1 Bagaimanapun, Hachiman Hikigaya itu busuk.

Sebuah urat keluar dari dahinya, guru seni bahasa Jepang saya, Shizuka Hiratsuka, membacakan esai saya dengan suara keras. Dipaksa untuk mendengarkannya seperti itu membuat saya sadar bahwa saya masih belum begitu hebat dalam komposisi. Esai itu adalah upaya yang cukup transparan untuk merangkai kata-kata panjang agar terdengar cerdas. Itu seperti sesuatu yang mungkin dilakukan oleh seorang novelis yang buku-bukunya tidak laku. Jadi, apakah itu berarti keterampilan menulis saya yang buruk adalah alasan dia memanggil saya ke sana?

Tentu saja tidak. Aku tahu bukan itu alasannya.

Ms. Hiratsuka selesai membaca esai, meletakkan tangannya di dahinya, dan menghela nafas dalam-dalam. “Dengar, Hikigaya. Apa pekerjaan rumah yang kuberikan padamu di kelas?”

“Eh, itu untuk menulis esai dengan tema merefleksikan kehidupanku di sekolah menengah .”

“Betul sekali. Jadi mengapa ini terdengar seperti awal dari pembantaian sekolah? Apakah Anda seorang teroris? Atau hanya orang bodoh?” Ms. Hiratsuka menghela nafas lagi, dengan cemas mengacak-acak rambutnya.

Anda tahu, alih-alih memanggilnya seorang guru, bukankah lebih seksi untuk memanggilnya seorang pendisiplin? Tepat ketika pikiran itu terlintas di benak saya, kata petugas disiplin memukul kepala saya dengan setumpuk kertas. “Dengarkan.”

“Ya Bu.”

“Itu terlihat di matamu … Kamu terlihat seperti ikan busuk.”

“Maksudmu sarat dengan omega-tiga? Aku pasti terlihat sangat pintar.”

Sudut mulutnya tertarik ke atas. “Hikigaya. Apa sebenarnya inti dari esai pintar ini? Jika Anda punya alasan, saya akan mendengarnya sekarang.” Guru itu memelototiku begitu keras hingga aku bisa mendengar suara tatapannya. Dia tidak setengah jelek, jadi tatapannya memiliki efek yang luar biasa kuat. Saya kewalahan. Dia sebenarnya sangat menakutkan.

“U-uh, yah, aku memang merenungkan kehidupan sekolah menengahku, kau tahu? Siswa sekolah menengah akhir-akhir ini pada dasarnya bersepeda ini, kan?! Pada dasarnya semuanya benar!” Aku bingung dengan kata-kataku. Hanya berbicara dengan manusia lain sudah cukup membuatku gugup, dan ini adalah wanita yang lebih tua, yang bahkan lebih buruk.

“Biasanya untuk hal semacam ini, Anda merenungkan hidup Anda sendiri .”

“Dan jika Anda telah menunjukkan itu sebelumnya, itulah yang akan saya tulis! Itu salahmu karena tidak jelas saat menetapkan topik. ”

e𝓃𝓊ma.𝒾𝗱

“Jangan bertengkar denganku, Nak.”

“Anak? Yah, saya kira untuk seseorang seusia Anda, saya. ”

Hembusan angin berlalu.

Itu adalah permainan gunting batu-kertas, dan batunya berayun tanpa peringatan. Sebuah tinju indah yang menahan apa-apa menyerempet pipiku.

“Yang berikutnya akan mencapai sasarannya.” Matanya serius.

“Saya minta maaf. Aku akan menulisnya.” Pilihan kata yang optimal untuk mengungkapkan permintaan maaf dan pertobatan.

Tapi sepertinya itu tidak cukup untuknya. Oh sial. Apakah merendahkan diri di lantai benar-benar satu-satunya pilihan saya yang tersisa? Saya menampar celana saya untuk mencoba menghilangkan kerutan, menekuk kaki kanan saya, dan mendekati linoleum. Itu adalah gerakan yang anggun dan cair.

“Bukannya aku marah padamu.”

Oh, ini dia. Ini dia. Sangat menjengkelkan ketika orang mengatakan ini. Ini seperti mengatakan, aku tidak marah, jadi katakan padaku, oke? Saya belum pernah bertemu orang yang mengatakan itu yang sebenarnya tidak marah.

Tapi cukup mengejutkan, Ms. Hiratsuka benar-benar tidak terlihat marah. Selain dari hal-hal yang berkaitan dengan usia, setidaknya. Mengembalikan lutut yang berada di lantai ke posisi semula, aku menatapnya.

Ms. Hiratsuka mengambil Bintang Tujuh dari saku dadanya yang sepertinya akan meledak dan mengetuk filter dua kali di mejanya. Itu adalah sesuatu yang akan dilakukan pria paruh baya. Ketika dia selesai mengemas tembakau, dia menjentikkan pemantik murahnya dan menyalakan rokoknya. Dia menghembuskan asap, ekspresi yang sangat serius di wajahnya saat dia mengarahkan pandangannya padaku sekali lagi.

“Kamu belum mencoba bergabung dengan klub mana pun, kan?”

“Tidak bu.”

“Apakah kamu punya teman?” dia bertanya, tahu betul aku tidak punya.

“M-moto saya adalah untuk memperlakukan semua orang secara setara, jadi saya memiliki kebijakan untuk tidak membuat siapa pun lebih dekat daripada orang lain!”

“Dengan kata lain, kamu tidak punya teman?”

“A-jika kamu ingin berterus terang tentang itu…,” jawabku.

Ibu Hiratsuka berseri-seri dengan motivasi. “Saya mengerti! Jadi Anda tidak melakukannya! Seperti yang saya pikirkan. Aku bisa tahu begitu aku melihat matamu yang busuk dan kotor itu.”

Anda melihatnya di mata saya? Lalu kenapa bertanya?!

Ms. Hiratsuka mengangguk pada dirinya sendiri, puas, sebelum menatapku dengan malu-malu. “Apakah kamu … punya pacar atau apa?”

e𝓃𝓊ma.𝒾𝗱

“ Atau apa? Apa artinya itu? Apa yang akan dia katakan jika aku bilang aku punya pacar? “Tidak sekarang.” Saya sementara memasukkan beberapa harapan untuk masa depan dalam penekanan saya pada kata-kata sekarang .

“Aku mengerti …” Kali ini ketika dia menatapku, matanya agak basah. Saya ingin percaya bahwa itu hanya iritasi dari asap rokok. Hei, hentikan itu. Jangan arahkan tatapan hangat dan merendahkan itu ke arahku.

Tapi serius, ada apa dengan pertanyaan ini? Apakah dia pikir dia ada dalam semacam film guru yang menginspirasi? Selanjutnya, apakah kita akan mendengar beberapa baris atau lainnya dari berandalan busuk? Apakah anak putus sekolah akan kembali ke sekolah lamanya sebagai guru? Saya yakin berharap dia akan kembali.

Setelah Ms. Hiratsuka selesai merenung, dia mengeluarkan desahan penuh asap. “Oke, katakan ini. Anda menyelesaikan laporan Anda. ”

“Ya Bu.” Tentu, kali ini saya hanya akan memuntahkan beberapa makalah yang benar-benar tidak menyinggung, seperti sesuatu yang mungkin ditulis oleh idola pinup atau aktris suara profesional di blognya. Seperti Hari ini saya punya … kari untuk makan malam! Apa gunanya elipsis itu? Tidak ada yang mengikutinya yang mengejutkan sama sekali.

