Sisipan & Sampul Belakang

Menyisipkan

Ditulis oleh Yamaguchi Noboru

Lahir pada bulan Februari 1972. Karya debutnya adalah “Canary/This thinking on a Song”, yang diserialkan di Kadokawa Sneaker Bunko . Karya lainnya termasuk “Green Green kane no oto Fantastic”, “Tsuppare Arisugawa” (keduanya dalam Kadokawa Sneaker Bunko ), “Green Green kane no oto Stand By Me” (dalam MF bunko J ), dan banyak novel bersambung lainnya, termasuk “Fujimi Fantagia Battle Royal,” “Hijau Hijau,” “Akan Menjadi??” “Yukiuta”, “Shiritsu Akihabara Gakuen”, dan “Makai tenshi Gibliel”. Dia juga bekerja sebagai penulis skenario untuk game.

Ilustrasi oleh Usatsuka Eiji

Penduduk asli Osaka asli, lahir dan besar. Ulang tahunnya adalah 16 Agustus.

Dia saat ini menggambar ilustrasi sambil bekerja sebagai pekerja kantoran. Usatsuka telah mengerjakan satu novel sebelumnya, berjudul “Doushi sama to issho” (diserialkan dalam Dengeki bunko ).

Sampul belakang

Zero no Tsukaima oleh Yamaguchi Noboru

“Siapa kamu?”

Hiraga Saito terbangun dan menemukan seorang gadis cantik menanyakan pertanyaan itu padanya. Melihat sekeliling, dia menemukan dirinya berada di tempat yang asing, orang-orang berpakaian seperti penyihir mengelilinginya dan gadis itu.

Gadis itu, yang menyebut dirinya Louise, menjelaskan bahwa dia telah “memanggil” dia dari dunianya untuk menjadi “akrab” dengannya. Kebingungan Saito tumbuh, terutama setelah dia menciumnya dan mengklaim itu adalah “kontrak”! Ciuman pertamaku, keluhnya, tapi bahkan sebelum dia sempat marah, simbol-simbol aneh terukir di tangan kirinya, menandainya sebagai familiar!

Saat mencari cara untuk kembali ke rumah, Saito harus mengatasi terpaksa tinggal bersama Louise, sebagai teman akrabnya…

Maka dimulailah kehidupan komedi Hiraga Saito sebagai ‘Zero’s Familiar’.

Kerajaan Sihir

Bab Satu: Saya Seorang Familiar

“Siapa kamu?” tanya gadis itu dengan penuh perhatian. Dia memeriksa wajah Saito. Langit biru jernih di belakangnya.

Dia tampak dekat dengan usia Saito. Di bawah jubah hitam, dia mengenakan blus putih dan rok lipit abu-abu. Dia berlutut dan menatap, kaget, ke wajahnya.

Wajahnya… lucu. Mata cokelat kemerahan menari-nari di atas panggung dengan kulit putih tanpa cela dan rambut pirang stroberi. Dia terlihat seperti orang asing. Padahal, gadis itu pasti orang asing. Orang asing yang lucu dan seperti boneka. Mungkin dia setengah Jepang?

Tetap saja, itu semacam seragam sekolah aneh yang dia kenakan bukan? Saya tidak mengenalinya .

Saito terbaring di tanah, menghadap ke atas, meski dia tidak yakin bagaimana dia bisa sampai di sana. Dia mengangkat kepalanya untuk melihat sekeliling. Kerumunan orang berjubah hitam sedang memeriksanya dengan rasa ingin tahu. Di kejauhan, di dataran berumput yang kaya tak berujung, dia melihat sebuah kastil besar dengan dinding batu, seperti yang ada di foto-foto tur Eropa itu.

Itu seperti fantasi.

Kepalaku membunuhku. Menggelengkan kepalanya, dia menjawab, “Siapa aku…? Aku Hiraga Saito.”

𝗲𝓃𝓾m𝒶.𝒾𝗱

“Dari mana asalmu, orang biasa?”

Orang biasa? Apa yang dia maksud dengan itu? Semua orang di sekitarnya memiliki semacam tongkat di tangan mereka dan mengenakan seragam yang sama dengan gadis itu. Apakah saya mengembara ke sekolah Amerika atau semacamnya?

“Louise, apa yang kamu pikirkan, memanggil orang biasa dengan ‘Summon Servant’?” seseorang bertanya, dan semua orang kecuali gadis yang melihat wajahnya mulai tertawa.

“Aku… aku hanya membuat kesalahan kecil!” Gadis di depan Saito berteriak dengan suara halus yang terdengar seperti lonceng.

“Kesalahan apa yang kamu bicarakan? Tidak ada hal aneh yang terjadi.”

“Tentu saja! Lagi pula, dia adalah Louise the Zero!” kata orang lain, dan orang banyak tertawa lagi.

Ternyata gadis yang menatap wajah Saito itu bernama Louise.

Either way, ini bukan sekolah Amerika. Anda tidak akan melihat bangunan semacam itu di sembarang tempat.

Mungkinkah itu set film? Apakah mereka merekam sesuatu? Tapi kemudian Saito tiba-tiba berpikir. Tapi itu terlalu besar untuk menjadi set film. Mungkinkah pemandangan seperti ini benar-benar ada di suatu tempat di Jepang? Mungkin itu taman hiburan baru? Tapi kenapa aku tidur di sini?

“Tuan Colbert!” Gadis itu, Louise, berteriak.

Kerumunan berpisah, menampakkan seorang pria paruh baya. Saito menganggap itu lucu karena pria itu terlihat konyol. Dia membawa tongkat kayu besar dan ditutupi jubah hitam.

