Chapter 78

Bab 77

Sejak Arachne mengatakan dia bisa berhenti mencari keberadaan Odin, dia berhenti memanipulasi burung untuk mencarinya. Jadi kali ini, dia berencana untuk mengubah target dan mencari tahu di mana Leo berada dan apa yang dia lakukan. Dan jika Leo melakukan sesuatu yang buruk, dia bisa mengadukannya ke Arachne!

Siren tersenyum jahat dan memfokuskan indranya. Jantungnya berdebar kencang membayangkan menangkap apa yang akan membuat Leo menjauh dari Arachne.

* * *

Ketak.

Lakis biasa membuka jendela seperti biasa. Dia meletakkan kakinya di bingkai jendela dan mendorong setengah tubuhnya keluar jendela, lalu berhenti di suara yang datang dari kepalanya.

—Ngomong-ngomong Lakis, tidak bisakah kamu berhenti melewati jendela dan terlihat menyedihkan sekarang?

“…”

Tangan Lakis di bingkai jendela tiba-tiba membeku.

Bug itu benar.

Yuri sudah menangkapnya menggunakan jendela untuk pergi keluar dan kembali.

~

‘Kenapa kamu tidak menggunakan pintunya saja?’

~

Untuk sesaat, dia mengingat wajah Yuri yang menatapnya tanpa ekspresi saat dia mengatakan itu. Lakis tanpa sadar sedikit mengernyit.

Yuri bilang dia tidak marah…

Tapi lalu apa perasaan yang dia dapatkan darinya kemarin? Ketika dia pertama kali kembali ke rumah, ada suasana aneh di sekitar Yuri saat dia berdiri sendirian tetapi sulit untuk dijelaskan. Bahkan setelah itu, dia tidak mengatakan apa-apa selain…

Entah bagaimana, Lakis merasa dia harus menghiburnya ketika dia seperti itu. Lebih jauh lagi, dia anehnya terganggu oleh apa pun yang akan dikatakan Yuri tetapi akhirnya tidak mengatakannya.

Saat Lakis terus mengkhawatirkan apa yang terjadi kemarin, dia mundur dari jendela.

Suara mendesing.

Saat itu juga.

Angin bertiup dari samping menyapu wajah Lakis. Mata birunya yang dingin berkilau tajam di antara rambutnya yang tertiup angin.

‘Bau ini …’

𝓮n𝐮ma.id

—Ah, bau bajingan itu!

Suara di kepalanya sepertinya merasakan hal yang sama dan berteriak. Bau binatang ini pasti milik mutan yang mereka temui di pasar budak.

Apakah itu kebetulan di dekatnya?

Lakis mengerutkan alisnya.

Dia sudah tahu ada beberapa mutan yang menempel di sisi Yuri. Bahkan burung putih yang datang ke rumah beberapa waktu lalu, dia mendengar bahwa itu adalah wanita mutan bersayap yang terakhir kali bersama Yuri di perdagangan budak.

Tentu saja, sumbernya adalah Odin yang tampaknya siap untuk menjilat sepatu Lakis akhir-akhir ini.

Pada akhirnya, Lakis berbalik dan tidak menuju ke pintu. Sebaliknya, dia melompat keluar dari jendela yang terbuka. Dan bau binatang itu semakin menusuk hidungnya.

Arah bau itu berasal dari…

‘Pintu selanjutnya?’

Lakis menyipitkan matanya, melihat jejak yang tertinggal di jendela sebelah. Rumah ini tentu saja rumah wanita itu yang ingatannya dihapus dan kemudian diturunkan di depan rumahnya.

Mata birunya yang dingin jatuh ke jendela yang tertutup rapat.

Dengan cara itu, dia menatap rumah Anne-Marie selama beberapa saat, lalu dia pindah.

* * *

Dan malam itu, Lakis menatap pintu yang tertutup dalam kegelapan dengan mata menyipit.

—Hei, Lakis. Wanita ini bilang dia tidak marah, tapi ini pasti reaksi orang yang marah, bukan?

Rumah itu begitu sunyi sehingga suara itu terdengar lebih keras di kepalanya. Garis-garis di dahi Lakis semakin dalam.

