Chapter 21

Penerjemah: yikaii Editor: yikaii

Nona Shang dari keluarga Shang menutup bukunya dan menyapa Lu Yang dan Daun Bunga Persik dengan nada dingin, “Terima kasih telah membawa Xiao Lu kembali. Namaku Shang Yuan.”

Burung beo itu, melihat Shang Yuan, mengepakkan sayapnya dengan panik, mencoba melepaskan diri dari cengkeraman Lu Yang. Lu Yang melepaskannya, membiarkan burung beo itu terbang mengelilingi ruangan.

“Lain kali lebih berhati-hati. Beruntung burung beo ini terus berputar-putar di sekitar Desa Taiping. Kalau tidak, jika terbang ke tempat lain, ia akan benar-benar hilang,” Lu Yang mengingatkan Shang Yuan sambil tersenyum.

Shang Yuan, mengamati pakaian halus keduanya, tahu bahwa mereka adalah pengembara berpengalaman, yang mewujudkan semangat kesatria. Pakaian mereka direkomendasikan oleh aula misi Sekte Pencarian Dao, yang dirancang untuk memberikan kesan pengembara yang berpengalaman dan saleh.

Namun, sikap Shang Yuan agak menjauh. Tidak jelas apakah itu karena kepribadiannya atau hal lain. “Xiao Lu sudah kembali, kamu boleh pergi sekarang,” katanya.

Daun Bunga Persik mengerutkan kening melihat sikap Shang Yuan.

Mengabaikan isyarat Shang Yuan untuk pergi, Lu Yang dengan riang menyarankan, “Ayo ngobrol. Keluarga Shang sepertinya cukup ramah, mungkin mereka bahkan akan menawari kita tempat untuk bermalam.”

Shang Yuan mencemooh, “Keluarga Shang menyambutmu bukan berarti aku menyambutnya. Silakan pergi, dan akan lebih baik jika Anda meninggalkan Desa Taiping juga.”

“Mengapa meninggalkan Desa Taiping? Bebas dari setan dan hantu. Bukankah kamu sudah lama ingin mendengar tentang dunia luar?” kata Lu Yang.

Shang Yuan ragu-ragu, tidak mengharapkan tanggapan Lu Yang. Nada suaranya sedikit melembut, “Dari mana kalian berdua? Sudah hampir sebulan aku tidak meninggalkan rumah. Bisakah Anda ceritakan tentang dunia luar?”

“Kami berasal dari salah satu dari lima sekte besar abadi, Sekte Pencarian Dao, kami berdua berada pada tahap Foundation Building. Kami datang ke Desa Taiping karena laporan tentang burung yang mengganggu…”

Lu Yang menceritakan dengan tenang dan menarik, memikat Shang Yuan dengan kisah-kisah kehidupan di jalan. Dia tertarik pada dunia luar yang luas dan misterius, ingin mengalaminya sendiri.

“Saya ingin berkultivasi, tetapi ayah saya tidak setuju. Dia bilang itu terlalu berbahaya. Jika dia tidak beruntung di makam kuno, dia akan mati di sana.”

“Saya sudah bertanya kepadanya beberapa kali tentang pengalamannya, namun dia menolak memberi tahu saya,” keluh Shang Yuan, frustrasi karena keengganan ayahnya untuk menceritakan petualangannya yang mendebarkan.

Lu Yang merenung, menyadari bahwa kepala keluarga Shang punya ceritanya sendiri.

“Berapa tingkat kultivasi kepala keluarga Shang?” Lu Yang bertanya.

Shang Yuan memutar matanya, memikirkan wajah sombong ayahnya, “Menurut bualannya sendiri, dia dulunya berada di Pemurnian Qi tingkat kesembilan. Setelah bencana besar, dia hampir tidak selamat, tetapi budidayanya anjlok ke Pemurnian Qi tingkat keempat atau kelima.”

Peach Blossom Leaf berkomentar, “Itu masih lumayan. Desa Taiping tidak memiliki banyak petani. Yang terkuat, kepala desa, hanya berada di Pemurnian Qi tingkat ketujuh. Berada di tingkat keempat atau kelima cukup nyaman untuk ditinggali, terutama mengingat latar belakang kepala keluarga Shang.”

Shang Yuan menghela nafas, “Tetapi saya tidak ingin dibatasi hanya pada Kabupaten Sungai Qu saja. Saya ingin berkeliling dunia dan melihat keajaiban dan misterinya. Anda dan saya memiliki usia yang sama, namun Anda sudah berada pada tahap Foundation Building, dan saya bahkan belum memulai Qi Refinement.”

Daun Bunga Persik hendak memberikan nasihat ketika mereka disela oleh Pramugara Zhang yang mengetuk pintu, “Nona, ini waktunya makan malam. Selain itu, master secara khusus menginstruksikan bahwa karena hari sudah larut, kalian berdua harus menginap setelah makan.”