Apa yang dia mainkan? Dia berpakaian seperti penyihir. Apakah dia bahkan waras? Oh, aku mengerti, ini pasti pertemuan cosplay. Tapi sepertinya tidak ada suasana seperti itu. Tiba-tiba, Saito dicekam rasa takut. Apa yang akan saya lakukan jika ini adalah sekte agama? Itu mungkin. Entah bagaimana mereka bisa membuat saya tertidur dan membawa saya ke sini saat saya berjalan-jalan di kota. Cermin itu pasti jebakan. Jika tidak, saya tidak punya penjelasan lain untuk ini.

Saito memutuskan dia harus tetap diam sampai dia mengerti apa yang sedang terjadi.

Gadis bernama Louise itu tampak panik, memohon untuk mengulangi sesuatu dan menggerakkan tangannya dengan panik.

Aku merasa kasihan padanya, terjebak dalam kelompok agama yang aneh ini, karena dia sangat imut.

“Apa yang Anda inginkan dari saya, Nona Vallière?”

“Tolong! Biarkan aku mencoba pemanggilan sekali lagi!”

Memanggil? Apa itu? Mereka menyebutkannya sebelumnya.

Tuan Colbert, pria yang mengenakan jubah hitam, menggelengkan kepalanya. “Aku tidak bisa membiarkan itu, Nona Vallière.”

“Mengapa tidak?”

“Dilarang keras. Ketika kamu dipromosikan menjadi siswa tahun kedua, kamu harus memanggil familiar, yang baru saja kamu lakukan.”

Seorang yang akrab? Apa itu?

“Keistimewaan elemen Anda ditentukan oleh familiar yang Anda panggil. Ini memungkinkan Anda untuk maju ke kursus yang sesuai untuk elemen itu. Anda tidak dapat mengubah familiar setelah Anda memanggilnya karena ‘Pemanggilan Familiar Musim Semi’ adalah ritual suci. Apakah Anda suka atau tidak, kamu tidak punya pilihan selain membawanya.”

“Tapi… aku belum pernah mendengar orang biasa sebagai familiar!”

Semua orang di sekitar tertawa. Louise merengut pada mereka, tapi tawa itu tidak berhenti.

‘ Pemanggilan Akrab Musim Semi’? Apa itu? Saya tidak paham. Apa yang mereka bicarakan? Bagaimana aku berakhir di tempat seperti ini? Itu harus menjadi salah satu dari Agama Baru itu [1] . Hal teraman untuk dilakukan adalah mengambil kesempatan pertama untuk melarikan diri. Maksud saya sungguh, di mana tempat ini? Apakah saya dibawa ke negara asing? Sebuah penculikan! Saya telah diculik! Aku dalam masalah besar,pikir Saito.

“Ini adalah tradisi, Nona Vallière. Aku tidak bisa membiarkan pengecualian; dia,” Cosplayer penyihir paruh baya menunjuk Saito. “Dia mungkin orang biasa, tapi selama dia dipanggil olehmu, dia pasti familiarmu. Tidak pernah dalam sejarah manusia dipanggil sebagai familiar, tapi Pemanggilan Akrab Musim Semi lebih diutamakan daripada setiap aturan. Dengan kata lain, tidak ada jalan lain; dia harus menjadi familiarmu.”

“Kau pasti bercanda…” Louise menurunkan bahunya karena kecewa.

“Kalau begitu, lanjutkan upacaranya.”

“Dengan dia ?”

“Ya, bersamanya. Cepat. Kelas selanjutnya akan dimulai sebentar lagi. Berapa lama lagi waktu pemanggilan ini berlangsung? Setelah kesalahan demi kesalahan, kamu akhirnya berhasil memanggilnya. Cepat dan buat kontrak.” Semua orang menyuarakan persetujuan mereka dan mulai mencemooh.

Louise menatap wajah Saito seolah gelisah.

Apa itu? Apa yang akan dia lakukan padaku?

“Hei,” Louise memanggil Saito.

“Ya?”

“Kamu seharusnya menganggap dirimu beruntung. Biasanya, kamu akan menjalani seluruh hidupmu tanpa seorang bangsawan melakukan ini padamu.”

Bangsawan? Betapa bodohnya. Bangsawan apa yang kamu bicarakan? Bukankah kalian hanya sekelompok orang gila agama baru yang bercosplay?

Louise menutup matanya dengan sikap pasrah. Dia melambaikan tongkat kayu di tangannya.

“Namaku Louise Françoise Le Blanc de La Vallière. Pentagon dari Lima Kekuatan Elemen; berkati makhluk rendah hati ini dan jadikan dia familiarku.”

Dia mengucapkan kata-kata itu berulang-ulang, seperti mantra sihir, dan menyentuh dahi Saito dengan tongkatnya. Bibirnya kemudian perlahan mendekat.

Apa… Apa yang kamu lakukan?!

“Diam saja.” kata Louise, ada sentuhan iritasi dalam suaranya. Wajahnya semakin dekat.

“Oi, tunggu sebentar. Aku… Yah, aku belum… siap untuk ini…”

Wajahnya berubah panik.

𝗲𝓃𝓾m𝒶.𝒾𝗱

“Ah, ya ampun! Sudah kubilang diam!” Louise memegang kasar wajah Saito dengan tangan kirinya.

“Hah?”

“Mmm…”

Bibir Louise menyentuh bibir Saito.

Apa yang terjadi?! Kontrak macam apa ini?! Sentuhan bibir lembutnya semakin membingungkan Saito. Ciuman pertamaku! Dicuri di tempat aneh ini oleh gadis aneh yang motifnya aku tidak mengerti! Saito tetap membeku, lumpuh.