—Anda tahu apa yang saya pikirkan? Saya pikir Anda kacau![1] Bukankah dia terluka karena dia tahu Anda telah bertindak seperti pasien di sini ketika Anda benar-benar pergi keluar dan berlarian?

Dia tidak ingin mendengar serangga itu mengoceh tapi jujur, Lakis setuju sampai batas tertentu.

Sejak dia pulang kemarin dan bertemu Yuri, sikapnya anehnya dingin. Tentu saja, perubahannya sangat kecil…

Tapi itu adalah perubahan yang jelas bagi Lakis yang memperhatikan setiap gerakan Yuri, setiap hari.

—Haa, bukankah ini sebabnya aku bilang kamu harus melakukan ‘bertingkah lemah’ secukupnya? Bahkan tanpa itu, setiap kali kamu bertingkah malu-malu di depan wanita itu, merindingku hanya…!

𝓮n𝐮ma.id

‘F*ck you, berhenti menuangkan minyak ke rumah yang terbakar, sekali saja sudah cukup. Jangan membuatku kesal.’

Tapi apakah itu benar-benar seperti yang dikatakan bug? Yang terpenting, setelah apa yang terjadi di kamar kemarin, Yuri tidak membawa Lakis ke kamarnya. Tapi tetap saja, untuk sementara hari ini, dia mengizinkannya datang setiap malam untuk berpegangan tangan dan tidur dengannya.

“…”

Lakis melihat ke pintu kamar Yuri dengan mata redup. Entah bagaimana … dia merasa sedikit cemas. Dia memiliki keinginan untuk mengetuk pintu Yuri sekarang dan melihat wajahnya.

Tok tok.

Saat itu, suara samar datang dari jendela. Kedengarannya seperti burung yang mengetuk jendela dengan paruhnya. Mengetahui sumber suara itu, cahaya dingin melintas di mata Lakis. Dia memusatkan perhatiannya pada pintu yang tertutup tapi mungkin untungnya, dia tidak bisa merasakan gerakan apapun di kamar Yuri.

Dalam kegelapan, tubuh Lakis bergerak perlahan. Dia diam-diam bangkit dari sofa dan pindah ke jendela tempat suara itu berasal. Dan dia diam-diam menarik tirai.

Dengan itu, seekor gagak yang duduk di luar jendela muncul di hadapannya.

Itu adalah burung yang dikirim oleh Odin.

Dia awalnya berencana untuk diam-diam meninggalkan rumah malam ini dan pergi ke suatu tempat bersama Odin. Tapi karena Lakis tidak muncul di lokasi yang dijanjikan, Odin jelas mengirim burung gagak untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi.

Lakis meletakkan jarinya di bingkai jendela. Kemudian darah dari ujung jarinya menyelinap melalui celah di bawah bingkai jendela dan membuat huruf di kaki gagak.

[Perubahan rencana. Nanti.]

Memahami ungkapan itu, gagak itu mengangguk dan terbang.

Lakis mengambil kembali darahnya yang membuat surat-surat itu. Dia melirik kembali ke kamar Yuri, tapi pintunya masih tertutup rapat dan rumah masih sepi seperti sebelumnya.

Lakis menurunkan matanya dan diam-diam menurunkan tirai. Pandangannya yang diterangi cahaya bulan sekali lagi menjadi gelap.

* * *

Hari berikutnya adalah hari libur Yuri; dia tidak harus pergi ke kedai kopi. Tapi Yuri tidak tinggal di rumah dan pergi keluar.

Untuk beberapa alasan, setiap kali dia melihat wajah Laki, dia dipenuhi dengan perasaan yang tidak diketahui dan itu menusuknya. Tapi Yuri benar-benar tidak marah pada Lakis. Lagipula, Lakis tidak melakukan kesalahan padanya.

𝓮n𝐮ma.id

Tapi dia tidak tahu mengapa dia memiliki perasaan aneh ini dan itu membuatnya lebih tidak nyaman.

‘Bagaimanapun, aku harus memberi Anne-Marie hadiah untuk merayakan pekerjaan barunya.’

