Chapter 47

Bab 46 – prolog

Anda Punya Rumah yang Salah, Penjahat Bab 46

–

Seperti yang dikatakan Anne-Marie, Yuri selalu mengikat rambutnya saat bekerja. Tapi dia tidak terlalu peduli ikat rambut apa yang dia gunakan, dan sepertinya Anne-Marie memperhatikannya.

Tidak heran dia merasa Anne-Marie telah memperhatikannya sejak dia memberinya pita rambut itu. Itu adalah hadiah yang terasa seperti Anne-Marie.

Yuri mendongak dan berkata padanya.

“Ini sangat cantik. Terima kasih, Anne-Marie.”

Dan mendengar itu, wajah Anne-Marie menjadi cerah seperti dia merasa lega.

“Um … bisakah aku melakukannya untukmu?”

Tapi kata-kata yang dia katakan selanjutnya saat dia sedikit tersipu sekali lagi tidak terduga. Dia terlihat sama malunya dengan Hestia, ketika Yuri memberinya bunga kemarin. Jika seseorang melihat ini, mereka akan mengira dia adalah gadis pemalu yang memberikan hadiah kepada seseorang yang dia sukai di hari valentine.

“Ya. Terima kasih.” (Yuri)

Sebenarnya tidak ada alasan untuk menolak, ditambah Yuri bersyukur atas hadiahnya.

Anne-Marie tampak senang.

Yuri berbalik untuk menunjukkan punggungnya saat Anne-Marie mendekat dengan pita itu. Dia bisa merasakan sentuhan hati-hati bergerak lembut di belakangnya. Kemudian akhirnya, suara cerah Anne-Marie terdengar.

“Aku sudah selesai, Bu Yur…”

“Halo, Nona Yuri! Sekarang aku melihatmu lebih mempesona saat makan siang!”

Tepat pada saat itu, suara sembrono yang akrab terdengar, membuat mereka tidak sadar. Pria dengan rambut cokelat yang baru saja memasuki kedai kopi itu adalah Snow, seperti yang diduga.

“Hari ini, aku ingin lemona…”

Tutup!

“Ak!”

Dan seperti biasa, dia dibombardir burung. Tapi hari ini, itu bukan kotoran burung. Mungkin ia memutuskan untuk mengubah cara siksaannya, karena gagak kali ini menjatuhkan cacing di kepala Snow (siapa yang tahu dari mana ia mendapatkannya).

Kaw!

Burung gagak yang baru saja membom Snow untuk makan siang duduk dengan anggun di atap toko, seperti sedang melakukan upacara.

“Ya Tuhan, apakah kamu baik-baik saja?” (Anne Marie)

Yuri sedikit mengernyit dan melirik ke arah gagak, berpikir bahwa dialah yang paling berhasil. [1] Tidak mengherankan, Anne-Marie yang berada di belakangnya tidak mengabaikan penderitaan Snow.

Dia mendekati Snow, yang mengacak-acak rambutnya dengan terkejut. Dia sepertinya tidak tahu bahwa itu adalah cacing yang dijatuhkan padanya hari ini, bukan kotoran burung. Kemudian lagi, sejauh ini gagak hanya menjatuhkan kotoran padanya, jadi itu masuk akal.

Yuri melihat mereka berdua semakin dekat.

“Oh, apakah kamu malaikat perak dari klinik?”

Snow memanggil saat berikutnya, dan kata-kata itu membuat Yuri ngeri.

Apakah Anne-Marie memiliki nama panggilan seperti itu?

𝐞num𝐚.i𝐝

Itu memang cocok untuknya tetapi mendengar seseorang benar-benar mengatakannya, membuat telinganya sedikit berdarah.

“Uh, jika kamu tidak keberatan, aku bisa membantumu dengan itu.”

Anne-Marie mengeluarkan saputangannya dan mengangkat tangannya. Sepertinya dia berencana untuk menghapus serangga dari kepala Snow secara pribadi.

“Wow, cantik dengan hati yang cantik! Tapi saya hanya akan menghargai gerakan itu. ”

Namun, Salju menolak.

“Aku tidak bisa membiarkan Angel-nim menggunakan saputangannya untuk hal semacam ini.”

Tetapi jika dia mendengar ini dan melangkah kembali ke sini, dia tidak akan menjadi pahlawan wanita malaikat.

“Tidak. Saputangan dimaksudkan untuk hal semacam ini.”

