Chapter 76
by EncyduBab 75
Tiba-tiba, dia melihat sekeliling rumah lagi dengan mata baru. Gagasan bahwa mungkin Lakis tidak hanya keluar sebentar, mungkin dia benar-benar pergi … muncul di benaknya entah dari mana. Meski begitu, anehnya itu masuk akal.
Karena ketika dia melihat sekeliling untuk kedua kalinya, dia menyadari tidak ada jejak Lakis yang tersisa di rumah. Dia tidak tahu apakah itu kebiasaan asli Lakis, atau apakah dia baru saja membersihkan semua jejak dirinya hari ini sebelum dia pergi. Namun, dia tidak menyadarinya sebelumnya karena sejauh ini, dia tidak benar-benar memiliki kesempatan untuk melihat dari dekat rumah ketika Lakis pergi.
~
‘Sampai jumpa, Nona Yuri. Aku akan menunggumu.’
~
Suara Lakis dari pagi ini tertinggal di telinganya dan pada saat yang sama, perasaan aneh tiba-tiba berputar di tengah dadanya. Namun, dia tidak tahu apa perasaan aneh itu.
Yuri melihat ke rumah kosong di depannya saat dia bertanya-tanya apa itu.
Mendering!
Saat itu, suara jendela di sebelah bukaan dapur terdengar.
Mengetuk!
Dan dari sana, datang Lakis yang berayun tepat ke dalam rumah. Saat itu juga, mata Yuri dan Lakis bertemu di udara.
“…”
“…”
Lakis membeku di tempat.
—Terkesiap, wow, woow, Lakis! Anda sudah selesai.
Serangga di kepalanya berteriak secara dramatis tetapi pikiran Lakis menjadi kosong, jadi dia bahkan tidak mendengarnya.
Yuri berdiri tidak jauh dari Lakis dan menatapnya yang baru saja masuk melalui jendela dengan wajah tanpa ekspresi. Lakis menenangkan matanya yang gemetar terlebih dahulu lalu membuka mulutnya.
“MS. Yuri…”
“Kenapa tidak menggunakan pintu saja?”
Namun, suara Yuri menghalangi apa pun yang akan dia katakan. Lakis mencoba merasakan suasana hatinya tetapi suaranya setenang dan setenang biasanya sehingga dia tidak bisa memahami emosi apa pun.
Setelah itu, Yuri pindah dari tempatnya berdiri. Lakis juga bergerak untuk mengikutinya dan diam-diam bertanya.
“Kapan kamu kembali?”
“Baru saja.”
Setelah percakapan singkat selesai, hanya langkah kaki lembut mereka berdua yang memenuhi rumah yang sunyi itu.
Yuri mengabaikan Lakis dan menuju ke kamarnya. Lakis segera mengejarnya. Matanya mengamati wajahnya dengan cermat. Yuri melepas mantelnya dan menjatuhkannya di tempat tidur di sebelahnya seolah-olah dia tidak tahu apa yang dia lakukan.
“MS. Yuri.”
Wajah Yuri tanpa ekspresi yang jelas tidak berbeda dari biasanya. Tapi mungkin Lakis merasakan sesuatu darinya ketika dia seperti ini karena dia berdiri di pintu, diam-diam menatapnya lalu dia berjalan dan meraih lengannya.
enuma.id
Cengkeramannya tidak cukup kuat untuk melukai tapi cukup kuat sehingga dia tidak bisa dengan mudah menariknya. Yuri menatap Lakis yang sekarang menggambar di sebelahnya lalu dia membuka mulutnya.
“Cederamu harus sembuh total sekarang.”
“Ini belum sembuh.”
Jawabannya datang tanpa jeda.
“Apakah begitu?”
Yuri mengintip ke wajah Lakis di seberangnya.
Dan saat berikutnya, dia mendorong Lakis kembali. Meskipun dia bisa menahannya, Lakis dengan patuh didorong kembali seperti yang dia inginkan.
