Chapter 60

Bab 59

Dengan pengekangan dilepas, rantai merah gelap yang mengikat tubuh Odin menghilang ke udara tipis.

Tutup!

Melompat pada kesempatan itu, Odin melebarkan sayapnya.

“Ubah kembali ke penampilan normalmu.”

Tapi saat perintah Lakis jatuh, upaya Odin untuk melarikan diri tidak bisa membantu tetapi gagal. Gagak hitam yang baru saja lepas landas menjadi manusia dan jatuh ke lantai.

“Ugh…”

Odin mengerang kesakitan di sekujur tubuhnya. Dia membuka mulutnya untuk mengutuk Lakis yang ada di depannya. Tapi seperti sebelumnya, tidak ada suara yang keluar dari tenggorokannya yang tersumbat.

‘F * ck, apa-apaan ini! Kenapa aku seperti ini…!’

Kebingungan mulai memenuhi mata Odin.

Dia terkejut bahwa satu kata dari Lakis membuatnya kembali menjadi manusia, terlepas dari keinginannya sendiri. Kewaspadaan mendalam muncul di wajah Odin.

Melihat itu, Lakis bersenandung dan memiringkan kepalanya seperti sedang melihat sesuatu yang menarik.

“Sepertinya kamu punya banyak hal untuk dikatakan, jadi mari kita dengarkan.”

Begitu Lakis memberikan izinnya, Odin tiba-tiba merasa tenggorokannya bisa bernafas. Dia menelan ludah lalu menatap lurus ke arah pria di depannya.

“F * ck … persetan denganmu.” [1]

Saat itu juga, Lakis menyipitkan matanya. Namun, matanya yang tersenyum sangat dingin.

“Berlutut.”

Gedebuk!

“Uk…”

Kali ini juga, Odin terpaksa berlutut.

“Kau benar-benar tidak tahu berterima kasih, Crow-ssi. Anda masuk tanpa izin ke rumah saya terlebih dahulu, namun di sini saya membiarkan Anda hidup tetapi Anda tidak tahu bagaimana harus bersyukur. ”

“Bagaimana rumahmu itu…! Anda—, bajingan ini! Jangan bilang kamu membunuh Arachne ?! ”

“Diam saja.”

“Mph!”

Odin memelototi Lakis, matanya menyala.

Setelah menyelesaikan permintaan yang diberikan Arachne kepadanya, Odin hanya ingin memberitahunya sesegera mungkin sehingga dia pergi ke rumahnya. Berita yang berkaitan dengan Siren juga cukup mendesak, jadi dia melawan usahanya untuk tidak ikut campur dalam kehidupan pribadi Arachne lebih dari yang diperlukan dan pergi ke rumahnya hari itu.

Tapi kemudian Lakis Avalon, bajingan jahat ini—! Dia ada di sana, di rumah Yuri!

Dan pemikiran bahwa mungkin bajingan kejam dan jahat ini telah melukai Arachne dalam bentuk apa pun membuat isi perut Odin menjadi hitam.

“Semua omong kosong yang kamu celotehkan membuat telingaku sakit. Kenapa aku harus membunuh Arachne?”

Namun, Lakis berbicara dengan datar, seolah-olah dia mendengar hal yang paling konyol.

“Bagaimanapun, dia adalah teman serumahku yang berharga.” [2]

“…?!”

Dan pada kata-kata berikutnya, mata Odin melotot.

“Mph! Mmm-mph!”

Odin berteriak untuk mengatakan bahwa itu tidak mungkin.

“Burung gagak.”

Lakis perlahan menurunkan dirinya ke tempat Odin berlutut, seolah-olah dia tidak mendengar atau melihat debaran Odin.

“Kamu, apakah kamu selalu seperti itu?”

Sebuah suara rendah dicampur dengan perasaan tidak menyenangkan menggali telinga Odin. Mata Lakis juga memiliki sinar yang sangat dingin saat dia menatap Odin.

‘Apa, Apa?’

Odin tidak tahu apa yang dimaksud Lakis dengan pertanyaannya dan matanya bergetar pelan.

