Chapter 5

Bab 04

Anda Punya Rumah yang Salah, Penjahat Bab 4

04. Saya telah menjadi tetangga pahlawan wanita.

–

Mengapa kamu di sini……?

Begitu saya melihat orang yang berdiri di pintu, saya mengeras.

“Hai……”

Tapi untuk saat ini, saya juga menanggapi keinginannya. Kemudian senyum cerah muncul di wajahnya. Itu adalah seorang wanita seperti bunga bakung berembun di lembah yang mengunjungi rumahku. Rambut tipis dan halus seperti benang perak berkilauan transparan di bawah sinar matahari di siang hari, dan mata hijau lembut seperti daun yang baru mekar bernyanyi. Matanya, yang tampak lembut dengan ekor yang terkulai, memproyeksikanku ke dalamnya.

“Senang sekali melihat seorang wanita seusiaku tinggal di sebelah!”

Saat dia mengatakan itu, ada sedikit kegembiraan di wajahnya.

“Saya telah berpindah-pindah beberapa kali, dan setiap kali tidak ada seorang pun di sekitar saya atau saudara perempuan saya dan seusianya.”

Saya pikir itu mengatakan ‘Saya ramah’ di matanya. Saya merasa sedikit terbebani karena sepertinya saya adalah teman masa depan. Ngomong-ngomong, aku yakin dia memperkenalkan namanya sebagai Annmarie. Lalu benarkah? Dia pemeran utama wanita. Pada awalnya, saya meragukannya, tetapi saya tidak berpikir akan ada seorang wanita di dunia yang terlihat sama dengan deskripsi novel yang tersisa di ingatan saya, atau yang akan memiliki penampilan terbaik di dunia.

Selain itu, dia tinggal bersama saudara perempuannya. Lalu mengapa pahlawan wanita itu pindah ke sebelah…? Ketika aku tersesat, gadis yang memperkenalkan dirinya sebagai Annmarie mengatakan sesuatu.

“Yah, saya mendengar dari seorang tetangga, yang kebetulan saya temui, bahwa Anda bekerja untuk kedai kopi terbesar di lingkungan itu. Apakah itu toko yang tepat di Ferret Street?”

Saya mendengar pertanyaan berikut dan saya berhenti.

“Ya itu benar.”

ℯ𝐧𝓊𝓶a.id

Sejak saya keluar dari lab, saya sudah hidup seperti orang normal sejak saya mendapat pekerjaan. Saya pindah ke sini untuk bekerja di sebuah kedai kopi di Ferret Street dari sekitar dua tahun lalu.

Saya pikir saya akan menghemat uang dan menetap, saya memutuskan untuk mengambil satu hari untuk menemukan tempat yang baik untuk tinggal sendiri. Saya berhenti di kafe terdekat dan minum secangkir kopi. Setelah melihat-lihat pemandangan di sekitarnya, saya menoleh sedikit kemudian, dan ada banyak pelanggan di sekitar saya. Bisnis toko tampaknya baik-baik saja. Tetapi ketika saya pergi, pemilik tempat itu tiba-tiba melompat keluar dan bertanya apakah saya bisa mulai bekerja di sini. Tentu saja tawaran itu terasa tidak masuk akal dan saya mencoba menolaknya. Tetapi jika semuanya tidak berhasil, saya bisa keluar dari toko dan duduk diam. Jadi saya akhirnya mendapatkan pekerjaan di Ferret Street dengan persyaratan yang tidak menguntungkan. Hari ini adalah hari libur seminggu sekali, jadi saya tinggal di rumah selama waktu itu. Jadi memang benar Annmarie mendengar sesuatu dari tetangga lain. Saya tidak tahu persis siapa tetangga yang mengatakan ini padanya, tapi itu mungkin dari mulut pemilik pegadaian atau Bu Mary Elle di bengkel. Hanya mereka berdua di Grey Ferret yang suka berbicara seperti itu pada orang lain. Saya tidak berpikir mereka mendengar peringatan yang saya berikan kepada mereka terakhir kali tentang tidak membocorkan informasi pribadi kepada orang-orang seperti ini. Setelah memakan potongan-potongan jenazah di institut, saya agak tumpul oleh emosi orang-orang. Jadi saya tidak terlalu marah atau tersinggung, tetapi fakta bahwa seseorang masih menyebarkan cerita tentang saya agak mengganggu. Tapi Annmarie menyadarinya. Melihat reaksi canggungku, matanya memancarkan secercah penyesalan dan penyesalan. Saya tidak berpikir mereka mendengar peringatan yang saya berikan kepada mereka terakhir kali tentang tidak membocorkan informasi pribadi kepada orang-orang seperti ini. Setelah memakan potongan-potongan jenazah di institut, saya agak tumpul oleh emosi orang-orang. Jadi saya tidak terlalu marah atau tersinggung, tetapi fakta bahwa seseorang masih menyebarkan cerita tentang saya agak mengganggu. Tapi Annmarie menyadarinya. Melihat reaksi canggungku, matanya memancarkan secercah penyesalan dan penyesalan. Saya tidak berpikir mereka mendengar peringatan yang saya berikan kepada mereka terakhir kali tentang tidak membocorkan informasi pribadi kepada orang-orang seperti ini. Setelah memakan potongan-potongan jenazah di institut, saya agak tumpul oleh emosi orang-orang. Jadi saya tidak terlalu marah atau tersinggung, tetapi fakta bahwa seseorang masih menyebarkan cerita tentang saya agak mengganggu. Tapi Annmarie menyadarinya. Melihat reaksi canggungku, matanya memancarkan secercah penyesalan dan penyesalan.