Semua yang dia katakan sampai saat itu sudah bisa diduga. Apa yang terjadi selanjutnya di luar bayangan saya.

“Tapi tetap saja, kamu tidak berperasaan, dan sikapmu terhadapku menyakitkan. Apakah Anda tidak pernah diajarkan untuk tidak membesarkan usia seorang wanita? Jadi saya memerintahkan Anda untuk melakukan beberapa pelayanan masyarakat. Bagaimanapun juga, kesalahan harus dihukum,” Ms. Hiratsuka mengumumkan dengan gembira, sikapnya begitu bersemangat sehingga aku tidak bisa membayangkan dia terluka jauh—sebenarnya, bukankah dia lebih ceria dari biasanya?

Oh ya…dan kata perky kebetulan mengingatkanku pada kata lain— payudara . Sama seperti jalan pikiran saya, mata saya menyimpang dari kenyataan dan menuju payudara guru, mendorong dari bawah blusnya. Bagaimana bejat. Tapi orang macam apa yang begitu pusing menghukum seseorang, serius?

“Pelayanan masyarakat? Apa yang kamu ingin aku lakukan?” Aku bertanya dengan takut-takut. Berdasarkan sikapnya, saya berharap dia memerintahkan saya untuk membersihkan parit atau melakukan penculikan atau semacamnya.

“Ikut denganku.” Dia menekan rokoknya ke asbak yang sudah terisi penuh dan berdiri. Dia tidak memberikan penjelasan atau kata pengantar untuk pesanannya, jadi saya berhenti. Melihat dari ambang pintu bahwa saya tidak bergerak, dia berbalik ke arah saya. “Ayo cepat.”

Bingung oleh tatapannya dan alisnya yang berkerut, aku mengikutinya.

Tata letak gedung Sekolah Menengah Soubu Kota Kota Chiba cukup berbelit-belit. Jika Anda memeriksanya dari atas, itu akan sangat mirip dengan kuadrat terdistorsi dari karakter Jepang untuk mulut — atau huruf Jepang ro . Jika Anda menambahkan gedung AV yang menyembul di bawahnya, pemandangan luas sekolah kita yang megah sudah lengkap. Di pinggir jalan berdiri gedung kelas, dan di seberangnya, gedung penggunaan khusus. Setiap fasilitas dihubungkan oleh jalan setapak di lantai dua, dan semuanya membentuk bentuk persegi.

Ruang yang dikelilingi di keempat sisinya adalah tanah suci para norma: alun-alun.

Selama jam makan siang, anak laki-laki dan perempuan berkumpul untuk makan siang dan kemudian bermain bulu tangkis untuk membantu diri mereka sendiri mencerna. Sepulang sekolah, dengan gedung-gedung yang semakin gelap di belakang mereka, mereka berbicara tentang cinta dan menatap bintang-bintang, dibelai oleh angin laut.

Itu semua omong kosong.

Dari sela-sela, mereka sedingin aktor yang berperan dalam beberapa drama remaja. Dan dalam drama itu, saya akan memainkan pohon atau semacamnya.

Nona Hiratsuka sedang mengklik linoleum dengan cepat, tampaknya menuju ke gedung penggunaan khusus.

Aku punya firasat buruk tentang ini. Maksudku, layanan masyarakat adalah kegiatan yang tidak berguna. Kata layanan bukanlah sesuatu yang harus muncul dalam percakapan sehari-hari. Saya pikir itu adalah istilah yang harus digunakan untuk situasi yang sangat spesifik—misalnya, seorang pelayan yang melayani tuannya. Saya akan menyambut layanan semacam itu dengan tangan terbuka, seperti, Woo, ayo berpesta ! Tapi hal semacam itu tidak pernah benar-benar terjadi dalam kehidupan nyata. Atau lebih tepatnya, tidak kecuali Anda membayar. Dan jika Anda mengumpulkan uang dan melakukan apa pun yang Anda pikirkan, itu bukanlah aktivitas yang penuh dengan harapan dan impian. Pada dasarnya, layanan buruk.

Selain itu, kami sedang dalam perjalanan ke gedung penggunaan khusus. Saya jelas akan disuruh melakukan sesuatu seperti memindahkan piano di ruang musik atau membersihkan sampah di ruang kompos atau mengatur koleksi buku di perpustakaan. Saya harus mengambil tindakan defensif sebelum itu terjadi.

“Punggungku sakit, seperti…um…dia…her…herpes? Itu dia…”

“Saya yakin Anda ingin mengatakan ‘hernia,’ tapi jangan khawatir tentang itu. Saya tidak akan meminta Anda untuk melakukan pekerjaan fisik.” Ms. Hiratsuka memandangku dengan sikap merendahkan yang menyebalkan.

Hmm. Itu berarti dia ingin saya mencari tahu atau melakukan pekerjaan meja. Di satu sisi, kesibukan tanpa pikiran semacam itu bahkan lebih buruk daripada pekerjaan manual. Itu lebih dekat dengan metode penyiksaan di mana Anda harus mengisi lubang di tanah dan kemudian menggalinya lagi.

“Saya memiliki penyakit ini di mana saya akan mati jika saya pergi ke ruang kelas.”

“Itu bahan sniper berhidung panjang. Apakah Anda salah satu dari Bajak Laut Topi Jerami atau apa?”

Anda membaca manga shonen ?!

Yah, saya tidak benci melakukan tugas berulang sendiri. Saya hanya perlu mematikan sakelar di dalam diri saya dan berkata pada diri sendiri, saya adalah mesin . Begitu saya berada di tahap itu, saya akan mulai mencari bodi mekanis dan kemudian berakhir sebagai baut.

“Di sini.”

Guru berhenti di depan kelas yang benar-benar biasa-biasa saja. Tidak ada yang tertulis di papan nama di dekat pintu. Aku berhenti sejenak, menganggapnya aneh, dan guru membuka pintu dengan suara berderak.

Meja dan kursi ditumpuk sembarangan di salah satu sudut kelas. Mungkin itu digunakan untuk penyimpanan? Tumpukan adalah satu-satunya hal yang membedakan ruangan ini dari yang lain. Tidak ada yang istimewa tentang itu. Itu sangat normal.

Apa yang membuatnya terasa sangat berbeda adalah, ada seorang gadis di sana, membaca buku di bawah sinar matahari terbenam. Adegan itu begitu indah sehingga saya membayangkan bahwa bahkan setelah akhir dunia dia masih akan duduk di sana, begitu saja.

Saat aku melihatnya, tubuh dan pikiranku membeku. Saya terpesona.

Ketika gadis itu menyadari bahwa dia memiliki pengunjung, dia menandai bukunya dan melihat ke atas. “MS. Hiratsuka. Saya pikir saya meminta Anda untuk mengetuk sebelum masuk. ”

Wajah tanpa cacat. Rambut hitam yang mengalir. Bahkan mengenakan seragam yang sama dengan semua gadis tak berwajah di kelasku, dia terlihat sangat berbeda.

“Bahkan jika aku mengetuk, kamu tidak pernah menjawab.”

