Header Background Image
    Chapter Index

    Dan begitulah Yui Yuigahama memutuskan untuk belajar.

    Sebuah sudut kantor fakultas didirikan sebagai area resepsionis. Ada meja kaca di samping sofa kulit hitam, dan semuanya dipisahkan oleh sekat. Segera di satu sisi ada jendela, dan dari sana Anda bisa melihat ke perpustakaan. Angin sepoi-sepoi awal musim panas menyapu melalui jendela yang terbuka, membuat selembar kertas menari. Tergerak oleh pemandangan impresionistis, saya mengikuti secarik kertas dengan mata saya untuk melihat ke mana arah angin. Kertas itu berkibar lembut, bergoyang ke lantai, cepat berlalu seperti air mata yang jatuh.

    Dan kemudian, BAM! Sebuah tumit stiletto menusuknya seperti poker besi. Kaki lentur terentang dari tumit itu. Cukup jelas betapa panjang dan indahnya kaki itu, bahkan terbungkus dalam setelan celana ketat. Dibutuhkan gaya yang sempurna untuk mengenakan setelan celana. Kaki telanjang dan stoking yang menyertai rok dapat mengimbangi banyak hal untuk memenuhi komponen erotis, tetapi setelan celana—yang sengaja mengaburkan daya pikat itu—cenderung meninggalkan kesan kurang canggih dan elegan. Kecuali jika dikenakan oleh sosok yang cukup ramping tetapi memiliki kaki dengan kelengkungan yang tepat, setelan celana dapat kehilangan bentuk dasarnya dan bahkan berakhir terlihat jelek.

    Namun, ansambel di depan saya berbeda. Kaki-kaki ini memiliki proporsi yang seimbang sehingga orang mungkin menyebut mereka sebagai contoh rasio emas. Dan itu bukan hanya kakinya. Pinggangnya yang ketat membentuk lekukan lembut yang akhirnya tiba di gundukan payudaranya yang luar biasa. Oh-ho! Gunung Fuji, aku datang! Garis dari kaki ke dadanya seperti biola—bukan, bukan sembarang biola. Seperti instrumen terkenal itu, Stradivarius, ia memiliki bentuk yang sempurna.

    Masalahnya adalah ekspresi menakutkan yang melengkapi semuanya, seperti yang ada di patung Nio oleh Unkei dan Kaikei. Itu menakutkan dari perspektif seni, budaya, dan sejarah. Nona Hiratsuka, guru bahasa Jepangku, mengunyah dengan kasar pada filter rokoknya dan memelototiku dengan ekspresi yang menunjukkan penekanan kemarahan yang ekstrem. “Hikigaya. Apakah Anda mengerti apa yang ingin saya bicarakan dengan Anda? ”

    “Tidak …” Tidak dapat mengambil silau dari matanya yang lebar dan berkedip, aku diam-diam berpura-pura bodoh dan memalingkan kepalaku.

    Nona Hiratsuka mulai mengepalkan masing-masing jari tangan kanannya, dimulai dengan jari telunjuknya. Itu saja sudah cukup untuk meremas celah dari persendiannya. “Kamu tidak baru saja memberitahuku bahwa kamu tidak tahu, kan?”

    “Tidak…tidak mungkin aku tidak akan mengerti! Apakah yang akan saya katakan! Aku tidak akan hanya mengatakan tidak! Saya mengerti! Aku akan menulisnya! Jangan pukul aku!”

    “Tentu saja kamu akan melakukannya. Astaga… Tepat ketika kupikir kau telah berubah sedikit, kau menarik ini.”

    “Motto saya adalah Selalu berpegang teguh pada senjata Anda , jadi.” Aku memberinya sedikit tee-hee .

    Aku merasa seperti bisa mendengar urat keluar dari pelipisnya. “Jadi aku tidak punya pilihan selain memperbaikimu dengan pukulan. Itu selalu lebih cepat hanya untuk memukul sesuatu — seperti Anda akan TV atau apa pun. ”

    “H-hei, aku instrumen presisi, jadi itu mungkin bukan ide yang terbaik. Dan omong-omong, TV hari ini tipis, jadi Anda tidak bisa memukulnya seperti yang lama. Kamu benar-benar menunjukkan usiamu—”

    “Peluru Pertama yang Mengejutkan!”

    Thunk. Suara tinjunya saat menancap di perutku terdengar hambar dibandingkan dengan teriakan perangnya yang dramatis.

    “Guh.” Aku mengangkat kepalaku, berusaha mati-matian untuk mengembalikan kesadaranku yang hilang, dan melihat Nona Hiratsuka memberiku seringai yang tidak menyenangkan.

    “Jika kamu tidak ingin memakan Peluru Kedua Pemusnahan, kamu harus berhenti berbicara.”

    “A-aku minta maaf… Tolong lepaskan aku dari Exterminating Last Bullet.” Aku dengan patuh meminta maaf, dan Nona Hiratsuka duduk di kursinya dengan suara berderit, terlihat puas. Mungkin permintaan maaf langsung saya membuahkan hasil, karena dia tersenyum dan terlihat segar. Sebagian besar waktu perilakunya begitu ngeri sehingga saya lupa sejenak, tapi dia sebenarnya cukup cantik.

    “ S-CRY-ed adalah pertunjukan yang bagus. Aku senang kau tahu, Hikigaya.”

    Koreksi. Bagaimanapun, dia benar-benar hanya manusia yang ngeri. Rupanya, dia hanya senang aku mendapatkan referensinya.

    Akhir-akhir ini, aku mulai mengerti seleranya. Pada dasarnya, dia menyukai manga dan anime aksi dramatis. Saya telah belajar lebih banyak omong kosong yang tidak berguna daripada yang saya tahu apa yang harus saya lakukan.

    “Sekarang, Hikigaya, aku akan memintamu untuk memastikan. Apa tujuan Anda menulis formulir aplikasi pintar itu? Jika Anda tidak memberi saya jawaban yang memuaskan, Anda sebaiknya bersiap untuk masalah. ”

    Dan membuatnya dua kali lipat, saya yakin. “Aku tidak tahu harus berkata apa…” Aku mencurahkan seluruh isi hatiku di atas kertas itu. Saya belum menyiapkan tanggapan yang lebih mendalam dari itu. Jika dia sudah membacanya tetapi masih tidak mengerti, apa yang bisa saya lakukan?

    Seolah-olah dia membaca pikiranku, Nona Hiratsuka mengarahkan pandangannya ke arahku, menghembuskan asap rokok. “Aku mengerti kepribadianmu yang busuk dan kotor. Saya hanya berpikir Anda telah tumbuh sedikit. Bukankah menghabiskan waktu di Klub Servis mempengaruhimu sama sekali?”

    “Hah?” Saya menjawab, mengingat kembali waktu saya dengan Klub Layanan yang dia bicarakan. Sederhananya, anggota Klub Layanan mendengarkan masalah siswa dan kemudian membantu menyelesaikannya. Namun pada kenyataannya, klub itu hanyalah sekelompok anak-anak yang memiliki waktu yang buruk di sekolah, semuanya dimasukkan ke dalam bangsal isolasi. Saya telah dipaksa untuk membantu mereka, karena itu entah bagaimana seharusnya memperbaiki kepribadian saya yang menyimpang dan menghilangkan pandangan busuk di mata saya, tetapi klub tidak melakukan sesuatu yang sangat layak disebutkan, jadi saya tidak benar-benar terikat dengannya. dia. Apa yang akan saya katakan tentang hal itu?

    Totsuka itu manis. Ya, itu saja.

    “Hikigaya, sinar di matamu itu dengan cepat berubah menjadi sesuatu yang lebih kotor. Dan bersihkan air liur itu.”