Louise melepas bibirnya. “Sudah selesai.”

Wajahnya merah semua. Apakah si idiot ini malu dengan keberaniannya? pikir Saito.

“Seharusnya aku yang malu, bukan kamu! Aku yang dicium tiba-tiba!”

Tapi Louise mengabaikan Saito sama sekali.

Anda mencium saya dan sekarang memecat saya? Jika ini tidak kasar, saya tidak tahu apa itu. Sungguh, siapa mereka?! Saya ketakutan. Aku ingin pulang saat ini juga. Saya hanya ingin pulang dan menggunakan komputer. pikir Saito. Dia baru saja mendaftar di situs kencan, jadi dia ingin memeriksa emailnya.

“Kamu telah gagal ‘Summon Servant’ berkali-kali, tetapi kamu telah berhasil dengan ‘Contract Servant’ dalam sekali percobaan.” Colbert berkata dengan gembira.

“Itu hanya karena dia hanya orang biasa.”

“Jika dia adalah binatang ajaib yang kuat, dia tidak akan bisa membuat kontrak.”

Beberapa murid tertawa.

Louise merengut pada mereka. “Jangan mengolok-olokku! Bahkan aku melakukan hal yang benar sesekali!”

“Sungguh ‘sesekali’, Louise the Zero.” Tertawa seorang gadis dengan rambut keriting yang indah dan bintik-bintik di wajahnya.

“Tuan Colbert! Montmorency The Flood baru saja menghina saya!”

“Siapa yang kamu panggil ‘The Flood’? Aku Montmorency the Fragrance!”

“Kudengar kamu dulu mengompol seperti banjir, bukan? ‘Banjir’ lebih cocok untukmu!”

“Aku tidak mengharapkan sikap yang lebih baik dari Louise the Zero.”

“Awas! Bangsawan harus saling menghormati.” Cosplayer penyihir paruh baya menyela.

Apa yang mereka bicarakan? Kontrak apa? Siapa yang mereka sebut pelayan?

Tiba-tiba, tubuh Saito mulai memanas.

“Aaah!” Saito berdiri. “Aku terbakar!”

“Ini akan segera berakhir; tunggu saja. Rune Familiar sedang ditorehkan.” Louise berkata, kesal.

“Hentikan! Apa yang kau lakukan padaku?!”

Tidak ada yang bisa saya lakukan, tetapi saya tidak bisa hanya berbaring diam. Luar biasa panas!

“Omong-omong.”

“Apa?”

“Mengapa kamu membiarkan dirimu sendiri, orang biasa, menggunakan bahasa semacam itu di depan para bangsawan?”

Sensasi terbakar hanya berlangsung sesaat. Tubuhnya dengan cepat menjadi dingin.

“Cepat sekali…” Penyihir cosplay paruh baya, yang dikenal sebagai Colbert, mendekati Saito yang sedang berlutut dan memeriksa punggung tangan kirinya. Di sana, melompat ke arahnya, ada surat-surat asing.

𝗲𝓃𝓾m𝒶.𝒾𝗱

Apakah itu rune? Itu terlihat seperti ular yang menggeliat dalam pola yang aneh. Saito menatapnya dan berpikir, Jika ini bukan tipuan, lalu apa?

“Hmmm… Rune ini sangat tidak biasa,” kata penyihir paruh baya peniru.

Pada titik ini, Saito tiba-tiba kehilangannya. “Siapa kalian?!” dia berteriak, tetapi tidak ada yang bereaksi.

“Baiklah, ayo kembali ke kelas, semuanya.”

Penyihir cosplay paruh baya berbalik, lalu naik perlahan ke udara. Saito menganga di belakangnya. Apakah… Apakah dia benar-benar terbang? Apakah dia melayang di udara? Sulit dipercaya! Orang lain yang terlihat seperti siswa juga melayang.

Tidak mungkin! Semuanya? Satu orang bisa naik ke udara dengan beberapa trik, tapi begitu banyak? Saito mencari kabel atau bahkan derek, tapi daerah sekitarnya hanyalah dataran berumput yang luas. Tidak ada yang menunjukkan bahwa ada trik atau pengaturan yang digunakan.

Setiap orang yang mengambang diam-diam bergerak menuju dinding batu kastil di kejauhan.

“Louise, sebaiknya kau berjalan kembali!”

“Dia seharusnya tidak mencoba terbang. Dia bahkan tidak bisa melakukan levitasi.”

“Orang biasa itu sempurna sebagai familiarmu!” para siswa mencemooh saat mereka terbang menjauh.

Yang tertinggal hanya Saito dan gadis bernama Louise.

Begitu hanya mereka berdua, Louise menarik napas dalam-dalam, berbalik ke arah Saito, dan berteriak, “Siapa kamu?!”

Itu membuat Saito marah. Itu baris saya! dia pikir.

” Kamu siapa ? Di mana tempat ini ?! Siapa orang-orang itu?! Kenapa mereka bisa terbang ?! Apa yang kamu lakukan pada tubuhku?!”

“Aku tidak tahu dari dusun mana kamu berasal, tapi baiklah, aku akan menjelaskannya padamu.”

“Dusun? Ini hutan! Tokyo tidak seperti ini!”

“Tokyo? Apa itu? Di negara mana?”

𝗲𝓃𝓾m𝒶.𝒾𝗱

“Jepang.”

“Tidak pernah mendengar hal tersebut.”

“Oh tolong! Tapi kenapa mereka terbang?! Kamu juga melihatnya! Mereka terbang! Mereka semua melakukannya!”

Tapi Louise tidak mempedulikannya sama sekali, seolah berkata, “Apa salahnya terbang?”