“Kamu masuk tanpa memberiku waktu.” Dia melemparkan pandangan tidak puas kepada guru itu. “Dan siapa anak laki-laki yang tampak kacau ini?” Tatapan dinginnya beralih ke arahku.

Aku mengenal gadis ini. Kelas 2-J, Yukino Yukinoshita.

Tentu saja, yang saya tahu hanyalah nama dan wajahnya. Saya tidak pernah berbicara dengannya. Saya tidak bisa menahannya. Itu adalah kesempatan langka bagi saya untuk berbicara dengan siapa pun di sekolah ini.

Selain sembilan kelas reguler di SMA Soubu, ada juga kelas lain yang disebut Kurikulum Internasional. Kurikulum Internasional adalah dua atau tiga poin lebih tinggi dari kelas reguler pada kurva lonceng dan sebagian besar terdiri dari anak-anak yang telah menghabiskan waktu di luar negeri atau mencari untuk pergi pertukaran.

e𝓃𝓊ma.𝒾𝗱

Di antara kelas yang penuh dengan orang menonjol—atau lebih tepatnya, orang-orang yang secara alami menarik perhatian orang lain—Yukino Yukinoshita sangat khas.

Dia adalah siswa straight-A, selalu diabadikan di peringkat teratas pada tes reguler dan tes bakat. Dan terlebih lagi, dia selalu dihujani perhatian karena ketampanannya yang luar biasa. Pada dasarnya, dia sangat cantik sehingga Anda bahkan bisa mengatakan dia adalah gadis tercantik di sekolah. Dia terkenal di sini, dan semua orang tahu tentang dia.

Dan kemudian ada aku. Saya sangat hambar dan biasa, saya bahkan tidak tahu apakah ada yang tahu saya ada. Jadi tidak ada yang perlu tersinggung jika dia tidak mengenal saya. Tapi kata addled sedikit menyakitkan. Cukup untuk membuatku mulai melarikan diri dari kenyataan dengan mengingat permen itu sejak dulu dengan nama yang mirip. Aku sudah lama tidak melihatnya.

“Ini Hikigaya. Dia ingin bergabung dengan klub.” Didorong ke depan oleh Ms. Hiratsuka, aku membungkuk ringan. Saya berasumsi dia ingin saya memperkenalkan diri atau sesuatu.

“Saya Hachiman Hikigaya dari Kelas 2-F. Um … hei. Apa maksudmu, ‘bergabung dengan klub’?” Bergabung dengan klub apa? Klub apa ini?

Ms. Hiratsuka membuka mulutnya untuk mengantisipasi pertanyaanku. “Hukumanmu adalah berpartisipasi dalam aktivitas klub ini. Saya tidak akan menerima argumen, perbedaan pendapat, keberatan, pertanyaan, atau pembicaraan balik. Dinginkan kepalamu sebentar dan pikirkan apa yang telah kamu lakukan.” Dia menjatuhkan hukumanku dengan kekuatan ombak yang menerjang, membuatku tidak punya ruang untuk protes. “Yah, kalau begitu, kupikir kamu bisa tahu dengan melihatnya, tapi dia busuk sampai ke intinya. Itu sebabnya dia selalu sendirian. Dia adalah jiwa yang menyedihkan.”

Anda bisa tahu hanya dengan melihat?

“Jika dia belajar bagaimana berada di sekitar orang, saya pikir dia akan sedikit meluruskan dirinya sendiri. Aku akan meninggalkan dia bersamamu. Permintaan saya adalah agar Anda memperbaiki karakternya yang kesepian dan bengkok, ”kata guru itu, kembali ke Yukinoshita.

Yukinoshita membuka mulutnya, terlihat kesal. “Jika itu masalahnya, saya pikir Anda harus menerapkan disiplin padanya. Menendang juga akan berhasil.”

Sungguh gadis yang menakutkan.

“Jika saya bisa, saya akan melakukannya, tetapi akhir-akhir ini mereka membuat sedikit keributan tentang itu. Kekerasan fisik tidak diperbolehkan.” Cara dia mengatakan itu, seolah-olah dia mengatakan bahwa kekerasan psikologis diperbolehkan .

“Saya menolak. Melihat mata cabulnya yang penuh dengan motif tersembunyi, saya merasakan ancaman bagi orang saya. ” Yukinoshita meluruskan kerahnya (meskipun itu tidak terlalu aneh) dan melotot ke arahku. Aku bahkan tidak melihat dadamu yang terlalu sederhana. Tidak, sungguh, itu benar, oke? Benar-benar. Aku serius tidak melihat. Itu kebetulan berada di bidang penglihatan saya dan menarik perhatian saya untuk sesaat.

“Tenang, Yukinoshita. Matanya yang busuk dan karakternya yang teduh justru memberinya pemahaman yang baik tentang pelestarian diri dan menghitung risiko versus pengembalian. Dia tidak akan pernah melakukan apa pun yang akan membuatnya ditangkap. Anda dapat mempercayai kengeriannya yang ringan dan tingkat rendah. ”

“Tidak ada yang gratis sedikit pun,” protesku. “Kau tidak bermaksud begitu, kan? Ini bukan tentang perhitungan risiko versus imbalan atau pelestarian diri. Mengapa Anda tidak bisa mengatakan padanya bahwa saya memiliki akal sehat?

“Penyesat tingkat rendah … begitu …”

“Dia bahkan tidak mendengarkan, dan dia yakin!”

Mungkin bujukan Ms. Hiratsuka telah membuahkan hasil, atau mungkin kengerian tingkat rendah saya telah memenangkan kepercayaannya. Bagaimanapun, Yukinoshita mengomunikasikan keputusannya dengan cara yang sangat tidak diinginkan. “Yah, jika itu permintaan dari seorang guru, aku tidak bisa menolak begitu saja… aku akan menuruti.” Dia menyetujui seolah-olah ide itu benar -benar tidak menyenangkan.

Guru itu tersenyum puas. “Saya mengerti! Kalau begitu aku akan membiarkanmu mengambilnya dari sini, ”katanya, minta diri dengan cepat.

Lalu ada aku, tertinggal, berdiri di sana.

Terus terang, saya akan jauh lebih nyaman jika dia meninggalkan saya sendirian. Lingkungan soliter saya yang biasa menenangkan jiwa saya. Bunyi tik, tik, tik dari jarum jam tampak sangat lambat dan terlalu keras.

Ayo, ayo, apakah ini nyata? Tiba-tiba perkembangan rom-com? Ini membuat saya sangat cemas di sini. Saya tidak mengeluh tentang situasi ini sebagai premis.

Secara tidak sengaja, beberapa kenangan pahit dari hari-hari sekolah menengah saya kembali kepada saya.

Saat itu sepulang sekolah, dan dua siswa sendirian di ruang kelas. Angin sepoi-sepoi meniup tirai, sinar matahari yang miring mengalir masuk, dan ada seorang anak laki-laki yang telah mengumpulkan keberaniannya untuk menyatakan cintanya. Bahkan sekarang aku bisa mengingat suaranya dalam setiap detailnya.

Tidak bisakah kita berteman saja?

Ya ampun, kenangan yang buruk. Dan lupakan menjadi teman—aku bahkan tidak pernah berbicara dengannya setelah itu. Sebagai akibatnya, saya mengembangkan kesan bahwa teman adalah orang yang bahkan tidak saling berbicara. Saya kira apa yang saya coba katakan adalah, bahkan jika saya berakhir sendirian dengan seorang gadis cantik, saya tidak akan pernah menjadi bagian dari rom-com.