    “Ah! Oh, sial, aku sedang melakukan zonasi. ” Aku menggosok mulutku dengan lengan bajuku. Hampir saja. Aku sudah beberapa inci dari menemukan seksualitas saya muncul.

    “Kamu menyedihkan, dan kamu tidak menjadi lebih baik. Anda semakin buruk. ”

    “Dibandingkan denganmu, kurasa aku tidak terlalu buruk. Membesarkan S-CRY-ed , pada usiamu—”

    “Memusnahkan…”

    “—benar-benar sesuatu yang akan dilakukan wanita dewasa. Saya benar-benar dapat memberi tahu Anda bahwa Anda merasakan kewajiban yang kuat untuk mengajari saya tentang karya klasik. Memang. Jujur, sungguh.” Aku entah bagaimana berhasil mengeluarkan sesuatu untuk menghindari pukulan, dan Nona Hiratsuka mengepalkan tinjunya. Tapi matanya tajam, seperti biasa, mengingatkanku pada binatang buas.

    “Ya ampun… Pokoknya, ulangi Formulir Aplikasi Tur Tempat Kerjamu. Dan kau akan membantuku menyortir formulir juga, sebagai hukuman karena menyakiti perasaanku.”

    “Ya Bu.”

    Ada setumpuk kertas tebal di depanku. Saya dipaksa untuk memilah-milah masing-masing dan setiap orang seperti saya adalah pekerja paruh waktu di pabrik roti atau semacamnya. Ditambah lagi, aku sedang diawasi.

    Meskipun saya sendirian dengan seorang guru wanita, tidak ada hal menarik yang akan terjadi di sini. Dampak pukulannya juga tidak akan membuatku menyentuh dadanya, jelas, juga tidak akan ada meraba-raba yang nyaman dan tidak disengaja. Hal-hal seperti itu semua adalah fabrikasi total. Anda pembohong! Kalian semua yang berkencan dengan penulis novel ringan sim dan rom-com sebaiknya datang dan meminta maaf padaku.

    Sekolah Menengah Soubu Kota Kota Chiba mengadakan acara tur tempat kerja di tahun kedua. Mereka mengumpulkan aplikasi dari setiap siswa, dan berdasarkan aplikasi tersebut, mereka memutuskan tempat kerja mana yang akan dikunjungi dan siswa mana yang benar-benar pergi ke sana. Ini adalah program gaya pendidikan Yutori yang hanya memotong kurikulum dan seharusnya memberi kita pengalaman berinteraksi di masyarakat. Itu sendiri bukan masalah besar. Sebagian besar sekolah mungkin memiliki program serupa. Masalah dengan hal ini adalah bahwa itu jatuh segera setelah ujian tengah semester. Saya dipaksa untuk membuang sebagian dari waktu persiapan saya yang berharga untuk hal-hal sepele ini.

    “Wah, kenapa acaranya harus jam segini?” tanyaku sambil menyortir tumpukan kertas berdasarkan jenis pekerjaan.

    Nona Hiratsuka, yang sedang duduk di meja kosong, menjawab dengan sebatang rokok di mulutnya. “Kami melakukannya dengan tepat karena ini adalah musimnya, Hikigaya. Anda pernah mendengar bahwa Anda memiliki pilihan kursus untuk tahun ketiga tepat setelah liburan musim panas, kan? ”

    𝗲nu𝗺𝗮.𝒾d

    “Kita lakukan?”

    “Aku sudah memberitahumu tentang itu di wali kelas.”

    “Oh, saya merasa seperti saya kurang di rumah dan lebih banyak tim tandang di sana, jadi saya tidak mendengarkan.” Tidak, serius, mengapa Anda menyebutnya wali kelas? Saya sama sekali tidak betah di sana. Saya membencinya.

    Plus, seluruh sistem “tugas harian” yang digunakan untuk menjalankan wali kelas sangat buruk. Tugas harian adalah ketika Anda dipaksa untuk memimpin salam pagi untuk seluruh kelas. Saat aku berkata, Bangkit! Busur! Duduklah! segalanya menjadi sangat sunyi, dan saya ingin orang-orang berhenti menjadi seperti itu. Ketika Hayama melakukannya, kehebohan muncul di seluruh kelas. Dia akan mengingatkan mereka dengan senyuman, dan mereka semua seperti satu keluarga besar yang bahagia, tapi kalau itu aku—tidak ada. Kalau dipikir-pikir, mereka bahkan tidak mencemooh saya, jadi saya bahkan kurang dari tim tamu.

    “Pokoknya, kami menetapkan tanggal untuk pengalaman kerja jatuh antara ujian tengah semester dan liburan musim panas sehingga siswa membentuk rencana konkret untuk masa depan mereka daripada hanya mengambil ujian tanpa berpikir. Saya ragu itu sangat efektif, ”tambahnya, lalu meniup cincin asap dengan kepulan.

    Sekolah saya, Sekolah Menengah Soubu Kota Kota Chiba, adalah institusi yang berorientasi akademis. Mayoritas siswa di sini berharap atau benar-benar akan melanjutkan ke universitas. Tentu saja, aku sudah memikirkan universitas sejak pertama kali masuk sekolah ini. Mungkin karena saya sudah memasukkan penundaan empat tahun masa dewasa dalam perhitungan saya, tetapi saya tidak begitu bersemangat tentang masa depan saya. Saya satu-satunya di sini yang benar-benar berpikir dengan benar tentang masa depan saya. Saya pasti tidak akan mendapatkan pekerjaan.

    “Kamu terlihat seperti tidak ada yang baik di pikiranmu. Jadi kamu mau yang mana, seni atau sains?” Nona Hiratsuka bertanya, putus asa.

    “Saya? SAYA-”

    “Oh! Anda disana!” Saat saya membuka mulut saya, saya terganggu oleh tangisan riuh. Rambutnya yang cerah, dipelintir menjadi sanggul, berayun tidak senang. Seperti biasa, roknya pendek, dan ada dua atau tiga kancing yang dilepas di atas dadanya yang terbuka dan berangin. Itu adalah Yui Yuigahama, yang baru saja kukenal dengannya. Tapi kami berada di kelas yang sama, jadi fakta bahwa aku baru mengenalnya sebenarnya berarti kemampuan komunikasiku sangat mengesankan. Sangat buruk.

    “Oh, Yuigahama. Maaf, tapi aku menggunakan Hikigaya sekarang.”

    “I-itu tidak seperti dia milikku. I-tidak apa-apa,” dia tergagap, menyangkal kepemilikannya atasku saat dia dengan kasar melambaikan tangannya ke depan dan ke belakang. Mau tak mau aku merasa ada nuansa Tidak, aku tidak butuh benda itu! dalam ekspresinya. Rasanya sakit melihat seseorang menolakku sekeras itu.

    “Apakah kamu membutuhkan sesuatu?” Yang mengajukan pertanyaan bukanlah Yuigahama, melainkan gadis yang muncul di depannya. Kuncir hitam berayun saat dia melangkah maju. “Kamu tidak pernah datang ke ruang klub meskipun sudah lama berlalu, jadi dia datang mencarimu. Yuigahama melakukannya, itu.”

    “Anda tidak perlu menambahkan bagian terakhir untuk menekankan bahwa itu bukan Anda. Saya tahu.”

    Gadis berambut hitam itu adalah Yukino Yukinoshita. Wajahnya adalah satu-satunya hal yang baik tentang dirinya. Dia terlihat secantik boneka porselen, dan sikapnya sedingin keramik yang serasi. Hal pertama yang keluar dari mulutnya bagi saya adalah penggalian yang halus, sehingga Anda dapat menyimpulkan dari itu seperti apa hubungan kami.

