Chapter 54

Bab 53

Bab 53

–

Aku sedikit menyesalinya.

‘Apa gunanya masuk diam-diam.’

Jika saya tahu seseorang akan menerobos masuk dengan sangat gembira, saya pasti akan menerobos masuk. Tapi itu belum terlambat.

Bang…!

Saya segera menembakkan benang tajam ke pintu. Sesuai keinginan saya, benang tipis yang bersarang di ruang sempit pintu mulai membongkarnya.

Retakan!

Setelah kunci rusak, jebakan segera dipicu.

Astaga! Meretih!

Aku menangkis jarum racun dan menghindari semburan api dari dinding.

Gemuruh!

Hampir pada saat yang sama, lantai di seberang aula mulai runtuh.

“Mereka menjadi lebih baik dalam hal ini.”

Saya berpikir dengan sikap yang agak suam-suam kuku. Sambil berpikir begitu, aku memasang seutas benang ke langit-langit dan melompat.

Shhaaa…

Setelah beberapa saat, awan debu yang memenuhi lorong-lorong mereda. Di bawah kekosongan terbuka di lantai ada sebidang padat paku besi tertanam.[1]

Saya tidak tahu siapa yang merancangnya, tetapi itu adalah jebakan yang cukup klasik. Saya mengulurkan jaring yang melingkari tangan saya ke pintu yang rusak dan melemparkan diri saya ke arah itu.

Dentang!

Lalu aku menendang pintu dan masuk ke dalam. Bangunan itu masih berisik, jadi sepertinya tidak ada yang memperhatikan kebisingan yang saya buat. Dan bahkan jika mereka melakukannya, saya yakin itu akan memakan waktu cukup lama sebelum para penjaga tiba di sini.

𝗲n𝐮m𝗮.id

Saya meningkatkan indra saya dan melihat sekeliling, tetapi saya tidak bisa merasakan kehadiran lain. Kecuali untuk napas kecil yang bisa kurasakan di tengah ruangan. Aku mengambil beberapa langkah ke depan, menginjak bulu di lantai.

Ada sangkar besar yang tergantung di ruangan itu. Dan di dalam, adalah orang yang saya cari. Namun, mereka tampak seperti kekacauan total; sayap mereka tercabut seluruhnya, dan mereka dipenuhi noda darah.

Lengan ramping yang tergantung di luar sangkar bergerak, dan belenggu yang menempel padanya bergetar keras. Saat wanita itu perlahan mengangkat kepalanya, rambut biru bergelombangnya tergerai, terkulai di wajahnya. Wajahnya terbuka dengan gerakannya, memperlihatkan beberapa bekas luka merah berserakan di wajahnya.

“Arachne…”

Bibirnya yang tidak berwarna bergerak sedikit.

“Anda datang.”

Dia dalam kondisi yang jauh lebih buruk daripada saat terakhir kali aku melihatnya di lembaga penelitian. Tapi itu tidak sampai pada titik di mana aku tidak bisa mengatakan bahwa dia adalah Siren. Pertama-tama, penuaan subjek uji melambat dengan cepat ketika mereka menjadi dewasa. Tentu saja, saya tidak tahu mengapa dia terjebak di tempat seperti ini dan dalam keadaan seperti itu.

“Kenapa kamu memanggilku?”

Saya langsung ke intinya tanpa membuang waktu. Saya tidak bertanya bagaimana dia dipenjara di sini atau tentang kondisinya saat ini.

Saya kira Anda bisa mengatakan itu agak tidak berperasaan untuk menjadi apa yang saya katakan kepada teman sekamar tua yang saya lihat untuk pertama kalinya selama bertahun-tahun. Jadi sikapku mungkin terlihat dingin dari sudut pandang Siren. Bahkan ketika kami berada di lab, dia sering mengomel tentang kepribadianku yang tidak berperasaan.

Namun, Siren hanya menatapku dengan mata buram, seolah-olah dia bahkan tidak punya energi untuk itu.

Kemudian saya berbicara lagi.

“Apakah kamu memanggilku untuk menyelamatkanmu?”

Sekali lagi, Siren menatapku tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Bibirnya terkatup rapat.

Aku juga tahu betapa kuatnya harga diri Siren. Itulah sebabnya, meskipun dia bisa mengirim burung lebih awal, dia tidak melakukannya dan mungkin bertahan sampai dia mencapai titik ini.

“Jika aku benar, katakan padaku.”