Melihat itu, Lakis membuka mulutnya lagi, masih menatapnya.

e𝐧uma.id

“Berubah menjadi burung gagak dan memasuki rumah sesukamu tanpa izin. Saya bertanya apakah Anda biasanya melakukan itu. ”

Lakis memiringkan kepalanya sedikit.

Pada saat itu, keringat dingin mengalir di punggung Odin. Dia tidak yakin mengapa, tetapi instingnya mengatakan kepadanya bahwa dia harus menjawab pertanyaan itu dengan cara yang benar.

“Jawab aku.”

Sekali lagi, larangan suara Odin dicabut.

“Eh, i-itu …”

Odin tergagap. Dia tidak tahu mengapa dia harus membuat alasan seperti itu kepada Lakis. Tapi dia terpaksa membuka mulutnya karena energi tak berwujud yang berasal dari Lakis.

“A-aku tidak pernah melakukan itu…ini hanya mendesak kali ini jadi…”

Lakis diam-diam menatap Odin seolah-olah dia mencoba untuk membedakan apakah Odin mengatakan yang sebenarnya atau tidak. Kemudian dia berbicara lagi.

“Berbaring.”

“Saya tidak berbohong; mengapa…!”

“Kamu banyak bicara untuk seekor burung gagak.”

Sebuah suara kejam datang dari atas kepala Odin.

“Tutup jebakanmu dan gulingkan.”

*sfx untuk bergulir*[4]

“Berdiri.”

Cepat!

e𝐧uma.id

“Duduk. Dan berguling lagi.”

Celepuk! *sfx untuk berguling*

Odin dengan cepat menjadi tertutup debu. Dia berguling-guling di lantai atas perintah Lakis dan gemetar karena terhina.

‘D… Sialan. Apa aku terlihat seperti anjing seperti Leo, latihan anjing macam apa…!”

Namun, seolah mengatakan ini baru permulaan, Lakis membuat Odin berlutut di depannya lagi dan mulai menginterogasinya.

“Namamu.”

“Nama eksperimen saya adalah Odin, nama aslinya adalah Asuka Ferrante.”[3]

Dengan perintah Lakis, mulutnya bergerak atas kemauannya sendiri.

“Apakah kamu dari lab di Carnot?”

“Ya.”

“Ubah nada bicaramu.”

“Ya, benar.”

“Berapa tahun Anda berurusan dengan informasi?”

“Sudah tiga tahun sejak saya mulai setelah melarikan diri dari lab …”

“Apakah lab juga tempat kamu bertemu Arachne?”

“Ya.”

Selain itu, Lakis juga bertanya kepada Odin tentang hal-hal lain.

“Katakan padaku apa yang disukai Arachne.”

“Normal. Uang. Hal-hal yang mengingatkannya pada kehidupan sebelum eksperimen.”

Lakis mengukirnya di benaknya.

“Hadiah seperti apa yang dia suka?”

“Tidak ada yang khusus.”

“Makanan favoritnya apa?”

“Dia suka semua makanan.”

“Pasti ada sesuatu yang dia sukai lebih dari segalanya.”

“Dia makan untuk memenuhi kebutuhan dasarnya seperti manusia normal, jadi kurasa tidak ada makanan yang dia sukai.”

“Bajingan yang tidak berguna ini. Apakah kamu benar-benar dekat dengan Arachne?”

Lakis memberi Odin tatapan menghina.

Odin menangis dalam hati pada penindasan dan kesalahan.

“Yah, itu lebih baik daripada tidak sama sekali.”

Segera, Lakis melengkungkan bibirnya dan memberikan senyum mengerikan.

“Aku juga sudah melakukan ini sejak lama, tetapi karena kamu seorang mutan dan kamu memiliki semangat yang cukup, kupikir kamu tidak akan hancur.”

Segera, tangannya yang mendekat membuat bayangan gelap di wajah Odin.

e𝐧uma.id

“Jangan kecewakan aku, Gagak.”

Saat berikutnya, Odin merasakan bayangan gelap menembus ke dalam pikirannya dan dia kehilangan kesadaran.

* * *

Setelah urusan Lakis dengan Odin selesai, dia mulai pulang. Saat dia mencapai tujuannya, Lakis baru saja akan pindah ke belakang gedung lalu dia berhenti.

