Chapter 15

Bab 14

Anda Punya Rumah yang Salah, Penjahat Bab 14

–

Yuri juga tidak menanyakan alasan spesifik. Tentu saja, itu bukan karena pertimbangan Lakis tetapi karena dia sudah memiliki gambaran kasar tentang situasinya dan tidak melihat kebutuhannya.

“Tidak masalah. Tetangga harus saling membantu.”

Tentu saja, alasan Yuri membantu adalah karena pahlawan wanitanya, bukan karena penjahatnya, Lakis.

Lakis meringis dari waktu ke waktu, mungkin karena sakit kepala, lalu dia menulis di kertas lagi. Ini sudah ada di pikirannya sejak dia pertama kali melihat dia menulis, tetapi dia terkejut memiliki tulisan tangan yang sangat bagus.

[Maaf, tetapi bisakah Anda memberi tahu saya di mana tepatnya kita berada sekarang?]

Benar. Dia pasti bertanya-tanya seberapa aman tempat ini dan apakah dia cukup jauh dari Carnot.

“Kami berada di Grey Ferret. Itu terletak di tenggara. ”

Mendengar itu, mata birunya menjauh dari Yuri, seperti dia mengingat sesuatu. Namun, ada yang aneh.

‘…Kenapa dia begitu sopan?’

Ini adalah pria yang memperlakukan Anne-Marie hampir seperti anjingnya pada awalnya dalam novel. [1]

Lakis mengenali sifat baik Anne-Marie secara sekilas dan awalnya meremehkannya. Jadi dia akan memanggilnya dengan satu jari, dan pahlawan wanita seperti orang suci itu akan merawatnya, melakukan semua yang dia katakan seperti anjing sungguhan, karena dia mengenakan topeng ‘pasien’.

Karena itu, Yuri penasaran apakah dia akan berani bertindak seperti itu dengannya juga, tetapi untuk berpikir dia akan sangat sopan…

Itu sangat tidak terduga. Mungkin dia merasa bahwa kepribadian Yuri tidak sebaik Anne-Marie.

Entah bagaimana, Lakis tampaknya menderita karena sesuatu untuk sementara waktu. Tanda-tanda kekhawatiran di wajahnya yang polos membuatnya terlihat tampan lagi, dan Yuri merasa kagum sekali lagi. Tak lama kemudian, Lakis mulai menggerakkan pena di tangannya, menulis perlahan.

[Saya tahu saya kurang ajar untuk bertanya, tetapi saya rasa tidak mungkin bagi saya untuk bergerak sekarang karena saya belum pulih.]

Yuri melihat kata-kata di atas kertas bertambah.

[Bolehkah aku berhutang padamu untuk beberapa hari lagi?]

Setelah itu, mata biru jernihnya terpaku pada bingkai Yuri. Kesedihan di wajahnya membuatnya ingin segera mengangguk dan melakukan apa pun yang dia minta. Sengaja atau tidak, Lakis menggunakan ketampanannya sekarang.

Yuri segera menjawab.

“Tentu, silakan. Itu baik-baik saja dengan saya. ”

Balasan datang lebih mudah dari yang diharapkan, menyebabkan Lakis berhenti. Faktanya, Yuri menjawab hampir dengan dorongan hati.

‘…Hei, apakah kamu menggunakan kekuatanmu lagi?’

Lakis melirik Yuri dengan tatapan curiga.

—Aku tidak melakukan apa-apa!

Suara tertunduk yang menimbun kutukan padanya beberapa detik yang lalu dengan marah ditolak.

e𝓃u𝗺𝗮.id

Yah, benar. Lakis tidak merasakan sesuatu yang aneh beberapa saat yang lalu. Namun demikian, dia masih memiliki keraguan.

Yuri tidak memiliki niat sedikit pun untuk memberikan jawaban seperti itu hanya beberapa jam yang lalu. Jika Lakis membuat permintaan ini kemarin, jawabannya akan sangat berbeda. Namun, sekarang, fenomena aneh yang terjadi ketika dia memegang tangannya jelas tercetak di benaknya. Tangannya berkedut dengan keinginan untuk meraih tangannya sekali lagi dan menegaskan kembali perasaan itu segera.

Lakis dengan hati-hati mengamati wajah Yuri lalu dia menulis ucapan terima kasih kali ini.

