Volume 7 Chapter 19

19

“Sepertinya ini adalah akhirnya. Jadi Kami agak terlambat menyadarinya…” seorang gadis sendirian bergumam pada dirinya sendiri di ruang singgasana di puncak Menara Maphaahl setelah lama terdiam.

Matanya tumpul, dan tidak ada tanda-tanda gadis cerdas seperti dirinya di masa lalu ketika dia berkeliling dunia sebagai seorang petualang. Dia telah membunuh musuh-musuhnya—membunuh dan membunuh dan membunuh lagi—percaya bahwa dengan melakukan itu, perdamaian akhirnya akan datang suatu hari nanti. Dia telah melakukan apa saja untuk cita-cita itu, dan dia sudah terbiasa melakukan perbuatan yang orang lain akan menyebutnya setan atau orang yang kejam.

Tapi sepertinya aku terlalu mengabaikan teman-temanku. Saya begitu berkonsentrasi untuk melihat ke depan sehingga saya tidak pernah memperhatikan ketidakpuasan orang-orang yang mengikuti saya. Sang dewi mengambil keuntungan dari itu, dan sekarang mereka dipenuhi dengan begitu banyak kebencian yang tidak bisa diubah. Satu-satunya yang tidak berubah adalah Putri Vampir. Sejujurnya aku menghormatinya untuk keinginan baja itu, tetapi tampaknya enam lainnya tidak sekuat dia. Gagal memperhatikan itu adalah kesalahanku. Ini adalah hasil dari kegagalan untuk berpikir dan mempertimbangkan hal-hal dengan benar dengan alasan kepercayaan. Mata teman-temanku sekarang diselimuti kebencian, dan mereka tidak bisa lagi beralasan.

Mereka masih berpura-pura mengikutinya, setidaknya, tetapi dia tahu bahwa mereka sedang merencanakan dan bersiap untuk memberontak di belakang layar. Dia juga tahu bahwa setengah dari pasukannya setuju dengan mereka dan siap untuk mengibarkan bendera pemberontakan.

“Ini belum selesai. Saya tahu Anda akan bisa mengalahkan mereka semua dan memulai dari awal.”

“Ya, kamu mungkin benar. Tapi tahukah Anda, Ophiuchus, apakah ada orang yang mau mengikuti seorang penguasa yang telah membunuh semua teman dan rekannya? Seorang raja yang membunuh lebih dari setengah teman dan rakyatnya tidak lain adalah seorang tiran. Tidak ada yang akan menekuk lutut. Juga, jika Kami mengklaim kemenangan dengan membunuh semua teman dan pengikut kami, Kami tidak akan memiliki apa-apa lagi.” Dia terdiam, lalu berkata, “Apakah Kita menang atau kalah, Kita kehilangan segalanya. Itu adalah kerugian kami segera setelah sampai pada titik ini. ”

Penguasa bersayap hitam itu tertawa mencela diri sendiri. Ketidakmampuannya sendiri menggelikan. Suatu kali, dia benar-benar berpikir bahwa dia akan bersedia mengambil peran sebagai raja jahat untuk mewujudkan perdamaian dunia. Dia telah bersedia menjadi pembunuh yang menakutkan bagi musuh-musuhnya, tetapi itu baru saja mengilhami ketakutan pada teman-temannya sendiri, dan segera setelah seorang penguasa diberi tahu bahwa mereka tidak layak, mereka bukan lagi seorang penguasa. Mereka hanya orang bodoh dengan sikap besar yang menipu diri mereka sendiri.

“Paling tidak, kamu memiliki Dua Belas Bintang. Dan saya.”

“Kamu benar. Kami kira itu satu-satunya anugerah keselamatan kami.” Penguasa bersayap hitam itu tertawa kecil sambil merasakan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya bahwa, bahkan dalam situasi ini, dia memiliki pengikut yang berharga yang akan bersamanya sampai akhir. Dan itulah tepatnya mengapa dia merasa bahwa pertempuran yang akan datang seharusnya tidak terjadi.