—Eh, apa. Apakah itu induk semang? Atau sampah lain?

Dia pasti telah menutup jendela ketika dia pergi tetapi itu sedikit terbuka untuk beberapa alasan. Dia tidak bisa merasakan kehadiran siapa pun di dalam. Lakis diam-diam memasuki rumah seperti bayangan.

Tutup!

Dan setelah beberapa saat, dia menemukan sesuatu yang berkeliaran di sekitar rumah sesuka hatinya. Lakis langsung merebutnya.

Mengomel!

“Kicauan!”

Burung yang dipegang lehernya berteriak keras.

‘Gagak Odin?’

Tidak. Perasaannya berbeda dari terakhir kali.

Bukan hanya karena burung itu sendiri bukan burung gagak; ada sesuatu yang berbeda secara mendasar tentang burung itu.

“Siapa kamu?”

Mata Lakis bersinar dingin.

Menggunting.

Saat itu juga, dia merasakan hubungan dengan burung di tangannya terputus.

“Kirik, Kicau!”

Saat kembali menjadi makhluk biasa, burung itu menggelepar dan mengepakkan sayapnya di tangan Lakis. Cengkeramannya yang kejam semakin mengerat di leher burung itu. Itu tidak lagi terkendali jadi itu adalah burung normal tetapi apa pun bisa terjadi sehingga dia tidak bisa membiarkannya pergi dari sini hidup-hidup.

‘Apakah burung itu mencari saya, atau …’

Dengan retakan, leher burung itu patah sekaligus. Mata birunya yang tajam menatap burung yang lemas di tangannya.

‘…apakah dia mencari Arachne?’

* * *

“Hk!”

Sirene melompat berdiri karena kaget.

“K-Kenapa pria itu ada di rumah Arachne…!”

Tangisan kaget keluar dari mulutnya.

Orang yang mengirim burung ke rumah Yuri tidak lain adalah Siren. Untuk sementara, dia telah menyembuhkan efek samping penangkapannya di pelelangan pasar gelap. Kemudian dia mulai merasa bosan dan memutuskan untuk mencari udara segar.

Siren saat ini tinggal di tempat persembunyian tempat anjing penjaga, Leo tinggal. Tidak mengherankan, dia tidak berencana untuk bergaul dengan anjing itu sedikit pun. Jadi sementara dia tidak memperhatikan apa pun yang Leo lakukan sendiri, yang dia lakukan hanyalah memperbaiki sayapnya ketika dia bangun, dan menghabiskan waktu tidur untuk memulihkan diri.

Namun, ada batasan untuk memperbaiki sayapnya dan Siren pada dasarnya tidak ada hubungannya. Akibatnya, kebiasaan buruknya muncul lagi. Dengan kata lain, dia mulai bertanya-tanya bagaimana keadaan Arachne.

Jadi dia diam-diam mencuri melihat tempat kerja Arachne yang dia temukan sebelumnya, dan saat Arachne bekerja, dia mengirim seekor burung ke rumahnya.

Ini karena dia selalu ingin tahu tentang bagaimana Arachne hidup.

“Wah, ini gila. Ini benar-benar gila!”

Bagaimana mungkin Lakis Avalon…!

Baca trus di novelindo.com dan jangan lupa donasinya

Pojok Penerjemah:

e𝐧uma.id

[1] Anda tahu benda di mana Anda memasukkan jari tengah ke dalam mulut dan menunjukkannya kepada seseorang? Itulah yang dikatakan Odin, padanan terbaik dalam ‘screw you’ atau ‘go f*** yourself’, meskipun gfy agak terlalu keras dari segi konteks.

[2] Nuansanya hilang dalam terjemahan. Dia mengatakan kata yang digunakan untuk ‘orang yang hidup bersama’ yang juga bisa berarti hidup bersama.

[3] Saya melakukan pencarian nama di google dan sebagian besar hasilnya adalah nama Jepang jadi saya pikir ini benar.

[5] Suara di raws adalah [guruguruguru] tapi saya tidak bisa memaksa diri untuk menggunakannya.