Chapter 24

Penerjemah: yikaii Editor: yikaii

Shang Zhongtian, berbicara dengan suara rendah, “Saya berjingkat melalui terowongan yang dingin dan kering, hanya diterangi oleh mutiara malam seukuran kepalan tangan yang telah bersinar selama bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya. Cahaya biru redup nyaris tidak memperlihatkan siluetku, apalagi fitur wajahku. Aku selalu merasa seperti ada yang memperhatikanku, membuat bulu kudukku berdiri, tapi ketika aku menoleh ke belakang, tidak ada apa-apa, jadi kupikir itu hanya ilusi.”

“Saya mengikuti cahaya melalui jalan kasar menuju ruang tengah makam utama.”

“Kemegahan ruang utama sungguh mencengangkan, sesaat membuat saya lupa bahwa saya berada di ruang bawah tanah yang gelap dan menakutkan.”

Shang Zhongtian terdiam, sepertinya mengingat setiap detail dari apa yang dilihatnya di makam. Setelah beberapa saat, dia melanjutkan, “Saya belum pernah melihat ruang makam sebesar ini. Langit-langitnya setinggi langit, dan di bawah kubahnya, para prajurit terakota dengan tombak perunggu tajam dengan setia menjaga tuan mereka. Barang-barang pemakaman, yang ditampilkan dalam formasi Delapan Trigram, selaras sempurna dengan tatanan langit dan bumi.”

“Mayat kuno itu telah mati selama ratusan tahun, namun getaran mengerikan yang terpancar dari peti mati masih membuat jantung saya berdebar-debar. Seolah-olah monster tua Nascent Soul itu tidak mati, hanya tertidur, dan bisa bangun kapan saja.”

“Keragu-raguan bukanlah gayaku. Saya dengan tegas mengambil setengah dari barang pemakaman. Saat saya hendak pergi, saya mendengar langkah kaki di dekatnya, bergema di ruangan kosong, membuat dingin sampai ke tulang.”

“Kemudian saya menemui kengerian yang belum pernah saya hadapi selama bertahun-tahun melakukan penggerebekan makam.”

Lu Yang dan Daun Bunga Persik mencondongkan tubuh ke depan dengan penuh semangat, ingin mendengar apa yang terjadi selanjutnya.

Ekspresi Shang Zhongtian sangat kesakitan, dan suaranya bergetar saat dia berbicara, “Saya bertemu dengan keturunan kultivator Nascent Soul yang datang untuk memberi penghormatan kepada leluhur mereka!”

“Apa?” Lu Yang dan Daun Bunga Persik tercengang.

“Orang-orang itu membawa persembahan dan harta karun, memberi penghormatan kepada leluhur mereka, berdoa untuk umur panjang keluarga mereka dan munculnya keajaiban. Dalam perjalanan untuk memberi penghormatan, mereka melihatku di ruang bawah tanah dan menangkapku. Itu sangat menakutkan. Bahkan sekarang, hanya memikirkannya saja sudah membuatku berkeringat dingin.”

“…Saya pikir reaksi mereka cukup normal,” kata Lu Yang dengan jujur, terkejut karena mereka tidak langsung membunuh Shang Zhongtian atas tindakannya.

“Apakah itu teror besar yang kamu sebutkan?” Daun Bunga Persik bertanya.

“Ya, apa yang lebih menakutkan daripada bertemu dengan keturunan pemilik makam saat merampoknya?”

“Kemudian?”

“Kemudian saya dipukuli, kultivasi saya turun dari puncak tahap Pemurnian Qi ke tahap pertengahan Pemurnian Qi. Saya dijebloskan ke penjara oleh pihak berwenang, harus mengganti semua barang yang saya curi sebelumnya, dan menghabiskan sepuluh tahun di penjara. Setelah saya dibebaskan, saya memutuskan untuk mencuci tangan bersih dari bisnis ini dan memulai hidup baru.”

“Sejujurnya.”

“Saya tidak bisa menghadapi sesama perampok makam.”

“…”

Kesungguhan Shang Zhongtian membuat Lu Yang dan Daun Bunga Persik tidak yakin bagaimana harus menanggapinya.

Setelah mengubur sisa-sisa hantu kulit yang dicat dengan benar, Shang Zhongtian mengundang Lu Yang dan Daun Bunga Persik untuk menginap satu malam lagi, tetapi Daun Bunga Persik menolak. Jika bukan karena menggambar hantu kulit yang dicat itu, dia tidak akan pernah memilih untuk menginap. Bepergian pada malam hari bukanlah hal yang sulit bagi dua orang penggarap tahap Foundation Building.

Sebelum pergi, Lu Yang mencari Shang Yuan dan mengelus kepala burung beo itu. Seandainya burung beo itu tidak disangka setan di desa, mereka tidak akan mempunyai kesempatan untuk menyelesaikan masalah hantu kulit dicat di kediaman Shang.

“Burung beo ini lumayan; itu mungkin benar-benar setan. Peliharalah dengan baik.”

Shang Yuan terkejut dan dengan penuh semangat bertanya alasannya.

“Iblis pada tahap awal tidak jelas dan sulit dibedakan dari binatang buas. Saya juga tidak bisa membedakannya,” jelas Lu Yang. “Tetapi karena Little Green tidak lari jauh dari rumahmu dan mengetahui ada bahaya tetapi tidak mendekat, itu mungkin suatu kebetulan atau tanda kebangkitan kecerdasan. Sulit untuk mengatakannya.”

