Chapter 66

Bab 65

“Tidak, tidak. Itu orang lain…”

Seketika, aura yang agak ganas di sekitar Lakis sedikit melunak.

“Lalu bagaimana kamu bisa mengenal Kalian Crawford?”

Tidak ada alasan bagi Yuri untuk menjawab tetapi entah bagaimana, dia ingin menceritakan semuanya padanya sekarang.

“Dia mengganggu pekerjaanku.”

Segera, Lakis berhenti.

“Kerjamu?”

“Aku tidak butuh bantuan apa pun, tapi dia ikut campur jadi …”

Yuri melanjutkan, nadanya hampir menggerutu. Meskipun dia sepenuhnya bisa menanganinya sendiri, Kalian Crawford tiba-tiba masuk dan memberinya bantuan yang tidak perlu. Jadi dia tidak menyukainya.

Di satu sisi, dia tampak seperti dia sedikit mengeluh. Lakis diam-diam mendengarkan apa yang dia katakan, lalu segera membuka mulutnya.

“Jadi, kamu tidak ada hubungannya dengan pria itu.”

“Tentu saja…ng….Tunggu, Tuan Lakis…”

Akhirnya, Yuri memberikan bisikan memohon seolah dia tidak tahan lagi. Dia mencoba menarik tangannya ke belakang tetapi Lakis tidak melepaskannya. Itu telah mencapai titik di mana seluruh tubuhnya kesemutan. Saat dia hampir berbaring di atas meja, wajah Yuri menjadi merah padam. Tepi matanya juga merah.

Lakis merasakan panas naik di tubuhnya.

“Kurasa kamu tidak menyukai Kalian Crawford karena dia mengganggu pekerjaanmu.”

Yuri berkedip.

Tentu saja, dia tidak terlalu menyukai pria itu tapi…

𝗲numa.i𝗱

Namun, saat Lakis menepuk dahi mereka bersama-sama dan menatap jauh ke dalam matanya, pikiran Yuri menjadi kosong.

“Benar? Kamu tidak menyukai pria itu.”

Lakis mendesak, hampir memohon padanya untuk menjawab. Yuri hanya memberinya jawaban yang dia inginkan.

“Ya.”

Mendengar itu, bibir Lakis melengkung membentuk senyuman lebar yang membuat bahkan Yuri berhenti bernapas untuk beberapa saat.

“Bagus.”

Bisikan lembutnya mengalir dengan lembut ke telinganya. Saat berikutnya, bibir Lakis yang demam menempel di dahi Yuri. Yuri tidak mengerti apa yang baru saja terjadi dan menatapnya kosong.

“Terima kasih telah menjawabku.”

Mata yang menghadapnya semanis suara yang mengalir ke telinganya. Bibir yang menutupi bibirnya segera setelah itu juga sama manisnya.

Untuk sesaat, dia merasa seperti telah ditipu.

Tapi saat Lakis menyatukan bibir mereka lebih dalam, Yuri akhirnya meleleh di pelukannya.

* * *

Yuri mencerna apa yang terjadi kemarin.

‘Seperti yang saya pikir, saya tertipu.’

Ada kerutan yang dalam di dahinya.

Begitu dia sampai di rumah, dia meraih tangannya dan menguncinya dalam perangkap kecantikan. Dan untuk beberapa alasan, dia merasa ingin memberi tahu Lakis semuanya kemarin.

‘Ketika saya memegang tangannya, rasanya seperti emosi saya kembali … jadi mengapa perangkap kecantikan sangat efektif pada saya? Atau mungkin Lakis memiliki kemampuan lain yang memikat orang…’

Ada pepatah ‘jaring tidur menangkap ikan’.[1] Memang, pikiran Yuri benar. Namun, Lakis tidak menggunakan kekuatan reruntuhan pada Yuri kemarin. Jadi meskipun Yuri tidak mau mengakuinya, kejadian kemarin benar-benar hanya karena dia jatuh cinta pada perangkap kecantikan Lakis.

“Tsk, kenapa jalan-jalan di lingkungan ini sangat sempit!”

Lalu tiba-tiba, Yuri mendengar suara keras di luar toko.

“Itulah sebabnya aku bilang kamu tidak perlu datang ke sini secara pribadi.”