    Yukinoshita dan aku berada di klub yang sama, kurang lebih—Klub Servis yang disebutkan di atas. Dia kaptennya. Ketika kami bersama, kami terus-menerus saling menyerang, sesekali mundur, dan pada dasarnya hanya menggali luka terbuka satu sama lain dan menggiling garam ke dalamnya. Kami menghabiskan siang dan malam dalam perselisihan yang tidak ada gunanya.

    Mendengar ucapan Yukinoshita, Yuigahama dengan marah meletakkan tangannya di pinggulnya, terlihat sangat kesal. “Saya pergi ke mana-mana bertanya-tanya, tetapi semua orang seperti ‘Hikigaya? Siapa?’ Itu mengerikan.”

    “Aku tidak perlu tahu itu.” Apakah dia datang hanya untuk menusuk hatiku dengan akurasi yang tepat? Dia bahkan tidak membidik. Penembak jitu alami macam apa dia?

    “Itu benar-benar mengerikan!” Untuk beberapa alasan dia mengatakannya lagi, masih terlihat murung dan dengan menyakitkan mengingatkanku sekali lagi bahwa tidak ada seorang pun di sekolah ini yang tahu aku ada. Oh well, saya kira jika semua orang di sekolah mengenal Anda, Anda mudah ditemukan, ya? Jika saya tidak terlihat secara sosial, mungkin ninja akan menjadi jalur karir yang paling tepat.

    “Eh, maaf.” Ini pertama kalinya aku meminta maaf karena tidak ada yang mengenalku. Sedih. Siapa pun yang memiliki kekuatan mental yang lebih rendah akan memiliki bidet yang menyembur dari mata mereka sekarang.

    “Ini…o-oke… U-um, jadi…” Yuigahama mengatupkan jari-jarinya di depan dadanya dan mulai gelisah sambil menggoyangkannya. “B-beri tahu aku nomormu? L-lihat! Aneh bagiku untuk bersusah payah mencarimu, dan itu memalukan… Orang-orang bertanya padaku apakah kami punya sesuatu dan itu, dan itu hanya… tidak bisa dipercaya.” Malu tak tertahankan bahwa dia telah mencari saya, dia tersipu mengingatnya. Mengalihkan pandangannya, dia meremas tangannya yang gelisah di depan dadanya lebih erat dan berbalik sebelum melemparkan satu pertanyaan lagi ke arahku.

    “Yah, tentu, kenapa tidak…,” kataku sambil mengeluarkan ponselku. Yuigahama mengeluarkan miliknya, semuanya berkilauan dan bertatahkan permata.

    “Apa sih itu? Telepon atau truk monster disko?”

    “Hah? Bukankah itu manis?” Itu tampak seperti lampu gantung yang murah. Yuigahama menyorongkan ponselnya ke wajahku, sebuah jimat yang terlihat seperti jamur mewah yang aneh menggantung di sana. Itu luar biasa menjengkelkan.

    “Saya tidak tahu. Saya tidak mengerti selera. Apakah Anda menyukai hal-hal yang mengkilap? Apakah kamu seekor gagak? Atau apakah Anda hanya menyukai literatur teknis? ”

    𝗲nu𝗺𝗮.𝒾d

    “Apa? Literatur?! Dan jangan panggil aku ho.” Yuigahama menatapku seolah aku semacam binatang yang fantastis.

    “Hikigaya. Saya tidak berpikir sebagian besar siswa sekolah menengah akan mendapatkan permainan kata-kata gloss Anda. Lelucon itu berada di luar kerangka acuannya … Mengerti, seperti bahan referensi?” Mata Nona Hiratsuka berbinar saat dia menilai humorku gagal. Astaga, ekspresi di wajahnya seperti aku sangat jenaka! sangat mengganggu…

    “Jika kamu tidak bisa melihat ini lucu, maka matamu busuk,” kata Yuigahama.

    Saya sedang dalam perjalanan untuk dijuluki Hikigaya dari Mata Busuk . Ya, saya kebetulan adalah anak poster dari penderitaan itu. Apa pun. Lagipula aku sudah menyerah.

    Dia mengangkat bahu. “Apa pun. Kita bisa menabraknya, kan?”

    “Tidak, saya tidak punya smartphone, jadi tidak melakukan itu.”

    “Hah? Lalu Anda harus mengetikkan angka dengan tangan? Sungguh menyakitkan.”

    “Saya tidak membutuhkan fungsi seperti itu. Aku benci telepon, bagaimanapun juga. Di Sini.” Aku mengulurkan ponselku, dan Yuigahama dengan malu-malu menerimanya.

    “A-aku akan mengetiknya… aku tidak keberatan. Tapi wow, sungguh menakjubkan bahwa Anda bahkan tidak ragu untuk menyerahkan ponsel Anda kepada saya.”

    “Yah, tidak ada yang membuatku malu. Saya hanya mendapatkan email dari saudara perempuan saya, Amazon, dan McDonald’s.”

    “Wah! Itu benar! Dan mereka hampir semuanya dari Amazon?!”

    Tinggalkan aku sendiri.

    Yuigahama mengambil telepon dan mulai mengetik sesuatu dengan kecepatan luar biasa. Dia tampak seperti gadis yang lambat, tapi dia yakin bisa mengetik dengan cepat. Mulai sekarang, saya akan memanggilnya Ayrton Senna dari ujung jari.

    “Itu cepat.”

    “Hmm? Bukankah ini biasa? Tapi, sepertinya, kamu tidak punya siapa-siapa untuk mengirim email, jadi jarimu pasti melemah, ya?”

    “Kasar! Saya mengirim email kepada gadis-gadis di sekolah menengah, setidaknya. ” kataku, dan Yuigahama menjatuhkan ponselku dengan bunyi klak . Hei, itu ponselku. Telepon saya!

    𝗲nu𝗺𝗮.𝒾d

    “Tidak mungkin…”

    “Hei, apakah kamu bahkan menyadari betapa kejamnya reaksi itu? Anda tidak, bukan? Silakan lakukan.”

    “Oh, seperti, aku tidak bisa membayangkan kamu berbicara dengan seorang gadis.” Yuigahama tertawa untuk menghindari pertanyaan itu, mengangkat telepon yang dia jatuhkan.

    “Kamu orang bodoh. Saya sebenarnya, seperti… ketika saya menginginkannya, saya bisa melakukan semua itu. Saya cukup populer dengan gadis-gadis sehingga ketika kami berpindah kelas dan semua orang saling bertukar email, saya mengeluarkan ponsel saya dan melihat sekeliling, dan gadis ini berkata kepada saya, ‘Oh…jadi saya kira kita bisa bertukar email?’ ”

    “’ Saya kira ‘? Kebaikan bisa jadi kejam, ya?” Yukinoshita tersenyum hangat.

    “Jangan kasihan padaku! Kami benar-benar saling mengirim email setelah itu! ”

    “Seperti apa dia?” Yuigahama bertanya dengan acuh tak acuh, mengalihkan pandangannya ke ponselnya. Tapi jari-jarinya yang sebelumnya cepat secara misterius menghentikan dentingan mereka sepenuhnya, bahkan tidak berkedut.

    “Hmm… Dia tampak sadar akan kesehatan dan pendiam. Dia sangat sadar akan kesehatannya sehingga ketika saya mengiriminya email pada pukul tujuh malam , dia akan membalas keesokan paginya dengan sesuatu seperti ‘Maaf, saya tertidur. Sampai jumpa di sekolah.’ Tapi kemudian setelah itu, dia akan menjadi pemalu di kelas. Dia sangat tertutup dan pendiam sehingga dia tidak mau berbicara dengan saya.”