“Tentu saja mereka terbang. Apa yang akan kita lakukan jika penyihir tidak bisa terbang?”

Saito mencengkeram bahu Louise dan berteriak, “Penyihir? Di mana aku?!”

“Ini Tristain! Dan ini Akademi Sihir Tristain yang terkenal!”

“Akademi Sihir?”

“Aku murid tahun kedua, Louise de La Vallière. Aku mastermu mulai sekarang. Ingat itu!”

Semua api Saito tiba-tiba menghilang. Dia mulai mendapatkan firasat buruk tentang situasi ini. “Eh… Nona Louise…”

“Apa?”

“Apakah kamu benar-benar memanggilku ke sini?”

“Itulah yang sudah kukatakan padamu berulang kali. Aku tidak percaya kau sepadat itu. Kenapa familiarku harus sangat tidak keren… Aku ingin memiliki sesuatu yang jahat seperti naga atau griffin atau manticore. Setidaknya elang atau burung hantu.”

“Naga atau griffin? Benarkah?”

“Ya, itu akan menjadi familiar yang sangat keren.”

“Apakah mereka benar-benar ada?”

“Benar. Kenapa?”

“Kau pasti bercanda,” kata Saito sambil tertawa. Tapi Louise sepertinya tidak bercanda.

“Yah, kau mungkin belum pernah melihat mereka sebelumnya,” kata Louise serius, kasihan dalam suaranya.

Para penyihir yang telah terbang dan kata-kata fantasi yang mereka gunakan tiba-tiba terhubung.

Dia merasakan hawa dingin mengalir di punggungnya, dan berkeringat dingin. “Mungkin… Orang-orang ini, mereka benar-benar terbang, bukan? Apakah kalian benar-benar penyihir?”

“Tentu saja! Sekarang, lepaskan pundakku! Kamu seharusnya tidak berbicara denganku!”

“Mimpi… Ini pasti mimpi…” Perlahan, kekuatannya meninggalkannya, dan Saito jatuh berlutut.

“Louise,” katanya dengan suara lemah.

“Jangan panggil aku langsung dengan nama.”

𝗲𝓃𝓾m𝒶.𝒾𝗱

“Pukul aku.”

“Apa katamu?”

“Tolong, pukul kepalaku sekeras yang kau bisa.”

“Mengapa?”

“Saya ingin bangun dari mimpi ini. Saya akan bangun dan membuka komputer. Makan malam malam ini adalah steak hamburger[2] . Ibuku bilang begitu tadi pagi.”

“Komputer?”

“Tidak, tidak apa-apa. Lagi pula, kamu hanya bagian dari mimpiku, jadi kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Sekarang biarkan aku melarikan diri dari mimpi ini.”

“Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan, tetapi kamu ingin aku memukulmu, kan?” Louise mengepalkan tangannya.

“Ya silahkan.”

Tinjunya mulai bergetar. Ekspresi Louise menjadi tidak terbaca, tapi sepertinya banyak pikiran berkecamuk di kepalanya. “Apakah kamu tidak khawatir sama sekali tentang dipanggil?”

“Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?”

“Bagaimana mungkin aku, putri ketiga dari keluarga Vallière… seorang bangsawan yang bangga dengan silsilah dan garis keturunan kunonya, akhirnya harus menjadikan seseorang sepertimu sebagai familiarku?”

“Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?” ulang Saito.

“…Dan siapa yang memutuskan bahwa kontrak harus disegel dengan ciuman?”

“Bagaimana aku tahu? Dengar, maukah kau menyelesaikannya begitu saja? Aku benci mimpi buruk.”

“Mimpi buruk? Itu kalimatku!” Louise menghajar kepala Saito dengan seluruh kekuatannya. “Itu ciuman pertamaku!”

Mungkin dia agak terlalu memaksa… “Aku juga,” pikir Saito, kehilangan kesadaran.

* * *

Hiraga Saito. Tujuh belas tahun dan di tahun kedua sekolah menengahnya.

Kemampuan atletik: normal. Nilai: rata-rata. Durasi tanpa pacar: tujuh belas tahun. Keseluruhan: tidak ada positif atau negatif.

Evaluasi guru: “Ah, Hiraga-kun. Dia menolak untuk menyerah, dan dia memiliki rasa ingin tahu yang kuat, tapi dia agak lamban.”

Evaluasi orang tua: “Kamu harus belajar lebih banyak. Kamu lambat.”

Menjadi lambat, dia jarang terganggu oleh kecelakaan, dan menerima hampir semua hal – setidaknya relatif terhadap kebanyakan orang. Sebelumnya, ketika dia melihat orang-orang terbang, dia membuat keributan, tetapi mengingat bahwa orang biasa akan sangat terkejut hingga berlutut, dia berhutang banyak pada wataknya.

Sederhananya, dia hanya tidak terlalu memikirkan hal-hal sebelum bertindak.

Juga, dia memiliki semangat bersaing yang sengit. Dalam hal itu, dia mungkin sangat mirip dengan Louise dalam hal kepribadian.

Pokoknya, hanya tiga puluh menit yang lalu, Saito sedang berjalan-jalan di Tokyo, Jepang; di dunia.

Dia sedang dalam perjalanan pulang setelah komputer notebooknya diperbaiki. Dia cukup senang, sebenarnya, karena dia bisa mengakses internet sekali lagi. Dia baru-baru ini mendaftar di situs kencan online dan memiliki kesempatan untuk akhirnya menemukan pacar.

Padahal yang sebenarnya dia inginkan adalah sesuatu untuk membumbui kehidupan sehari-harinya yang monoton. Namun, bukannya menemukannya di internet, ia malah menemukannya di tengah jalan.

