia berusia sekitar dua puluh tahun.

Dia memiliki pesona dewasa dan kehadiran ceria padanya. Dengan senyum ramah, dia melempar ikat pinggang kulit ke Saito.

“Aku membawakanmu air.”

Dia meminum air itu dalam tegukan besar. “Huah,” dia menghirup udara dalam jumlah besar sebelum benar-benar mempelajari wanita itu.

“Namaku Sasha. Kamu? Aku pikir kamu seorang musafir berdasarkan bagaimana kamu tidur di sini, tapi aku tidak melihat barang bawaan…”

“Namaku Saito. Hiraga Saito. Aku tidak di sini dalam perjalanan. Saya baru saja menemukan diri saya di sini setelah sadar kembali….”

“Benar,” kata Sasha sebelum mempelajari Saito. Dia dengan mudah melepas topinya, mengungkapkan sesuatu yang akan membuat takut siapa saja. Telinganya seperti telinga elf.

“Wah! E-Elf！”

“Oh, kamu tahu tentang aku?”

“Y-ya….”

“Ah, itu jarang.”

Wanita itu sekarang menatap Saito dengan penuh minat.

Langka？ Ada yang salah dengan kalimat itu; semua orang tahu tentang elf di Halkeginia.

“Terima kasih untuk airnya. Saya sangat senang. Ngomong-ngomong, apa maksudmu dengan orang yang tahu tentang elf yang ‘langka?’”

“Aku juga tidak tahu, orang barbar yang kutemui belum pernah melihat jenisku. Sungguh, pedesaan macam apa ini.”

Mendengar Sasha menyebut manusia sebagai barbar membuat Saito sedikit kesal. Jika dia tidak salah, Bidashal juga menyebut mereka seperti itu saat itu.

“Tempat ini bukan Halkeginia kan？”

“Halkegenia? Apa itu?”

Ekspresi Sasha menunjukkan kebingungan.

Tidak tahu apa itu Halkeginia?! Bagaimana mungkin？Saito tidak bisa menahan perasaan cemas. Tapi berdasarkan apa yang dikatakan……setidaknya, tempat ini bukan Halkeginia?

Saito mulai percaya bahwa dia sedang bermimpi, tapi, “Ah!” Itu menyakitkan! Sepertinya itu bukan mimpi. Dengan segala sesuatunya, Saito mau tak mau menampar wajahnya sendiri.

“Pah!” Saito berteriak kesakitan dari tanah dengan suara jernih.

“Apa yang kamu lakukan?”

“Tidak apa-apa… hanya saja kupikir aku sedang bermimpi.”

e𝐧u𝓶a.𝒾d

“Kalau begitu, bisa dibilang aku cukup beruntung.”

Saito mulai mencari ingatannya: Karena tidak ada tanah untuk para elf, ini bukan tempat di Halkeginia. Lalu, apakah tempat ini disebut benua Timur？

“Kalau begitu, ini Rub’ al Khali?”

“Apa? Meskipun bukan itu yang Anda maksud, saya berasal dari tempat bernama Sahara, tetapi menurut dia, tempat itu bernama ‘Laut Igujestan.’

Igujestansea….tidak pernah mendengar nama itu.

Selain itu, mengapa saya menemukan diri saya terbangun di tempat seperti itu?

Siapa yang bertanggung jawab untuk ini?

Mungkinkah itu Paus？Tapi apa untungnya meninggalkan saya di sini？Atau mungkin, ini adalah salah satu motif tersembunyi Raja Joseph?

Namun, jantung Rumania, Gereja, bukanlah tempat yang mudah untuk diakses, bahkan untuk Raja Joseph… Tunggu… jika dia menggunakan Sihir “Void” itu, itu mungkin saja.

Raja Yusuf?

Tiba-tiba, dia teringat sesuatu yang penting.

“Oooh!” seru Saito.

“Bagaimana?”

“Bukan itu….Aku tiba-tiba ingat! Saat ini, kita dalam masalah besar……tidak ada waktu untuk disia-siakan di tempat ini!”

“Masalah apa?”

Dengan nada angkuh, Sasha menatap Saito saat berbicara.

“Oh？Ah，Aku pasti belum menjelaskannya. Di mana kita berada, ada seorang raja kejam yang ingin melakukan hal-hal buruk yang tidak masuk akal kepada kita. Hanya untuk menyingkirkannya, kami bersiap untuk pertempuran… Aku berkeliaran di sini pada saat yang kritis.”

“Aku bisa mengaitkannya dengan itu.”

Sasha membuka kedua tangannya.