Tetapi setelah menjalani pelatihan tingkat lanjut untuk situasi ini, saya tidak jatuh ke dalam perangkap itu lagi. Gadis hanya pernah menunjukkan minat pada pria seksi (LOL) dan orang normal (LOL), dan begitu mereka memilikinya, mereka terlibat dalam hubungan yang tidak murni dengan orang-orang tersebut.

Dengan kata lain, mereka adalah musuhku.

Saya telah mengalami banyak masalah untuk menghindari perasaan seperti itu lagi. Cara termudah untuk tidak terlibat dalam plot rom-com adalah membuat gadis-gadis membencimu. Terkadang Anda harus kalah dalam pertempuran untuk memenangkan perang. Jika Anda ingin melindungi harga diri Anda, Anda tidak perlu orang menyukai Anda!

Dan itulah mengapa alih-alih menyapanya, aku memutuskan untuk mengancamnya dengan tatapan tajam. Aku akan membunuhnya dengan mata binatang buasku! Grrrr!

Yukinoshita menatapku seperti aku adalah sampah. Dia menyipitkan matanya yang besar dan menghela nafas dingin. Dan kemudian, dengan suara seperti gumaman sungai yang jernih, dia berbicara kepada saya:

“Jangan hanya berdiri di sana menggeram seperti binatang. Duduk.”

e𝓃𝓊ma.𝒾𝗱

“Eh–ah–oke. Maaf.”

Whoa, apa yang terlihat di matanya? Apakah dia binatang buas? Dia pasti telah membunuh lima orang, sama seperti hewan-hewan yang mengunyah Tomoko Matsushima. Dia bahkan membuatku secara refleks meminta maaf. Aku tidak perlu melangkah terlalu jauh untuk mencoba mengintimidasinya. Dia sudah menganggapku musuh. Ketakutan sampai ke intinya, saya menempatkan diri di kursi kosong.

Yukinoshita meninggalkannya begitu saja dan, tanpa menunjukkan ketertarikan sama sekali padaku, pada suatu saat membuka paperbacknya lagi. Aku mendengar slide lembut dari halaman balik. Dia memiliki sampul buku di atasnya, jadi saya tidak bisa melihat apa yang dia baca tetapi saya pikir itu adalah sesuatu yang sastra. Seperti Salinger atau Hemingway atau Tolstoy atau semacamnya. Kesan seperti itulah yang saya dapatkan darinya.

Yukinoshita duduk di sana seperti seorang putri, terlihat seperti murid terbaik dan juga tidak kalah cantiknya dengan reputasinya. Namun, seperti biasa dengan orang-orang dari ras itu, Yukino Yukinoshita adalah individu yang hidup terpisah dari orang banyak. Sesuai dengan namanya, dia adalah salju di bawah salju. Tidak peduli betapa cantiknya dia, dia tak tersentuh dan tak terjangkau: Anda hanya bisa berfantasi tentang kecantikannya.

Terus terang, tidak pernah terpikir oleh saya bahwa saya akan bisa dekat dengannya melalui serangkaian peristiwa yang tak terduga seperti ini. Jika saya membual kepada teman-teman tentang ini, mereka pasti akan iri. Bukannya aku punya teman untuk dibanggakan.

Jadi apa yang harus saya lakukan dengan putri cantik ini sebelum saya?

“Apa?” Mungkin sebagai reaksi atas semua tatapanku, Yukinoshita mengernyitkan alisnya tidak senang dan menatapku.

“Oh maaf. Aku hanya bertanya-tanya ada apa di sini.”

“Apa?”

“Yah, aku diseret ke sini tanpa penjelasan yang nyata,” jawabku.

Alih-alih mendecakkan lidahnya ke arahku, dia menunjukkan humor buruknya dengan menutup buku paperbacknya dengan penuh semangat. Dia memelototiku seolah-olah dia sedang melihat seekor serangga, menghela nafas pasrah, dan berbicara.

“Oke. Kalau begitu mari kita bermain game.”

“Permainan?”

“Ya. Sebuah permainan untuk menebak klub apa ini. Oke, jadi klub apa ini?”

Bermain game sendirian dengan seorang gadis…

Sekarang ini muncul sebagai semacam pengaturan keriting, tapi Yukinoshita tidak memancarkan aura godaan. Dia lebih seperti pisau yang diasah, cukup tajam sehingga jika Anda kalah, Anda mungkin kehilangan nyawa Anda. Kemana perginya suasana rom-com itu? Ini adalah kiamat perjudian!

Kekuatan yang memancar darinya mengalahkanku, dan aku berkeringat dingin, mengarahkan mataku ke sekeliling kelas untuk mencari petunjuk. “Tidak ada anggota klub lain?”

“Tidak.”

Bisakah Anda tetap memiliki klub tanpa anggota? Saya memiliki keraguan serius tentang itu.

e𝓃𝓊ma.𝒾𝗱

Sejujurnya, tidak ada petunjuk. Tidak, tunggu. Jika Anda melihatnya dari sudut lain, hanya ada petunjuk. Saya tidak membual atau apa pun, tetapi hampir sepenuhnya tanpa teman sejak saya masih kecil, saya sangat pandai dalam permainan yang bisa Anda mainkan sendiri.

Saya cukup percaya diri dalam keterampilan saya dengan buku-buku teka-teki, teka-teki, dan hal-hal semacam itu. Saya pikir saya bisa memenangkan Kejuaraan Kuis Sekolah Menengah Seluruh Jepang. Yah, oke—aku tidak bisa mengumpulkan cukup banyak anggota untuk sebuah tim, jadi aku tidak bisa pergi ke acara itu…tapi tetap saja.

Ada sejumlah petunjuk yang sudah berhasil kupahami. Merakit hipotesis saya berdasarkan itu, jawabannya seharusnya muncul dengan sendirinya.

“Klub sastra?”

“Hmm? Bagaimana Anda sampai pada hal itu?” Yukinoshita menjawab dengan minat ringan.

“Itu tidak membutuhkan ruangan khusus atau peralatan apapun, dan bahkan dengan hanya beberapa anggota, klub tidak akan bubar. Dengan kata lain, ini adalah klub yang tidak membutuhkan dukungan finansial. Selanjutnya, Anda sedang membaca buku. Anda menunjukkan kepada saya jawabannya selama ini. ”

Pengurangan sempurna, jika saya sendiri yang mengatakannya. Bahkan tanpa seorang siswa sekolah dasar berkacamata memberitahuku, “Hah? Ada yang tidak beres!” Aku bisa memikirkan hal semacam ini sebelum sarapan.

Bahkan Putri Yukino tampak terkesan saat dia membuat suara mm-hmm yang tenang . “Salah.” Tawanya singkat dan mengejek. Ooh, itu membuatku gugup! Siapa yang menyebutnya sebagai teladan perilaku yang baik, Manusia Super yang sempurna? Lebih seperti Iblis Manusia Super.

“Lalu apa itu?” Tanyaku, suaraku diwarnai dengan iritasi.

Tapi Yukinoshita, tampaknya tidak terganggu, mengumumkan bahwa permainan akan dilanjutkan.

