Chapter 9

Penerjemah: yikaii Editor: yikaii

“Apakah saya perlu membayar?” Lu Yang bertanya dengan gugup, mengetahui hal paling berharga yang dimilikinya mungkin adalah kecerdasannya.

“Membayar?” Kakak senior itu melirik buku di tangannya dan kemudian ke Lu Yang, matanya bergerak-gerak tajam.

Secara teknis, kompensasi dalam bentuk batu roh diperlukan, tetapi pemaparan buku ini dapat memicu kemarahan klan naga dan phoenix dari Alam Monster, yang mungkin menyebabkan konflik langsung di Benua Tengah dan Sekte Pencarian Dao.

Meskipun sekte tersebut tidak takut pada kedua klan tersebut dan mengetahui bahwa hati naga dan sumsum burung phoenix dapat menyehatkan tubuh seseorang, menyimpan buku semacam itu dapat merusak reputasinya sebagai sekte yang saleh.

Mempertimbangkan hal ini, kakak laki-laki itu diam-diam menyembunyikan buku itu di lengan bajunya, terlihat acuh tak acuh. “Bayar untuk apa? Anda mengotori buku? Saya tidak melihat apa pun.”

Dia memutuskan lebih baik membuang buku itu di luar paviliun, karena menghancurkannya di dalam akan memicu formasi pelindung.

Lu Yang dengan cepat memahami situasinya – kakak seniornya ingin menyimpan buku itu untuk dirinya sendiri. Jadi, sejauh yang mereka ketahui, tidak terjadi apa-apa.

Mereka bertukar pandang seolah-olah mereka berdua saling memahami. Buku terlarang itu hanyalah sebuah episode belaka, dan Lu Yang tidak melupakan tujuan awalnya di Paviliun Kitab Suci.

Dia akhirnya menemukan buku yang dia cari – “Risalah di Tanah Benua Tengah.” Bersemangat, dia mulai membaca dengan penuh perhatian.

“Dunia adalah rumah bagi manusia, monster, hantu, dan banyak lagi. Benua Tengah adalah pusat bagi manusia, didominasi oleh Dinasti Xia Besar, satu-satunya negara di sana, yang mewujudkan ortodoksi ras manusia.”

“Sejujurnya, meskipun rumahku dekat dengan Sekte Pencarian Dao, rumahku dianggap sebagai bagian dari Dinasti Xia Besar.”

“Di sebelah timur benua terdapat lautan luas yang dipenuhi pulau-pulau, kadang-kadang dikunjungi oleh binatang purba seperti Kun Peng.”

“Di sebelah barat adalah Negeri Buddha Emas, negeri dengan tanah suci tak terbatas dan banyak kuil.”

“Di selatan terletak Alam Monster, diperintah oleh klan naga dan phoenix, tempat monster kejam dan haus darah terus-menerus bentrok dengan Dinasti Xia Besar.”

“Di sebelah utara adalah wilayah Utara yang sangat dingin, di mana hanya sedikit kehidupan yang dapat bertahan di lingkungan yang keras, dan hanya yang terkuat yang dapat bertahan hidup.”

“Benua Tengah, dengan banyaknya manusia dan pembudidaya, adalah tempat di mana banyak orang memilih untuk mengabdi di istana atau mendirikan sekte dan sekolah, termasuk Sekte Pencarian Dao dan empat Sekte Abadi utama lainnya, para pemimpin kebenaran.”

“Buku itu juga menyebutkan bahwa masing-masing dari lima Sekte Abadi kemungkinan besar memiliki pembangkit tenaga listrik tahap Penyeberangan Kesengsaraan atau memiliki kekuatan yang setara… Mungkinkah Pemimpin Sekte adalah pembangkit tenaga listrik seperti itu, atau apakah ada tetua tersembunyi di Sekte Pencarian Dao saya?”

Mengingat dia mungkin magang di pembangkit tenaga listrik seperti itu, Lu Yang merasakan gelombang kegembiraan. Dia bangkit untuk menuangkan secangkir air, menggunakan tindakan itu untuk menenangkan kegembiraannya sebelum duduk kembali untuk melanjutkan membaca.

“Para penggarap iblis, yang mengembangkan kekuatan mereka dengan mengorbankan nyawa, bahkan lebih berbahaya daripada monster. Bersembunyi di sudut gelap, mereka tidak berani mengungkapkan diri mereka karena penindasan gabungan dari Dinasti Xia Besar dan lima Sekte Abadi utama.”