[Terima kasih banyak. Saya pasti akan membalas kebaikan Anda.]

Yuri tidak benar-benar berharap banyak untuk apa yang disebut pembayaran kembali dari penjahat ini. Dan ketika dia melihat kata-kata Lakis ditambahkan tepat setelahnya, dia berkata ‘Ah’.

[Dan saya ingin tahu nama dermawan saya.]

Sekarang dia memikirkannya, mereka bahkan belum bertukar nama. Yuri sedikit khawatir tentang itu. Dia tidak yakin apakah dia harus memberikan nama aslinya atau tidak. Tetapi setelah dipikir-pikir, karena dia akan tinggal bersamanya untuk sementara waktu, menyembunyikan namanya agak tidak berguna. Jadi dia hanya mengatakannya dengan jujur.

“Aku pergi dengan Yuri.”

Yuri.

Lakis mengulangi nama itu dalam hati. Kemudian bibirnya melengkung membentuk senyuman. Wajahnya yang tampan memancarkan aura dekaden karena penampilannya yang sakit-sakitan, dan ketika senyum malas ditambahkan ke dalamnya, dampaknya sangat menghancurkan. Seluruh tubuhnya tampak bersinar dengan cahaya berkelap-kelip.

‘Wow. Jika saya tidak tahu dia adalah sub-penjahat, saya akan benar-benar tertipu.’

Yuri dalam hati mendecakkan lidahnya saat dia berpikir sendiri. Terlebih lagi ketika dia melihat apa yang Lakis tindak lanjuti di atas kertas.

[Nama itu cocok untukmu.]

…Apakah orang ini serius menggunakan perangkap madu sekarang?

“Eh… terima kasih?”

Entah bagaimana, pernyataannya berubah menjadi pertanyaan di akhir. Lakis memiliki ekspresi puas yang aneh di wajahnya, mengingatkan pada binatang yang puas tetapi dia tidak dapat menemukan alasannya sama sekali.

—Hei, Lakis, kamu …

‘Diam.’

Suara di kepalanya memulai percakapan lagi seperti mulutnya gatal tetapi Lakis dengan kejam menutupnya. Dan ketika Yuri melihat tulisan lanjutan di kertas itu, dia berhenti sekali lagi.

[Nama saya Lakis.]

Tunggu…

Mengapa dia memberi saya namanya ketika saya bahkan tidak bertanya?

Dalam novel, dia pasti…

–

Saya Anne-Marie. Siapa namamu? Aku harus memanggilmu apa?

e𝓃u𝗺𝗮.id

Mendengar pertanyaan Anne-Marie, wajah pria yang berbaring di tempat tidur itu kusut. Dia menatap wajah naif wanita di depannya dengan kebingungan sesaat.

“Namaku?”

Mata mereka jelas pada tingkat yang sama, tetapi tatapannya seolah-olah dia sedang menatapnya dari atas, menyebabkan Anne-Marie tersentak. Kemudian suara rendah dan kasar yang dipenuhi dengan ejekan tiba di telinganya.

Apa gunanya bagi orang sepertimu?」

Eh …?

Saya harap Anda tidak berpikir Anda telah melakukan sesuatu yang baik hanya dengan membungkus saya dengan perban kecil ini. Tentu saja, Anda tidak salah mengira diri Anda sebagai penyelamat hidup saya, bukan?

Anne-Marie menatap kosong pada senyum dingin di wajah pria itu. Itu setajam ujung pisau.

Dengarkan di sini, nona. Jangan mencoba menaiki tangga. Saya mungkin terlihat seperti ini, tapi, percayalah ketika saya mengatakan tidak ada biaya untuk menghapus seseorang seperti Anda dari dunia ini.

–

… begitulah hasilnya, bukan?

Adegan itu sangat berkesan. Tentu saja, tidak dengan cara yang baik. Lebih jauh lagi, Anne-Marie bahkan telah meminta maaf kepada Lakis yang membalas kebaikannya dengan tidak tahu berterima kasih, mengatakan ‘Saya minta maaf karena mengajukan pertanyaan sensitif’, dan itu membuatnya frustrasi tanpa kata-kata ketika dia membacanya.

Masih sedikit bingung, Yuri menganggukkan kepalanya.