Gila![1]
Dan dengan itu, Lakis mendapati dirinya duduk di tempat tidur di belakangnya. Yuri tidak puas dengan itu dan mendorong tubuhnya sedikit lebih jauh ke belakang. Kebingungan muncul di mata Lakis.
Akhirnya, Yuri membuatnya bersandar ke belakang sampai dia hampir berbaring di tempat tidur lalu dia mengulurkan tangannya ke sisi Lakis. Seperti itu, dia meletakkan tangannya di tempat tidur dan menjebak Lakis agar tidak bergerak.
“Kalau begitu lepaskan.”
Dia kemudian bertanya.
Seketika, mata Lakis menegang saat dia menatap Yuri. Saat Yuri menatap Lakis, dia berpikir pada dirinya sendiri bahwa dia masih tidak tahu bagaimana suasana hatinya. Dia tidak tahu mengapa tetapi ketika dia melihat Lakis tiba-tiba muncul ketika dia sendirian di rumah, hatinya merasa sedikit gelisah. .
Dan saat dia terus menatap wajahnya sekarang, perasaan jahat muncul di benaknya untuk alasan yang tidak diketahui. Jadi dia ingin membuatnya malu.
Dia tahu cedera Lakis hampir sepenuhnya hilang. Bagaimanapun, dia adalah seorang pria dengan ketahanan yang luar biasa. Seperti yang diharapkan, Lakis membeku dan menatapnya. Tapi setelah beberapa saat, Lakis perlahan berkedip beberapa kali kemudian matanya tiba-tiba kembali tenang.
Lalu…
Desir.
Lengan Lakis bergerak.
Setelah melihat apa yang dia lakukan, mata Yuri bergetar sejenak. Lakis benar-benar mengangkat tangannya dan mulai membuka kancingnya satu per satu. Jari-jarinya yang berbentuk indah perlahan-lahan turun dari lehernya.
Yuri memperhatikan Lakis dengan napas tertahan karena suatu alasan. Dia mengikuti tangannya yang bergerak perlahan melewati garis lehernya yang sedikit teduh dan tulang selangka yang dipahat, turun ke dadanya yang kokoh sebagian terbungkus perban saat perut berototnya perlahan terungkap.
Bahkan saat dia melakukan semua itu, matanya tidak pernah berpindah dari wajah Yuri. Mata birunya yang dalam tertuju padanya tanpa gerakan sedikit pun. Lakis pasti yang melepas pakaiannya tapi entah bagaimana, dia merasa seperti dia yang menelanjangi di depannya.
Meskipun begitu, dia tidak bisa berpaling dari mata Lakis.
Jepret.
Tangannya yang berotot membuka kancing lain di atas perutnya.[2] Meskipun dia tidak bisa memahaminya, dia bisa merasakan panas mulai perlahan naik ke tulang punggungnya.
Akhirnya, Yuri tidak tahan dengan suasana dan menghentikan tangannya dari bergerak lebih jauh ke bawah. Mendengar itu, Lakis memiringkan kepalanya sedikit lalu bibirnya terbuka dengan lembut saat dia berbisik.
“Mengapa? Kau bilang aku harus melepasnya.”
“… Pasang kembali.”
Bahkan suaranya tampak seperti meneteskan daya pikat membuat telinganya terasa geli karena suatu alasan.[3] Setelah mendengar kata-kata Yuri, Lakis memejamkan matanya untuk waktu yang lebih lama sebelum dia membukanya lagi. Dia menatap Yuri dan berkata dengan sangat acuh tak acuh:
“Lukaku sakit jadi aku tidak bisa memakainya.”
“Bukankah kamu baru saja membatalkannya tanpa masalah?”
“Aku memeras kekuatan terakhir yang kumiliki untuk itu …”
Jika dia tidak berbicara, tidak ada yang akan terganggu.
Yuri menutup mulutnya rapat-rapat dan mulai mengancingkan Lakis meskipun dia tidak selembut itu. Dan saat berikutnya, Lakis menutupi tangannya dengan tangannya.
“Jangan marah.”
Mendengar bisikan rendah mengalir ke telinganya, tangan Yuri tanpa sadar berhenti. Mata biru tua menatapnya dari depan.