Dia sedang berjalan melewati stasiun kereta dalam perjalanan pulang ketika tiba-tiba sebuah benda seperti cermin yang bersinar muncul di depannya. Saito berhenti untuk mengamatinya lebih lama. Ingat, keingintahuannya sekitar dua kali lipat dari orang normal.

Itu adalah elips besar, tingginya sekitar dua meter dan lebar satu meter, tanpa ketebalan yang berarti. Kemudian dia menyadari bahwa itu benar-benar mengambang sedikit di atas tanah.

Ini menggelitik minatnya. “Fenomena alam macam apa ini?” dia bertanya-tanya, meneliti objek seperti cermin yang berkilauan. “Ini sangat aneh, saya belum pernah melihat atau mendengar fenomena seperti ini.” Dia mempertimbangkan untuk menghindarinya, tetapi rasa ingin tahunya menguasai dirinya. Dia ingin melihat apakah dia bisa melewatinya.

Tidak, mungkin seharusnya tidak, katanya pada dirinya sendiri. Tapi itu hanya beberapa langkah, dia beralasan. Dia benar-benar memiliki kepribadian yang putus asa.

Tapi pertama-tama, dia mengambil kerikil dan secara eksperimental melemparkannya ke cakram. Kerikil itu menghilang ke tengah benda mirip cermin itu.

Oho, pikirnya. Ketika dia memeriksa sisi lain, kerikil itu tidak terlihat. Selanjutnya dia mengeluarkan kunci rumahnya dari sakunya. Dia menusuk benda seperti cermin itu dengan ujung kuncinya.

Tidak terjadi apa-apa.

Menarik kuncinya, dia memeriksanya, tetapi tidak ada yang berubah. Saito menilai bahwa tidak akan ada bahaya langsung jika dia melewatinya, yang hanya akan menggodanya lebih jauh untuk melakukannya.

Pada akhirnya, meskipun dia tahu dia tidak seharusnya melakukannya, dia melangkah maju. Itu seperti membuka manga setelah memutuskan bahwa Anda tidak akan melakukan apa-apa selain belajar mulai sekarang.

Dia segera menyesalinya, saat kejutan hebat menyerang akal sehatnya. Dia tiba-tiba teringat kembali ketika dia masih kecil, ketika ibunya membelikannya sebuah mesin aneh yang konon membuat seseorang lebih pintar dengan mengalirkan arus listrik ke seluruh tubuhnya. Rasanya sangat seperti itu. Saito pingsan.

Saat dia membuka matanya…

Dia berada di dunia yang aneh seolah-olah keluar dari buku fantasi.

* * *

“Benarkah itu?” tanya Louise, menatap Saito dengan ekspresi tak percaya. Di tangannya, dia memegang roti dari makan malam malam ini.

Mereka berada di kamar Louise. Itu tampak sekitar 12 tikar tatami[3] dalam ukuran. Jika Anda memperlakukan jendela sebagai selatan, tempat tidur akan terletak di sisi barat, pintu di utara, dan lemari pakaian besar di timur. Semua perabotan tampak seperti barang antik yang berharga. Louise telah membawa Saito ke sini begitu dia sadar kembali.

𝗲𝓃𝓾m𝒶.𝒾𝗱

Saito, mencoba mengabaikan rasa sakit akibat pukulan tadi, menjawabnya, “Jadi bagaimana kalau bukan?”

Saito tidak pernah merasa sedikit pun membenci keingintahuannya sampai hari ini. Seharusnya aku tidak melewati hal bodoh itu… Ini bukan Jepang. Itu bahkan bukan Bumi.

Jika ada negara dengan penyihir yang terbang melintasi langit, meski hanya sedikit, dia pasti belum mempelajarinya di geografi sekolah menengah. Dan kalaupun ada, bagaimana dengan bulan-bulan besar yang mengambang di langit? Mereka dengan mudah dua kali ukuran Bumi. Ukuran mereka yang besar bukanlah masalahnya; sangat mungkin di beberapa negara ada malam seperti itu. Namun, ada dua dari mereka yang aneh. Mungkinkah bulan berlipat ganda tanpa Saito sadari?

Tidak. Tidak bisa. Dengan kata lain, ini jelas bukan Bumi.

Hari sudah gelap sekarang… Malam sudah tiba. Saya kira keluarga saya mengkhawatirkan saya sekarang, dia menyimpulkan dengan sedih.

Dari jendela, dia bisa melihat dataran berumput tempat dia berbaring. Di seberang dataran, diterangi oleh cahaya bulan, dia juga bisa melihat barisan pegunungan yang tinggi. Di sebelah kanannya ada hamparan hutan lebat yang luas. Saito mendesah.

Hutan cemara seperti ini seharusnya tidak ada. Ini benar-benar berbeda dari apa yang Anda lihat di Jepang.

Kastil dan pekarangan yang dia lewati dalam perjalanannya tampak sangat mirip dengan sesuatu yang berasal dari Abad Pertengahan. Itu adalah tontonan menakjubkan yang akan membuatnya takjub jika dia datang ke sini dalam perjalanan.

Lengkungan pintu masuk dan tangga kokoh, keduanya terbuat dari batu… Ini adalah Akademi Sihir Tristain, Louise telah menjelaskan. Semua siswa Akademi tinggal di asrama di halaman sekolah.

Akademi Sihir? Luar biasa! Asrama? Megah! Ini seperti film!

Tapi ini bukan Bumi…!

“Aku tidak percaya.”

“Dengar, aku juga tidak bisa.”

“Dengan dunia lain, apa maksudmu?”

“Tidak ada penyihir. Dan hanya ada satu bulan.”

