Chapter 79
by EncyduBab 78
Lakis dalam suasana hati yang buruk hari ini juga. Dia bersandar di kursi dengan rahang di tangannya sementara aura kekerasan berputar di sekelilingnya. Saat ini, dia berada di tempat yang disiapkan Odin untuknya setelah menyatakan bahwa dia tidak bisa melayani Lakis di tempat kumuh seperti itu; sampai baru-baru ini, itu adalah vila orang kaya.
Menerima dinginnya Lakis, bahu Odin menyusut, dan dia bertanya dengan hati-hati.
“Um, haruskah aku memberikan laporanku?”
“Bicara.”
“Ya pak!”
Mendengar jawaban yang sedingin auranya, Odin dengan cepat membuka mulutnya.
“Gagak membawa berita hari ini dan tampaknya bajingan palsu saat ini telah menangkap dua mutan.”
Dia mulai melaporkan kepada Lakis apa yang telah dia selidiki dengan keras. Akhir-akhir ini, apa yang Odin cari di bawah perintah Lakis adalah tentang Lakis palsu…dengan kata lain, Milliam.
Seperti yang dia pikirkan, bajingan itu sepertinya bisa menggunakan kekuatan reruntuhan untuk mencuri kekuatan mutan lain. Jadi sepertinya dia diam-diam mencari mutan dan mengumpulkan mereka.
“Tapi mereka berdua sepertinya tidak memiliki banyak kemampuan jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan!”
Namun, karena mereka belum menemukan mutan dengan kemampuan yang berguna, mereka sepertinya juga mencari di daerah lain, bukan hanya Carnot saja.
“Pertama-tama, bukankah hanya bajingan seperti anjing penjaga bodoh atau bajingan seperti permen karet yang tertangkap oleh trik palsu seperti itu?”
Kemudian Odin membuat referensi terselubung ke Leo dan Siren yang ditangkap oleh pedagang budak beberapa waktu lalu. Entah bagaimana, sumpahnya tampak dengki sehingga Lakis sedikit mengangkat alis.
Tidak menyadarinya, Odin membusungkan dadanya seperti burung yang melebarkan sayapnya, lalu dia dengan bangga menambahkan.
“Sebagai tangan kanan Lakis-nim, mutan yang cakap seperti diriku atau Arachne kita tidak mudah ditangkap sehingga sejak awal, metode bajingan palsu bodoh itu salah…”
Dan salah satu kata yang digunakan Odin menggosok Lakis dengan cara yang salah.
“Apa, ‘Arachne kita’?”
Suara muram datang dari Lakis yang mulutnya tertutup selama ini.
“Terkejut, apakah aku mengatakan itu? Mulut terkutuk ini!”
Odin terkejut dan memukul mulutnya saat tatapan dingin di depan mendarat langsung padanya.
“Tolong maafkan aku, Lakis-nim! Terkadang, mulutku berbicara sampah sendiri! Aku benar-benar tidak punya siapa-siapa selain kamu, Lakis-nim…! Kau tahu bagaimana perasaanku, kan? Loyalitas Odin ini…!”
Odin tampaknya berpikir bahwa alasan suasana hati Lakis berubah menjadi sengit adalah karena dia meragukan kesetiaannya. Lakis kesal dengan sikap Odin yang seperti ini.
“Apa peduliku dengan kesetiaanmu yang terkutuk.”
ℯn𝓾𝐦a.id
“Apa?! Bagaimana Anda bisa tidak tahu, apakah Anda bodoh? ”[1]
“…Apa yang baru saja kamu katakan?”
“Terkesiap! Mulutku lagi—!”
Pukul, pukul!
Suara dia memukul mulutnya lebih keras dari sebelumnya bergema di telinga Lakis. Wajah Lakis berkerut saat dia menatap Odin.
Dia benar-benar tunduk pada Lakis tetapi seperti sekarang, dia secara tidak sadar akan bersumpah pada Lakis atau diam-diam mengoceh tentang Arachne dengan cara khusus. Tampaknya kekuatan Lakis hanya mencapai dominasi Odin yang tidak lengkap karena Odin adalah seorang mutan.
Lakis menghadapi Odin yang masih memukul mulutnya dan berbicara dengan suara dingin.
“Berhenti menggonggong dan selesaikan laporanmu.”
“Terima kasih telah memaafkanku, Lakis-nim.”