“Saat ini, orang-orang dari sukuku sedang ditelan oleh tentara[1] . Aku juga seharusnya tidak bermalas-malasan di tempat seperti itu, tapi dia…..”

“Dia?”

tanya Saito. Namun, Sasha tidak menanggapi. Melihat dengan hati-hati, dia menyadari bahwa wajahnya diwarnai dengan kemarahan ringan. Sepertinya dia membenci “dia”.

Setelah melihat elf wanita sungguhan untuk pertama kalinya, Saito mau tidak mau mempelajari Sasha dengan cermat.

Dia memiliki rambut emas yang sama dengan yang dimiliki Tiffania, bersama dengan pupil yang tampak seperti zamrud transparan yang dihiasi dengan bulu mata panjang di atasnya. Terlepas dari ketajaman matanya, garis-garisnya memiliki perasaan yang mempesona dan lembut bagi mereka. Dia pada dasarnya seperti Tiffania dengan semua jejak kekanak-kanakan hilang.

Di bawah jubahnya, auranya netral.

Alasan mengapa Tiffania tampak mudah didekati adalah karena dia setengah manusia…. tetapi menghadapi wanita elf sejati ini, dia tidak merasakan sedikit pun rasa takut, meskipun telah menyaksikan kehadiran mengerikan elf Bishadal.

Saito kemudian berpikir: Elf dan manusia memang sama; setiap individu adalah unik untuk mereka sendiri.

Dia sekali lagi mengamati sekelilingnya. Saat itu sekitar tengah hari. Awan yang jauh perlahan tumbuh lebih besar.

Saat dia sedang berpikir, langit tiba-tiba mengeluarkan suara “pipapipa” saat hujan turun. Saito dan Sasha dengan cepat bersembunyi di bawah pohon.

“Itu pada dasarnya memberikan perasaan yang sangat menyenangkan. ”

Sasha bergumam sambil melihat hujan.

“Perasaan yang menyenangkan？”

“Ya. Faktanya, saya adalah seseorang yang terlalu pemalu untuk menghadapi orang lain, tetapi saya tidak merasa seperti itu di dekat Anda.”

Begitukah，Saito hanya bisa mendesah. Omong-omong, dia sendiri tidak merasa jauh, sedikit pun, di sekitar Sasha. Bahkan jika dia dekat dengan Tiffania dan telah menghadapi situasi hidup dan mati, di hadapan seorang elf, yang diyakini sebagai salah satu makhluk terkuat dan paling ditakuti di Hakaginia, secara impulsif, dia juga merasa….

“Aku juga merasakan hal yang sama.”

Mendengar itu, Sasha menatap mata Saito dengan heran.

“H—Bagaimana？”

Diamati oleh gadis yang begitu cantik dari jarak sedekat itu, Saito pasti merasakan jantungnya berdebar kencang. Alis Sasha sedikit berkerut.

“Entah bagaimana, rasanya ini bukan pertama kalinya aku bertemu denganmu. Kenapa ya?”

“Bahkan jika kamu bertanya, aku juga ……”

Omong-omong, Saito juga merasa seolah……

Ini seharusnya menjadi pertama kalinya dia bertemu elf wanita ini……, tapi dia merasakan keakraban. Ini memang…..

“Apakah ini semacam deja-vu?”

“Deja vu？”

e𝐧u𝓶a.𝒾d

“Ya, perasaan seperti ini di mana banyak hal yang tampaknya telah terjadi sebelumnya.”

“Ya….”

Namun, terlepas dari kurangnya kesederhanaan dalam tugas, ketika tiba waktunya untuk mengambil langkah lain dan membandingkan perbedaan kecil antara pengalaman mereka…..

Sasha tiba-tiba menyipitkan matanya dan bangkit dengan ekspresi muram.

“Apa itu?”

“Turun.”

Saat Saito ingin mempertanyakan apa yang terjadi, dia menyadari bahwa, di lapangan, sebuah objek abu-abu telah terlihat.

“Anjing…..?”

“Kamu benar-benar optimis. Itu serigala.”

“Oh? Itu serigala?”

Saito, setelah melihat serigala untuk pertama kalinya, dengan hati-hati menatap serigala yang jaraknya sekitar dua puluh meter. Itu benar-benar tidak seperti anjing. Itu tampak buas, waspada terhadap setiap lingkungannya.

“Sepertinya dia berniat membuatkan kita makan malam.”

“Hanya dengan satu dari mereka?”

“Tidak memungkinkan.”

Seperti yang diharapkan, siluet lebih banyak serigala muncul, mengikuti satu sama lain. Mungkin, mereka telah bersembunyi di semak-semak sebelumnya untuk diam-diam menyelinap ke depan.