“Ah……maaf aku menanyakan pertanyaan pribadi seperti ini saat kita belum pernah bertemu, aku tidak sopan, kan?”

Segera dia meminta maaf kepada saya dengan tergesa-gesa seolah-olah dia telah melakukan kesalahan.

“Yah, aku akan bekerja di klinik di seberang jalan mulai besok. Jadi saya terkejut bahwa Anda adalah tetangga saya tetapi juga dekat dengan tempat saya bekerja, jadi saya sangat maju dan agak kasar.”

Dalam menjelaskannya, dia bingung.

……Ini seperti Coco kita.

Pemandangan Annmarie mengingatkan saya pada anak anjing yang saya besarkan di kehidupan saya sebelumnya. Telinga dan ekornya yang terkulai tampak tumpang tindih. Jika ada yang melihatnya begitu sedih atau jika ada yang bisa melihatnya, mereka akan sangat marah. Aku bahkan tidak marah padanya sejak awal. Terlebih lagi, mungkin karena dia mengingatkanku pada Coco, suara yang lebih lembut keluar dari mulutku.

“Tidak apa-apa, jika kamu bekerja di klinik medis, aku akan sering melihatmu keluar di masa depan.”

Anda akan bekerja di klinik lebih dari saya. Anda adalah pahlawan wanita yang sebenarnya dari novel ini. Saya baru saja mengatakan sesuatu, tetapi wanita yang berdiri di depan saya tertawa seolah dia benar-benar bahagia. Dia tersenyum seperti karakter utama. Dia pasti mengalami kesulitan datang ke sini untuk menyelamatkan saudara perempuannya setelah keluarganya runtuh, tetapi dia tidak menunjukkan itu secara mengejutkan. Tapi ini bukan rumah tempat tinggal tokoh utama pada saat novel ini, kan? Saya pikir masih ada satu atau dua tahun lagi sebelum novel dimulai, dan saya yakin dia pindah ke rumah kumuh. Tapi ini adalah salah satu tempat terbaik di sekitar sini. Apakah Anda kebetulan tinggal di sini dan pindah ke rumah yang lebih kecil karena tangisan Gose? Entah bagaimana ide itu tampak benar. Melihat orang yang begitu polos, saya merasa bahwa entah bagaimana akan sulit untuk mengumpulkan uang dari bawah. Ketika saya berguling dari bawah tangga, saya bisa merasakan seperti yang saya bayangkan. Wanita di depanku sekarang berbau seperti gadis murni, baik hati yang tidak bisa meragukan siapa pun, untuk sedikitnya, baunya seperti tangkapan yang bagus. Dalam novel itu, dia membawa seorang pria tak dikenal yang terbaring di depan rumahnya dan memperlakukannya dengan sangat hati-hati. Penulis menambahkan episode yang menekankan kebaikannya dalam beberapa novel, apakah dia bermaksud menjadikan karakter utama sebagai orang suci. Akibatnya, orang jahat yang mencoba menggunakan Annmarie dan mencoba merusak cerita muncul. Dan mereka dihukum karena itu di tangan Lakis, pelayan penjahat yang terabaikan. dia membawa seorang pria tak dikenal yang terbaring di depan rumahnya dan memperlakukannya dengan sangat hati-hati. Penulis menambahkan episode yang menekankan kebaikannya dalam beberapa novel, apakah dia bermaksud menjadikan karakter utama sebagai orang suci. Akibatnya, orang jahat yang mencoba menggunakan Annmarie dan mencoba merusak cerita muncul. Dan mereka dihukum karena itu di tangan Lakis, budak penjahat yang terabaikan. dia membawa seorang pria tak dikenal yang terbaring di depan rumahnya dan memperlakukannya dengan sangat hati-hati. Penulis menambahkan episode yang menekankan kebaikannya dalam beberapa novel, apakah dia bermaksud menjadikan karakter utama sebagai orang suci. Akibatnya, orang jahat yang mencoba menggunakan Annmarie dan mencoba merusak cerita muncul. Dan mereka dihukum karena itu di tangan Lakis, budak penjahat yang terabaikan.

