Chapter 61

Penerjemah: yikaii Editor: yikaii

“Siapa yang berani menindas saudaraku!” raung pemimpin pencuri itu, kehadirannya memberi isyarat saat dia menyuruh bawahannya memanggil yang lain. Jika dia, sebagai pemimpin, tidak membela saudaranya, bagaimana dia bisa mempertahankan otoritasnya di masa depan?

Dengan dukungan pemimpin mereka, kepercayaan diri si pencuri pun melonjak. Dia menendang pintu kamar sebelah sambil berteriak, “Bos saya bilang kamu tidak bisa begitu saja menindas saya dan lolos begitu saja. Dia ingin berbicara denganmu. Siapa pun yang tidak muncul adalah pengecut!”

Para polisi terkejut; selama puluhan tahun mengabdi, mereka belum pernah bertemu orang yang berani memprovokasi mereka secara langsung.

Polisi Wei menggelengkan kepalanya dan tersenyum. Dengan pengalamannya yang luas, dia telah melihat segala macam situasi, tapi ini hanyalah sekelompok orang bodoh yang mencari masalah. Kasus-kasus seperti itu yang menimpa mereka jarang terjadi bahkan seumur hidup menjadi seorang polisi.

“Siapa yang takut! Ayo pergi!”

Para pencuri sangat ingin membuat pernyataan. Sebagai orang baru di daerah tersebut dan bercita-cita untuk bergabung dengan sekte iblis, mereka tahu bahwa mereka tidak dapat membuat nama mereka terkenal hanya dengan mencuri. Sudah waktunya untuk debut yang memukau!

Kemudian para pencuri melihat sekelompok polisi, bersenjatakan pedang resmi dan lencana pinggang yang menunjukkan otoritas mereka, menyerbu masuk ke dalam ruangan.

Para polisi terkejut melihat meja-meja yang penuh dengan emas, perak, permata, tanaman obat langka, serta batu roh dan kristal.

Bukankah ini barang-barang yang dilaporkan dicuri beberapa waktu lalu?

Polisi: “……”

Polisi Wei: “……”

Pencuri: “……”

“Jika kubilang aku menemukan ini di pinggir jalan, apakah kamu percaya padaku?”

Polisi Wei belum pernah mengalami pemandangan seperti itu sebelumnya; ini adalah pertama kalinya dia melihat penjahat benar-benar masuk ke dalam perangkap mereka sendiri.

Adik laki-laki si pencuri, yang masih tidak menyadari apa yang terjadi, terus berteriak agar pemimpinnya mengambil tindakan.

“Bos, tunjukkan pada mereka kita terbuat dari apa!”

Sambil mengomel, dia juga melontarkan pernyataan yang berani: “Lihat rambut bos saya yang mulai menipis? Dia mencabut sehelai rambut untuk setiap orang yang dia bunuh! Dia dikenal di dunia bawah sebagai pertanda kesuraman!”

“Lihat yang memakai penutup mata? Itu saudara laki-lakiku yang kedua. Dia kehilangan akal saat melawan pembangkit tenaga listrik Foundation Building tahap akhir. Pembangkit tenaga listrik itu tidak bernasib lebih baik, akhirnya dibutakan oleh saudaraku! Dia dikenal sebagai saudara kedua yang putus asa!”

“Dan kaki saudara ketigaku? Dia dikelilingi oleh lebih dari seratus pengawal kerajaan saat mencuri dari istana dan melarikan diri dengan mengorbankan kakinya! Dia dikenal sebagai penerbang cepat!”

Pemimpin pencuri, bersama dengan orang kedua dan ketiga, menendang bawahan yang banyak bicara itu. Tenang, kamu terlalu banyak bicara.

“Jadi, siapa yang bilang orang yang tidak muncul adalah pengecut?” Polisi Wei bertanya dengan senyum mengancam, menyalahkan mereka atas shift malam berturut-turut.

“Aku pengecut, aku pengecut,” tergagap pemimpin pencuri itu, gemetar ketakutan.

Para pencuri tidak berani melawan, melihat polisi memblokir pintu. Mereka menabrak dinding dan berlari menuju aula, spesialisasi mereka adalah kecepatan daripada pertempuran, terutama karena tidak satupun dari mereka bahkan berada di tahap Foundation Building, dengan pemimpinnya hanya berada di tingkat kesembilan dari Qi Cultivation.

“Kamu lari lewat pintu depan, sisanya ikuti aku lewat belakang!” perintah pemimpin pencuri itu sambil mengarahkan anak buahnya untuk berpencar dan melarikan diri.

Lu Yang, menyadari keributan itu, dengan cepat memahami situasinya dan menganggapnya lucu.

“Pencuri dan polisi dipisahkan hanya oleh tembok, dan pencuri bahkan menantang polisi?”

“Tunggu, jika mereka mencoba melarikan diri melalui halaman belakang, bagaimana jika polisi menemukan hantu itu?”

Lu Yang segera menyadari implikasinya; jika hantu-hantu itu dihancurkan, siapa yang akan memanggangnya, dan bagaimana mereka akan terus menjalankan toko barbekyu dan memantau Qin Yuanhao?

Pemimpin pencuri itu, melihat Lu Yang tampak membeku karena terkejut di pintu belakang, mengulurkan tangan untuk melemparkan Lu Yang ke samping.

Lu Yang, memegang sepanci sup pangsit, menumpahkannya saat pemimpin pencuri itu mendekat dengan sikap mengancam.

Pemimpin pencuri, yang tidak mengantisipasi kejadian ini, mengangkat perisai energi spiritual untuk memblokir sup pangsit.

Tertunda pada saat ini, Polisi Wei mengeluarkan rantai, merayap seperti ular, dan menjerat pemimpin pencuri itu.