Membentuk lingkaran, para serigala mengepung Saito dan Sasha. Satu sisi menurunkan diri, yang lain perlahan berbalik. Ekspresi ganas yang sama terpampang di semua wajah mereka. Seluruh paket mengoordinasikan gerakan mereka, seolah-olah memberi tahu mereka bahwa mereka saat ini adalah bagian dari kehidupan sehari-hari dan mainan mereka.

“Apakah ada sesuatu yang bisa bertindak sebagai senjata?”

“Apa yang ingin kamu lakukan?”

“Tentang itu….., saya mendapatkan kepercayaan diri ketika saya memiliki senjata di tangan. Serigala harus bisa merasakan itu. ”

“Oh, kebetulan sekali, tapi aku lebih percaya diri daripada kamu. Ini benar-benar masalah apakah Anda beruntung atau tidak. ”

“Ya, tapi saya sarankan Anda meminjamkan saya satu saja jika Anda punya. Apa pun akan dilakukan. Bahkan jika potongan kayu yang patah di samping itu mungkin bisa bekerja jika kau mendorongnya…….”

Bahkan tanpa kekuatan Gandalfr, dia bisa menjadikan dirinya pedang. Mengalahkan sekawanan serigala adalah sesuatu yang dia sukai dari kekuatan Gandálfr.

“Tidak masalah, serahkan semuanya padaku.”

Detik berikutnya, Saito kehilangan kata-kata karena shock. Ia tidak percaya dengan apa yang dilihatnya saat itu.

Begitu dia memegang belati, tangan kiri Sasha mulai bersinar. Atau lebih tepatnya, tangan kirinya mulai bersinar.

Tentang itu adalah sesuatu yang sangat dia kenal …. rune yang membentuk kata-kata yang sudah menjadi bagian dari tubuhnya oleh suatu peristiwa penting.

“GanGanGanGan—Gan—Gan—Gandálfr!”

“Oh, kamu tahu siapa aku?”

“Ini bukan hanya masalah mengetahui atau tidak mengetahui—”

Saito menunjukkan tangan kirinya pada Sasha.

“Ah! Kamu juga?”

e𝐧u𝓶a.𝒾d

Bahkan jika apa yang dia katakan adalah ekspresi terkejut, Sasha tidak tampak terkejut.

“Bagaimanapun, kenapa kamu tidak bergabung denganku.”

Karena itu, Sasha mengeluarkan belati untuk Saito. Saito mencengkeramnya erat-erat. Peri ini adalah Gandalfr? Mengapa? Ada Gandalfr lain selain aku? Bagaimana mungkin?

Seolah-olah telah melihat kebingungan sesaat Saito, seekor serigala dengan ganas menerjangnya.

Berengsek.

Sekarang bukan waktunya untuk berpikir. Saito bereaksi dengan cepat, membungkuk, dan menusukkan belati ke perut serigala.

“Ao!”

Serigala yang ditusuk di perut mengerang. Itu jatuh dan berguling di tanah. Sasha dengan cepat berbalik, dan dalam sekejap mata, dua orang menerjang ke arahnya.

“!”

Untuk sesaat, seolah-olah seluruh tubuhnya telah menghilang. Sosok lincah bergerak, seperti penari dari Albion, dengan jubahnya terbang di langit.

Serigala yang menerjangnya entah kakinya dipotong atau dipenggal. Itu jatuh ke tanah. Sasha meluncurkan belati ke serigala yang jatuh, mengakhiri hidupnya.

Lambat laun, tempat itu sekali lagi menjadi sunyi.

“Kenapa Gandalfr…..”

Jadilah elf dan berada di tempat yang bukan Halkeginia. Melihat sesama Gandálfr, Saito kebingungan.

Tapi secara internal, dia berharap.

Sihir macam apa ini?

Sungguh, ajaib…..sesuatu yang membawanya pergi ke tempat tak dikenal dalam sekejap mata….memungkinkan segalanya……Memikirkan itu, Saito tiba-tiba berteriak, “Ah!”

“Ada apa？Apakah kamu terluka？”

Sasha menatap Saito dengan cemas.

“Tidak, aku baik-baik saja.”

Saito menjawab dengan anggukan. Hanya saja, dia harus segera kembali ke Halkegenia. Hal-hal berada di tengah-tengah masalah sekarang. Kembali adalah prioritas utama. Segala sesuatu yang lain bisa didorong ke belakang otaknya!

Saat ini, satu-satunya petunjuknya adalah master familiar lainnya. Dia mungkin harus tahu apa yang terjadi.