Odin menangis seolah-olah dia tergerak oleh belas kasihan Lakis. Tentu saja, ini bukan belas kasihan atau apa pun; Lakis terlalu kesal untuk berurusan dengan Odin.
“Jadi sepertinya bajingan palsu yang sombong itu berusaha sekuat tenaga untuk menemukan mutan lain.”
Bagaimanapun, Odin melanjutkan untuk menyelesaikan laporannya seperti yang diperintahkan Lakis.
“Sepertinya ada orang yang terlibat di timur juga, jadi aku perlu menyelidiki lebih banyak untuk mencari tahu siapa yang ada di rantai atas.”
“Kalau begitu pergi dan selidiki sekarang.”
Setelah memberi Odin perintah itu, Lakis bangkit dari tempat duduknya. Saat dia melihat Lakis berdiri, Odin bertanya.
“Apakah yang kita rencanakan kemarin akan dilakukan hari ini?”
“Aku akan memutuskan kapan waktu berikutnya jadi tontonlah dan jangan melewati batas.”
“Ya pak! Aku tidak akan melakukannya.”
Odin dengan cepat mengerut mendengar kata-kata dingin Lakis. Seperti itu, Lakis meninggalkan vila.
“Kurasa aku harus pergi menemuinya sekarang.”
Pikirannya dipenuhi dengan pikiran tentang Yuri. Inilah mengapa dia dalam suasana hati yang buruk sepanjang waktu dia menghadapi Odin. Dia bahkan lebih khawatir karena dia tampak seperti menghindarinya.
“Dia bilang dia akan pergi ke distrik perbelanjaan.”
Maka, Lakis mempercepat untuk pergi menemui orang yang telah berlama-lama di pikirannya untuk sementara waktu sekarang.
* * *
Setelah Lakis pergi, Odin berubah menjadi burung gagak dan juga pergi. Dia berangkat untuk dengan setia memenuhi perintah tuannya, Lakis.
“…”
Saat dia terbang melintasi langit, Odin tiba-tiba merasakan sepasang mata mengawasinya. Dia menyelam ke arah tatapan itu berasal.
Kicau-kicau!
Sesaat kemudian, sayap besar Odin menghantam seekor burung gereja yang lewat. Pada serangan menyelinap tiba-tiba, burung itu tersandung dan berteriak. Namun, ini jelas bukan burung pipit biasa tapi burung pipit yang baru saja dikendalikan oleh seseorang.
‘Perempuan seperti permen karet itu berani memata-mataiku?'[2]
Odin segera menyadari siapa yang mengendalikan burung itu dan menggertakkan giginya. Api ganas melonjak di mata merah mudanya. Tak lama kemudian, Odin mengubah arah dan terbang ke langit.
~
Dan setelah beberapa saat, dia tiba di biara yang menjadi tempat persembunyian Leo.
“Oi, Sir!”
ℯn𝓾𝐦a.id
Melihat Odin tiba-tiba menyerbu ke tempat persembunyian, wajah cantik Siren berubah menjadi berantakan.
“Ada apa tiba-tiba, dasar burung twat! Kamu mengagetkanku!”
“Betapa tak tahu malu! Apakah Anda pikir saya tidak tahu Anda memerintahkan seekor burung untuk diam-diam mengikuti saya?
“Ah, seseorang melakukan sesuatu yang besar, aku tidak mengerti mengapa aku tidak bisa melihatnya!” [3]
“Pelacur gila ini?”
Boom-boom-boom!
Saat berikutnya, suara gemuruh terdengar di biara.
“Anda! Apakah Anda memiliki keinginan mati? ”(Siren)
Saat dia diserang oleh Odin, Siren berteriak kesal dan terbang keluar dari lubang yang dipenuhi debu.
“Kau salah satu yang memiliki keinginan mati! Kamu bahkan tidak akan menjauh dari Arachne, dasar lintah!” (Odin)
Odin menyerang Siren lagi.
Bang!
Siren juga menyerang balik Odin, tidak kalah.
“Betapa konyolnya! Kamulah yang meninggalkan Arachne dengan mengatakan kamu sibuk dengan hal-hal lain, dasar kepala burung. ”
“Memang! Saya melakukan pekerjaan yang hebat untuk yang hebat!”
“Serius, apa yang kamu katakan, kamu orang gila?”