    “Erp, itu sebenarnya…” Yuigahama meletakkan tangannya di mulutnya seperti menahan isakan saat air mata mengalir dari matanya.

    Saya tidak perlu mendengar sisa kalimat itu. Aku sudah mengetahuinya sendiri.

    “Dia berpura-pura tidur untuk mengabaikan pesanmu. Jangan mengalihkan pandanganmu dari kebenaran, Hikigaya. Anda harus menghadapi kenyataan.”

    Bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu, Yukinoshita? Bagaimana kamu bisa mengatakan itu dengan ekspresi kemenangan di wajahmu, Yukinoshita? “Saya tahu semua tentang kenyataan. Saya tahu begitu banyak sehingga saya praktis bisa menulis sebuah Hikipedia.” Ahhhh-ha-ha-ha-ha-ha , ini semua sangat nostalgia. Saya kira Anda bisa menyebutnya kebodohan masa muda. Aku begitu murni saat itu. Saya tidak tahu bahwa dia hanya meminta e-mail saya untuk bersikap baik dan kemudian hanya membalas pesan saya karena kasihan. Pada akhirnya, setelah dua minggu, saya perhatikan bahwa dia tidak mengirimi saya satu pesan pun meskipun saya telah mengiriminya beberapa, jadi saya berhenti.

    Jadi, seperti, aku terus menerima email ini dari Hikigaya… Dia sangat menyeramkan, sepertinya, sudah cukup!

    Dia pasti naksir kamu, Kaori.

    Apa? Saya tidak akan pernah  tidak akan pernah!

    Membayangkan percakapan seperti apa yang terjadi di antara gadis-gadis itu membuatku ingin mati. Aku benar-benar menyukainya!

    Saya telah mencoba yang terbaik untuk menggunakan emotes dan sejenisnya; itu sangat menyedihkan. Saya pikir menggunakan hati akan menyeramkan, jadi saya menggunakan kilauan dan matahari dan not musik… Mengingatnya saja sudah cukup menyiksa untuk membuat saya pingsan, serius.

    “Hikigaya… K-kau bisa bertukar email denganku. Aku benar-benar akan membalas pesanmu, oke? Aku tidak akan berpura-pura tidur,” kata Nona Hiratsuka, mengambil ponselku dari tangan Yuigahama dan mengetik emailnya. Ini adalah gelombang belas kasihan yang menerjang di sini.

    “Eh, aku tidak perlu kamu bersikap baik padaku…” Mengirim email ke gurumu sungguh menyedihkan. Ini setara dengan ibuku yang memberiku cokelat di Hari Valentine setiap tahun. Dari mana datangnya gelombang belas kasihan ini secara tiba-tiba? Di saat seperti ini, aku bersyukur atas ketidakpedulian Yukinoshita.

    Pada akhirnya, ponsel saya dikembalikan dengan penambahan nomor mereka. Meskipun hanya menambahkan data seharusnya tidak mempengaruhi beratnya, untuk beberapa alasan, itu terasa lebih berat. Jadi ini adalah beratnya ikatan manusia, ya…? Bagaimana ringan. Begitu ringannya, melihat kembali betapa putus asanya saya—bagaimana saya akan meminta beberapa kilobyte data—membuat saya tertawa. Memikirkan bagaimana saya tidak akan pernah mengisi memori di telepon ini, saya membuka buku alamat saya. Ketika saya melakukannya, saya melihat…

    Yui

    … tertulis di layar. Hei, kemana ini harus pergi jika kontak diatur menurut abjad? Dan tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, ini seperti baris pengirim pada spam. Ho-ishnya sangat Yuigahama. Aku pura-pura tidak melihatnya dan menyimpan ponselku.

    Saya sudah cepat dengan tugas saya, jadi saya hanya memiliki beberapa lembar kertas yang tersisa. Saya mengurutkannya dengan cepat. Nona Hiratsuka melirik pekerjaanku dari sudut matanya dan berdeham. “Hikigaya. Cukup. Terima kasih telah membantu saya. Kamu boleh pergi,” katanya tanpa menoleh ke arahku, menyalakan rokok di bibirnya dengan mendesis. Mungkin rasa kasihan yang kuinspirasikan padanya beberapa saat sebelumnya masih tetap ada, karena dia bersikap baik seperti biasanya. Tunggu, jika ini dianggap sebagai kebaikan untuknya, lalu seberapa jahat dia selama ini?

    “Ya. Saya akan pergi ke klub saya, kalau begitu. ” Aku mengambil tas yang kutinggalkan di lantai dan menariknya melewati bahu kananku. Di dalamnya ada manga yang kubawa untuk dibaca selama waktu klub hari ini dan beberapa buku pelajaran untuk belajar untuk ujian tengah semester. Waktu klub kemungkinan akan menjadi beberapa jam kemalasan tanpa ada yang datang untuk mencari bantuan kami, seperti biasa.

    Aku mulai berjalan, dan Yuigahama mengikutiku. Jika dia tidak datang menjemputku, aku akan pulang saja. Saat aku mendekati pintu, aku mendengar suara di belakangku.

    “Oh ya. Hikigaya. Saya lupa memberi tahu Anda, tetapi untuk tur tempat kerja yang akan datang, kami akan pergi dalam kelompok tiga orang. Anda bisa memilih grup Anda sendiri, jadi ingatlah itu.”

    A-apa yang baru saja dia katakan…? Saat dia berbicara, bahuku merosot. “Aduh. Aku benar-benar tidak ingin siapa pun dari kelas datang ke rumahku…”

    “Kamu masih berencana untuk melakukan tur tempat kerjamu di rumah?” Tekad yang Nona Hiratsuka lihat dalam diriku mengubah ekspresinya menjadi ngeri. “Aku pikir bagian ‘bentuk kelompok tiga’ akan membuatmu tidak menyukainya.”

    “Apa? Apa yang kau bicarakan?” Aku menyisir rambutku ke atas saat aku berbalik, melebarkan mataku, dan menatap Nona Hiratsuka dengan tatapan paling intens. Saya juga membuat gigi saya berkilau. “Rasa sakit karena kesepian bukanlah apa-apa bagiku saat ini! Aku sudah terbiasa!”

    “Cacat.”

    “J-jangan bodoh. Seorang pahlawan selalu sendirian, tapi dia tetap keren. Dengan kata lain, sendirian sama kerennya!”

    “Oh ya, ada pahlawan yang mengatakan bahwa cinta dan keberanian adalah satu-satunya temannya, bukan?”

    “Tepat! Tunggu, aku terkejut kau tahu tentang dia.”

    “Ya, menurutku dia cukup menarik. Saya bertanya-tanya kapan anak-anak kecil pertama kali menyadari bahwa cinta dan keberanian bukanlah teman.”

    “Kamu memiliki minat yang bengkok.” Tapi itu seperti yang Yukinoshita katakan; cinta dan keberanian bukanlah teman. Itu tidak lebih dari taburan bubuk, kata-kata manis di atas kepura-puraan palsu. Esensinya tidak lebih dari keserakahan dan kepuasan diri. Mereka bukan teman. Omong-omong, sepak bola juga bukan teman.

    Kebaikan, kasih sayang, cinta, keberanian, teman, dan juga bola sepak… Aku tidak membutuhkannya.

    Ruang klub berada di lantai empat gedung penggunaan khusus, di sisi timur, menghadap ke halaman di bawah. Melalui jendela yang terbuka tercium musik pemuda. Seruan anak laki-laki dan perempuan yang rajin melakukan kegiatan sepulang sekolah bergema di antara pepohonan, bercampur dengan suara kelelawar logam yang berdering dan peluit bernada tinggi. Klarinet dan terompet dari band kuningan bergabung untuk menciptakan melodi yang indah.