“Ada dunia seperti itu?”

“Aku memberitahumu, dari sanalah aku berasal!” teriak Saito.

𝗲𝓃𝓾m𝒶.𝒾𝗱

“Jangan berteriak padaku, kamu orang biasa.”

“Siapa yang kamu sebut orang biasa ?!”

“Yah, kamu bukan penyihir, kan? Jadi kamu orang biasa.”

“Mengapa penting jika aku penyihir atau bukan?”

“Dengar, apakah kamu benar-benar tidak tahu apa-apa tentang dunia?”

“Seperti yang sudah kukatakan padamu selama ini, aku bukan dari yang ini!”

Saat itu, Louise meletakkan sikunya di atas meja dengan tatapan gelisah.

Di atas meja ada lampu dengan kap lampu bergaya art deco. Cahayanya yang berkedip-kedip memenuhi ruangan dengan cahaya pucat. Sepertinya listrik tidak digunakan.

Astaga, listrik tidak terlalu rumit untuk diatur, bukan? Saya merasa seperti kembali ke gubuk pemukim asing lama yang dikunjungi keluarga kami berabad-abad yang lalu.

Tunggu, ‘setel…’ Oh, mungkinkah… Ini…

“Saya telah mendapatkan nya.”

“Apa yang kamu dapatkan?” Louise bertanya, melihat ke atas.

“Ini adalah salah satu program candid camera. Itu hanya tipuan yang dilakukan semua orang padaku, bukan?”

“Apa itu ‘kamera candid’?”

“Mereka berhenti mengudara beberapa waktu yang lalu setelah seseorang terluka, tetapi kamu tidak memiliki materi apa pun sehingga kamu kembali ke hal yang sama, bukan? Jadi di mana kameranya?”

“Apa yang sedang Anda bicarakan?”

Saito menyerang Louise.

“Kya–! Apa yang kamu lakukan?!”

Mengetuk kursi, dia menjatuhkannya.

“Di mana mikrofonnya?! Apakah di sini?”

Meraihnya dengan kasar, dia mulai membuka kancing blusnya. Namun, sebuah tendangan cepat ke pangkal paha menghentikannya… Hal ini membuatnya terbaring kesakitan.

“Gaaaaaaaaaarrrgh…”

“B-beraninya kau… Untuk bangsawan sepertiku…” Louise berdiri, gemetar hebat di sekujur tubuhnya.

Melalui penderitaan hebat, Saito berpikir, Ini bukan mimpi. Plus, ini bukan Bumi. Ini adalah dunia yang sama sekali berbeda.

“Tolong…”

“Apa?!”

“Kirim aku kembali ke rumah …”

“Itu tidak mungkin.”

“Tapi kenapa…?”

“Karena kamu telah terikat kontrak sebagai familiarku; tidak masalah jika kamu berasal dari pedesaan atau dunia yang sama sekali berbeda seperti yang kamu katakan. Setelah ikatan dibuat, itu tidak dapat dibatalkan.”

“Kau pasti bercanda…”

“Dengar, aku juga tidak suka ini! Kenapa aku harus terjebak dengan familiar sepertimu?!”

“Kalau begitu, kirim aku kembali.”

“Apakah kamu mengatakan kamu benar-benar dari dunia lain?” tanya Louise, tampaknya masih bingung.

𝗲𝓃𝓾m𝒶.𝒾𝗱

“Ya.” Saito mengangguk.

“Tunjukkan beberapa bukti.”

Masih meringis kesakitan, Saito berdiri dan membuka tasnya.

“Apa itu?”

“Komputer notebook,” jawab Saito.

Permukaan notebook yang baru saja diperbaiki berkilau dengan pantulan cahaya.

“Aku pasti belum pernah melihat yang seperti ini. Artefak sihir macam apa itu?”

“Ini bukan sihir. Ini sains.”

Saito menekan tombol daya, dan komputer berputar hidup.

“Uwah! Apa itu?!” Louise berteriak kaget saat layar berkedip.

“Layar notebook.”

“Cantik… Elemen sihir apa yang digunakannya? Angin? Air?”

“Sains.”

Louise menatap Saito dengan tatapan kosong. Jelas dia tidak mengerti. “Jadi, unsur apakah ‘sains’ ini? Apa bedanya dengan empat kekuatan unsur?”

“Argh, sudah cukup! Sudah kubilang, ini bukan sihir!” Saito melambaikan tangannya dengan liar.

Louise duduk di tepi tempat tidurnya dan mengayunkan kakinya. Kemudian, sambil mengangkat bahu, dia berkata dengan tatapan tidak memihak, “Hmm. Tapi aku tidak begitu mengerti…”

“Mengapa? Apakah ada yang seperti ini juga di dunia ini?”

Louise cemberut. “Tidak tapi…”

“Kalau begitu percayalah padaku! Tidak ada yang perlu dipahami!”

Mencengkeram rambutnya yang panjang, Louise hanya menggelengkan kepalanya. “Baiklah! Aku akan percaya padamu!”

“Betulkah?”

Menyilangkan tangan dan memiringkan kepalanya, Louise menggeram kesal. “Hanya karena kau akan terus membicarakannya jika aku tidak mengatakannya.”

“Yah, tidak masalah, asalkan kamu memilikinya. Sekarang, kirim aku kembali.”

“Sudah kubilang, itu tidak mungkin.”

“Tapi kenapa?!”

Wajah Louise terlihat tidak nyaman saat dia menjawab Saito. “Itu karena tidak ada mantra yang bisa menghubungkan dunia ini dengan duniamu.”

“Lalu bagaimana aku berakhir di sini?”

“Aku harap aku tahu!”

