Chapter 74

Bab 73

“Ngomong-ngomong, ini mungkin memakan waktu cukup lama jadi bisakah aku pulang saja setelah mampir?”

“Ya, tentu saja!”

Itu sekitar dua setengah jam sebelum dia biasanya pulang kerja, tetapi Gilbert dengan senang hati mengizinkannya. Dia bahkan berkata, ‘hati-hati’ dan membawakan mantel Yuri untuknya secara pribadi.

Maka, dengan sambutan hangat Gilbert, Yuri meninggalkan kedai kopi.

* * *

Saya naik kereta dan akhirnya tiba di lokasi yang ditentukan di peta.

Meringkik!

Saat kereta pergi, angin bertiup kencang ke arahku, menyebabkan rambut dan pakaianku berkibar tertiup angin.[1]

Saya sedikit terkejut melihat grand mansion yang megah berdiri di depan saya.

‘Rumah ini terlihat seperti istana. Kurasa kakek itu benar-benar bangsawan tinggi?’

Meskipun aku hanya melihatnya dari pintu depan, aku tahu rumah itu sangat besar.

“Yah, aku di sini hanya untuk mengantarkan barang-barangnya.”

Melangkah.

Aku mendekati pintu yang menjulang tinggi.

berderit… [2]

Kemudian seolah menunggu, pintu besar di depanku terbuka. Dan di balik pintu ada kepala pelayan tua yang kutemui terakhir kali.

Dia tersenyum padaku dan menyapaku dengan sopan.

“Selamat datang. Aku sudah menunggumu.”

Aku mengambil langkah lebih dekat sebelum menanggapi sapaannya.

“Halo. Tuan meninggalkan sesuatu di kedai kopi kami tempo hari, jadi saya di sini untuk mengembalikannya. ”

“Ya, silakan masuk.”

Mendengar kata-kata kepala pelayan, aku memberi sedikit judul untuk kepalaku.

“Aku ingin kamu menyerahkannya untukku, butler-nim.”

“Saya hanya seorang kepala pelayan, jadi saya tidak memiliki otoritas seperti itu.”

Kepala pelayan menggelengkan kepalanya mendengar kata-kataku. Kemudian dia memberi isyarat ke dalam mansion lagi dan berbicara.

“Silakan masuk. Tuanku sudah menunggu.”

Itu adalah perkembangan yang agak jelas, tetapi saya memutuskan untuk membiarkannya pergi.

“Baik-baik saja maka.”

Setelah memutuskan, saya mulai berjalan ke depan lagi. Dan dengan melakukan itu, saya melangkah ke rumah besar di depan saya. Bagian dalam mansion sama mewah dan antiknya dengan bagian luarnya. Itu tampak seperti tidak ada habisnya.

en𝐮ma.𝓲𝐝

Saat melakukan permintaan sebagai Arachne, saya telah mengunjungi beberapa keluarga bangsawan, tetapi saya tidak berpikir saya melihat rumah semegah ini. Itu bukan hanya tentang ukurannya. Rasanya seperti ada kelas dan martabat yang mengalir di seluruh mansion.

Itu tidak akan memiliki suasana seperti itu kecuali jika itu adalah keluarga yang cukup bersejarah. Bahkan para pelayan yang saya lihat saat saya mengikuti kepala pelayan memancarkan keanggunan.

Aku mulai sedikit penasaran dengan identitas lelaki tua yang juga pemilik rumah ini.

“Pak. Yuri-nim dari kedai kopi ada di sini untuk menemuimu.”

“Biarkan dia masuk!”

Kami akhirnya berhenti di depan sebuah ruangan tertentu dan kepala pelayan mengetuk pintu. Dan seolah-olah mereka sedang menunggu, jawaban cepat datang dari pintu.

Klik.

“Kamu boleh masuk.”

Kepala pelayan berkata dengan senyum yang tampak tidak berbahaya. Aku melewati pintu yang dia buka.

“Selamat datang, Yuri!”

Pria tua itu duduk di kursi berlengan di dekat jendela. Begitu dia melihat saya, wajahnya menjadi cerah, dan dia berdiri untuk menyambut saya. Sepertinya dia sudah lama menantikan kunjunganku.

“Halo. Anda meninggalkan sesuatu di kedai kopi, apakah Anda ingat?

“Maksudmu tongkatku. Terima kasih telah membawanya secara pribadi, sungguh. Terima kasih.”

Aku berjalan ke arahnya dan menyerahkan tongkat yang kupegang.