    Dan apa yang kami, Klub Layanan, lakukan dengan BGM muda yang luar biasa di belakang kami? Yah, tidak ada. Aku sedang membaca manga shoujo yang kupinjam dari kakakku, mata Yukinoshita tertuju pada sebuah paperback dengan sampul buku kulit di atasnya, dan Yuigahama dengan malas memainkan ponselnya. Seperti biasa, kami gagal di masa muda.

    Sebagian besar klub mungkin membuang waktu seperti ini. Ruang klub tim rugby sekolah kami rupanya telah diubah menjadi ruang tamu mahjong, dan mereka biasanya bermain setengah ronde sebelum dan setengah ronde setelah latihan. Dan kemudian keesokan paginya, Anda akan melihat anggota klub rugby berdebat tentang uang rugby. (Ini adalah mata uang yang beredar hanya di antara klub rugby. Itu sama sekali bukan uang tunai. Ciri khasnya adalah sangat mirip dengan yen Jepang.) Dari apa yang saya tahu, mereka hanya bermain mahjong di ruang klub, tapi dari sudut pandang mereka, itu adalah bentuk komunikasi yang sah dan bagian penting dari pengalaman masa muda mereka.

    Berapa banyak dari mereka yang benar-benar tahu cara bermain mah-jongg sejak awal? Saya yakin bahwa beberapa di antara mereka tanpa henti bermain Shanghai dan strip mahjongg di ACE oleh Tsudanuma seperti yang saya lakukan. Mereka pasti telah mempelajari permainan dan mempelajari aturan untuk menyesuaikan diri dengan anggota klub lainnya. Omong-omong, Shanghai adalah permainan yang menggunakan ubin mah-jongg, tetapi aturannya sama sekali berbeda dengan mah-jongg. Dengan kata lain, strip mah-jongg adalah satu-satunya cara untuk mempelajari aturan. Saya bisa serius tentang hal-hal ini jika itu untuk payudara.

    Memiliki bahasa yang sama seperti itu sangat penting untuk berteman. Yui Yuigahama dulunya adalah arketipe model ini. Saya mempertimbangkan ini ketika saya sampai pada adegan “pagi setelah” di manga shoujo saya dan menutup buku, mengalihkan perhatian saya ke Yuigahama. Saya melihat dia memegang ponselnya di satu tangan dan senyum ambigu di wajahnya. Dia mendesah begitu samar sehingga tidak ada yang bisa mendengarnya, namun aku bisa melihatnya sangat dalam. Meskipun aku tidak bisa mendengar udara keluar dari mulutnya, dadanya terlihat naik turun.

    “Apa yang salah?” Pertanyaan itu datang bukan dariku tapi Yukinoshita. Meskipun tatapannya tidak berpindah dari sampul bukunya, dia tampaknya menyadari bahwa Yuigahama bertingkah aneh. Atau mungkin dia mendengar desahan itu. Saya mengharapkan tidak kurang dari Devilman, yang telinga iblisnya bisa mendengar sampai ke neraka.

    “Oh, uh… tidak apa-apa. Saya baru saja mendapat teks yang agak aneh, jadi saya seperti, wah ! ”

    𝗲nu𝗺𝗮.𝒾d

    “Hikigaya, jika kamu tidak ingin ini berubah menjadi tuntutan hukum, maka berhentilah mengiriminya teks cabul itu.” Dia hanya berasumsi bahwa kontennya adalah semacam pelecehan seksual, ditambah dia memperlakukan saya seperti penjahat.

    “Itu bukan aku. Mana buktinya aku yang melakukannya? Beri aku bukti. Bukti!” aku menuntut.

    Yukinoshita, terlihat penuh kemenangan, menyapu rambutnya dari bahunya. “Pernyataanmu sudah cukup bukti. Hanya pelaku yang akan mengatakan hal seperti itu. ‘Mana buktinya itu aku?’ Atau ‘Pengurangan yang luar biasa. Anda harus menjadi seorang novelis.’ Atau ‘Saya tidak bisa tinggal di kamar yang sama dengan seorang pembunuh.’”

    “Baris terakhir itu lebih seperti sesuatu yang akan dikatakan korban.” Itu adalah sinyal yang jelas bahwa seseorang akan mati.

    “Apakah begitu?” Yukinoshita menjawab, memiringkan kepalanya sambil membolak-balik paperbacknya. Rupanya, dia sedang membaca novel misteri.

    “Tapi menurutku Hikki bukanlah pelakunya,” Yuigahama menawarkan terlambat.

    Tangan Yukinoshita berhenti membolak-balik paperback-nya. Matanya bertanya, Dan mana buktimu? Ayolah, apa dia sangat menginginkanku menjadi pelakunya?

    “Hmm, entahlah, tapi, seperti… email itu tentang kelas kita. Jadi…kurasa Hikki tidak akan terlibat di dalamnya.”

    “Tapi aku di kelasmu.”

    “Saya mengerti. Maka Hikigaya bukanlah pelakunya.”

    “Kamu menerima itu sebagai bukti ?!” Halo, saya Hachiman Hikigaya, Kelas 2-F. Yukinoshita sangat menyakitiku sehingga aku memperkenalkan diri di kepalaku. Tapi setidaknya dengan cara ini, dia tidak akan memperlakukan saya seperti penjahat, jadi saya pikir saya akan berhenti di situ.

    “Yah, hal semacam ini terkadang terjadi. Aku tidak akan membiarkannya menggangguku,” kata Yuigahama, menutup teleponnya. Cara dia melakukannya membuatnya tampak seperti sedang menutupi hatinya. Itu memiliki bobot seperti itu. Dia berkata, Hal semacam ini kadang-kadang terjadi , tetapi asal tahu saja, saya tidak pernah mendapat pesan seperti itu. Bukankah bagus, tidak punya teman? Serius, meskipun, orang yang memiliki banyak teman selalu harus berurusan dengan bisnis kotor semacam itu. Tampaknya benar-benar kasar. Ketika datang ke kelas kami, saya tidak terikat oleh salah satu kesulitan yang dioleskan dalam aib kehidupan duniawi. Dari sudut pandang Buddhis, saya adalah Siddhartha yang sah. Aku tinggi di sana.

    Yuigahama tidak menyentuh ponselnya setelah itu. Aku hanya bisa menebak isi pesannya, tapi mungkin itu bukan sesuatu yang menyenangkan. Ditambah lagi, Yuigahama adalah orang bebal, bodoh, dan tipe hati berdarah yang menyia-nyiakan perhatianku dan Yukinoshita, jadi dia mungkin menyiksa dirinya sendiri karena hal-hal aneh.

    Yuigahama bersandar di kursinya dan meregangkan tubuhnya tinggi-tinggi seolah-olah dia mencoba untuk melepaskannya dengan paksa. “Saya bosan.” Item pilihannya yang membuang-buang waktu, ponselnya, sekarang disimpan, Yuigahama dengan santai bersandar di kursinya. Itu benar-benar menekankan dadanya, membuatku malu untuk melihatnya, jadi aku terpaksa mengalihkan perhatianku ke dada Yukinoshita, karena dadanya tidak perlu malu. Yukinoshita, dengan dadanya yang rata dan datar, menutup bukunya dan menegur Yuigahama. “Jika kamu tidak ada hubungannya, lalu mengapa kamu tidak belajar? Tidak ada banyak waktu sampai ujian tengah semester.”