“Aku tidak tahu harus berbuat apa jika kamu marah.”
Tangannya yang terangkat dengan lembut membelai pipi Yuri. Jari-jarinya terasa lembut dan hati-hati membuat mata Yuri bergetar lagi.
enuma.id
“Saya tidak marah.”
Akhirnya, dia membuka bibirnya yang tertutup rapat.
“Betulkah?”
Lakis kemudian meminta untuk memastikan.
Yuri diam-diam menatap wajah Lakis di bawahnya untuk sementara waktu.
“Bapak. Laki-laki.”
Segera, bibirnya terbuka lagi, dan dia memanggil namanya. Lakis menatapnya, tatapannya mengatakan dia bisa mengatakan apa saja. Tapi Yuri tidak melanjutkan dan hanya berhenti di situ.
“Tidak apa.”
Dia melepaskan tangannya dari tubuh Lakis dan berdiri. Lakis bertanya mengapa dia tidak melanjutkan tetapi mulut Yuri tidak terbuka lagi.
Jadi…
Jika suatu saat kamu akan pergi, setidaknya beri tahu aku sebelum kamu pergi.
Pada akhirnya, dia menelan kata-kata itu kembali ke dalam dan untuk sementara waktu, kata-kata itu tetap ada di benaknya.
* * *
Keesokan harinya, seorang pelanggan yang tidak diinginkan datang ke kedai kopi.
“Kamu…Bukankah kamu berkencan dengan Genos Sheldon?”
Seorang pria yang tampak sombong dengan rambut biru tua seperti laut dalam dan mata hitam. Itu Damon Salvatore. Mungkin dia harus bersyukur dia tidak datang dengan karangan bunga hari ini.
Yuri berjalan melewati Damon dengan nampannya dan memberikan jawaban singkat.
“Tidak.”
Damon tidak mengikuti Yuri saat dia melewatinya. Bahkan setelah dia menyajikan minuman ke meja lain dan kembali, dia masih berdiri di tempat yang sama.
Sekilas ke arahnya menunjukkan bahwa wajah Damon sedikit merah. Matanya terpaku ke lantai dan jelas sedikit gemetar. Dari apa yang dia tahu, dia mungkin telah mendengar sesuatu dari Genos ketika mereka meninggalkan kedai kopi bersama tempo hari …
Dia tampak malu karena salah memahami sesuatu sendiri tanpa memverifikasinya dengan Yuri secara pribadi.
“Jika Anda akan memesan, duduklah, jika tidak silakan pergi, pelanggan-nim.”
Tentu saja, Yuri tidak peduli dengan kondisinya, dia hanya di sini untuk melakukan pekerjaannya. Mendengar kata-kata Yuri, Damon duduk di kursi kosong, terlihat sedikit ragu. Gaya berjalannya begitu kaku sehingga Anda hampir bisa mendengarnya berderit.
Damon memesan secangkir kopi dengan suara yang sedikit teredam, lalu mencuri pandang ke arah Yuri saat dia bergerak di sekitar kedai kopi. Kemudian setelah beberapa waktu, dia mulai menatap wajahnya dengan terang-terangan.
Baca trus di novelindo.com dan jangan lupa donasinya
Pojok Penerjemah:
[1] Ini adalah suara saat Anda jatuh ke tempat tidur. Plop adalah terjemahan yang tepat, tetapi saya tidak berpikir itu cocok di sini.
[2] Terjemahan literal di sini akan menjadi boney hand tetapi tidak benar-benar boney tetapi hanya tulangnya yang menonjol. Saya bisa membayangkan apa yang sedang dijelaskan dan saya tidak bisa memikirkan kata yang lebih baik daripada berotot.
[3] Kata ‘daya pikat’ di sini adalah [색기가] tapi saya belum pernah melihatnya, jadi saya harus mencarinya di google. Hasil pertama adalah seorang wanita bertanya apakah dia harus menganggapnya sebagai pujian atau penghinaan lol. Kata itu pada dasarnya berarti ‘seksi’.
0 Comments