“Aku akan memberimu petunjuk terbesar. Saya berada di sini, melakukan ini, adalah aktivitas klub.”

Jadi dia akhirnya memberiku petunjuk. Tapi itu tidak memberi saya jawaban. Pada akhirnya, itu hanya membawa saya kembali ke kesimpulan yang sama—bahwa ini adalah klub seni dan sastra.

Tidak, tunggu. Tunggu, tunggu, tenang. Tetap tenang. Tetap tenang, Hachiman Hikigaya.

Dia berkata, Tidak ada anggota klub selain diriku sendiri .

Tapi klub itu tetap ada.

Dengan kata lain, itu berarti ada anggota hantu, kan? Dan intinya adalah bahwa anggota hantu itu adalah hantu yang sebenarnya . Dan pada akhirnya, itu akan menjadi pengaturan untuk rom-com antara saya dan seorang gadis hantu yang cantik.

“Masyarakat penelitian ilmu gaib!”

“Aku bilang itu klub.”

“K-klub penelitian ilmu gaib!”

“Salah. Haaa… hantu? Omong kosong apa. Tidak ada hal seperti itu.” Cara dia mengatakan itu bahkan tidak sedikit manis. Tidak seperti T-Tidak ada yang namanya hantu! A-Aku tidak mengatakan itu hanya karena aku takut, oke! Dia menganggap saya dengan mata yang menahan saya dalam penghinaan terdalam dan paling tulus. Mata yang berkata, Pergilah ke neraka, tolol .

“Aku menyerah. Aku tidak tahu.” Bagaimana saya bisa mengetahui sesuatu seperti ini? Beri aku sesuatu yang lebih mudah! “Kenapa gagak main-main dengan meja tulis?” Bagaimanapun, itu bukan hal sepele; itu teka-teki.

“Hikigaya. Sudah berapa tahun sejak terakhir kali kamu berbicara dengan seorang gadis?”

Pertanyaan itu muncul begitu saja, menghancurkan jalan pikiran saya.

Dia sangat kasar.

Saya cukup percaya diri dengan ingatan saya. Saya ingat detail kecil percakapan yang akan dilupakan siapa pun. Sedemikian rupa sehingga gadis-gadis di kelasku memperlakukanku seperti penguntit. Menurut hipokampus atasanku, terakhir kali aku berbicara dengan seorang gadis adalah pada bulan Juni, dua tahun sebelumnya.

Gadis: Ini benar-benar panas sekarang, ya?

Saya: Lebih seperti lembab, kan?

Gadis: Hah? Oh … ya, tentu, kurasa.

e𝓃𝓊ma.𝒾𝗱

Tamat.

Sesuatu seperti itu. Maksudku, dia tidak berbicara denganku. Itu adalah seorang gadis yang duduk secara diagonal di belakangku.

Saya mengingat orang sampai tingkat yang tidak nyaman. Bahkan sekarang, setiap kali saya ingat bahwa di tengah malam, saya ingin menarik selimut di atas kepala saya dan berteriak, Aahhhhhhh!

Saat aku sedang dalam perjalanan buruk menyusuri jalan kenangan itu, Yukinoshita melontarkan proklamasi yang keras. “ Orang kaya memberikan sesuatu kepada orang miskin karena kebaikan hati mereka dikenal sebagai sukarela . Memberikan bantuan kepada negara-negara berkembang, menjalankan dapur umum untuk para tunawisma, dan membiarkan orang-orang yang tidak populer berbicara dengan gadis-gadis… Memberikan bantuan kepada orang-orang yang membutuhkan. Itulah yang dilakukan klub ini.” Pada titik tertentu, Yukinoshita telah berdiri dan, dari sudut pandang itu, secara alami memandang rendahku.

“Selamat datang di Klub Layanan. Kami senang memiliki Anda.”

Kata-katanya tidak terdengar sedikit pun ramah, dan mendengarnya membuatku sedikit menangis. Dia memukul dengan keras, tepat di tempat yang sakit, dan menendang saya saat saya jatuh.

“Seperti yang Ibu Hiratsuka katakan, orang-orang hebat memiliki kewajiban untuk membantu mereka yang kurang beruntung. Saya telah dipercayakan dengan ini dan akan memenuhi tanggung jawab saya. Saya akan memperbaiki masalah Anda untuk Anda. Bersyukur.”

Saya kira apa yang dia maksudkan semacam kewajiban bangsawan? Yang berarti sesuatu tentang tugas bangsawan untuk membantu orang miskin atau apa pun.

Yukinoshita, berdiri di sana dengan tangan bersilang, adalah gambar seorang bangsawan. Dan sebenarnya, ketika Anda mempertimbangkan nilainya dan penampilannya dan semua itu, memanggilnya seorang bangsawan bahkan tidak berlebihan.

“Kamu lebar …” Aku hanya harus mengatakan sesuatu. Saya harus menjelaskan kepadanya dengan menggunakan kata-kata terbaik yang saya bisa bahwa saya bukanlah seseorang yang harus dikasihani. “Dengar, ini mungkin aneh untuk dikatakan tentang diriku, tapi aku juga tidak lusuh di bidang akademis, kau tahu? Pada tes bakat untuk humaniora, saya menduduki peringkat ketiga dalam bahasa Jepang di kelas saya! Saya salah satu yang pintar! Jika Anda mengabaikan bagian tentang saya yang tidak memiliki pacar atau teman, pada dasarnya saya memiliki spesifikasi yang cukup tinggi! ”

“Bagian itu pada akhirnya termasuk beberapa kekurangan yang cukup fatal, kau tahu… Tapi kemampuanmu untuk menyampaikannya dengan penuh percaya diri agak luar biasa… dasar orang aneh. Aku sudah merinding.”

“Diam! Saya tidak ingin mendengar itu dari Anda! Kamu cewek aneh. ”

Dia benar-benar aneh. Setidaknya, dia tidak seperti Yukino Yukinoshita yang kukenal melalui desas-desus. Meskipun tidak pernah benar-benar berbicara dengan siapa pun, saya benar-benar hanya mendengarnya …

Kurasa aku menganggapnya kecantikan yang menyendiri. Pada saat itu, dia tersenyum dingin. Untuk menguraikan, itu sadis. “Hmph. Berdasarkan apa yang saya lihat, alasan Anda sendirian adalah kepribadian busuk dan kepekaan Anda yang bengkok itu. ”

Yukinoshita mengepalkan tinjunya saat dia berbicara dengan penuh semangat. “Pertama, karena kamu jelas merasa sangat tidak nyaman di sini, mari beri kamu tempat untuk dimiliki. Tahukah kamu? Hanya memiliki tempat di mana Anda berada dapat menyelamatkan Anda dari akhir yang tragis seperti menjadi bintang dan menghilang dari keberadaannya.”

“’Bintang Nighthawk’? Seberapa tidak jelas yang bisa Anda dapatkan? ” Seseorang dengan kecakapan akademis yang lebih rendah dari saya, peringkat ketiga dalam bahasa Jepang, tidak akan pernah mendapatkan referensi itu. Plus, saya suka cerita itu, jadi saya ingat dengan baik. Sangat menyedihkan, itu benar-benar membawa air mata ke mata saya. Terutama bagian di mana tidak ada yang menyukainya.

Mata Yukinoshita melebar karena terkejut mendengar jawabanku. “Itu tidak terduga. Saya tidak berpikir rata-rata, anak SMA biasa-biasa saja akan membaca Kenji Miyazawa.