    Terlepas dari peringatannya, Yukinoshita sendiri tidak terlihat cemas tentang tenggat waktu. Dia mengatakannya seolah-olah itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan dia. Tapi itu wajar saja; bagi Yukinoshita, ujian tengah semester hanyalah rutinitas. Dia umumnya tipe gadis yang akan menempati peringkat teratas di tahun apa pun dalam ujian apa pun yang layak untuk namanya. Dia tidak akan bingung dengan ujian tengah semester belaka pada saat ini.

    Yuigahama rupanya tahu itu, saat dia mengalihkan pandangannya dengan kesal dan agak canggung, bergumam melalui mulutnya yang hampir tidak terbuka: “Apa gunanya belajar atau apa? Lagipula, kita tidak akan pernah menggunakannya setelah lulus.”

    “Itu dia—klise si bodoh itu.” Jawabannya sangat, sangat dapat diprediksi sehingga sebaliknya dan akhirnya benar-benar mengejutkan. Apakah dia benar-benar serius? Apakah masih ada siswa sekolah menengah hari ini yang mengatakan hal-hal seperti itu?

    Bahkan lebih merajuk sekarang karena disebut bodoh, Yuigahama melontarkan argumen balasan. “Tapi sebenarnya tidak ada gunanya! Kami tidak akan berada di sekolah menengah untuk waktu yang lama, jadi buang-buang waktu kami untuk hal-hal itu! YOLO, kan?!”

    “Ya, kamu hanya mendapatkan satu kesempatan, dan itulah mengapa kamu tidak boleh gagal.”

    “Kamu sangat negatif!”

    “Saya lebih suka mengatakan saya melakukan lindung nilai atas risiko saya.”

    “Tapi kamu gagal dalam setiap aspek kehidupanmu di SMA,” komentar Yukinoshita.

    Itu benar. Saya benar-benar gagal melindungi apa pun. Tunggu, serius? Apakah permainan kehidupan ini telah berakhir, bidak rajaku terpojok? Dalam bahasa Inggris, itu disebut check out kan? Apa ini, sebuah hotel? “Tapi, seperti, aku tidak gagal… Hidupku hanya sedikit berbeda. Aku aneh! Kita semua berbeda, dan kita semua baik!”

    “Y-ya! Kikuk! Menjadi buruk dalam belajar juga merupakan kekhasan!” kata Yuigahama.

    Itu dia—kami berdua berkumpul untuk membicarakan klise tentang orang bodoh nomor dua. Ya, kata unik benar-benar nyaman…

    “Misuzu Kaneko mungkin akan marah mendengarnya.” Yukinoshita meletakkan tangannya di dahinya dan menghela nafas. “Yuigahama, kamu baru saja mengatakan bahwa tidak ada gunanya belajar, tapi itu tidak benar. Belajar adalah tentang menemukan makna itu sendiri. Saya yakin setiap orang memiliki alasan masing-masing untuk belajar, tetapi bagaimanapun, Anda tidak dapat menyangkal validitas semua studi.”

    Alasan yang tidak diragukan lagi benar. Atau mungkin saya harus mengatakan, alasan orang dewasa yang tidak tulus. Itulah mengapa alasan itu baru mulai masuk akal bagi Anda setelah Anda dewasa. Ini adalah jenis penjelasan yang muncul hanya ketika orang dewasa melihat kembali ke masa lalu, bertanya-tanya mengapa mereka harus belajar saat itu. Dan itulah mengapa orang yang masih dalam proses menjadi dewasa menolak untuk menerimanya. Yukinoshita mungkin satu-satunya remaja yang sampai pada kesimpulan itu sendiri, dengan tulus mempercayai apa yang baru saja dia katakan tanpa kepura-puraan sama sekali.

    “Kamu baik-baik saja karena kamu pintar, Yukinon, tapi…Aku tidak pandai belajar, dan tidak ada orang lain di kelas yang melakukannya juga…” Yuigahama terdiam.

    Mata Yukinoshita tiba-tiba menyipit. Ada keheningan seolah-olah suhu tiba-tiba turun, dan Yuigahama, yang baru menyadari apa yang dia katakan, menutup mulutnya. Rupanya, dia ingat Yukinoshita bersikap tajam padanya tentang hal semacam itu sebelumnya.

    Dia mundur dengan sekuat tenaga. “T-tapi aku akan belajar! Yang mengingatkan saya! Apakah kamu belajar, Hikki ?! ” Oh-ho! Dia menangkisnya sebelum Yukinoshita marah padanya. Sepertinya dia sedang merencanakan untuk melarikan diri dari kemarahan Yukinoshita dengan mengarahkannya ke arahku. Tapi terlalu buruk untuknya.

    “Saya sedang belajar.”

    “Ini pengkhianatan! Saya pikir Anda adalah rekan seperjuangan saya !! ”

    “Itu tidak sopan… Aku berada di peringkat ketiga di tahun kita dalam bahasa Jepang, kau tahu. Dan aku juga tidak buruk dalam humaniora lainnya.”

    “Tidak mungkin … aku tidak tahu …”

    Omong-omong, di sekolah kami, mereka tidak memposting hasil tes untuk dilihat semua orang. Mereka hanya diam-diam menyerahkan kembali hasil tes dan peringkat kepada masing-masing siswa. Jadi peringkat siswa beredar melalui desas-desus, tetapi tidak memiliki siapa pun untuk berbagi nilai saya, tidak ada yang tahu peringkat saya. Tidak ada yang bertanya tentang peringkat saya atau apa pun sejak awal. Tidak ada yang bertanya kepada saya tentang hal lain, tentu saja.

    “A-apakah kamu benar-benar pintar, Hikki?”

    “Tidak terlalu,” kata Yukinoshita.

    “Kenapa kamu menjawab itu?” Saya mengeluh. Yah, mungkin dibandingkan dengan Yukinoshita, nilaiku sedikit kurang, tapi jika kamu harus menyebut mereka baik atau buruk, mereka berada di sisi yang baik. Itulah mengapa di dalam kelompok ini, Yuigahama adalah yang paling bodoh.

    “Ugh. Saya tidak percaya saya harus memainkan salah satu yang bodoh dari grup. ”

    “Jangan katakan itu, Yuigahama.” Meskipun nada Yukinoshita dingin, ada kehangatan dalam ekspresinya dan warna keyakinan yang jelas di matanya.

    Yuigahama segera menjadi cerah. “Y-Yukinon!”

    “Kamu tidak bermain bodoh. Kamu benar-benar sebodoh itu.”

    “ Wahhh! Yuigahama mengayunkan tinjunya ke dada Yukinoshita.

    Yukinoshita menghela nafas saat dia duduk di sana dan menerimanya dengan ekspresi yang mengatakan bahwa dia merasa semua ini benar-benar menjengkelkan. “Apa yang saya katakan adalah bodoh untuk mengukur nilai seseorang melalui hal-hal seperti nilai ujian atau peringkat. Beberapa orang dengan nilai bagus sebenarnya adalah manusia yang sangat rendah.”

    𝗲nu𝗺𝗮.𝒾d

    “Hei, kenapa kamu menatapku sekarang?” Mereka tidak hanya melirikku. Mereka menatap tajam. “Sekadar informasi, saya melakukannya karena saya suka belajar, oke?”

    “Oh?” Yuigahama terkejut.

    “Kamu tidak ada hubungannya kecuali belajar, ya?” Yukinoshita menambahkan komentar yang jelas, seperti biasa.

    Wajahku berkedut tanpa sadar. “Yah, ya, sama sepertimu.”

    “Aku tidak akan menyangkal itu.”

    “Kamu harus menyangkalnya! Kau membuatku sedih!” Meskipun Yukinoshita tenang, suara Yuigahama penuh dengan empati yang menyayat hati. Rupanya, dia telah memikirkan luka emosional Yukinoshita dengan sangat mendalam, karena dia memeluk temannya.