Aku mengulangi dengan suara tanpa emosi. Kemudian tubuh Siren sedikit menggigil di dalam sangkar.

“Aku… uk…”

Dia mulai berbicara tetapi terputus dan mengambil napas pendek. Kemudian suara yang mengikutinya begitu kasar dan pecah-pecah sehingga sulit dipercaya itu milik Siren yang nyanyiannya begitu indah dan mempesona sehingga mencuri jiwa semua yang mendengarnya.

𝗲n𝐮m𝗮.id

“Tolong keluarkan aku dari sini.”

Dan saya langsung pindah.

Dentang!

Benang tajam yang ditargetkan memotong bagian atas sangkar dan sangkar di udara jatuh dengan dentuman keras.

“Ak!”

Sirene menjerit pendek. Namun, sebelum sangkar menyentuh lantai, saya menahannya dengan benang, jadi dia tidak mengalami kerusakan yang sebenarnya. Aku juga mematahkan belenggu Siren dan menariknya keluar dari kandang. Dari dekat, dia tampak dalam kondisi yang lebih buruk.

Ketika sangkar jatuh, dia secara refleks mengepakkan sayapnya untuk terbang, tetapi sayapnya yang tidak berdaya akhirnya jatuh, dan sehelai bulu berkibar ke bawah.

Hal yang sama juga terjadi pada Odin; apakah pria dengan kekuatan burung sering kehilangan bulu seperti ini? Apakah itu semacam kerontokan rambut?

“Mungkin butuh beberapa saat agar bulu-bulunya tumbuh kembali.”

Kataku dengan klik lidahku. Karena aku tahu betapa bangganya Siren tentang sayapnya yang menarik.

Sirene menatap kosong ke arahku; rambutnya acak-acakan saat dia melayang di udara didukung oleh benangku. Kemudian dia tampak agak bingung dengan pernyataan saya yang tidak sesuai dengan situasi sama sekali. Segera, dia membuka bibirnya yang gemetar.

“Kamu, kamu membantuku …?”

“Kau bilang aku harus.”

Aku berjalan melewati sosoknya yang tergantung, meletakkannya di belakangku dan pindah ke pintu.

“Di mana Leo?”

Pada pertanyaan itu, Siren berhenti.

“Kamu akan menyelamatkan anjing penjaga itu juga?”

“Menurutmu mengapa aku datang ke sini sejak awal?”

Aku menatapnya, ingin dia bergegas dan menjawab. Tapi reaksi Siren aneh.

Mata biru gelapnya yang berwarna sama dengan rambutnya, tiba-tiba dipenuhi dengan air mata dan racun pada saat yang bersamaan.

“Kamu … kamu benar-benar b*** yang mengerikan.” [2]

Aku sedikit terkejut dengan kutukan yang dilemparkan padaku entah dari mana. Ketika aku menatapnya dengan tatapan tercengang, wajahnya berubah masam dan dia berteriak dengan air mata di matanya.

“Kau tidak menghubungiku sekali pun sejak kita meninggalkan lab! Tapi kenapa kamu masih menyimpan bajingan itu di sampingmu…!”

Saya sedikit kesal.

“Kau juga tidak pernah menghubungiku.”

“Bagaimana kita sama ?!”

Siren kesal dengan apa yang saya katakan karena suatu alasan. Aku mengerutkan alisku ketika dia bahkan mengepakkan sayapnya dengan marah. Saya ingin bertanya apa yang begitu berbeda tentang kami, tetapi kata-katanya berikut ini sama sekali tidak saya harapkan.

“Aku selalu memperhatikanmu!”

“…”

“Sejak aku menemukanmu setelah kita meninggalkan lab!”

“…”

“Tapi aku berharap kamu akan datang mencariku lebih dulu kali ini…jadi aku menahan diri tapi—! Kamu begitu sibuk bergaul dengan isak tangis dan gagak itu, kamu bahkan tidak peduli padaku…! Tahukah kamu berapa lama, berapa lama…uk…*hiks*…”

Aku tidak yakin bagaimana harus bereaksi terhadap pengakuan penguntitan yang tiba-tiba ini.

Mendengarkan Siren tiba-tiba mengingatkan saya ketika kami berada di lembaga penelitian. Siren sangat sayang padaku khususnya. Sampai-sampai Odin memanggilnya ‘yang seperti permen karet’. Namun, dia sama kejamnya dengan dia yang lengket, jadi saya biasanya berpikir Siren berubah-ubah.