“Ini benar-benar …”

“Tolong diam sebentar.”

Tanpa waktu untuk menghentikannya, tangan Anne-Marie meraih rambut Snow. Seketika, Snow tersentak. Dan sebuah tangan tajam menghantam tangannya.

Memukul!

Suara yang jauh lebih keras dari yang diharapkan terdengar di kedai kopi.

Yuri sedikit terkejut.

“Ah.”

𝐞num𝐚.i𝐝

Snow yang secara refleks memukul tangan Anne-Marie juga tampak terkejut dengan tindakannya sendiri. Ini pertama kalinya Yuri melihat senyumnya menghilang dari wajahnya.

Saputangan Anne-Marie berkibar ke lantai, meninggalkan kulitnya yang seperti porselen yang sekarang memiliki warna agak kemerahan di punggung tangannya. Dia menatap orang di depannya, dengan bibir sedikit terbuka seperti dia terkejut dengan situasi ini.

Tatapan orang lain di kedai kopi juga dengan cepat terfokus pada keduanya. Snow sepertinya merasakan atmosfer yang membeku dan membuka mulutnya. Tapi sebelum dia bisa mengatakan apa-apa, Anne-Marie berbicara lebih dulu.

“Maafkan saya. Seharusnya aku tidak melakukan itu.”

Dia dengan cepat meluruskan ekspresinya dan dengan tenang meminta maaf kepada Snow.

“Sudah menjadi kebiasaan merawat adikku, jadi tanpa sadar aku melakukan kesalahan. Maaf jika aku membuatmu kesal.”

“…Tidak. Saya adalah orang yang bereaksi berlebihan. ”

Snow menjawab sedikit terlambat dan membungkuk untuk mengambil saputangan Anne-Marie dari lantai. Dan ketika dia berdiri lagi, wajahnya memiliki senyum konyol yang biasa.

“Aku tidak menyangka orang yang begitu cantik menyentuhku secara langsung, jadi aku terlalu terkejut.”

Dia tampak ramah, seperti dia tidak baru saja menembak jatuh tangan Anne-Marie dengan serangan sengit. Setelah melihat Snow bereaksi seperti ini, Yuri hampir yakin.

‘Orang ini, dia benar-benar karakter favoritku, bukan?’

Dia kemungkinan besar adalah Genos Sheldon, dari kelihatannya. Dalam novel, ada adegan yang mirip dengan ini. Dan jika tebakannya benar, rambut di kepala Snow sekarang adalah wig.

Dia selalu memiliki pemikiran itu di suatu tempat di benaknya jadi sekarang, masuk akal mengapa dia biasanya merasa ada sesuatu yang agak tidak wajar pada rambut Snow.

Selain itu, dalam novel, Genos Sheldon sangat tidak menyukai sentuhan orang lain. Meskipun seiring berjalannya cerita, dia secara bertahap disembuhkan oleh pahlawan wanita, Anne-Marie.

Dan jika Anda menambahkan terakhir kali ketika dia menyuruhnya untuk berhati-hati terhadap burung …

Karakter favoritnya memiliki kekuatan pandangan ke depan yang lemah.

Dan sementara Yuri menatap Snow dengan curiga, Snow menggoyangkan saputangan yang diambilnya dengan penuh semangat.

“Ahh, aku bahkan membuatmu menjatuhkan saputanganmu secara tidak sengaja, aku akan mengocoknya untukmu.”

“Tidak, tidak apa-apa.”

“Tidak tidak! Aku tidak bisa memberi Angel-nim saputangan kotor.”

“Daripada itu, benda di kepalamu…”

“Rambutku baik-baik saja…aku akan pulang dan soa…maksudku, mencucinya!” [2]

Anne-Marie tampak bingung dengan kerewelan Snow.

𝐞num𝐚.i𝐝

Yuri mendecakkan lidahnya pelan dan berjalan ke arah keduanya.

“Bapak. Salju.”

Kemudian Snow menatap Yuri dengan keterkejutan yang berlebihan di seluruh wajahnya.

“Terkesiap, Ms. Yuri menunjukkan minat padaku terlebih dahulu, apakah matahari terbit dari Carnot hari ini?” [3]

Yuri mengabaikan kata-katanya.

“Ada serangga di kepalamu.”