Jika dia serius, mungkin saja dia menang. Jika dia mau, dia bisa menghancurkan mereka semua dengan kekuatannya sendiri dan menjalani hidup mereka sesuai keinginannya. Tapi para pahlawan dengan dukungan Dewi tidak akan jatuh dengan mudah. Akan sangat bagus jika dia bisa menggunakan Tekanan untuk membuat semuanya berjalan sesuai keinginannya, tetapi mereka pasti akan memiliki rencana tandingan untuk itu. Beberapa keterampilan atau metode lain untuk melawan keterampilan Tekanan memang ada. Itu sama sekali bukan keterampilan yang sempurna.

Bahkan jika para pahlawan datang padanya dengan perlindungan Dewi, dia tidak akan dikalahkan. Tapi pasti akan ada korban di antara Dua Belas Bintang. Untuk mencegah hal itu terjadi, pilihan terbaik adalah meninggalkan panggung sendiri. Hal-hal juga akan diselesaikan jika Kami hanya membunuh Alioth dan semua orang sebelum salah satu dari Dua Belas Bintang jatuh, tetapi Kami tidak berpikir Kami akan dapat melakukan itu. Jika Kami bisa, maka Kami sudah menjadi cangkang kosong tanpa emosi yang tersisa.

Penguasa berhenti sebelum mengakui, “Tidak ada pilihan lain selain memutuskan ‘cara untuk kalah.’”

“A … cara untuk kalah?”

“Memang. Jika mereka semua sangat menginginkan kita turun takhta, mengapa tidak mengabulkan permintaan mereka? Dan dengan penipuan itu, Kami dapat menggunakan kesempatan ini untuk menemukan siapa yang menanggung situasi ini.”

“Tetapi…”

“Ini akan menjadi jalan yang sulit bagimu. Jika Anda ingin meninggalkan pihak kami, sekaranglah saatnya.”

Penguasa tidak berniat menegurnya, bahkan jika dia pergi. Tetapi bahkan dalam menghadapi tawaran itu, gadis bernama Ophiuchus tersenyum dengan berani.

“Saya tidak akan melakukannya, Nona Lufas. Aku tidak akan pernah kembali menjadi boneka. Aku hanya boneka tanpa kehendaknya sendiri sampai aku bertemu denganmu… Kamu memberiku diriku sendiri, jadi untukmu, aku akan menipu bahkan Dewi, ”kata gadis berambut biru, menjanjikan kesetiaannya.

i

Saat kami melintasi batas ke dunia lain, ingatan aneh melintas di benakku. Itu aku yang barusan berbicara…tapi kepada siapa? Wajahnya tidak jelas, seolah-olah aku sedang bermimpi, dan aku tidak bisa membedakan identitas gadis itu. Tapi rambut birunya mirip dengan gadis yang sekarang kami kejar.

Bagaimanapun, sepertinya kami telah berhasil melintasi dunia. Saya tidak bisa lagi merasakan sihir atau kekuatan suci. Kami berada di dunia yang benar-benar realistis di mana hukum fisika dan sains berada dalam kendali penuh. Namun, itu jauh lebih maju daripada dunia Mizgarz yang fantastis, dan banyak bangunan bertingkat tinggi berbaris, mengelilingi kami. Dalam arti tertentu, itu jauh lebih seperti mimpi daripada Mizgarz. Kami berada di Bumi. Benet dan saya telah turun ke Jepang.

“Jadi ini adalah dunia lain,” gumam Benet setelah beberapa saat terdiam saat dia melihat sekeliling kami.

Tentu saja, ini akan menjadi pertama kalinya dia melihat pemandangan ini, dan sepertinya dia bahkan tercengang. Kotak-kotak logam meluncur turun ke jalan, dan hampir setiap bangunan menjulang tinggi ke langit. Anak-anak bermain di taman tanpa takut pada monster, dan udaranya agak kotor.