“Apakah sulit untuk sampai ke sini?”

“Tidak. Itu mudah ditemukan karena Anda dengan baik hati meninggalkan petunjuk arah. ”

“Eh, Ehem. Saya bertanya-tanya bagaimana peta jatuh di sana. ”

Mungkin dia tertusuk oleh kata-kata blak-blakanku karena lelaki tua itu memalsukan batuk dan bertingkah seolah dia tidak tahu apa-apa.

“Aku akan pergi kalau begitu.”

“Apa? Kamu sudah pergi?”

“Yah, aku hanya datang untuk memberikan barang-barangmu.”

“Aku tidak bisa membiarkannya begitu saja! Anda datang ke sini dari jauh, saya setidaknya harus memberi Anda secangkir teh. ”

Dia terkejut dengan apa yang saya katakan dan mendekati saya dengan tongkatnya.

“Aku ingin mentraktirmu teh yang enak hari ini, kan?”

Melihat cahaya sedih di mata lelaki tua itu, aku terdiam sejenak. Dia sepertinya ingin menahanku jika itu mungkin. Apa aku sangat mirip dengan mendiang putri bungsunya?

Saya tidak berpikir dia melakukan semua ini untuk menyakiti saya dengan cara apa pun dan melihat ekspresi menyedihkan di wajahnya membuat hati saya melemah. Jadi saya akhirnya mengangguk.

“Oke. Saya akan minum teh sebelum pergi. ”

“Ya! Terima kasih sayang.”

Wajah lelaki tua itu berseri-seri begitu aku memberi izin. Dia segera memanggil kepala pelayan di luar pintu dengan suara keras. Kemudian dia meminta minuman untuk dibawakan sesegera mungkin. Dia sepertinya ingin mereka bergegas sebelum aku berubah pikiran atau semacamnya.

Atas undangan lelaki tua itu, saya duduk bersamanya di meja. Sementara itu, para pelayan menyiapkan minuman.

“Apakah kamu suka tehnya?”

“Ya, baunya enak.”

Orang tua itu bertanya beberapa saat kemudian ketika saya mencicipi teh yang diletakkan di depan saya. Dan ketika aku mengangguk dan menjawab, dia menatapku dengan tatapan nostalgia di matanya sebelum berkata.

“Putri saya juga sangat menyukai teh ini.”

Hm.

Mendengar itu, saya bertanya-tanya apakah saya harus bertanya atau tidak kemudian memutuskan untuk melakukannya saja.

“Apakah aku sangat mirip dengan putrimu?”

“Oh, saya cukup terkejut untuk berpikir bahwa putri saya kembali hidup-hidup! Saya memiliki potretnya di galeri. Jika Anda penasaran, haruskah saya tunjukkan? ”

“Aku tidak begitu penasaran.”

en𝐮ma.𝓲𝐝

“B-Benar.”

Saya mengerti apa yang dirasakan lelaki tua itu tetapi saya tidak benar-benar ingin pergi ke galeri untuk melihat potret itu, jadi saya menolak. Untuk itu, lelaki tua itu dengan cemberut menurunkan pandangannya.

“Sudah berapa lama kamu bekerja di kedai kopi?”

Tapi dia dengan cepat mendapatkan kembali semangatnya dan mulai mengajukan pertanyaan dengan nada rahasia seperti yang dia lakukan di kedai kopi terakhir kali.

“Sekitar dua tahun.”

“Apakah pekerjaannya berat?”

“Itu tidak sulit, bosku sangat perhatian padaku.”

“Itu bagus.”

Tapi tidak seperti kata-katanya, lelaki tua itu anehnya tampak kecewa. Apakah dia ingin aku mengatakan itu sulit? Tetap saja, dia dengan cepat mengatur ekspresinya dan terus berbicara.

“K-hm. Sekarang saya di usia ini, saya tahu bahwa kesehatan Anda adalah hal yang paling penting. Jika Anda memiliki masalah, jangan berlebihan. Jaga dirimu saja.”

“Ya.”

“Benar, apakah kedua orang tuamu ada di timur?”

“Tidak. Orang tua saya tidak ada.”[3]

“Oh-Oh tidak. Seharusnya aku tidak menanyakan itu.”

“Tidak, tidak apa-apa. Itu sudah lama sekali.”

Orang tua itu tampak menyesali kesalahannya, tapi aku tidak terlalu peduli. Saya telah menjadi yatim piatu begitu lama sehingga saya bahkan tidak mengingat orang tua saya sama sekali.

