Chapter 19

Penerjemah: yikaii Editor: yikaii

Daun Bunga Persik bertanya, “Karena burung iblis mencari Zhang Guanjia, sudahkah Anda mencoba membiarkan mereka bertemu satu sama lain?”

Kepala desa menghela nafas berat, “Kami tidak perlu mengatur pertemuan mereka. Beberapa hari yang lalu, burung iblis langsung pergi ke rumah Zhang Guanjia dan berteriak ‘Iblis!’ ‘Setan!’ ke arahnya, lalu terbang keluar jendela, menuju ke rumah lain.”

“Kami bingung tentang apa yang harus dilakukan ketika kalian berdua tuan abadi tiba.”

Daun Bunga Persik merenung sejenak dan menebak, “Apakah Zhang Guanjia itu iblis? Apakah burung iblis itu memperingatkanmu untuk berhati-hati terhadapnya?”

Memang ada makhluk baik hati di antara ras iblis, yang berubah menjadi bentuk manusia atau mengungkapkan identitas asli mereka untuk memperingatkan manusia akan bencana yang akan datang. Misalnya, Zhu Yan, raja iblis agung, disalahpahami dalam cerita rakyat sebagai pertanda kekacauan, namun kenyataannya, Zhu Yan datang dari alam iblis ke Benua Tengah untuk memperingatkan umat manusia, semata-mata karena niat baik. Tentu saja, Zhu Yan juga ikut bertanggung jawab atas kesalahpahaman ini – ia menderita kecemasan sosial dan menghindari berbicara.

Mengingat sifatnya yang pendiam dan penampilannya yang garang, sulit bagi orang untuk percaya bahwa ia adalah iblis yang baik hati. Mungkin burung iblis ini melakukan hal yang sama, memperingatkan penduduk Desa Taiping bahwa Zhang Guanjia adalah iblis besar yang telah berubah bentuk.

Kepala desa tampak agak malu untuk menentang makhluk abadi yang cantik dari Sekte Pencarian Dao, tetapi dia tidak bisa mengabaikan fakta dan secara salah menuduh Zhang Guanjia sebagai iblis.

“Zhang Guanjia dibesarkan di Desa Taiping sejak usia muda, dan para tetua dapat bersaksi tentang hal ini. Dia memiliki dua saudara laki-laki, Zhang Guanyi dan Zhang Guanbing, dan mereka memiliki ikatan yang mendalam. Zhang Guanjia sekarang menjalankan sekolah swasta, mengajarkan Konfusianisme dan kultivasi kepada anak-anak – dia adalah salah satu dari sedikit guru di Desa Taiping.”

“Jika dia mengaku sebagai iblis, itu berarti…”

Daun Bunga Persik tidak setuju dengan pandangan kepala desa, “Iblis berumur panjang, dan banyak yang hidup selama beberapa dekade di satu tempat, secara bertahap menua untuk berbaur dengan manusia. Ketika mereka sudah cukup melihat pemandangan, mereka berpura-pura mati dan pindah ke tempat baru untuk memulai hal baru.”

Kepala desa membuka mulutnya tetapi tidak tahu bagaimana harus menanggapinya, karena pengetahuannya terbatas dibandingkan dengan pengetahuan Daun Bunga Persik.

Lu Yang dengan lembut menggelengkan kepalanya, menunjukkan kelemahan dalam dugaan Daun Bunga Persik, “Jika Zhang Guanjia adalah iblis, dia pastilah iblis besar yang telah berubah. Bagaimana makhluk seperti itu bisa menoleransi omong kosong burung iblis kecil? Jika burung itu mencoba berbicara, Zhang Guanjia kemungkinan besar akan membunuhnya sebelum ia dapat mengucapkan sepatah kata pun.”

Daun Bunga Persik tidak membantah, karena maksud Lu Yang masuk akal.

Lu Yang berdiri, “Meskipun demikian, kita harus bertemu Zhang Guanjia ini.”

Kepala desa dengan cepat memimpin, “Lewat sini, tuan abadi.”

Dalam perjalanan, Lu Yang mengoreksi cara kepala desa menyapa, “Kita semua adalah kultivator yang mengincar keabadian. Terlepas dari tahap Pembangunan Fondasi kita, bahkan Penguasa Sejati Tahap Persatuan dan Penguasa Penyeberangan Kesengsaraan, mereka yang paling dekat dengan keabadian, tidak berhak disebut ‘tuan abadi.’”

“Anda boleh memanggil kami sebagai ‘Daois’.”

Kepala desa tersenyum meminta maaf. Dia tidak berani memperlakukan Lu Yang dan Daun Bunga Persik sebagai pembudidaya Yayasan Bangunan biasa. Peluang seorang penggarap Foundation Building maju ke tahap Inti Emas kurang dari satu dari sepuluh, berlaku untuk penggarap biasa. Tetapi murid-murid Sekte Pencarian Dao hampir pasti akan mencapai tahap Inti Emas, dengan pencapaian masa depan yang tak terduga di luar imajinasinya.

“Ini bukan tentang tidak ada seorang pun yang menjadi abadi; itu hanya legenda samar tentang makhluk abadi.”

Mendengar ini, Lu Yang hanya tersenyum dan tidak banyak bicara.

Tak lama kemudian, mereka bertiga sampai di kediaman Zhang Guanjia.

e𝗻um𝒶.𝗶𝒹

“Zhang Tua, ada orang di sini, buka pintunya.”