Itu aneh. Mizgarz, yang memiliki kekuatan nyaman seperti sihir dan alkimia, terjebak dalam perbandingan Abad Pertengahan dibandingkan dengan Bumi, yang jauh lebih maju, bahkan ketika tidak bisa mengandalkan kekuatan itu.

Orang-orang yang berjalan di sepanjang jalan berhenti untuk berbalik dan menatap kami, dan aku bisa mendengar mereka berbisik tentang sesuatu. Saya kira warna rambut ini memang menonjol. Yah, kami juga tidak terlihat seperti orang Jepang. Apa pun. Untuk saat ini, mari kita cari tahu di mana kita berada. Jika kita hanya berkeliaran secara acak, saya yakin kita akan menemukan semacam tanda atau sesuatu untuk diorientasikan cepat atau lambat. Saya hanya bisa memikirkan hal-hal itu. Ada juga polisi setempat… Hmm… Kalau bukan karena gaya bicaraku yang seperti ini, aku bisa mempertimbangkan mereka juga…

Tidak mungkin seorang gadis pirang menggunakan “kami” kerajaan di zaman sekarang ini di Bumi tidak akan dianggap mencurigakan. Belum lagi, tak satu pun dari kami memiliki ID. Dalam kasus terburuk, kita bisa ditangkap karena menjadi orang asing ilegal. Seperti yang diharapkan, kita mungkin harus menghindari polisi.

𝐞nu𝗺a.i𝐝

“Mari kita terus berjalan di sepanjang jalan ini untuk saat ini. Kita harus segera menemukan tanda atau sesuatu.”

“Tidak yakin apa yang kamu bicarakan, tapi pasti.”

Saat kami berjalan, saya mengambil batu acak dan mencoba menghancurkannya di tangan saya. Tidak ada perubahan pada kekuatan genggaman saya. Sepertinya kemampuan fisikku masih sama, bahkan di dunia ini. Saya bertanya-tanya apakah perbedaan antara dunia akan memengaruhi kemampuan fisik kita atau tidak, tetapi tampaknya, saya tidak khawatir sama sekali. Ini berarti bahwa saya masih bisa berlari lebih cepat dari suara dan pukulan lebih cepat dari cahaya di dunia ini. Aku bahkan mungkin bisa mencapai bulan dalam satu lompatan.

Namun, jika saya melakukan semua itu di dunia ini, maka saya akan menjadi penyebab korban yang tak terbayangkan di Bumi, jadi itu adalah sesuatu yang tidak boleh dilakukan. Gelang saya melakukan pekerjaan setidaknya, tetapi meskipun demikian, jika saya berlari dengan kecepatan penuh, akan lebih mudah untuk menghancurkan seluruh kota. Aku harus berhati-hati.

Saat pikiran itu melintas di benakku, Benet mengabaikan sinyal dan hendak menyeberang jalan. Tentu saja, pengemudi truk yang masuk itu membunyikan klakson sekeras yang dia bisa, tapi meski begitu, Benet tidak menunjukkan reaksi apa-apa. Bahkan, aku bisa melihatnya mengepalkan…

“Hentikan itu!”

Bereaksi tepat waktu, aku meraih tengkuk Benet dan menariknya kembali. Saya memastikan untuk menahan kecepatan saya banyak, jadi tidak ada kerusakan di sekitar, tetapi bahkan dengan semua itu, beberapa siswa yang kebetulan berada di dekatnya terkejut dengan apa yang mereka lihat.

“Hei, apakah kamu baru saja melihatnya, atau aku hanya melihat sesuatu?”

“T-Tidak, aku juga melihatnya. Orang asing berambut pirang itu, dia sangat cepat…”

“Tunggu, bukankah dia, seperti, sangat seksi? Apakah dia seorang idola?”