Di sisi lain, Siren sangat tidak menyukai Leo dan hubungannya dengan Odin tidak terlalu baik; mereka hampir musuh alami. Ketika Siren dan Odin bertemu, mereka akan saling menggeram, seperti air dan minyak. Mereka berdua memiliki kemampuan untuk mengendalikan burung, tetapi mungkin mereka membenci orang-orang dari jenis yang sama.

“Kamu… kamu bahkan tidak tahu betapa aku ingin melihatmu. Arachne, dasar bodoh!”

𝗲n𝐮m𝗮.id

Dalam waktu singkat, Siren terisak-isak seperti anak kecil. Setelah menonton semuanya, saya membuka mulut.

“Jadi, Anda ingin memberi saya masalah dan memberi tahu para bajingan pedagang budak itu di mana saya dan Leo tinggal?”

“I-Itu—”

Pada tebakan cerdas saya, Siren tersentak. Pupil matanya bergetar saat dia menatapku lalu dia tanpa semangat mencoba menjelaskan.

“Aku sangat muak disiksa …”

Dengan mata dan hidung merahnya, sosoknya yang bergumam tampak menyedihkan.

“Mereka terus bertanya di mana orang lain dan tidak peduli berapa banyak saya katakan tidak ada, mereka tidak berhenti.”

Mendengar apa yang dia katakan, tanpa sadar aku menghela nafas.

“Tetap saja… aku tahu jika itu Arachne, kamu akan baik-baik saja. Karena kamu kuat.”

Setelah itu, Siren menggertakkan giginya dan menambahkan.

“Selain itu, bahkan jika pengawas itu tertangkap, jelas kamu akan menyelamatkannya.”

Tak!

“Aduh!”

Aku menjentikkan Siren di dahi.

“Tumbuhlah sedikit.”

“A-Aku lebih tua darimu, tahu?”

Siren terlihat sangat bingung, mungkin karena dia belum pernah diserang secara fisik(?) olehku sebelumnya.

“Leo. Lokasi.”

“Dia mungkin ada di kamar sebelah kanan…”

Ledakan!

Begitu saya mendengar itu, saya tanpa berpikir menghancurkan dinding kanan. Tapi itu hanya kamar kosong.

“Tidak ada apa-apa di sana?”

“B-Sejujurnya, aku benar-benar tidak tahu. Saya hanya berpikir mereka akan menyimpan ‘varian’ seperti saya di tempat lain.”

Pada saat itu, saya mulai menghancurkan dinding satu per satu, bergerak ke sisi lain.

Aku tidak yakin di mana Leo berada, tetapi melihat mereka mengunci Siren di tengah gedung, kupikir Leo mungkin ada di dekatnya. Obat yang samar-samar kucium di tempat persembunyian Leo jelas merupakan pil tidur. Jika itu bisa membuat Leo tertidur, itu pasti memiliki efek yang sangat kuat. Tetapi dengan begitu banyak kekacauan yang terjadi, saya yakin dia akan segera bangun.

“Umm, aku minta maaf jika pengawas terluka karena aku.”

Siren, yang masih terikat pada benangku dan tergantung di belakangku, dengan ragu meminta maaf.

-Mengaum!

Saat itu, aku mendengar teriakan familiar tidak terlalu jauh.

“Bukan Leo yang aku khawatirkan.”

Sirene tampak penasaran dengan apa yang saya maksud tetapi saya tidak lagi berbicara dan dengan cepat pindah ke tempat suara itu berasal.

𝗲n𝐮m𝗮.id

Baca trus di novelindo.com dan jangan lupa donasinya

Sudut penerjemah:

[1] Dikatakan jeruji besi tapi saya berasumsi itu berarti paku, mengingat konteksnya.

[2] Dari segi konteks, dia mungkin mengatakan nappeun nyeon yang secara harfiah berarti jalang buruk tetapi karena penyensoran, tidak bisa mengatakan dengan pasti. Dalam hal ini, dia hanya menyebut Yuri orang yang mengerikan tetapi dalam bentuk yang lebih kasar.

[3] Permen karet di sini berarti permen karet. Alias ​​lengket seperti permen karet. Saya tidak yakin apa kepanjangan dari **** itu, jadi saya hanya meletakkannya

T/N: Masih agak lucu bagi saya bagaimana ‘bajingan’ tidak disensor sama sekali secara mentah. Saya kira itu masuk akal karena secara harfiah berarti anak anjing.