Maka, Yuri pergi ke distrik perbelanjaan, menghindari Lakis secara bersamaan. Ada banyak orang di jalan-jalan distrik perbelanjaan hari ini. Yuri berjalan di sepanjang jalan, bertanya-tanya hadiah apa yang harus dia dapatkan untuk Anne-Marie.

Kemudian kakinya tiba-tiba berhenti di depan sebuah toko. Itu adalah toko hewan peliharaan dengan banyak hewan yang dipajang di luar jendela.

Dia selalu berjalan melewati tempat ini ketika dia datang ke distrik perbelanjaan tapi hari ini, Yuri berhenti di depannya untuk pertama kalinya. Di dunia ini, kecuali melalui seseorang yang Anda kenal secara pribadi, mereka tampaknya tidak memiliki konsep penjualan hewan peliharaan di rumah.[2] Jadi orang biasanya terjebak untuk membeli dan memelihara hewan peliharaan di toko semacam itu.

Tatapan Yuri tetap pada anak anjing putih yang mengibaskan ekornya dan menatapnya dari jendela.

‘…mungkin sebaiknya saya memelihara kucing atau anjing.’

Dia tidak tahu mengapa dia tiba-tiba memiliki pemikiran seperti itu. Terkadang ketika dia melihat Anne-Marie, dia ingat anak anjingnya, Coco dari kehidupan sebelumnya tetapi dia tidak pernah berpikir untuk memiliki hewan peliharaan di rumah dalam kehidupan ini.

Tapi dia tiba-tiba merasa impulsif.

Kekosongan yang dia rasakan ketika dia kembali ke rumah kosong kemarin tiba-tiba muncul di benaknya. Sebelumnya, meskipun dia sendirian, dia tidak pernah merasa rumahnya kosong. Sepertinya kehadiran Lakis lebih besar dari yang dia kira.

Ini mungkin mengapa mereka mengatakan Anda tidak tahu kapan mereka ada di sana, tetapi Anda tahu kapan mereka pergi.[3]

“Silakan masuk dan lihat sekeliling.”

Ketika Yuri tetap berada di depan toko melihat binatang, pintu terbuka, dan pemilik toko melangkah keluar untuk mengantarnya masuk.

“Tidak terima kasih. Aku hanya lewat.”

Tapi Yuri dengan tegas menolak.

Dan dia mulai berjalan lagi setelah berhenti sebentar. Mungkin hanya karena biasnya atau mungkin dia memiliki keraguan karena ingatan masa lalunya, tetapi dia tidak ingin membeli binatang dari sesuatu seperti toko hewan peliharaan.

Selain itu, adalah ide yang buruk untuk sembarangan membawa hewan peliharaan ke rumahnya tanpa persiapan apa pun hanya karena rumahnya terasa kosong. Dan alasan yang paling kritis adalah rumah yang Yuri tinggali saat ini dilarang memelihara hewan peliharaan.

Dengan kata lain, dia tidak bisa mendapatkannya sekarang tetapi nanti.

Setelah dia mendapat lebih banyak uang dan pindah ke rumah yang lebih besar, dia merasa akan lebih baik untuk berhenti bekerja di kedai kopi dan mendapatkan anak anjing atau kucing untuk tinggal bersama.

Seperti itu, Yuri merencanakan kemungkinan masa depannya dan mulai mencari di sekitar distrik perbelanjaan untuk mencari hadiah untuk Anne-Marie lagi.

Baca trus di novelindo.com dan jangan lupa donasinya

Pojok Penerjemah:

[1] Saya akan menerjemahkan ini sebagai [Anda tahu apa yang saya pikirkan? Saya pikir Anda bajingan!] karena saya tidak tahu apa yang dikatakan sensor. Tapi kali ini, saya harus memasukkan sesuatu yang lain, itu tidak terbaca dengan baik.

[2] Saya tidak begitu mengerti ini. Saya tidak tahu siapa pun yang memiliki hewan peliharaan.

[3] Pepatah itu cukup jelas, tetapi itu berarti Anda tidak menyadari ketika ada sesuatu/seseorang di sekitar tetapi ketika mereka pergi, Anda menyadarinya.