Rupanya, bahkan kecepatan itu terlalu banyak. Apa pun. Seharusnya masih baik-baik saja untuk meninggalkan mereka sendirian. Dengan begitu banyak saksi, itu akan, paling banyak, meledak menjadi peristiwa misterius. Jika mereka membicarakannya lebih jauh di internet, itu mungkin berubah menjadi meme atau semacamnya, tetapi tidak ada yang akan benar-benar mempercayainya.

Dengan Benet masih di tangan, saya meninggalkan area itu.

“Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?”

“Itu garis kami. Apa yang kamu lakukan?”

“Makhluk golem itu berteriak sambil menyerangku, jadi aku akan memberinya pelajaran.”

“Itu bukan golem. Ini adalah kendaraan. Dan lampu sinyalnya merah, jadi Anda salah karena mencoba menyeberang. Ada undang-undang yang ketat di dunia ini tentang apakah jalan itu milik orang atau kendaraan atau bukan.”

“Sinyal?”

“Itu. Yang memiliki tiga lampu dengan warna berbeda.”

Setelah itu, saya memberi Benet penjelasan rinci tentang lampu lalu lintas, mobil, dan jalan, tetapi diragukan dia mengerti bahkan setengahnya. Bahkan ketika saya menjelaskannya, saya memanggil salah satu lampu biru, dan dia berpendapat bahwa itu hijau. Saya tidak punya tanggapan untuk itu. Bagaimanapun, sekarang saya mengerti bahwa saya tidak bisa membiarkan Benet hilang dari pandangan saya. Dia benar-benar mampu melakukan apa saja.

Setelah beberapa saat berjalan, kami menemukan sesuatu untuk mengarahkan diri, seperti yang diharapkan. Jadi kita di…Tokyo, ya? Saya tinggal di Niigata, jadi kami sebenarnya sangat dekat. Seharusnya hanya sedikit di utara Tokyo… Jadi kita bisa menuju ke arah umum itu.

Namun, metode transportasi kami akan menjadi masalah. Kami tidak punya uang dunia ini. Kami memang memiliki permata dan emas dan sejenisnya, jadi itu mungkin untuk menukar barang dengan uang, tetapi jika saya ingat dengan benar, hal semacam itu membutuhkan ID yang tepat.

Apa yang harus dilakukan… Mungkin sebaiknya kita melompat dari gedung ke gedung? Kami mungkin tidak akan terlihat sebanyak itu jika kami melakukan itu. Meski begitu, kita masih harus mendapatkan uang untuk berjaga-jaga. Lagipula, aku juga ingin membawa kembali makanan dari dunia ini. Saya berhenti saat saya menjalankan opsi kami secara internal. Kurasa aku harus menggunakan skill sialan itu sekali saja.

Saya mengacu pada keterampilan “Pengambil Uang.” Itu adalah keterampilan Ranger yang memungkinkan pengguna untuk menemukan dan mengumpulkan uang selama pertempuran. Itu adalah keterampilan yang tidak berguna. Setiap uang yang diperoleh melalui keterampilan ini hanya akan menjadi setetes air, dan di atas semua itu, Anda harus membiarkan diri Anda tidak berdaya selama pertempuran, jadi Anda hanya akan terkena pukulan dan keterampilan itu tetap terganggu. Tentu saja, jika keterampilan itu terganggu, Anda akan kehilangan semua uang yang telah Anda kumpulkan. Itu sama sekali tidak berguna kecuali jika Anda benar-benar tidak punya uang sama sekali, dan bahkan kemudian, Anda hanya bisa menjual sesuatu yang Anda miliki untuk efek yang lebih baik, jadi pada akhirnya, itu benar-benar tidak ada gunanya.