    Yuigahama meremas Yukinoshita erat-erat, tidak menyadari ucapan “Ini menyesakkan” dan ekspresi datarnya.

    Hai! Saya juga saya juga! Aku juga tidak punya apa-apa selain belajar! Mengapa saya tidak mendapatkan lengan terulur atau meremas? Yah, aku akan merasa tidak nyaman jika aku mendapatkannya.

    Tapi itulah masalahnya. Saya bertanya-tanya mengapa orang normal menjadi sangat sensitif. Ini seperti keintiman fisik yang alami bagi mereka, atau seperti… Apakah Anda orang Amerika atau apa? Memukul seseorang sampai terbalik ketika Anda sedang bermain-main atau memeluk mereka ketika sesuatu terjadi… Saya pikir perilaku seperti itu sangat keren. Orang-orang seperti itu sangat terbuka secara emosional, jika mereka mengemudikan Eva, mereka bahkan tidak akan bisa mengaktifkan medan AT.

    Yuigahama memegang kepala Yukinoshita dan mengelusnya, dengan santai berkata, “Tapi, sepertinya, agak mengejutkan kalau kamu belajar begitu keras.”

    “Yah, semua orang juga sedang belajar sekarang, jika mereka ingin melanjutkan ke universitas, kan? Dan begitu liburan musim panas dimulai, beberapa orang bahkan akan mengambil kelas musim panas.”

    Sekolah Menengah Soubu Kota Kota Chiba ditujukan untuk siswa yang ingin melanjutkan ke universitas, sehingga persentase siswa yang melanjutkan ke pendidikan pasca sekolah menengah cukup tinggi.

    Mereka yang siap seharusnya sudah mempertimbangkan ujian masuk universitas pada musim panas tahun kedua mereka. Ini sekitar waktu ketika mereka mulai bekerja apakah akan menghadiri Sazemi di Tsudanuma, Sekolah Persiapan Universitas Kawai, atau Toushin di pantai Inage.

    “Selain itu, kamu tahu. Saya ingin menjadi siswa sukoraashippu di sekolah persiapan, seperti yang mereka katakan dalam bahasa Inggris.”

    “Apa? Anda ingin menjadi sukurappu ? Seperti bahan bekas?” Yuigahama bingung.

    “Jika itu yang kamu tuju, kamu tidak perlu berusaha—kamu baik-baik saja sekarang,” kata Yukinoshita. “Kamu seperti limbah industri yang hidup, bukan?”

    “Wah, Yukinoshita. Kamu bersikap sangat baik hari ini. Saya akan mengharapkan Anda untuk menyangkal bahwa saya bahkan hidup.

    “Sangat menyegarkan melihatmu begitu mencela diri sendiri.” Yukinoshita menekan pelipisnya, ekspresinya sedih.

    “Hei, hei, apa itu sukurappu ?” Jadi Yuigahama bahkan tidak tahu apa artinya memo , dan itulah mengapa dia gagal mengikuti percakapan itu. Apa sebenarnya, Yuigahama-san?

    “ Sukoraashippu itu seperti shougakukin — beasiswa,” jelas Yukinoshita.

    “Sekolah persiapan hari ini membebaskan uang sekolah untuk siswa dengan nilai bagus. Dengan kata lain, saya akan mendapatkan beasiswa ditambah uang sekolah dari orang tua saya, jadi saya bisa mengantongi semuanya.” Saya melompat kegirangan ketika saya datang dengan ide itu. Aku bahkan mulai menari break dance di kamarku dan membuat kakakku aneh. Saya lebih termotivasi dalam studi saya ketika saya memiliki tujuan yang jelas dalam pikiran, dan orang tua saya akan tenang jika mereka mendapatkan hasil yang sesuai dengan jumlah yang mereka investasikan. Sementara itu, saya akan punya uang untuk diri saya sendiri. Itu adalah rencana yang brilian.

    Kedua gadis itu tampak meragukan rencanaku.

    “Itu penipuan…,” kata Yuigahama.

    “Pada akhirnya, belajarnya masih selesai, jadi tidak bisa dikatakan bahwa orang tuanya membuang-buang uang. Untuk sekolah persiapan, itu hanya pendaftaran beasiswa, jadi tidak ada masalah bagi mereka juga. Fakta bahwa itu tidak dapat secara definitif dikategorikan sebagai penipuan adalah apa yang membuat bocah ini begitu kejam.”

    Aku benar-benar difitnah di sini. A-apa masalahnya? Aku hanya mengatakan fib tanpa korban.

    “Universitas, ya …?” Yuigahama bergumam sambil melirik ke arahku, lalu meraih lengan Yukinoshita sekencang mungkin.

    Kekuatan cengkeramannya pasti mengejutkan Yukinoshita, yang menatap wajah Yuigahama dengan perhatian ringan. “Apa itu?”

    “Oh tidak. Bukan apa-apa… Atau mungkin tidak… Aku hanya berpikir, karena kalian berdua pintar, setelah kita lulus, kita mungkin tidak akan bertemu satu sama lain.” Yuigahama tertawa seolah-olah untuk menutupi kegelisahannya.

    “Memang… aku pasti tidak akan pernah melihat Hikigaya lagi.”

    Yukinoshita menyampaikan pernyataan ini dengan sedikit senyuman, tapi aku hanya mengangkat bahuku dalam diam. Kurangnya jawabanku tampaknya menimbulkan kecurigaan pada Yukinoshita, dia melemparkan pandangannya ke arahku dengan curiga.

    Aku tidak punya apa-apa. Anda mungkin benar, Yukinoshita.

    Ada orang seperti itu. Mereka akan memilih sekolah menengah yang tidak akan dituju oleh siapa pun dari sekolah menengah mereka, belajar seperti orang gila, dan kemudian berhasil lulus ujian masuk untuk masuk ke salah satu sekolah menengah akademis terkemuka di prefektur. Mereka hanya membuang masa lalu dan memutuskan untuk tidak pernah melihat teman sekelas mereka lagi. Beberapa orang memang seperti itu, jadi ketakutan Yuigahama tidak dapat disangkal lagi.

    Persahabatan hanya dapat dipertahankan ketika orang-orang berafiliasi dengan kelompok yang sama dan terus berkomunikasi satu sama lain. Orang-orang bergantung pada situasi seperti sekolah untuk secara bertahap memupuk hubungan mereka. Jadi ketika mereka tersingkir dari skenario ini, orang-orang selalu berakhir sendirian. Kemudian satu-satunya sarana kontak Anda menjadi panggilan telepon atau email—atau Anda sama sekali kehilangan kontak. Dan orang-orang menyebutnya persahabatan? Saya yakin mereka melakukannya. Itu sebabnya semua orang menyerahkan semuanya ke ponsel mereka dan menganggap jumlah nama yang terdaftar di daftar kontak mereka setara dengan jumlah teman mereka.

    Yuigahama meremas ponselnya sambil tersenyum pada Yukinoshita. “Tapi kita punya ponsel, jadi itu tidak akan terjadi, kan? Kita bisa saling menghubungi kapan saja.”

    “Saya masih ingin Anda berhenti mengirimi saya email setiap hari.”

    “Hah?! K-kau tidak menyukainya…?”

    “Kadang-kadang sangat mengganggu.”

    “Aw, kamu selalu sangat jujur!”

    Keduanya pasti dekat. Tapi sejak kapan mereka saling mengirim email? Aku tidak bisa membayangkan Yukinoshita melakukan itu. “Kau mengirim e-mail padanya setiap hari? Apa yang kamu katakan satu sama lain? ”

    𝗲nu𝗺𝗮.𝒾d

    “Um… Seperti, ‘Aku punya krim puff hari ini! ‘”

    “Seperti, ‘Oh.’”