Lu Yang tersenyum dan tidak berkata apa-apa lagi.

𝗲n𝘂m𝐚.𝓲𝓭

Shang Zhongtian merasa dia tidak menampung mereka dengan benar; lagipula, mereka telah menyelamatkan nyawa dua belas orang di keluarga Shang. Hal terbaik yang bisa dia tawarkan adalah kisah pensiunnya.

“Saya telah menulis buku tentang pengalaman saya merampok makam. Jika Anda tidak keberatan, silakan menerimanya. Ini mungkin berguna suatu hari nanti.” Shang Zhongtian mengeluarkan buku berulir biru dari jubahnya dan menawarkannya kepada mereka.

Lu Yang dengan sopan menerima buku itu, lalu mereka melambaikan tangan dan pergi.

Dalam perjalanan pulang, Lu Yang bertanya, “Apakah Anda ingin buku tentang perampokan makam ini?”

Daun Bunga Persik menggelengkan kepalanya. Dia tidak suka merampok makam, jadi buku itu tidak berguna baginya.

Lu Yang juga merasa itu tidak terlalu berguna, tapi dia tetap menyimpannya.

“Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya ketika kamu meracuni kamarku?” Daun Bunga Persik masih menyimpan kebencian terhadap hal itu.

Syukurlah, statusnya sebagai Dewa Berbulu memberinya ketahanan yang tinggi terhadap semua racun, jika tidak, dia akan mengalami nasib yang sama seperti hantu berkulit dicat dan tertular kutu air.

Lu Yang mengangkat bahu, jelas telah memastikan racun itu tidak membahayakan Daun Bunga Persik sebelum menggunakannya. “Aku sudah memberitahumu.”

“Kapan?”

“Dengan melihat saat makan malam.”

“Jadi kamu tidak mencoba membuatku memberikan hidangan itu kepadamu hanya karena kamu tidak bisa meraihnya?”

“Saya tidak sedangkal itu.”

Setelah berhasil kembali ke Sekte Pencarian Dao, mereka secara kebetulan bertemu dengan Meng Jingzhou, yang baru saja menyelesaikan tugasnya dan sedang mengeluh kepada kakak senior yang menugaskan tugas tersebut.

“Meng Jingzhou, tugasmu cukup sederhana, kenapa iblis rubah mengeluh tentangmu, mengatakan kamu memiliki masalah sikap dan tidak mau bekerja sama dengannya?” Kakak senior bingung, memberikan teknik kultivasi ganda seharusnya mudah, jadi di manakah masalah sikap bisa muncul?

“Kakak senior, kamu harus menyelidiki iblis rubah itu, pasti ada sesuatu yang aneh pada dirinya. Yang harus saya lakukan hanyalah memberikan teknik kultivasi ganda, tetapi dia sebenarnya meminta untuk ‘menguji produk’ dan bersikeras untuk mempraktikkan teknik tersebut dengan saya untuk memverifikasi keasliannya,” kata Meng Jingzhou dengan marah.

“Jika bukan karena aku tidak bisa menghancurkan kondisi Yang Murni, aku akan berlatih dengannya!”

Tidak jelas apakah dia marah karena menjadi tubuh Yang Murni dan melewatkan pertemuan romantis atau karena ketidakpedulian iblis rubah dalam mengejar Dao.

Lu Yang, melihat kakak laki-laki senior yang bertanggung jawab atas tugas juga tidak berdaya, melangkah maju untuk campur tangan. “Kakak senior, kami telah menyelesaikan tugas yang melibatkan binatang iblis.”

Lu Yang merinci bagaimana penduduk Desa Taiping salah mengira burung beo sebagai setan yang mampu berbicara, dan bagaimana dia dan Daun Bunga Persik mengungkap kelemahan hantu kulit yang dicat itu dan mengatasinya.

Pada akhirnya, Lu Yang menyerahkan abu dari hantu kulit yang dicat itu kepada kakak laki-lakinya.

“Menyelesaikan tugas pertamamu dengan sangat cemerlang, kamu melakukannya dengan baik,” kakak senior itu memuji Lu Yang. Dia mengira tugas itu akan sederhana ketika menugaskannya tetapi tidak mengantisipasi kerumitan yang mendasarinya.

Sangat terkesan dengan keracunan yang ditargetkan Lu Yang dan penyelesaian pertarungan yang cepat, kakak laki-laki senior itu baru saja mendapatkan rasa hormat padanya. Jika Lu Yang tidak meracuni hantu itu, menundukkannya akan menjadi pertempuran yang sulit, dan bahkan mungkin dia bisa lolos.

Yang paling penting, saudara junior ini membawa racun yang dapat menyebabkan penyakit kaki atlet, sebuah fakta yang membuat saudara senior tersebut diam-diam menjauh.

“Kalian berdua melebihi persyaratan tugas. Poin kontribusi awal Anda berlipat empat, menjadikannya 120 poin kontribusi untuk Anda, dan Daun Bunga Persik, saat Anda memainkan peran pendukung dalam tugas ini, Anda mendapatkan 90 poin kontribusi.”

Daun Bunga Persik tidak keberatan. Lu Yang memainkan peran penting dalam tugas ini, dan dia hanyalah umpan.

(Akhir bab)