Snow sepertinya tidak langsung mengerti apa yang dimaksud Yuri. Sesaat kemudian, tangannya bergerak kaku untuk meraba-raba rambut cokelatnya. Akhirnya, sesuatu menggeliat terjepit di antara jari-jarinya.

“Ugh!”

Snow bergidik dan membuang serangga itu. Anne-Marie menatapnya dengan kasihan di matanya. Yuri mendecakkan lidahnya lagi lalu dia bertanya pada Snow.

“Kamu memesan limun, kan?”

“Ya … tolong buat itu kuat.”

Jawabannya dipenuhi dengan suasana depresi, mungkin dia kaget karena menyentuh cacing dengan tangan kosong, atau mungkin dia malu dengan gangguan yang disebabkan oleh serangga itu.

Anne-Marie yang baik hati merasa kasihan melihat Snow seperti ini dan dengan lembut menawarkan saputangannya.

“Um, apakah kamu ingin membersihkan tanganmu?”

“Terima kasih…”

Kali ini, Snow tidak menolak.

“Jika kamu ingin mencuci tangan, aku bisa membawakanmu air.”

Setelah melihat mereka berdua seperti itu, Yuri berbalik.

Jika orang ini adalah Genos Sheldon, maka pahlawan wanita dan pemeran utama pria baru saja saling mengenal untuk pertama kalinya. Bahkan dalam novel, Genos Sheldon secara tidak sadar bersikap dingin kepada sang pahlawan wanita, lalu sejak saat itu, dia secara bertahap mulai peduli padanya.

Seperti itu, Yuri pindah untuk memasuki toko.

“Hah? Kepala Nona Yuri…”

Snow sepertinya menemukan sesuatu pada Yuri dan berkata. Yuri tanpa sadar mengangkat tangannya.

‘Apakah ada serangga di kepalaku juga?’

Dia sejenak curiga karena apa yang terjadi pada Snow sebelumnya jadi dia memeriksa rambutnya tetapi tidak menemukan apa pun. Berpikir dia mungkin mempermainkannya, ekspresi Yuri mendingin.

“Ah, Nona Yuri! Pita itu terlihat bagus untukmu!”

Namun berkat tangisan Anne-Marie yang datang tak lama kemudian, ketidakbersalahan Snow terbukti. Anne-Marie sepertinya baru ingat apa yang dia lupa katakan.

‘Oh, kalau dipikir-pikir, Snow datang tepat saat aku memberikan hadiah Anne-Marie.’

Snow juga tampak sedikit terkejut karena suatu alasan dan mulai berbicara lagi.

“Ya, Nona Yuri. Kurasa aku belum pernah melihat ikat rambut yang begitu bagus…”

“Ketika saya melihatnya di toko, saya pikir itu akan sangat cocok dengan Ms. Yuri, tetapi itu sangat cantik!”

“Seperti yang diharapkan, semuanya cocok dengan Ms. Yu …”

“Rambutnya seindah langit malam; bagaimana mungkin ada yang tidak cocok untuknya!”

Namun, kata-kata Snow hancur berkeping-keping oleh Anne-Marie. Snow tampak sedikit patah hati karena malaikat perak dari klinik itu memakan semua kata-katanya.

Anne-Marie mengesampingkan perilaku Snow dan mengikuti Yuri sambil melanjutkan pujiannya yang murah hati.

“Terima kasih. Itu karena kamu memiliki mata yang bagus, Anne-Marie.”

Baca trus di novelindo.com dan jangan lupa donasinya

“Sama sekali tidak! Itu karena Ms. Yuri sangat cantik! Oh, pitanya agak bengkok. Biarkan saya memperbaikinya sedikit. ”

Pojok Penerjemah:

[1] Melakukan yang terbaik: sebuah bahasa gaul Amerika yang saya pikir akan sangat cocok dengan ini. Terjemahan literalnya adalah: ia melakukan segalanya dan apa saja. Pada dasarnya melakukan segala macam omong kosong.

[2] Pulang dan soa…: Dalam bahasa Korea, kata untuk ‘mencuci rambut’, dan ‘mencuci pakaian/barang lainnya’ berbeda. Jadi pada dasarnya dia mulai mengucapkan kata mencuci pakaian dulu, lalu menggantinya.

𝐞num𝐚.i𝐝

[3] Apakah matahari terbit dari Carnot: Carnot ada di barat…Anda tahu secara keseluruhan, ‘matahari terbit di timur dan terbenam di barat’.