    “Seperti, ‘Bisakah kamu membuat krim puff, Yukinon?! Saya ingin mencoba permen lain nanti!’”

    “Seperti, ‘Dimengerti.’”

    “Yukinoshita, balasanmu sangat pendek.”

    “Menambahkan informasi tambahan tidak perlu,” kata Yukinoshita dengan nada tidak puas, mengalihkan perhatiannya. Yang menyedihkan adalah aku mengerti apa yang dia rasakan. Tidak benar-benar. Bagaimana Anda membalas obrolan ringan semacam itu? Mereka mengatakan dasar percakapan adalah berbicara tentang cuaca, tetapi kemudian Anda pergi saja, Ini cerah, ya? dan menanggapi, Ya, itu, dan kemudian berakhir. Itu jauh lebih buruk daripada sekadar un ange pass , tee-hee , ketika ada keheningan yang canggung di telepon.

    “Ponsel, ya…? Mereka tidak begitu bisa diandalkan. Mereka adalah metode komunikasi yang tidak sempurna, menurutku,” kataku. Saya percaya ponsel hanyalah perangkat yang memungkinkan Anda untuk menyendiri lebih cepat. Bahkan jika seseorang menelepon Anda, Anda bisa membiarkannya berdering atau menolak panggilan, dan Anda bisa mengabaikan SMS. Anda dapat memutuskan untuk menerima atau menolak hubungan tanpa akibat dan dapat mengaktifkan atau menonaktifkan interaksi sesuka Anda.

    “Memang. Terserah penerima apakah akan membalas e-mail atau menjawab panggilan.” Yukinoshita mengangguk pada pengamatan biasaku. Ini adalah Yukinoshita, yang penampilannya adalah satu-satunya hal yang baik tentang dirinya. Saya yakin banyak orang telah meminta email atau nomor teleponnya.

    Bahkan saya telah mengacaukan keberanian saya sekali dan meminta seorang gadis cantik untuk nomor teleponnya. Itu kembali ketika saya adalah seorang anak laki-laki yang tidak bersalah di sekolah menengah. Dia mengatakan kepada saya, “Maaf, baterai saya habis. Saya akan mengirimi Anda email nanti. ” Karena saya tidak memberikan alamat email saya, itu adalah misteri bagaimana dia bisa mengirimi saya pesan. Aku masih menunggunya sampai sekarang…

    “Belum lagi aku hanya mengabaikan pesan yang tidak diinginkan,” tambah Yukinoshita sambil menghela nafas.

    “Hmm?” Yuigahama meletakkan jari telunjuknya di dagunya, memiringkan kepalanya. “Jadi…itu artinya pesanku tidak diinginkan?”

    “Saya tidak mengatakan mereka tidak diinginkan. Mereka hanya memberatkan.” Wajah Yukinoshita memerah dan diam-diam berpaling dari Yuigahama, yang sedang menatap wajahnya dengan seksama. Itu adalah reaksi yang agak lucu, tetapi karena saya bukan bagian dari semua itu, saya tidak peduli.

    Ketika Yuigahama melihatnya memerah, dia memekik dan memukul Yukinoshita. Tertawan oleh belas kasihan lembut Yuigahama, Yukinoshita membuang muka, ekspresinya menggambarkan ketidaksenangan yang cemberut. Tapi aku bukan bagian dari semua itu, jadi aku tidak peduli.

    “Aku mengerti—ponsel tidak sempurna, kan?” Yuigahama mencengkeram Yukinoshita dengan erat, seolah menyadari betapa rapuhnya hubungan itu. “Mungkin…aku akan belajar dengan sungguh-sungguh… Akan sangat bagus jika kita bisa pergi ke universitas yang sama,” bisiknya pelan, menjatuhkan pandangannya ke lantai. “Apakah kamu sudah memutuskan sekolah, Yukinon?”

    “Tidak, belum sekolah tertentu. Saya bertujuan untuk universitas sains publik nasional. ”

    “Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dikatakan orang pintar! Jadi… jadi a-bagaimana denganmu, Hikki? J-sejak kita membicarakan ini.”

    “Aku akan pergi untuk seni pribadi.”

    “Kedengarannya seperti tempat yang mungkin bisa aku masuki!” Senyum kembali ke wajah Yuigahama. Hei, ada apa dengan reaksi itu?

    “Asal tahu saja, seni pribadi tidak berarti bodoh . Mohon maaf kepada semua mahasiswa seni swasta di tanah air. Lagi pula kau jauh lebih bodoh dariku.”

    “Ugh… A-aku akan mencoba yang terbaik, oke?!” Melepaskan Yukinoshita, Yuigahama mengumumkan resolusinya dengan keras. “Jadi, bagaimanapun juga. Itu artinya kita akan mulai belajar bersama minggu ini.”

    “Bagaimana artinya?” Yukinoshita mengungkapkan keraguannya.

    “Minggu menjelang ujian, tidak ada waktu klub, dan kami tidak melakukan apa-apa di sore hari, kan? Oh, minggu ini, Selasa adalah Pro-D, dan tidak ada waktu klub, jadi itu mungkin bagus.” Benar-benar mengabaikan Yukinoshita, Yuigahama dengan cepat mulai merencanakan jadwal mereka.

    Tapi, saya belum pernah mendengar istilah Pro-D sejak SMP. Pro-D mengacu pada hari Pengembangan Profesional, dan karena semua guru harus berpartisipasi, kelas dipersingkat, dan waktu klub serta hal-hal lain dibatalkan.

    𝗲nu𝗺𝗮.𝒾d

    Yah, bukannya aku tidak mengerti rencananya. Pasti cukup meyakinkan baginya, memiliki kami berdua di sekitar—Yukinoshita, peringkat pertama di kelas kami dan mengincar institusi sains publik, dan aku, membual ketiga dalam bahasa Jepang di antara rekan-rekan kami. Ditambah lagi, aku punya adik perempuan yang bodoh, jadi kupikir aku bisa mengajar dengan cukup baik. Adikku tidak mendapatkan hasil karena dia bodoh.

    Satu-satunya masalah adalah aku tidak punya keinginan untuk membantu Yuigahama. Apa yang tidak saya sukai dari ide itu? Bagian yang paling saya tidak suka adalah kehilangan waktu pribadi saya. Aku tipe pria yang bahkan menolak pergi ke festival atletik setelah pesta. I-itu bukan karena aku tidak diundang! Waktu adalah sumber daya yang terbatas, dan menyakitkan bagi saya untuk menyisihkan waktu demi orang lain.

    “Uh …” Bagaimana saya harus menolak? Saat saya merenungkan pertanyaan itu, percakapan berlanjut tanpa saya.

    “Jadi, apakah kamu baik-baik saja dengan Saize di Purena?” tanya Yuigahama.

    “Aku tidak terlalu peduli,” jawab Yukinoshita.

    “Yuigahama, um, seperti…” Jika aku tidak mengatakan sesuatu dengan cepat, itu akan menjadi kesepakatan! Tetapi saat saya memutuskan untuk menolak, jalan itu terputus.

    “Ini pertama kalinya kita berdua pergi bersama, Yukinon!”

    “Apakah begitu?”

    Oh.

    Saya tidak diundang sejak awal.

    “Apakah kamu mengatakan sesuatu, Hikki?”

    “Tidak… Kalian berdua belajar dengan giat.”

    Belajar sendiri lebih efisien, kok! …Aku tidak akan membiarkan kalian mengalahkanku.

    0 Comments

    Note