“Begitu, Tuan Lakis …”

Mungkin itu hanya imajinasi Yuri, tapi saat namanya keluar dari mulutnya, Lakis tersentak.

“Hmm, itu nama yang keren.”

Ketika dia mengatakan itu, ekspresinya sedikit berubah. Dari helaian rambutnya yang berserakan, Yuri bisa melihat bahwa telinga Lakis kembali merah. Sekarang dia memikirkannya, wajahnya tampak agak kaku saat dia menatapnya.

Ah, mungkin dia baik-baik saja dengan memberi tahu namanya, tetapi tidak tahan dipanggil? Tapi selain itu, untuk berpikir dia kesal ketika dia bahkan memujinya, kepribadian yang buruk.

Bagaimanapun, seperti itu, hidup bersamanya yang singkat dengan sub-penjahat dimulai.

Bagian 4: Haruskah saya merusak alur cerita aslinya? [2]

–

Ah, betapa menariknya.

Hujan deras turun dari langit yang gelap.

Memadamkan.

Sepatu hitamnya tenggelam ke dalam genangan darah.

Basah karena hujan, emasnya terkulai di wajahnya, mengganggu matanya dan dia menyapunya kembali dengan tangan berdarah. Saat dia melihat pria yang ambruk di kakinya, Lakis tertawa seolah itu benar-benar menarik.

Tubuh Lakis juga berlumuran darah dan terluka tetapi dia masih bisa berdiri tegak di tanah.

Memang, saya akan mengakuinya kali ini. Kamu cukup bagus untuk bug, Genos Sheldon.

Ketika dia menambahkan, ‘untuk berpikir aku membuatmu mengingat namaku’, bibir Lakis melengkung ke atas, dengan cara yang sangat lembut. Tapi mata biru mudanya yang menatap Genos sangat dingin dan dia bahkan tidak ragu untuk menendang pria yang menggeliat di lantai.

Pukulan keras!

Tapi tahukah Anda, yang terbaik adalah ketika bug bertindak seperti apa adanya. Seekor serangga.”

Genos tidak mengeluarkan satu erangan pun, giginya masih terkatup rapat. Penglihatannya terdistorsi dari darah yang mengalir tetapi nyala api di mata ungunya masih belum padam.

Pemandangan itu membuat Lakis semakin kesal.

Tepat ketika dia akhirnya akan mendapatkan apa yang dia inginkan dalam genggamannya, dia terhalang oleh sampah yang muncul entah dari mana.

Genos Sheldon adalah bajingan menyebalkan yang telah bertahan di sekitar Anne-Marie selama beberapa waktu. Tentu saja, dia tidak semenyebalkan Crawford yang kerdil itu, tetapi pada saat ini, peringkat keduanya terbalik di benak Lakis.

Tapi meskipun Xenos dalam kondisi seperti itu, dia mengulurkan tangan untuk meraih pergelangan kaki Lakis dengan tangan gemetar.

Anne-…Marie dan Hestia…jangan sentuh mereka

e𝓃u𝗺𝗮.id

Apakah kamu bodoh demi f * ck …」

Lakis menatap Genos, seperti sedang melihat makhluk yang tidak penting.

Baca trus di novelindo.com dan jangan lupa donasinya

Saat ini, Anne-Marie, dan adik perempuannya, Hestia, berada di tempat tinggal sementara yang diatur oleh Lakis.

Pojok Penerjemah:

[1] Terjemahan harfiah di sini sebenarnya adalah ‘keset kaki’ atau ‘keset pintu’, tetapi kata di sini biasanya digunakan untuk mengartikan sesuatu seperti ‘Aku akan membiarkanmu menginjakku’ atau ‘Aku akan mengikutimu selamanya’. Anda akan menemukannya sering digunakan oleh penggemar. Namun dalam konteks ini, itu berarti anjing yang setia.

[2] Saya tidak 100% yakin dengan judul ini. Itu mungkin berubah di masa depan.

T/N: Saya ingin tahu apakah saya harus menggunakan kehormatan Korea sebagaimana adanya, daripada menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris seperti ‘Mr.’ atau ‘Nyonya’ Omong-omong, * adalah untuk peristiwa dalam novel, bukan kenyataan. Saya harap itu jelas tetapi hanya mengklarifikasi.