Saito dan Louise saling melotot.

“Dengar, aku benar-benar jujur ​​saat mengatakan tidak ada mantra seperti itu. Tak seorang pun pernah mendengar tentang dunia lain.”

“Jelas ada satu jika aku di sini!”

“‘Summon Servant’ digunakan untuk memanggil makhluk hidup dari dalam Halkeginia. Biasanya, hanya hewan atau magical beast yang dipanggil. Ini sebenarnya pertama kalinya aku melihatnya bekerja pada seseorang.”

“Berhentilah membicarakannya seperti kamu tidak terlibat. Kalau begitu, ucapkan mantra itu padaku sekali lagi.”

“Mengapa?”

“Itu mungkin mengembalikanku ke duniaku.”

Terlihat sangat bingung, Louise memiringkan kepalanya ke satu sisi.

“…Itu tidak akan berhasil. ‘Summon Servant’ adalah mantra satu arah. Tidak ada mantra apa pun untuk mengembalikan familiar yang dipanggil kembali ke tempat asalnya.”

“Apapun, coba saja.”

“Tidak mungkin. Dan aku bahkan tidak bisa melakukannya sekarang.”

“Apa sebabnya?”

“…Menggunakan ‘Summon Servant’ lagi adalah…”

“Ya?”

“…Benar-benar tidak efektif kecuali familiar yang pertama kali kamu panggil telah mati.”

“Katakan apa?” Saito membeku.

“Apakah kamu ingin mati?”

“Err… Sepertinya aku akan lulus.” Dia menggantung kepalanya. Matanya mengarah ke rune yang tertulis di tangan kirinya.

“Apakah kamu ingin tahu apa itu?”

“Ya.”

“Itu seperti stempel yang mengatakan bahwa kamu adalah familiarku.”

Louise berdiri dan menyilangkan tangannya. Sedekat ini, dia sebenarnya cukup manis. Kaki ramping dan proporsional, pergelangan kaki tipis. Tidak terlalu tinggi, sekitar 155 cm. Matanya seperti anak kucing yang penasaran, dan alisnya membentuk garis halus di atasnya.

Jika Saito bertemu dengannya melalui papan pesan situs kencan, dia akan melompat dan melompat kegirangan. Tapi sayangnya, ini bukan Bumi. Tidak peduli seberapa besar dia ingin kembali, dia tidak bisa. Saito tersedak memikirkan hal ini, dan bahunya merosot.

“…Ya, baiklah. Untuk saat ini, kurasa aku benar-benar familiarmu.”

“Datang lagi?”

“Apa, kamu punya masalah dengan itu?”

“Aku tahu kamu masih belum terbiasa dengan pidato formal. Seharusnya, ‘Apakah ada sesuatu yang ingin kamu sampaikan, master?’” koreksi Louise, satu jari terangkat seolah sedang memberi kuliah. Gerakannya lucu, tapi nadanya cukup tegas.

“Tapi, um, apa sebenarnya yang dilakukan seorang familiar?” tanya Saito. Tentu saja, dia pernah melihat burung gagak dan burung hantu muncul sebagai familiar di anime yang melibatkan penyihir. Tetapi kebanyakan mereka hanya akan duduk di bahu tuan mereka dan tidak melakukan apa pun yang relevan.

“Pertama, seorang familiar mampu memberikan peningkatan penglihatan dan pendengaran pada tuannya.”

“Seperti bagaimana?”

“Itu artinya apa yang familiar dilihat, master juga bisa melihatnya.”

“Oh.”

“Tapi sepertinya itu tidak berhasil untukmu. Aku tidak bisa melihat apa-apa.”

“Ya, tapi bukan itu yang penting,” kata Saito seenaknya.

“Juga, seorang familiar akan mengambil item yang diinginkan tuannya. Misalnya, reagen.”

“Reagen?”

“Itu adalah katalis yang digunakan saat merapalkan mantra tertentu. Sesuatu seperti belerang, atau lumut…”

“Uh huh…”

“Tapi kamu tidak akan pernah menemukan barang seperti itu untukku, kan? Mengingat kamu bahkan tidak tahu jenis reagen apa yang ada.”

“Tidak.”

Louise mengernyit kesal, tapi terus berbicara. “Dan ini yang paling penting dari semuanya… Familiar ada untuk melindungi tuannya! Tugas melindungi mereka dari setiap dan semua musuh adalah tugas dengan prioritas tertinggi! Tapi itu mungkin sedikit bermasalah untukmu… ”

“Karena aku manusia…”

“…Magic beast yang kuat hampir selalu mengalahkan musuhnya, tapi kurasa kamu bahkan tidak bisa mengalahkan gagak.”

“Diam.”

“Itu sebabnya aku hanya menyuruhmu melakukan hal-hal yang aku yakin bisa kamu lakukan: mencuci, bersih-bersih, dan tugas lain-lain.”

“Itu menyinggung. Lihat saja, aku yakin aku akan menemukan cara untuk kembali ke rumah!”

“Tentu, tentu. Sebenarnya, aku akan senang jika kamu melakukannya. Karena saat kamu kembali ke duniamu, aku akan bisa memanggil familiar baru.”

“Kenapa kamu…”

“Saat itu, semua pembicaraan ini membuatku mengantuk,” kata Louise sambil menguap lebar.

“Di mana aku tidur?”

Louise menunjuk ke lantai.

“Aku bukan anjing atau kucing, kau tahu.”

“Tapi tidak ada tempat lain. Dan hanya ada satu tempat tidur.” Dia melemparkan selimut padanya.

Dia kemudian membawa tangannya ke atas kancing atas blusnya.