Pintu kayu berderit terbuka, memperlihatkan Zhang Guanjia dengan ekspresi kayu, berdiri di belakangnya.

“Izinkan saya memperkenalkan Anda, keduanya adalah murid dari Sekte Pencarian Dao, di sini untuk membantu kami menyingkirkan burung iblis.”

Mendengar kata-kata “Sekte Pencarian Dao,” ekspresi Zhang Guanjia berubah. Dia berkata tanpa daya, “Saya sebenarnya bukan iblis. Anda tidak bisa begitu saja mempercayai apa pun yang dikatakan burung iblis itu. Ia juga berteriak ‘Kakek, ayo main.’ Mengapa kamu tidak mengirim beberapa kakek untuk bermain dengan burung iblis?”

Kepala desa tertawa canggung, “Kami hanya lewat dan kebetulan datang ke tempat Anda.”

Meskipun seorang pejabat rajin yang dihormati oleh semua orang, Zhang Guanjia hanya bisa menyambut ketiganya di dalam setelah kata-kata kepala desa.

Rumah Zhang Guanjia adalah tempat tinggal dengan dua pintu masuk, terasa kosong untuk satu penghuni.

Zhang Guanjia, berusia empat puluhan, masih belum menikah.

Percakapan itu pasti kembali ke burung iblis. Zhang Guanjia menggerutu, “Saya belum pernah melihat burung iblis itu sebelumnya. Entah kenapa dia memanggil namaku.”

“Saya belum pernah meninggalkan Desa Taiping seumur hidup saya; yang terjauh yang pernah saya kunjungi adalah ke Kabupaten Quhe. Di mana saya bisa bertemu burung iblis?”

“Setiap hari, murid-murid saya bertanya kepada saya, ‘Guru, apakah Anda setan?’ Beberapa bahkan takut saya akan memakannya, jadi mereka menyelesaikan pekerjaan rumahnya tepat waktu!”

“Bahkan tetangga saya datang kepada saya, mengatakan bahwa mereka memiliki musuh tahap Foundation Building di Kabupaten Quhe, menanyakan apakah saya bisa secara diam-diam menjatuhkannya dengan harga yang bisa dinegosiasikan!” Zhang Guanjia berbicara dengan gigi terkatup, ingin melakukan pertempuran yang menentukan dengan burung iblis untuk membersihkan namanya.

Dia hanyalah orang biasa, namun kata-kata burung iblis itu telah mengubahnya menjadi iblis, dan itu sama sekali tidak masuk akal!

Setelah percakapan panjang, ketiganya tidak mengumpulkan informasi berguna apa pun, hanya mendengarkan keluhan Zhang Guanjia tentang dampak burung iblis terhadap hidupnya.

Untungnya, Lu Yang dan Daun Bunga Persik dengan cepat menyatakan niat mereka untuk melenyapkan burung iblis tersebut, untuk memberikan keadilan kepada Zhang Guanjia, yang akhirnya menghentikan keluhannya.

“Burung iblis itu ada di sini lagi!” Orang-orang di luar rumah berteriak dan lari, menjaga jarak dari burung iblis itu.

Mendengar keributan tersebut, Lu Yang dan Daun Bunga Persik segera membuang sikap main-main mereka, mengambil harta magis mereka, dan meninggalkan halaman untuk menghadapi burung iblis itu.

“Hati-hati, penganut Tao!” nasehat kepala desa sambil meminta penduduk desa untuk diam dan menjauhi tempat munculnya burung setan.

Lu Yang mencengkeram gagang pedangnya, siap menghunus pedangnya dan membelah burung iblis itu menjadi dua jika menunjukkan niat menyerang manusia.

Peach Blossom Leaf mengeluarkan payung kertas merahnya, harta ajaib kelahirannya, Payung Seribu Ilusi. Saat payung terbuka, itu menciptakan pemandangan ilusi dan seperti mimpi di mana musuh akan tenggelam tanpa disadari.

Lu Yang memberi isyarat dengan hati-hati, memberi isyarat bahwa dia akan mengintai ke depan, dan Daun Bunga Persik mengangguk.

Burung iblis itu hinggap di rumah warga sipil. Lu Yang, diam-diam seperti kucing, bergerak tanpa suara, berjingkat mendekati mangsanya.

Dia dalam keadaan siaga penuh, otot-ototnya tegang, siap menghunus pedangnya untuk berperang kapan saja.

Secara optimis, burung iblis berada pada budidaya Qi tingkat ketujuh, yang akan menjadi skenario terbaik. Skenario terburuknya adalah iblis tahap akhir Foundation Building, membuat pertempuran menjadi menantang, dan kemenangan akan membutuhkan banyak usaha.

Akhirnya, dia melihat burung iblis yang mengganggu Desa Taiping selama dua puluh hari.

Bulunya yang berwarna hijau tua sangat cerah dan berkilau. Bercak merah dari mata hingga lehernya sangat mencolok, sangat kontras dengan warna hijau. Itu adalah burung yang menarik perhatian.

Sekilas Lu Yang mengenali asal usul burung iblis itu. Ia datang dari dalam hutan lebat, memakan buah ara dan beri, dan mahir meniru ucapan manusia.

Itu adalah burung beo.

(Akhir bab)