Volume 8 Chapter 8

kata penutup

Lama tidak bertemu, semuanya. FUNA di sini.

Akhirnya, kita telah mencapai Volume 8 dari Rata- rata . Volume 10 sudah dekat…

Publikasi dan adaptasi manga Average telah berjalan dengan lancar, begitu juga dengan publikasi dan adaptasi Working in a Fantasy World untuk Menyimpan 80.000 Potongan Emas untuk Pensiun Saya dan Hidup dengan Permintaan Ramuan! oleh cetakan Buku K-Ranobe Kodansha. Hari-hari saya berlalu dengan relatif bebas masalah, di luar kekhawatiran mewah karena begitu sibuk sehingga saya hampir tidak punya waktu untuk melakukan apa pun.

Tentu saja, mengingat saya hanya keluar rumah beberapa kali dalam sebulan—dan ketika saya melakukannya hanya untuk pergi ke supermarket yang berjarak tiga menit berjalan kaki dari sini untuk membeli soba dan mi cup yang merupakan makanan utama saya— Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak punya masalah hari ini.

Dalam jilid ini, rumah kelahiran Mile, tanah keluarga Ascham, diserang oleh tentara kekaisaran, dan meskipun Mile tidak lagi merasakan hubungan dengan tempat itu, dia tidak bisa meninggalkannya. Untuk membalas semua kebaikan yang telah Mile lakukan untuk mereka dari waktu ke waktu, tiga anggota Crimson Vow lainnya melakukan sejumlah hal jahat…

Kemudian, kita melihat beberapa wajah tua: Marcela dan Trio Ajaib!

Dan kemudian , Sumpah Crimson menuju ke timur!

Mile: “Selanjutnya, Proyek Touhou !”

Y… ya.

Perencanaan produksi untuk versi anime berjalan dengan lancar, atau lebih tepatnya, tampaknya akan datang.

Bagaimanapun, supervisor dan staf tampaknya membuat banyak keputusan.

Mungkin akan tayang tahun depan…

Juga, saya berasumsi bahwa volume cetak dan e-book berbahasa Inggris hanya dijual di AS, tetapi ternyata, mereka juga dijual di sejumlah negara lain. Mereka sedang tren di kategori komik dan novel grafis Amazon di Kanada, Australia, Brasil, Meksiko, Belanda, dan lainnya…

Jangan bilang—apakah saya benar-benar menjadi penulis internasional?

Tidak.

Tidak tidak tidak.

Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak!

M-mungkin aku bisa mencapai dominasi dunia dengan novel ringanku…

FUNA: “Hanya satu langkah lebih dekat dengan mimpiku…”

Mile: “Mimpi, sihir, dan rock’n’roll!”

Reina: “Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan!”

𝐞𝓃𝓊ma.i𝗱

Serialisasi manga Average dapat ditemukan online di Earth Star Comics (http://comic-earthstar.jp/).

Dan serialisasi manga Ramuan dan 80.000 Potongan Emas berjalan sangat baik di Wednesday Sirius (http://seiga.nicovideo.jp/manga/official/w_sirius/).

Anda dapat terus menantikan versi novel dan manga.

Dan akhirnya, kepada pemimpin redaksi; kepada Itsuki Akata, sang ilustrator; kepada Yoichi Yamakami, desainer sampul; kepada semua orang yang terlibat dalam pengoreksian, penyuntingan, pencetakan, penjilidan, pendistribusian, dan penjualan buku ini; kepada semua reviewer di Shousetsuka ni Narou yang telah memberikan kesan, bimbingan, saran, dan nasehatnya kepada saya; dan yang terpenting, untuk semua orang yang menyambut cerita saya di rumah mereka, saya berterima kasih kepada Anda semua dari lubuk hati saya.

Saya berharap dapat bertemu Anda semua lagi segera, baik di Volume 9 of Average atau di salah satu dari dua karya lainnya di set tiga bagian yang saya sebut “Gadis Berdada Datar yang Berpenampilan Tentang Dua Belas atau Tiga Belas.”

Dan saya harap Anda akan tetap bersama kami sedikit lebih lama untuk membantu mewujudkan harapan saya, impian Crimson Vow, dan kenyataan dari adaptasi anime yang telah selesai menjadi kenyataan…

—FUNA