Tentu saja itu tidak berarti dia baik.

Dalam hal apapun……

Ini mungkin bukan tujuan akhirnya, seperti yang baru saja dikatakan Annmarie, “Saya sudah sering pindah sebelumnya.” Saya telah melihat ke belakang, tetapi saya tidak dapat mengingat alamat rumah karakter utama dalam novel. Namun, di awal novel, dia tinggal di tempat yang panas di mana pemeran utama pria dan karakter sampingan masuk, jadi tempat yang sepi seperti itu tidak mungkin menjadi panggung utama. Kemudian setidaknya tahun depan atau berikutnya, karakter utama akan pindah. Saya tidak benar-benar berniat untuk dekat dengannya, tetapi saya pikir saya setidaknya akan menjadi tetangga untuk sementara waktu.

“Kau bisa memanggilku Yuri.”

“Ya ampun, itu nama yang sangat cantik.”

Arachne adalah nama panggilan lab, dan tidak ada nama sama sekali di daerah kumuh tempat saya tinggal sebelumnya. Jadi sekarang saya menggunakan nama kehidupan saya sebelumnya.

“Yah, ngomong-ngomong……”

Kemudian, seolah-olah mengingat sesuatu yang terlupakan untuk sementara waktu, Annmarie menghasilkan banyak uang. Tapi entah kenapa dia tidak bisa berbicara dengan mudah.

“……Kudengar ada hantu di rumahku, apa itu benar?”

Ketika saya mendengar suara itu, saya kehilangan kata-kata saya dengan cara yang sama. Saya buru-buru minta maaf tentang bagaimana menanggapi.

“Tentu saja aku tidak percaya pada takhayul seperti itu, tapi aku takut adikku akan takut ketika dia mendengar tentang mereka……”

Tapi pipinya sedikit memerah, jadi aku tidak percaya. Aku memberitahunya tanpa ragu-ragu.

Baca trus di novelindo.com dan jangan lupa donasinya

“Jangan khawatir—itu rumor palsu.”

Alasan rumah itu dikabarkan menjadi rumah berhantu di sebelah adalah karena aku. Tapi aku tidak bisa mengatakan itu. Ini adalah rumor ketika saya pindah ke sini untuk pertama kalinya, tapi sudah terlalu lama. Namun, dia lega mendengar bahwa itu tidak benar.

“Apakah begitu? Orang-orang mengatakan bahwa rumah ini telah kosong beberapa saat sebelum saya masuk. Saya rasa itu sebabnya ada desas-desus.”

Saat mendengarkannya, saya merasakan tusukan hati nurani bahwa saya telah tersesat. Lagi pula, saya sangat gugup sehingga saya ingin membeli rumah seperti ini. Tidak ada yang memasuki rumah selama sekitar satu setengah tahun karena desas-desus bahwa hantu akan keluar. Oh, mungkin itu sebabnya dia membeli rumah itu sedikit lebih murah. Tetapi ketika Annmarie mengatakan itu, saya tidak punya pilihan selain tetap diam.

T/N: tysm untuk semua dukungannya! itu benar-benar memotivasi saya untuk menerjemahkan lebih cepat?? saya berpikir untuk menjatuhkan seri dan menghilang karena saya tidak percaya diri dengan terjemahan saya, tetapi semua komentar Anda yang bersemangat & terima kasih untuk bab-babnya sangat membantu saya harap Anda menikmati unggahan ganda ini!