“Apakah kamu baru saja menyelipkan komentar yang menyiratkan inferioritasku?”

“Saya minta maaf. Itu terlalu jauh. Akan benar untuk mengatakan di bawah rata-rata. ”

“Maksudmu, kamu terlalu jauh ke arah yang positif?! Apakah Anda tidak mendengar bagian tentang saya berada di peringkat ketiga di kelas saya? ”

“Membual tentang peringkat tempat ketiga saja menandai Anda sebagai individu yang lebih rendah. Mencoba menunjukkan kemampuan kognitif Anda melalui nilai Anda dalam satu kelas saja adalah tindakan yang tidak masuk akal.”

Bagaimana kasar Anda bisa mendapatkan? Dia memperlakukan anak laki-laki yang baru saja dia temui sebagai makhluk yang lebih rendah. Satu-satunya orang lain yang bisa saya pikirkan yang melakukan itu adalah pangeran Saiyan.

“Tapi ‘The Nighthawk’s Star’ cocok untukmu. Penampilan nighthawk khususnya. ”

“Apakah kamu mengatakan aku cacat?”

“Saya tidak bisa mengatakan itu. Kebenaran terkadang terlalu menyakitkan untuk didengar…”

“Pada dasarnya kamu baru saja mengatakannya …”

Ekspresi Yukinoshita berubah serius saat dia menepuk pundakku. “Jangan mengalihkan pandanganmu dari kebenaran. Lihatlah kenyataan…dan sebuah cermin.”

“Hei, hei, hei! Mungkin aneh bagi saya untuk mengatakan ini tentang diri saya, tetapi wajah saya proporsional. Kakak saya sendiri bahkan mengatakan kepada saya, ‘Jika Anda hanya tutup mulut …’ Akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa wajah saya adalah satu-satunya hal yang baik tentang saya. Itu adikku, baiklah. Dia memiliki mata yang tajam. Gadis-gadis di sekolah ini benar-benar tidak punya selera dibandingkan dengannya!

Yukinoshita menekankan tangannya ke pelipisnya seolah-olah dia sedang sakit kepala. “Seberapa bodoh kamu? Kecantikan adalah ukuran yang sepenuhnya subjektif. Dengan kata lain, di sini, di mana Anda dan saya adalah satu-satunya orang yang hadir, apa yang saya katakan adalah satu-satunya kebenaran.”

“K-logikamu konyol, tapi untuk beberapa alasan, itu masuk akal…”

“Dan bahkan tanpa mempertimbangkan kesulitanmu, ketika seorang anak laki-laki memiliki mata ikan yang busuk sepertimu, tidak dapat dihindari dia akan memberikan kesan yang buruk. Saya tidak mengomentari fitur pribadi Anda. Ekspresimu yang jelek. Itu bukti bahwa hatimu terpelintir.”

Kata gadis dengan wajah imut dan semua hal buruk di dalamnya. Dia memiliki pandangan di matanya seperti penjahat yang keras. Mungkin kami berdua adalah apa yang mereka sebut sama sekali tidak lucu .

Tapi nyatanya, apakah mataku benar-benar seperti ikan? Jika saya seorang gadis, saya akan mengubahnya menjadi sesuatu yang positif, mengatakan sesuatu seperti Hah? Apa aku sangat mirip dengan Putri Duyung Kecil?

Sementara aku melayang melalui fantasi pelarianku, Yukinoshita menyapu rambut di pundaknya dan mengumumkan dengan penuh kemenangan, “Aku tidak suka orang yang meningkatkan ego mereka melalui metrik dangkal seperti nilai atau penampilan. Oh, dan aku juga tidak suka tatapan busuk itu di matamu.”

“Sudah cukup tentang mataku!”

e𝓃𝓊ma.𝒾𝗱

“Memang. Lagi pula, tidak ada yang dapat Anda lakukan tentang mereka pada saat ini. ”

“Sudah waktunya bagimu untuk meminta maaf kepada orang tuaku.” Aku bisa merasakan wajahku berkedut di mana-mana.

Ekspresi Yukinoshita berubah seolah dia menyesali kata-katanya. “Kamu benar. Itu adalah hal yang kejam untuk dikatakan. Orang tuamu pasti yang paling menderita.”

“Baik! Salahku! Atau lebih tepatnya, wajahku buruk.” Saat aku memohon padanya di ambang air mata, Yukinoshita akhirnya mengeluarkan lidah tajamnya. Saya sekarang tercerahkan pada fakta bahwa tidak ada gunanya mengatakan apa pun padanya lagi. Dan sementara saya menikmati visi diri saya bermeditasi bersila di kaki pohon limau dan mencapai nirwana, Yukinoshita melanjutkan percakapan.

“Sekarang latihan percakapanmu dengan orang yang sebenarnya sudah selesai. Jika kamu bisa berbicara dengan gadis sepertiku, kamu seharusnya bisa berbicara dengan kebanyakan orang biasa.”

Menghaluskan rambutnya dengan tangan kanannya, ekspresi Yukinoshita berseri-seri dengan prestasi. Dan kemudian dia tersenyum. “Sekarang dengan kenangan indah ini di hatimu, kamu akan memiliki kekuatan untuk menjalani hidupmu sendiri.”

“Solusi Anda untuk masalah saya sangat aneh.”

“Tapi itu saja tidak cukup untuk memenuhi permintaan guru… Aku harus mengatasi akar masalahnya… Bagaimana jika kamu berhenti sekolah?”

“Itu bukan solusi. Itu seperti memasang plester pada jerawat.”

“Oh, jadi kamu sadar kalau kamu itu jerawat?”

“Ya, karena semua orang menyebutku menyebalkan—dan tutup mulutmu!”

“Kau sangat menyebalkan.”

Aku tersenyum akhirnya, setelah mengatakan sesuatu yang lucu, dan Yukinoshita memelototiku dengan mata yang bertanya, Mengapa kamu hidup? Aku bilang, dia punya tampilan yang menakutkan.

Kemudian itu menjadi cukup tenang untuk membuat telingaku sakit. Sebenarnya, mereka mungkin juga terluka karena semua hinaan Yukinoshita. Suara kasar dari pintu yang ditarik dengan kasar terdengar di seluruh ruangan, memecah kesunyian. “Yukinoshita. Maaf menyela.”

“Sebuah ketukan…”

“Maaf maaf. Oh, jangan khawatir tentang saya—lanjutkan! Saya hanya mampir untuk melihat bagaimana keadaannya. ” Ms. Hiratsuka bersandar di dinding kelas, tersenyum dingin pada Yukinoshita yang kesal. Dia melihat bolak-balik di antara kami berdua. “Aku senang kalian berdua sepertinya akur.”

Mengapa dan dari mana dia mendapatkan ide itu?

“Kamu terus berusaha memperbaiki karaktermu yang bengkok itu dan mengoreksi mata yang busuk dan kotor itu. Aku akan kembali sekarang. Pulanglah saat sekolah selesai, kalian berdua. ”

“T-tunggu sebentar, tolong!” Aku meraih tangan guru, mencoba menghentikannya. Segera, saya meratap, “Aduh! Aduh, aduh, aduh! Paman! Paman, paman!” saat dia memutar lenganku. Dengan panik aku mencoba mengetuk sampai dia akhirnya melepaskanku.