“Cukup, bajingan! Kami tidak berbicara bahasa yang sama, menurut Anda apa yang akan terjadi jika saya tidak datang sendiri?! Masuk saja dan keluar!” [2]

“Apakah kamu benar-benar harus seperti ini? Dia tampak seperti wanita muda yang baik, kenapa kamu tidak menerimanya saja kali ini…”

“Kamu bajingan tanpa hati nurani! Dia anak yang baik jadi semakin banyak alasan untuk tidak mempertahankannya! Ah, cepat dan masuklah!”

Itu adalah pria tua dan pria paruh baya. Entah bagaimana, dari penampilan dan suasana mereka, mereka tampak seperti seorang master dan kepala pelayannya, atau presiden dan sekretaris sebuah perusahaan besar.

Bahkan setelah pria paruh baya seperti kepala pelayan memasuki klinik dengan enggan, pria tua itu tetap berdiri tegak di atas tongkatnya. Selain memiliki kehadiran yang luar biasa, posturnya juga sangat bagus sehingga sekilas, dia tidak tampak sedikit pun tidak nyaman. Tetapi siapa pun dengan penglihatan yang baik dapat mengetahui bahwa tangan di tongkatnya sedikit gemetar. Lagi pula, karena dia sudah sangat tua, mungkin itu wajar.

Sebagai seseorang dari negara orang yang sopan, Yuri tahu bagaimana menghormati orang yang lebih tua.[3] Jadi dia mendekati lelaki tua itu untuk menawarkannya kursi kosong di kedai kopi di seberang jalan sementara dia menunggu. Namun, lelaki tua itu dengan cepat memperhatikan pendekatan Yuri. Jadi sebelum Yuri bisa mendekat untuk berbicara, lelaki tua itu memperhatikannya terlebih dahulu.

Untuk beberapa alasan, saat mata mereka bertemu, mulut lelaki tua itu terbuka. Ketika dia melihat matanya yang gemetar, Yuri berhenti. Saat itu juga, tongkat lelaki tua itu jatuh ke lantai dan dia berteriak.

“Se…Selena!”

Nama acak itu membuat Yuri sedikit mengernyit.

“Selena, anakku!”

Akhirnya, lelaki tua itu terhuyung-huyung dan dia mulai mendekati Yuri. Bahkan saat dia melakukannya, dia menangis lagi.

“Sayangku, itu ayahmu!”

Aku tidak punya ayah sepertimu…

“Uh… orang Selena ini…”

“Anakku, kamu tidak mengenaliku ?!”

Sementara Yuri bertanya-tanya apa yang bisa disebut situasi ini, dia secara tidak sadar mendukung lelaki tua itu.

𝗲numa.i𝗱

Saat itu, Anne-Marie bergegas keluar dari klinik karena suatu alasan dan setelah melihat pemandangan ini, matanya melebar. Dari cara dia menutup mulutnya karena terkejut, dia tampak seperti akan segera mempercayai kata-kata lelaki tua itu.

“Terkesiap, Nona Muda Selena ?!”

Pria paruh baya yang masuk klinik tadi juga keluar setelah Anne-Marie dan tampak heran melihat Yuri.

“Anak saya!”

“Nona Selena Muda!”

“MS. Yuri!”

Dihadapkan dengan serangan gencar yang kacau ini, Yuri tidak bisa menahan diri untuk tidak mengerutkan kening.

Bagian 12: Siapa yang memasang bendera ini?[4]

–

“Aku minta maaf atas apa yang terjadi sebelumnya. Kamu sangat mirip dengan Miss Selena yang masih muda dulu…”

Pria seperti kepala pelayan yang juga terkejut melihatku tadi, meminta maaf padaku.

Orang tua yang menemaninya pingsan setelah memegangiku dan berteriak ‘Selena.’ Anne-Marie dan pria paruh baya yang juga memanggil saya ‘Selena’ terkejut dan dengan cepat memindahkannya ke klinik. Saya secara impulsif membantu mereka juga dan pergi ke klinik. Yang mengatakan, saya senang itu terjadi di depan klinik karena kami dapat segera mengambil tindakan yang tepat.

Seperti yang saya duga, lelaki tua itu adalah seorang bangsawan karena tidak lama kemudian, seseorang memanggil kepala dokter dan petugas lainnya masuk ke klinik.

Setelah dokter memeriksa kondisi lelaki tua yang terbaring di bangsal dan menyatakan dia baik-baik saja, para pelayan mulai dengan hati-hati memindahkan lelaki tua yang masih tidak sadarkan diri itu. Rupanya, dia tidak akan tinggal di klinik lagi, mereka akan membawanya kembali.