“Aku ingin bertemu tuanmu, yang memanggilmu.”

“Aku juga ingin bertemu dengannya, tapi aku tidak tahu di mana tempat ini…..di mana Nidabelio? Jujur, tes sihir apa? Apa gunanya bagi orang-orang!”

“Tes sihir?”

“Ya, pria itu menggunakan sihir yang tidak beradab. ”

e𝐧u𝓶a.𝒾d

Sihir yang tidak beradab…. itu adalah indikator bahwa itu “kosong”, kan？

Dia selalu mengira hanya ada empat pengguna kosong, namun ada yang lain?

Saito merasakan puncak keingintahuannya.

Perlahan hujan mulai turun lebih deras, melewati dedaunan pohon, menuju Saito dan Sasha. Menemukan tempat berlindung di bawah pohon sekarang tidak berguna. Sasha tiba-tiba melepas jubahnya.

Melihat Sasha dengan pakaian ketat yang dikenakannya, Saito menutupi matanya.

“Apa yang salah?”

“Kupikir akan lebih baik jika aku tidak melihat…….”

“Itu hanya metode yang digunakan untuk menghindari terlalu basah.”

Sasha berbaring dan mengangkat jubahnya tinggi-tinggi. Setelah memanggil Saito, keduanya bersembunyi di bawah payung sementara ini.

Jubah itu memancarkan aroma manis yang lembut. Itu pasti membuat orang merasa eksotis. Apakah itu aroma elf…..? Setelah merasa mabuk, benda mirip cermin tiba-tiba muncul.

Itu adalah ‘pintu’ yang dilihat Saito dari mantra familiar pemanggilan.

“Apa itu?”

Wajah Sasha tiba-tiba menegang.

Wajah cemberut sekarang bisa dianggap ganas. Saito secara insting mundur ketakutan.

Peri ini sangat menakutkan.

Elf memang ras yang menakutkan……..

Sasha memiliki aura keganasan padanya yang seratus kali lebih buruk daripada ketika dia membunuh serigala saat dia menatap objek di cermin.

Dari cermin muncul seorang anak laki-laki yang agak pendek. Dia memasang ekspresi tegas dan memiliki rambut emas yang disisir rapi. Seluruh tubuhnya ditutupi dengan jubah longgar.

Meminta maaf, bocah itu buru-buru bergegas.

“Aah, akhirnya berhasil mendapatkannya. Sangat menyesal. Aku sangat menyesal. Permintaan maaf saya.”

Saito melihat bahu Sasha sedikit gemetar. Kemudian, tenggorokan kecilnya mengeluarkan suara bernada tinggi dan kusut:

“Kamu barbar────────！”

Karena itu, Sasha mendekati bocah itu, dan menendangnya dengan kakinya yang cantik.

“Ah!”

Bocah itu secara dramatis berguling ke tanah. Sasha membantu dirinya sendiri ke punggungnya.

“Saya sudah katakan sebelumnya, apa yang Anda dan saya berdua sepakati? ”

“Ya…..itu…..”

“Katakan dengan keras dan jelas!”

“Orang barbar ini sangat menyesal.”

Sasha memukul kepala bocah itu lagi.

“Ah!”

“Lain kali aku mengikuti tes sihir, aku tidak akan mengaturnya? ”

“Ya… lakukan itu. Selain itu, pastikan untuk tidak bergantung pada orang lain…..dan aku akan mengatakan bahwa ini bahkan bukan ujian…..ini adalah produk dari penelitian sihir──”

“Bukankah itu hanya disebut tes !?”

Sekali lagi, Sasha menampar kepala bocah itu.

“Tidak, aku benar-benar minta maaf, tapi tidak ada jalan lain. Ini waktu yang penting sekarang, biadab itu ……. ”

“Saya sudah mengatakan sebelumnya bahwa Anda tidak cukup menghormati makhluk hidup. Kamu benar-benar orang barbar! Saya bagian dari ras Elf yang mulia, namun Anda mengubah saya menjadi seorang familiar. Karena itu, Anda harus mengungkapkan banyak rasa hormat kepada saya. Tapi apa yang kamu lakukan? Oh, coba tes yang menghancurkan sihir? Saya membuka pintu teleportasi, dan Anda segera pergi untuk melihat?……..”

“Saya tidak punya cara lain. Kami sedang dalam masa kritis sekarang. Valiag yang bengis dan kejam itu……dan hanya ada segelintir dari kita. Satu-satunya hal yang dapat kita andalkan adalah kekuatan ajaib, bertarung dengan “sihir”.