“Pergilah, bawa sisanya kembali. Makanan ini benar-benar berharga.” Suasana hati Polisi Wei terangkat, merasa segar dan seolah-olah dunia telah luas di hadapannya.

Geng pencuri yang merepotkan itu akhirnya ditangkap, sebuah keberuntungan.

Polisi Wei menepuk bahu Lu Yang, sambil tertawa terbahak-bahak, “Jika bukan karena campur tanganmu, anak itu mungkin benar-benar kabur!”

“Bertindak berani demi alasan yang adil, tunggu, aku akan membawakanmu panji kehormatan besok!”

Lu Yang buru-buru melambaikannya, mengatakan itu tidak perlu, tetapi Polisi Wei, yang bersikeras dalam kegembiraannya, bersikeras untuk memberikannya.

Perkelahian antara polisi dan pencuri begitu hebat hingga merusak dinding, membuat seluruh aula berantakan dan dipenuhi debu.

e𝗻𝐮𝗺𝐚.𝐢d

Para pengunjung harus pulang lebih awal, tetapi menyaksikan langsung polisi menangkap penjahat tidak sia-sia.

“Toko barbekyu ini benar-benar tempat yang bagus, ya? Polisi bisa menangkap orang hanya dengan duduk di sini.”

“Itu layak untuk dikunjungi; Anda tidak dapat membeli hiburan semacam ini dengan uang.”

“Tempat ini pasti menjadi tempat peruntungan, agar bisnis bisa berkembang pesat dalam waktu sesingkat itu. Meski enak, tingkat popularitasnya agak berlebihan; pasti ada tingkat keberuntungan tertentu yang terlibat.”

“Melihat polisi menangkap seseorang hari ini membuktikannya.”

“Sepertinya aku harus lebih sering datang ke sini, untuk mendapatkan sedikit keberuntungan itu.”

“Kedengarannya seperti sebuah rencana, ayo kita berkumpul lain kali.”

Mendengarkan diskusi orang-orang yang perlahan memudar, Lu Yang merasakan pesimisme tentang masa depan toko barbekyu—toko itu ditakdirkan untuk tumbuh lebih besar dan kuat.

“Saya akan membawa uang untuk perbaikan tembok beserta spanduknya besok!” Polisi Wei melambai pada Lu Yang, meninggalkan pesan ini sebelum mengantar pergi pencuri yang tidak beruntung itu.

Lu Yang berdiri di ambang pintu, menghela nafas, lalu melihat Qin Yuanhao meninggalkan kediamannya sekali lagi.

“Saudara Lu, Qin Yuanhao telah meninggalkan rumahnya lagi,” Barbarian Bone ditransmisikan dari lantai dua. Dia rajin menjalankan tugasnya, tidak peduli dengan keributan di bawah, selalu mengawasi pergerakan Qin Yuanhao.

“Saya melihatnya. Anda dan Jingzhou memperbaiki tembok yang rusak, saya akan mengikuti Qin Yuanhao.”

“Dipahami.”

Lu Yang menggunakan teknik penyusutan tanah untuk mengikuti Qin Yuanhao sekali lagi.

Meng Jingzhou mengeluh dari belakang, “Bakat mantra Lu Yang benar-benar sesuatu, ya? Saya sudah mencoba belajar darinya selama setengah hari dan belum mendapatkan apa pun.”

“Dan aku selalu merasa mantra yang dia ajarkan padaku berhubungan dengan mantra spasial, apakah itu hanya imajinasiku?”

Meng Jingzhou tidak terlalu memikirkan masalah ini. Bakat merapal mantra Lu Yang hanya bisa digambarkan sebagai “keterlaluan.” Berharap untuk belajar mantra darinya hanyalah sebuah lamunan.

Bahkan dia, dengan satu akar spiritualnya, tidak dapat mengelolanya, apalagi orang lain.

…

Lu Yang mengikuti Qin Yuanhao cukup jauh, tidak mendengar kata-kata Meng Jingzhou. Dia memperhatikan bahwa kali ini, Qin Yuanhao berjalan dengan sikap percaya diri, bahkan menyenandungkan lagu ceria, seolah-olah dia akan melakukan sesuatu yang penting.

Qin Yuanhao tiba di sebuah rumah besar dan, bukannya mengetuk, malah membacakan mantra di pintu.

Segera setelah itu, seorang pria jangkung dan kurus keluar dan langsung bertanya, “Apakah ini harinya?”

“Hari ini adalah harinya.”

“Saya telah mempersiapkan hari ini selama setengah bulan penuh.”

“Siapa yang belum? Kali ini, kami harus mencetak skor besar. Saya sangat frustrasi beberapa hari terakhir ini tanpa tindakan apa pun! Setelah kita berhasil melakukan ini, Anda harus membantu saya menyebarkan berita; mari kita lihat siapa yang berani meremehkanku lagi!” Kata Qin Yuanhao, memperlihatkan senyuman kejam.

“Sangat.” Pria jangkung dan kurus dikenal di Yanjiang Rudder sebagai orang yang banyak bicara.

Percakapan itu samar, dengan tawa mereka yang bernuansa dingin.

Lu Yang waspada, tidak yakin dengan apa yang mereka berdua rencanakan.

Mereka berjalan ke distrik yang ramai, di mana satu bangunan, yang didekorasi dengan warna-warna cerah dan menarik perhatian, tampak menonjol.

Qin Yuanhao dan pria jangkung kurus masuk, menerima sambutan hangat.

Lu Yang melihat ke papan nama, “Rumah bordil.”

(TL Note: Begitu banyak untuk menjadi “novel yang jujur”)

(Akhir bab)