“Oh, itu kamu, Hikigaya? Jangan berdiri di belakangku seperti itu. Saya akhirnya akan menggunakan gerakan saya pada Anda dengan agak tidak sopan. ”

“Apakah kamu Golgo atau apa?! Dan maksud Anda secara tidak sengaja , bukan? Jangan lakukan itu sembarangan !”

e𝓃𝓊ma.𝒾𝗱

“Kamu pasti punya banyak pertanyaan untukku sekarang. Apakah ada yang salah?”

“Ada yang salah denganmu! Apa maksudmu, koreksi aku? Anda membuat saya terdengar seperti anak nakal! Sebenarnya ada apa dengan tempat ini?” aku menuntut.

Ms. Hiratsuka pergi hmm dan meletakkan tangan di dagunya, dengan singkat mengadopsi ekspresi berpikir. “Yukinoshita tidak menjelaskannya padamu? Singkatnya, tujuan klub ini adalah untuk merangsang transformasi pribadi dan menyelesaikan kekhawatiran orang-orang. Saya membimbing siswa di sini yang saya yakini membutuhkan perubahan. Anggap saja sebagai Ruang Waktu Hiperbolik. Atau akan lebih mudah dipahami jika saya menyebutnya Gadis Revolusioner Utena ?”

“Itu sangat sulit untuk dipahami, dan contoh-contoh itu menunjukkan usia Anda.”

“Apakah kamu mengatakan sesuatu?” Dia menatapku dengan tatapan dingin yang mematikan.

“Tidak.” Aku bergumam pelan, membungkukkan bahuku.

Melihatku seperti itu, Ms. Hiratsuka menghela nafas. “Yukinoshita. Sepertinya Anda kesulitan mengoreksinya. ”

“Masalahnya adalah dia bahkan tidak menyadari masalahnya sendiri,” jawab Yukinoshita, acuh tak acuh pada wajah sedih guru kami.

Kenapa tiba-tiba aku merasa ingin lari? Rasanya seperti saat kelas enam ketika orang tua saya mengetahui saya memiliki majalah porno dan menguliahi saya berulang-ulang tentang itu.

Tidak, bukan itu yang harus aku pikirkan sekarang.

“Um…kau terus berbicara tentang koreksi atau transformasi atau reformasi atau revolusi gadis atau apa pun dan bersenang-senang mengobrol tanpa aku, tapi aku tidak benar-benar menginginkan semua itu,” kataku.

Ms. Hiratsuka memiringkan kepalanya ke samping, dengan ragu. “Oh?”

“Apa yang kau bicarakan? Jika Anda tidak berubah, Anda akan berada dalam masalah besar, secara sosial.” Yukinoshita menganggapku seolah-olah argumennya sama kuatnya dengan Tidak ada lagi perang! Abaikan senjata nuklir! “Dari apa yang saya lihat, Anda sangat kekurangan kemanusiaan. Anda tidak ingin mengubah itu? Tidak punya keinginan untuk memperbaiki diri?”

“Bukan itu maksudku. Seperti… um… saya mengatakan saya tidak ingin berbicara tentang diri saya kepada orang-orang yang mengatakan kepada saya, ‘Ubah! Ubah Sekarang!’ Jika saya berubah hanya karena seseorang menyuruh saya, orang baru itu bahkan bukan saya! Dan selain itu, diri ini hanya—”

“Kau tidak bisa melihat dirimu sendiri secara objektif,” Yukinoshita menyela, mencegahku mengambil kutipan dari Descartes dalam upaya untuk terdengar dalam. Itu akan menjadi garis yang bagus, sungguh. “Kamu hanya melarikan diri. Anda tidak dapat bergerak maju jika Anda tidak berubah.” Dia memotong saya dalam satu pukulan. Mengapa dia begitu tajam? Apakah orang tuanya landak laut atau apa?

“Apa yang salah dengan berlari? Anda terus berkata, ‘Ubah, ubah!’ seperti orang idiot desa yang hanya tahu satu kata. Apa yang akan Anda lakukan selanjutnya? Hadapi matahari dan katakan, ‘Kecerahan dari barat terlalu keras dan terus mengganggu semua orang, jadi hari ini, silakan terbenam di timur!’?”

“Itu hanya sofisme. Jangan mengalihkan pembicaraan. Matahari bahkan bukan apa yang bergerak, itu adalah Bumi. Apakah Anda juga tidak tahu teori Copernicus?”

“Itu jelas sebuah metafora! Jika Anda menyebut itu sofisme, maka yang Anda katakan adalah sofisme juga! Pada akhirnya, saya hanya akan berubah untuk melarikan diri dari kenyataan. Siapa yang berlari sekarang? Jika Anda benar-benar tidak berlari, maka Anda tidak akan berubah. Anda akan membuat pendirian di sana. Mengapa saya tidak bisa menegaskan siapa saya saat ini dan siapa saya di masa lalu?”

“…Jika itu benar, maka tidak ada kekhawatiran yang bisa diselesaikan dan tidak ada yang bisa diselamatkan.” Saat kata-kata tidak ada yang bisa diselamatkan keluar dari mulutnya, ekspresi marah Yukinoshita menjadi benar-benar mengerikan. Secara refleks, aku tersentak. Saya hampir siap untuk meminta maaf Sss-maaf!

Pertama-tama, kata-kata seperti simpan bukanlah sesuatu yang biasanya diucapkan oleh siswa sekolah menengah. Aku tidak tahu apa yang mendorongnya untuk merasa begitu kuat tentang hal ini.

“Tenang, kalian berdua.” Suara level Nona Hiratsuka meredakan suasana badai saat ini…atau lebih tepatnya, badai yang telah ada sejak awal. Saya melihat wajah guru, dan dia benar-benar tersenyum dan gembira. Dia tampak seperti sedang bersenang-senang.

“Ini menjadi menghibur. Saya suka perkembangan seperti ini. Ini seperti Shonen Jump ! Hebat, kan?” Dia menjadi bersemangat tentang ini karena suatu alasan. Meskipun seorang wanita dewasa, matanya berbinar seperti anak kecil. “Sejak dahulu kala, cara manga shonen adalah menyelesaikan benturan perspektif tentang keadilan melalui kompetisi.”

“Eh … apa yang kamu bicarakan?” Aku sedang berbicara, tapi dia tidak mendengarkan.

Guru kami tertawa terbahak-bahak, menghadap kami, dan dengan lantang menyatakan: “Jadi, ayo lakukan ini. Anda akan membimbing domba-domba yang hilang yang datang kepada Anda. Simpan sesuai dengan prinsip pribadi Anda dan buktikan kebenarannya sebanyak yang Anda inginkan. Siapa yang paling bisa melayani orang lain? Pertarungan Gundam! Siap? Pergi!”

“Tidak.” Yukinoshita menolak mentah-mentah. Tatapannya menyampaikan rasa dingin yang setara dengan apa yang dia tunjukkan padaku beberapa saat sebelumnya. Yah, aku merasakan hal yang sama, jadi kupikir aku akan mengangguk. Ditambah lagi, G-Gundam sudah tua.

Menemukan perasaan yang sama dari murid-muridnya tentang masalah ini, guru itu menggigit ibu jarinya dengan frustrasi. “Ngh… Akan lebih mudah dimengerti jika aku mengatakan ‘Robattle,’ ya?”