Saya telah mencoba menggunakannya beberapa kali setelah saya mendapatkannya, tetapi itu sangat tidak berguna sehingga saya langsung menyerah. Setiap kali subjek keterampilan yang tidak berguna diangkat di papan pesan, keterampilan ini akan selalu diangkat. Tetapi tampaknya bahkan keterampilan ini memiliki ceruk, dan saat itulah Anda benar-benar tidak punya uang di jalanan tanpa ID.

Saya mengangkat koin lima ratus yen dari tanah menggunakan telekinesis dan menangkapnya di tangan saya. Itu bisa dianggap mencuri, tapi aku tidak mempermasalahkannya. Dengan jumlah sekecil ini, tidak ada yang mau repot-repot melaporkannya dicuri. Tentu saja, ini juga berarti lima ratus yen akan habis dengan cepat, jadi ada kebutuhan untuk melipatgandakannya.

Untungnya, ada tempat mesin slot di dekatnya. Sejujurnya, saya tidak terlalu akrab dengan mereka, tetapi semuanya harus berhasil. Sudah waktunya untuk nilai keberuntungan saya 9280 untuk akhirnya menunjukkan nilainya, mengingat betapa tidak bergunanya itu biasanya.

Saya sementara melepas gelang saya dan memasuki pendirian. Wajah Benet mengerut segera setelah dia mengalami kebisingan dan suasana kotor secara umum, tetapi setidaknya sepertinya dia tidak akan mengamuk dalam waktu dekat. Yah, itu hanya tingkat kebisingan yang sama dengan sarang perjudian di Mizgarz.

Pada akhirnya, saya memenangkan ember. Di tengah jalan, saya membagikan koin saya dengan Benet, dan kami berdua memanfaatkan statistik keberuntungan kami untuk melakukan pembunuhan. Sungguh luar biasa bagaimana Benet menanggapi karakter anime di mesin, membuat komentar untuk setiap hal kecil seperti, “Bukankah matanya terlalu besar?” dan, “Mengapa wajahnya begitu lebar?”

Kami telah berhasil mengumpulkan lebih dari seratus ribu yen untuk saat ini, yang cukup untuk berbelanja tanpa terlalu banyak khawatir di dunia ini.

Saya memasang kembali gelang itu, dan tepat saat kami meninggalkan tempat slot, ada teriakan. Berbalik, saya melihat seorang anak kecil akan menabrak truk di persimpangan agak jauh. Sinyal penyeberangan berwarna hijau, yang berarti truk yang mengabaikan lampu. Yap, kiasan kiasan, pikir saya.

Saya dengan ringan menendang tanah, melompat ke persimpangan tepat waktu untuk meninju truk yang mendekati anak itu. Yah, daripada ditinju, itu lebih seperti aku membuatnya sedikit melayang di udara. Tidak mungkin saya melakukan sesuatu seperti meniupnya jauh-jauh untuk menyebabkan lebih banyak masalah bagi orang-orang. Truk, yang menghabiskan beberapa detik di udara, mendarat dengan selamat, dan ketika pengemudi di dalamnya pingsan, dia selamat.

Dia punya smartphone di tangannya… Itu berbahaya. Perhatikan saat Anda mengemudi, brengsek. Mungkin aku seharusnya memukul sedikit lebih keras.

Ketika saya melihat sekeliling, saya perhatikan bahwa sudah ada penonton yang tertawa terbahak-bahak. Bahkan ada orang yang mengarahkan smartphone mereka ke arahku. Oh sial, aku pergi terlalu jauh.

Aku meninggalkan tempat itu perlahan-lahan, memastikan untuk tidak memecahkan penghalang suara—meskipun, bagi mereka, itu mungkin tampak seperti aku menjadi supersonik—memastikan untuk membawa Benet bersamaku saat aku melompat.

“Hei, bukankah kita seharusnya bersembunyi?” dia bertanya.

𝐞nu𝗺a.i𝐝

“Maaf.”

Saya terus melarikan diri dengan melompat dari gedung ke gedung, meskipun itu lebih seperti saya langsung melarikan diri daripada membuat pelarian yang mulus …