ℯn𝓾𝐦a.id
Meskipun dia menemukan Odin secara kebetulan dan memata-matainya sebentar, dia tidak melihat ketika dia bersama Lakis sebelumnya, jadi dia bingung dengan apa yang dikatakan Odin.
Boom-boom!
Siren belum sepenuhnya pulih dari luka yang dideritanya selama penangkapannya oleh para pedagang budak. Namun, karena lawannya adalah Odin yang seperti musuh alaminya, dia dipenuhi dengan dendam dan kekuatan mereka berdua hampir sama.
Mereka melayang di udara dan bergerak di sekitar biara saat mereka bentrok.
Bang!
Dan kemudian, patung di musala dihancurkan, memperlihatkan benda di bawahnya. Itu adalah pecahan reruntuhan yang Yuri simpan.
“A, Fragmen reruntuhan? Kenapa ini ada di sini?”
“Apa? Fragmen reruntuhan?”
Seketika, mata Odin berbinar.
Untungnya, wadah kaca itu tidak pecah karena Yuri telah menggunakan benangnya untuk melindunginya sebelumnya.
Odin bergegas terbang ke depan dan mengulurkan tangan untuk menyentuhnya.
“Hei tunggu!”
Sirene dengan cepat mencoba menghentikan Odin, tetapi sudah terlambat. Pada saat itu, jebakan diaktifkan.
“Uwaa…!”
Benang yang menutupi pecahan reruntuhan tiba-tiba menyebar seperti jaring laba-laba dan menutupi Odin dan Siren sebelum mereka bisa menghindarinya. Itu mengikat mereka dan mengangkat mereka ke langit-langit dalam sekejap mata. Jika ini adalah waktu lain, mereka akan memasang pertahanan setidaknya.
Tetapi karena mereka bertarung seperti musuh yang baru pertama kali bertemu, emosi mereka meningkat dan mereka dibuat lengah oleh situasi yang tiba-tiba.
Semakin mereka berjuang, semakin kuat kekuatan yang mengikat mereka. Karena mereka sangat akrab dengan kekuatan Arachne sejak hari-hari mereka di institut, Odin dan Siren akhirnya berhenti bergerak.
“Aduh, sial.”
“Arachne…!”
Mereka tidak bisa bergerak sedikit pun dalam ikatan mereka ke langit-langit dan berteriak dengan getir untuk Arachne. Tentu saja, suara mereka tidak mencapai Yuri yang cukup jauh.
* * *
Setelah beberapa saat, Yuri memasuki sebuah bangunan yang cukup besar untuk menampung beberapa toko dalam satu baris. Itu adalah gedung tinggi baru yang selesai hampir setengah tahun yang lalu. Itu memiliki tampilan berbagai item seperti department store dan Anda bisa melihat semuanya dijual sekaligus.
Yuri berjalan masuk dan melihat sekeliling. Jika hadiah terlalu mahal, akan terasa memberatkan penerimanya tetapi seperti yang diharapkan, sulit untuk menemukan sesuatu yang bagus dengan harga yang murah.
“Lalu bagaimana kita memecahkan masalah pembukaan?”
ℯn𝓾𝐦a.id
“Pikirkan sendiri. Saya sudah sibuk mengelola menara alkemis, mengapa saya harus menyibukkan diri dengan ini juga? ”
Lalu tiba-tiba, Yuri mendengar suara familiar dari samping dan tanpa sadar menoleh. Dan seperti yang dia duga, wajah yang dikenalnya muncul di hadapannya.
Itu Damon Salvatore.
Baca trus di novelindo.com dan jangan lupa donasinya
Pojok Penerjemah:
[1] [X신이세요] adalah apa yang saya terjemahkan ke [apakah Anda bodoh] tetapi seperti yang Anda lihat, itu disensor jadi sejujurnya saya tidak tahu apa yang dia katakan. Dari konteksnya, saya hanya bisa berasumsi bahwa [등신] atau [병신] keduanya adalah hinaan yang artinya [bodoh] atau [terbelakang].
[2] Saya telah sampai sejauh ini menerjemahkan ini sebagai seperti permen karet tetapi saya mulai menganggap hal seperti lem lebih tepat.
[3] Saya tidak terlalu yakin apa yang dia maksud dengan kalimat ini, jadi saya menerjemahkannya secara harfiah.
0 Comments