“Tuan dan Nyonya, bersama Kepala Desa Huang, sedang menunggu Anda.”

“Baiklah, ayo pergi,” jawab Lu Yang.

Daun Bunga Persik awalnya ingin menolak tetapi dihentikan oleh Lu Yang, “Lihat, sudah kubilang keluarga Shang ramah dan akan menawari kita tempat tinggal. Mengapa tidak menerima kebaikan mereka?”

…

Di meja makan, kepala keluarga Shang duduk di depan, terlibat percakapan mendalam dengan Kepala Desa Huang. Semua orang menikmati makanannya, yang meskipun tidak sebanding dengan masakan di Sekte Pencarian Dao, tetap lezat.

Pramugara Zhang dan seorang pelayan dengan hormat berdiri selama makan, melayani dengan rajin.

Setelah makan malam yang menyenangkan, Kepala Desa Huang pulang, sedangkan Lu Yang dan Daun Bunga Persik bermalam di sayap timur, hanya dipisahkan oleh tembok. Daun Bunga Persik enggan tidur di sana, karena mengutamakan tempat tidur. Kecuali tempat tidur di gua Sekte Pencarian Dao, dia merasa sulit untuk tidur di tempat lain.

e𝓃um𝐚.id

Daun Bunga Persik mengetahui bahwa ini adalah kebiasaan buruk bagi seorang kultivator yang seringkali harus menanggung kondisi yang sulit. Dia mencoba berubah tetapi belum berhasil. “Kakak senior Lu bisa tidur di mana saja,” renungnya pada dirinya sendiri, tertawa kecil sebelum menguap.

“Tidur lebih awal hari ini, sepertinya aku akan mendapatkan tidur malam yang nyenyak…”

Tiba-tiba, dia menyadari ada yang tidak beres: “Tunggu! Seseorang meracuni kita!”

Dia berbalik untuk mengambil payung ajaibnya, Seribu Ilusi, tetapi mendapati energi spiritualnya lamban dan sulit dikendalikan. Terkejut, dia menyadari seseorang diam-diam telah meracuni mereka – racun yang ditujukan pada para petani. Mengetahui bahwa mereka adalah seorang kultivator dan masih berani bertindak, pelakunya juga harus seorang kultivator.

Hanya ada sedikit orang di keluarga Shang, tidak ada seorang pun kecuali kepala keluarga yang tampaknya adalah seorang kultivator. Apakah itu kepala keluarga Shang? Atau seorang kultivator dengan peringkat lebih tinggi yang tidak dapat dia deteksi?

Bagaimana dengan Kakak Senior Lu?

Serangkaian pertanyaan terlintas di benak Daun Bunga Persik, tidak menyisakan waktu untuk memikirkan secara mendetail. Langkah kaki mendekat dari luar.

Pintu terbuka dan memperlihatkan Pramugara Zhang dengan senyum gembira dan kejam.

“Itu kamu!” Peach Blossom Leaf berseru kaget, menyadari bahwa itu adalah Steward Zhang. Dia tidak dapat mendeteksi dia sebagai seorang kultivator, menunjukkan bahwa kultivasinya lebih tinggi daripada miliknya.

Pramugara Zhang memegang pisau menguliti, bilahnya memantulkan cahaya bulan, cerah dan tajam. Dia menjilat bibirnya, mengamati Daun Bunga Persik yang berjuang dengan sia-sia, seperti binatang buas yang terperangkap dalam perangkap.

“Kulitnya sangat indah, saya belum pernah melihat yang seperti ini,” katanya sambil meneteskan air liur saat melihatnya. “Saya tahu Anda berasal dari Sekte Pencarian Dao. Membunuhmu akan membawa masalah karena sektemu sangat kuat, tapi kulitmu… sangat menarik. Saya mau tidak mau mengambil risiko ketika Anda memutuskan untuk tinggal dan makan bersama kami.”

Menyadari makan malam mereka diracuni, Daun Bunga Persik mendengarkan Pengurus Zhang mengaku berada di tahap selanjutnya dari Pembangunan Yayasan. Meskipun dia menyombongkan diri, dia tetap berhati-hati – para kultivator dari Sekte Pencarian Dao, bahkan pada tahap Foundation Building, tidak boleh diremehkan.

“Tenang, ini hanya akan terasa sakit sesaat, dan kamu tidak akan takut lagi,” kata Pramugara Zhang sambil menjilati pisaunya dan mendekatinya.

Tiba-tiba, Daun Bunga Persik bermunculan, energi spiritualnya mengalir deras. Dia mengambil payungnya dan menghantamkannya ke wajah Pramugara Zhang, membuatnya lengah.

“Bagaimana kamu tidak diracuni ?!” dia berseru kaget.

(Akhir bab)