“Begitu … jika kamu masih kecil maka itu pasti sulit bagimu untuk waktu yang lama.”

Kemudian dia tampak seperti sedang memikirkan sesuatu sejenak. Sementara itu, saya menghabiskan sisa teh di cangkir. Setelah beberapa saat, lelaki tua itu sepertinya telah memutuskan sesuatu dan membuka mulutnya lagi.

“Eh… anak. Mungkin…”

Ketuk-ketuk.

Saat itu, suara seseorang mengetuk pintu menghentikan kata-katanya.

“Pak. Bolehkah saya mengganggu sebentar?”

“Apa itu?”

Itu adalah suara kepala pelayan yang lebih tua.

Wajah lelaki tua itu kusut karena tidak puas, tetapi dia membiarkannya masuk. Kepala pelayan membuka pintu dan melangkah masuk lalu membisikkan sesuatu di telinga lelaki tua itu.

“Apa? Hal yang gigih itu datang lagi? ”

“Hari ini mereka bertahan dengan mengatakan bahwa mereka tidak akan kembali sampai mereka melihat wajahmu, Tuan…”

Kepala pelayan tampak canggung sementara lelaki tua itu tampak seperti kehilangan kata-kata. Sepertinya seorang tamu telah datang dan dari kelihatannya, lelaki tua itu harus pergi menemui mereka sekarang.

Benar saja, seperti yang saya duga, lelaki tua itu menoleh ke arah saya dan berbicara dengan nada meminta maaf.

“Saya pikir saya perlu keluar sebentar. Tolong tunggu di sini sebentar. ”

Aku menggelengkan kepala untuk itu.

“Tidak. Aku akan kembali sekarang. Anda dapat meluangkan waktu dengan apa yang perlu Anda lakukan.”

“A-Sudah?”

“Ya. Aku sudah menghabiskan tehku.”

Mendengar kata-kataku, lelaki tua itu dengan cepat melihat ke meja. Karena saya terus minum saat dia berbicara, cangkir teh saya menjadi kosong di beberapa titik.

“Saya sangat menikmati tehnya, terima kasih. Sampai jumpa nanti.”

Dengan itu, saya bangkit dan meninggalkan ruangan, meninggalkan lelaki tua yang bibirnya masih membuka dan menutup.

* * *

‘Ah, aku meninggalkan mantelku.’

Segera setelah saya melangkah keluar dan berbelok di sudut lorong, saya ingat apa yang saya tinggalkan di ruangan itu. Sebelum kami minum teh, saya melepas mantel saya dan meletakkannya di kursi di sebelah saya atas rekomendasi lelaki tua itu.

“Apakah ada masalah?”

Ketika saya berhenti berjalan, pelayan yang bertindak sebagai pemandu saya berbalik dan bertanya kepada saya.

“Aku meninggalkan sesuatu di kamar, jadi aku harus kembali dan mengambilnya.”

“Aku akan membawanya untukmu. Apa yang kamu tinggalkan?”

“Mantel saya. Itu harus di kursi.”

en𝐮ma.𝓲𝐝

“Oke, tolong tunggu sebentar.”

Pelayan itu berkata mereka akan menggantikanku. Dan mereka segera meninggalkan tempat itu.

Aku berdiri di lorong, menunggu pelayan kembali.

“Aku bilang jangan datang ke sini, tapi kamu datang lagi!”

Saat itu, suara lelaki tua yang kehilangan kesabaran pada seseorang terdengar di lorong. Mungkin karena lorongnya tidak terlalu jauh dari kamar yang baru saja aku masuki? Saya bisa mendengar suara lelaki tua itu dengan cukup jelas dan keras juga.

Baca trus di novelindo.com dan jangan lupa donasinya

Aku sudah bisa tahu dari suasana tadi tapi tamu yang datang sepertinya adalah tamu yang tidak diinginkan oleh lelaki tua itu.

Pojok Penerjemah:

[1] Dia mengenakan gaun atau rok. Kata yang digunakan di sini biasanya mengacu pada ‘rok’ dari sebuah gaun.

[2] Saya tidak bisa memikirkan cara lain untuk menggambarkan suara pintu yang terbuka, tetapi itu tidak benar-benar berderit.

[3] Istilah yang dia gunakan di sini untuk [tidak ada] adalah apa yang biasanya dikatakan orang ketika seseorang meninggal atau mereka benar-benar tidak ada. Misalnya Ibuku [tidak ada], dia pergi untuk membeli sesuatu. Anda biasanya dapat mengetahui yang mana dari isyarat konteks.