“Bukan itu masalahnya di sini …” Medabots? Itu terlalu kabur.

“Guru, tolong berhenti terbawa suasana dengan cara yang tidak sesuai dengan usiamu. Sangat menyakitkan untuk ditonton.” Seperti melemparkan es, Yukinoshita melontarkan kata-katanya yang tajam dan dingin kepada instruktur kami.

Itu sepertinya menenangkan Nona Hiratsuka, dan setelah warna malu memudar dari wajahnya, dia berdeham seolah itu tidak pernah terjadi. “A-Pokoknya! Satu-satunya cara Anda dapat membuktikan bahwa Anda benar adalah melalui tindakan! Saya mengatakan kepada Anda untuk bersaing, jadi Anda akan memiliki kompetisi! Anda tidak punya hak untuk menolak. ”

“Ini benar-benar tirani …”

Dia benar-benar anak! Satu-satunya bagian dewasa dari dirinya adalah dadanya! Oh well, saya hanya harus berpura-pura tidak peduli dengan kompetisi ini dan kemudian berkata, “Tee-hee! Ah, aku kalah! Partisipasi penting, seperti yang mereka katakan. Sungguh ide yang luar biasa dan nyaman.

Tapi anak perempuan kecil yang mengerikan di dalam, payudara raksasa di luar itu terus memuntahkan absurditasnya. “Untuk membuat kalian berdua bertarung dengan semua yang kalian miliki, aku akan memberi kalian insentif. Bagaimana dengan pemenang yang bisa memerintahkan yang kalah untuk melakukan sesuatu?”

“Apa pun?!” Apa pun berarti, Anda tahu, itu . Artinya, apa saja. Meneguk.

Terdengar suara gesekan kursi saat Yukinoshita mundur dua meter dan mengambil posisi bertahan. “Dengan dia sebagai pesaing saya, saya merasakan ancaman terhadap kebajikan saya, jadi saya menolak.”

“Itu prasangka! Anak laki-laki kelas dua tidak selalu selalu memikirkan pikiran cabul!” Kami sedang memikirkan, um…banyak hal lain! Seperti … perdamaian dunia? Ya…kami tidak memikirkan banyak hal lain.

“Jadi bahkan Yukino Yukinoshita takut akan sesuatu… Apa kau tidak yakin dengan kemampuanmu untuk menang?” Ms. Hiratsuka bertanya, wajahnya memiliki kemiripan yang buruk.

Yukinoshita terlihat sedikit cemberut. “Baik. Meskipun saya merasa agak jengkel untuk menyerah pada provokasi murahan seperti itu, saya akan menerima tantangan Anda dan menghadapinya saat saya melakukannya. ”

Wah, Yukinoshita sangat benci kalah! Apa yang memberi saya kesan itu, Anda bertanya? Hanya orang yang sangat kompetitif yang akan menambahkan bahwa saya dapat memberitahu Anda memprovokasi saya . Tapi apa yang dia maksud dengan berurusan denganku? Itu menakutkan. Potong itu.

“Jadi sudah diselesaikan.” Guru itu tersenyum puas, mengabaikan belati mental yang Yukinoshita lemparkan padanya.

“Hah? Bagaimana dengan apa yang saya inginkan?”

“Dari tatapan sinis di wajahmu, aku bahkan tidak perlu bertanya.”

Yah, ya, tapi…

“Saya akan menjadi juri kompetisi ini. Penilaian saya akan sewenang-wenang dan bias, tentu saja. Jangan terlalu memikirkannya; lakukan saja apa saja… maksudku, lakukan yang terbaik untuk bersikap masuk akal dan pantas.”

Melemparkan garis itu ke bahunya, instruktur kami keluar dari kelas. Di belakangnya berdiri diriku dan Yukinoshita yang terlihat sangat tidak senang. Tentu saja, kami tidak berbicara satu sama lain.

Dalam kesunyian, saya mendengar suara berderak seolah-olah dari radio yang rusak. Itu adalah awal dari bel berbunyi. Saat melodi yang terdengar sangat sintetis itu terdengar, Yukinoshita menutup bukunya dengan cepat. Sudah waktunya untuk pulang. Mengambil itu sebagai sinyalnya, Yukinoshita dengan cepat mulai bersiap untuk pergi. Dia menyelipkan paperback yang dia pegang dengan rapi di tasnya dan berdiri. Lalu dia melirikku.

Tapi dia hanya menatapku dan kemudian pergi tanpa sepatah kata pun. Berhemat tidak lebih dari selamat tinggal atau lambat , dia melangkah cepat keluar pintu. Sikapnya sangat dingin, aku bahkan tidak punya kesempatan untuk mengatakan apa pun padanya.

Dan kemudian aku ditinggalkan di sana, sendirian.

Sungguh hari yang sial. Aku dipanggil ke ruang guru, ditekan untuk bergabung dengan klub misterius, dilecehkan secara verbal oleh seorang gadis yang sangat imut… Aku sangat menderita. Bukankah berbicara dengan seorang gadis seharusnya membuat hatimu melompat? Hatiku tidak melakukan apa-apa selain tenggelam! Saya lebih suka berbicara dengan teman bicara saya yang biasa, boneka binatang, daripada menanggung semua itu! Boneka binatang tidak memberimu bibir. Itu tersenyum padamu dengan ramah. Mengapa saya tidak terlahir sebagai masokis?

Dan terlebih lagi, bagaimana saya bisa dipaksa ke dalam kompetisi yang tidak dapat dipahami ini? Saya bahkan tidak berpikir saya bisa mengalahkan Yukinoshita.

Tapi, seperti…aktivitas klub dan kompetisi dan semua hal itu terdengar baik-baik saja dari sudut pandang orang luar, bukan? Secara pribadi, ketika datang ke kegiatan klub, ide saya untuk berpartisipasi hanya menonton beberapa DVD gadis-gadis di klub rock-band. Pergantian peristiwa ini tidak akan membuat kita berteman. Kemungkinan besar, Yukinoshita akan dengan tenang memberitahuku, Napasmu bau, jadi bisakah kau tidak bernapas selama tiga jam?

Pemuda benar-benar bohong.

Kalah dalam turnamen olahraga di tahun terakhirmu dan kemudian membuat semuanya menjadi hal yang indah dengan menangis… Gagal dalam ujian masuk universitasmu dan kemudian mengambil cuti setahun untuk mencoba dan belajar untuk mengikuti ujian lagi tahun depan, sambil membodohi diri sendiri dengan mengatakan bahwa kegagalan adalah pengalaman hidup… Membual tentang bagaimana Anda hanya memperhatikan orang yang Anda sukai dan melepaskannya sehingga Anda bisa berpura-pura bukan hanya tentang Anda yang tidak bisa mengungkapkan perasaan Anda—

Dan satu hal lagi. Betul sekali. Berpikir bahwa gadis yang angkuh dan pemarah itu adalah seorang tsundere— semua cangkang permen keras di luar dengan bagian tengah yang lengket yang pada akhirnya akan mengekspos dirinya sendiri dan mengarah ke rom-com? Tidak akan pernah terjadi.

Saya tidak akan menerima bahwa esai saya perlu direvisi. Pemuda benar-benar palsu, curang, dan omong kosong fiktif.