Satu per satu, kancing-kancing itu terlepas.

Segera dia turun ke celana dalamnya. Saito tersipu. “A-a-apa yang kamu lakukan ?!”

Louise menjawab seolah itu adalah hal yang paling jelas. “Aku akan tidur, jadi aku berganti pakaian.”

“Lakukan di tempat lain di mana aku tidak bisa melihatmu!”

“Mengapa?”

“Karena! Itu membuat situasi menjadi canggung! Serius!”

“Sama sekali tidak canggung.”

“Apakah itu karena kamu seorang penyihir? Kamu baik-baik saja melakukan itu di depan mata seorang pria?”

“Seorang pria? Siapa? Aku tidak perlu memikirkan apa pun untuk diawasi oleh familiarku.”

Apa apaan. Persis seperti itulah cara Anda memperlakukan anjing atau kucing. Saito meraih selimut, melemparkannya ke atas kepalanya, dan berbalik. Dia memutuskan untuk mencabut setiap dan semua pemikiran yang dia miliki sebelumnya tentang kelucuannya. Dia benar-benar membuatnya gelisah. Menjadi familiar gadis itu? Ya benar.

“Oh, dan ini. Cuci untukku besok.” Beberapa item terbang ke atas untuk mendarat dengan lembut di sampingnya. Dia mengambilnya, bertanya-tanya apa itu.

Kamisol berenda dan celana dalam yang serasi. Putih juga. Potongan yang sangat indah dan lembut , pikir Saito saat wajahnya mulai memerah. Dia mengepalkannya dengan erat saat campuran kemarahan dan kegembiraan meluap.

“Kenapa aku harus– Pakaian dalammu?! Mencucinya?! Terus terang, aku tersanjung sekaligus tersinggung!”

Dia melesat tegak, bahkan tanpa menyadari dia telah melakukannya. Louise menarik baju tidur besar di atas kepalanya. Dan dalam cahaya redup yang dipancarkan oleh lampu, dia bisa melihat garis besar sosoknya. Meskipun dia tidak bisa melihat detail lainnya, sepertinya dia tidak merasa malu. Agak mengecewakan. Dia merasa seolah-olah maskulinitasnya ditolak.

“Menurutmu siapa yang akan mendukungmu? Menurutmu siapa yang akan memberimu makanan? Dan di kamar siapa kamu akan tidur?”

“Uhh…”

“Kamu familiarku, kan? Mencuci, bersih-bersih, tugas kasar lainnya – tentu saja itu adalah pekerjaanmu.”

Saito menarik selimut menutupi kepalanya lagi.

Gadis ini tidak ada harapan, pikirnya. Dia sama sekali tidak melihatku sebagai laki-laki.

Saya ingin pulang ke rumah. Aku merindukan kamarku. Saya merindukan orang tua saya.

Perasaan rindu kampung halaman begitu luar biasa.

…Kapan saya bisa kembali?

Apakah ada cara untuk kembali?

Aku bertanya-tanya apakah keluargaku mengkhawatirkanku saat ini…

Aku harus menemukan cara untuk kembali…

Apa yang harus saya lakukan? Haruskah saya mencoba melarikan diri dari sini? Tapi lalu apa?

Mungkin saya akan mencoba bertanya kepada seseorang. Tapi dari apa yang dikatakan Louise kepadaku sebelumnya, tidak ada yang tahu dunia lain itu ada, jadi tidak mungkin mereka percaya padaku.

Tidak, saya perlu memikirkan ini secara rasional. Bagaimanapun, berjuang tidak akan membawaku kemana-mana. Saya tidak punya petunjuk, dan bahkan jika saya melarikan diri dari sini, tidak ada jaminan bahwa saya akan menemukan jalan kembali.

Aku bahkan tidak punya kerabat di dunia ini. Tidak ada orang yang bisa kuandalkan selain gadis sombong bernama Louise.

Kira tidak ada pilihan. Untuk saat ini, aku akan menjadi familiarnya. Setidaknya dia bilang dia akan memberiku makan. Ini akan sulit, karena aku tidak lebih dari familiar baginya.

Tentu, dia agak sombong, tapi setidaknya dia cukup manis. Saya kira saya bisa membayangkan saya membuat pacar. Seseorang yang kebetulan saya temui melalui situs kencan. Perlakukan seolah-olah saya datang ke luar negeri hanya untuk melihatnya. Atau seolah-olah saya datang sebagai mahasiswa asing. Sebenarnya, itu lebih baik. Ya, itulah yang akan saya pikirkan. Hah, aku sangat sederhana seperti itu. Itu bagus.

Oke, pikir Saito. Bukannya aku terdampar di pulau terpencil. Moping tidak akan menghasilkan apa-apa.

Aku akan hidup sebagai familiar, dan dalam prosesnya, aku akan mencari cara untuk pulang.

Sekarang setelah rencananya ditetapkan, dia merasa sangat mengantuk.

Apapun situasinya, kemampuan beradaptasi Saito yang luar biasa selalu menyelamatkannya. Di mana orang lain akan panik dan hancur, Saito datang berkat kepribadiannya yang fleksibel.

Louise menjentikkan jarinya, dan cahaya lampu padam.

Lampunya ajaib juga? Kukira itu berarti tidak perlu listrik, Saito beralasan.

Selubung kegelapan turun ke atas ruangan.

Di luar jendela, kedua bulan bersinar secara misterius.

Nyonya Hiraga, putramu Saito telah tiba di dunia di mana ada penyihir. Dia tidak akan bisa bersekolah untuk beberapa waktu, juga tidak akan bisa belajar. Maafkan dia.

Maka dimulailah kehidupan Saito sebagai seorang familiar.