“Apa bedanya memberitahuku bahwa kamu berurusan dengan Valiag itu!”

Menyaksikan adegan ini, Saito secara naluriah mengenang hubungan Gandalfr dengan tuannya. (Jika mereka benar-benar dalam situasi Void, itu sangat mirip.) Apakah semuanya tampak seperti ini terlepas dari lokasinya? Selama itu terkait dengan Void, wanita itu menakutkan untuk beberapa alasan, bahkan jika situasinya benar-benar kebalikannya…….

Orang ini, yang berada di tempat bernama Igustansea, adalah pengguna Void?

Saito terbatuk dengan “oof.” Dia kemudian berjalan ke arah mereka.

e𝐧u𝓶a.𝒾d

“Ada ….. sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu ……”

Melihat Saito, anak laki-laki yang diduduki Sasha menanggapi dengan malu-malu:

“Ah, senang bertemu denganmu. Anda? ”

“Namaku Saito. Hiraga Saito. Aku tahu namaku sangat aneh.”

“Oh maaf, maaf, dia dan aku sama—kami memiliki rune yang sama di tangan kami……..”

“Apa!? Anda! Biar aku lihat cepat!”

Bocah itu tiba-tiba melompat dengan ekspresi tegas. Berlari ke arah Saito, dia meraih tangan kiri Saito.

“Ini bukan Gandalfr sejati! Dia hanyalah gnome acak yang dibuat gesit oleh sihir!”

“Tidak, aku bukan gnome …..”

“Bukan itu! Bukan itu! Sasha, lihat! Seperti yang saya katakan, ada orang lain selain saya yang menggunakan sihir “sistem aneh” ini! Luar biasa! Ini terlalu hebat!”

Anak laki-laki itu menggenggam tangan Saito di dekat wajahnya.

“Cepat! Biarkan aku melihat tuanmu!”

Saito menggeleng malu-malu:

“Tidak mungkin untuk mencapai itu sekarang ……., aku bahkan tidak tahu sihir apa yang mengirimku ke sini …..

“Sepertinya,” Anak laki-laki itu tiba-tiba berseru dengan kecewa, tetapi, pada saat yang sama, dia tersenyum ringan.

“Oh, kalau dipikir-pikir, aku lupa memperkenalkan diri. Saya Brimir dari Nidabelio.”

Saito menegang.

Nama ini adalah salah satu yang telah dia dengar berkali-kali.

“Apa?”

“Ya, ada apa?”

“Co-Cou-Bisakah Anda mengulangi nama Anda?”

“Brimir dari Nidabelio. Brimir Ru Rumiru Nidabelio.”

Brimir

Tunggu, tunggu tunggu.

Itu….itu…..daratan Halkeginia yang sangat dihormati…..

“Nama pendiri Brimir”

“Pendiri？Pendiri apa？Apakah Anda yakin tidak salah?”

Mengungkap ekspresi tercengang, bocah itu menatap Saito.

Sesuatu tiba-tiba muncul di kepala Saito.

Pengguna yang batal tidak mungkin tidak tahu tentang Founder Brimir. Orang di hadapannya itu tidak tampak seperti orang biasa yang kebetulan memiliki nama Brimir.

Jadi….

Tidak, bagaimana itu ……

e𝐧u𝓶a.𝒾d

Bagaimana mungkin?

Mungkinkah itu dianggap mustahil?

Di dunia di mana sihir adalah bagian dari kehidupan sehari-hari orang ……. dunia di mana, tidak seperti bumi, sihir ada, keberadaan sihir ‘teleportasi’ tidak mustahil.

Brimir sendiri.

Saito mau tidak mau mulai menatap anak laki-laki di hadapannya. ……. Sosok seperti dewa juga benar-benar manusia.

Orang itu kebetulan dia di masa mudanya, menjalani kehidupan biasa ….. dan berada di era yang dia tinggali.

Saat ini, dia berada di masa Brimir ……..

Artinya, di Halkeginia, enam ribu tahun yang lalu.

Apakah ini benar-benar bukan mimpi?

Tidak.

Suasana ini.

Perasaan langkah kaki besar ini.

“Apa-apaan ini?” Keduanya menatap Saito.

Pengguna Void pendiri dan familiarnya, Gandalfr.

Perasaan yang melewati kulitnya dan gerakan itu.

Semua hal ini memberitahu Saito bahwa ini mungkin mimpi.

Ini bukan mimpi.

“Apa yang serius terjadi? Ada apa ini? ”

Menyadari kebenaran yang akan membuat orang pingsan ratusan kali[2] , Saito jatuh ke lantai dengan berlutut.