Selain para penggarap setan, buku tersebut secara samar-samar menyebutkan ‘setan jahat’, menggambarkan mereka sebagai makhluk tak berperasaan yang lahir dari bayang-bayang umat manusia, dan menyarankan untuk menjauhi mereka.

“Warga sipil menggunakan emas, perak, dan tembaga sebagai mata uang, sedangkan petani menggunakan batu roh tingkat atas, menengah, dan rendah.”

Lu Yang kemudian mempelajari pengetahuan umum tentang dunia kultivasi, seperti kriteria berbagai tahap kultivasi, jenis seni magis, jenis binatang ajaib, tingkat teknik budidaya, dan sejarah Benua Tengah…

Pengetahuannya yang diperoleh dari pendongeng di kedai teh tidak cukup untuk bertahan hidup di dunia budidaya.

Lu Yang, tenggelam dalam pengetahuan yang mendalam, baru menyadari bahwa dia belum makan sepanjang hari ketika dia merasa lapar di malam hari.

Di pintu masuk Paviliun Kitab Suci, seorang kakak perempuan telah menggantikan kakak laki-lakinya. Lu Yang dengan hormat bertanya, “Maaf, Kakak Senior, saya baru dan tidak terbiasa dengan Sekte Pencarian Dao. Apakah ada tempat makan di sini?”

Kakak perempuan senior, terkejut dengan pendekatan Lu Yang dan menghindari kontak mata karena rasa malunya, berbisik, “Kamu baru? Ada ruang makan, tapi sebagai senior, saya menyarankan untuk tidak makan di sana.”

Lu Yang, dengan bingung, bertanya, “Mengapa? Apakah ada yang salah dengan ruang makan?”

“Itu terletak di Puncak Seratus Penyempurnaan di bawah Tetua Kelima.”

Lu Yang terkejut, karena namanya tidak terdengar seperti tempat untuk memasak: “Bolehkah saya bertanya apa itu Hundred Refinements Peak?”

“Elder Kelima berspesialisasi dalam penempaan senjata, jadi Hundred Refinements Peak secara alami ditujukan untuk tujuan itu. Koki di ruang makan adalah pemalsu senjata tingkat atas. Roti mereka bisa menghancurkan gunung, butiran beras bisa digunakan sebagai senjata tersembunyi, dan adonan stik gorengnya bahkan bisa menghancurkan baja.”

Lu Yang terdiam: “…Mengapa koki juga pemalsu senjata?”

Kakak perempuan senior itu menjelaskan dengan lembut, “Pertimbangkan ini, kedua profesi menghargai pengendalian panas yang tepat. Mereka lebih dekat kekerabatannya daripada yang Anda kira.”

Lu Yang mengangguk dengan sungguh-sungguh: “Memang, lebih dekat dari yang saya kira.”

Memperhatikan pakaian Lu Yang yang sederhana, kakak perempuannya ragu-ragu, lalu berkata: “Juga, makan di ruang makan membutuhkan batu roh, dan sepertinya kamu tidak punya banyak.”

Pakaian Lu Yang, tidak seperti pakaian khas para pembudidaya yang terbuat dari bahan seperti sutra ulat sutera surgawi, sederhana dan bertambalan, dengan jelas menunjukkan asal muasal fananya.

Lu Yang tersenyum canggung, tidak memiliki batu roh.

“Jangan merasa buruk; ada banyak murid dari latar belakang fana,” dia meyakinkan dengan lembut.

ℯ𝓃u𝓶𝐚.id

“Ada cara lain untuk makan. Anda bisa mengunjungi Puncak Kuali Pelet. Mereka mungkin telah membuang Pil Puasa, yang bisa Anda minta.”

“Pellet Cauldron Peak memiliki standar pil yang tinggi. Yang dibuang memang tidak berkualitas tetapi masih aman dikonsumsi.”

“Tetapi berhati-hatilah di sekitar Tetua Ketujuh, Kakak Senior Wu Ming, Kakak Senior Wen Da, Kakak Senior Qing Kong, Kakak Muda Long Yan… berhati-hatilah secara umum.”

Lu Yang, bingung namun bersyukur, berterima kasih padanya: “Saya Lu Yang. Terima kasih, Kakak Senior. Bolehkah aku mengetahui namamu?”

“Saya Zhou Lulu.”

(Akhir bab)