“Tuan tertua kita tidak terlalu sehat akhir-akhir ini. Dia sudah memiliki penyakit kronis tetapi setelah kehilangan putri bungsunya, pikirannya menjadi sakit…”

Dan ketika mereka memindahkan lelaki tua itu ke kereta, lelaki paruh baya itu mendekati saya, meminta maaf dan menjelaskan situasinya secara singkat.

“Dan sepertinya dia sangat terkejut melihat seseorang yang sangat mirip dengan mendiang kita.”

“Jadi begitu. Saya harap dia segera sembuh.”

“Saya juga harus meminta maaf atas kekasaran saya sebelumnya; Aku tidak punya waktu untuk berpikir.”

“Tidak, tidak apa-apa. Itu mungkin terjadi.”

Dia meminta maaf dengan sopan lagi lalu dia mengikuti lelaki tua itu ke dalam kereta. Orang-orang Ferret di daerah itu menatap kosong ketika gerbong mempesona yang berbaris di depan klinik mulai bergerak ke kejauhan.

“MS. Yuri!”

Pada saat itu, Anne-Marie berlari keluar dari klinik, memanggil nama saya. Dari seberapa keras dia bernapas, aku tahu dia berlari dengan tergesa-gesa.

“Apakah kepala pelayan pergi?”

Dan ketika saya mendengar apa yang dia katakan, saya sedikit terkejut.

‘Oh? Dia adalah seorang kepala pelayan yang sebenarnya?’

Saya pikir pria itu tampak seperti kepala pelayan tetapi untuk berpikir dia sebenarnya adalah seorang kepala pelayan. Yang mengatakan, seperti yang saya pikirkan, Anne-Marie sepertinya sudah mengenal pria paruh baya dan kakek yang baru saja meninggalkan klinik.

“Ya, mereka baru saja pergi.”

𝗲numa.i𝗱

“MS. Yuri, um, Tuan yang tadi, mungkinkah dia…maksudku, milik Ms. Yuri…”

Anne-Marie sedikit tergagap saat dia bertanya. Setelah adegan tadi, aku bisa dengan mudah menebak apa yang dia bayangkan. Saya tidak ingin dia salah paham lagi jadi saya berbicara dengan tegas:

“Dia mengira saya mendiang putrinya sejenak karena saya mirip dengannya.”

“Oh, jadi ini benar-benar bukan keluarga yang hilang atau situasi semacam itu?”

“Ya.”

“Oh baiklah…”

Anne-Marie tampak sedikit kecewa karena suatu alasan. Apakah dia mengharapkan reuni keluarga yang dramatis? Tapi itu tidak berarti saya akan mendapatkan beberapa rahasia kelahiran yang tidak ada.

“Bagaimana Ms. Anne-Marie mengenal mereka?”

Saya juga bertanya kepada Anne Marie apa yang membuat saya penasaran.

“Ah, itu… kupikir aku akan bekerja sebagai penjaga kakek yang kau lihat beberapa waktu lalu.”

“Apakah begitu?”

“Ya, itu sebabnya saya telah melihat mereka beberapa kali. Itu belum dikonfirmasi.”

Jadi itulah apa itu.

Jika dia melakukan pekerjaan terpisah sebagai penjaga pribadi, apakah itu mirip dengan sesuatu seperti perjalanan bisnis?

Saya tidak begitu akrab dengan bidang pekerjaan ini, jadi saya hanya menganggukkan kepala.

Baca trus di novelindo.com dan jangan lupa donasinya

Pojok Penerjemah:

[1] Ekspresi yang digunakan untuk menggambarkan situasi di mana Anda mendapatkan sesuatu dengan peluang tipis atau keberuntungan murni. Dalam hal ini, tebakan liar Yuri benar.

[2] Kami tidak berbicara dalam bahasa yang sama: Saya pikir ini cukup jelas tetapi untuk berjaga-jaga; dia mengatakan mereka berpikir secara berbeda.

[3] Arti ini menghilang dalam terjemahan. Korea Selatan cenderung disebut [negara orang yang sopan/sopan] jadi itu yang dimaksud.

[4] Jika Anda tidak paham dengan istilah anime/manga, ini pada dasarnya ketika sebuah peristiwa dibuat atau dipicu dalam alur cerita. Anda dapat google ‘anime flags’ atau ‘dating sim flags’ untuk informasi lebih lanjut.