Volume 3 Chapter 12

kata penutup

FUNA di sini. Sudah lama, bukan?

Selamat datang di Volume 3 dari seri ini, Bukankah Saya Mengatakan untuk Membuat Kemampuan Saya Rata-Rata di Kehidupan Selanjutnya?!

Tepat ketika mereka berpikir bahwa mereka sedang mencari nafkah yang jujur, masalah datang mengetuk pintu Sumpah Merah lagi.

Tapi mereka akan melakukan apapun yang mereka bisa untuk teman-teman mereka!

Ambil ini! Kesibukan teknik rahasiaku!

“Apakah kamu benar-benar berpikir aku perlu melakukan pelatihan khusus untuk teknik rahasia yang remeh seperti itu?”

Dan begitulah roda takdir neraka mulai berputar…

Hah? “‘Neraka’ menurut siapa,” katamu?

Itu rahasia!

Meskipun mereka berkata, “Itu merek dagang terdaftar,” dan “Mereka akan mengajukan klaim terhadap Anda!” dan memperingatkan saya, “Apakah Anda benar-benar berpikir mereka dapat menerbitkannya seperti ini?” kata-kata ini disimpan dengan aman untuk publikasi (walaupun ada satu bagian yang harus dihapus untuk versi serial). Apa masa depan untuk pekerjaan ini, yang terus menguji batas?

“FUNA-san, sebenarnya apa yang sedang kamu lawan?!”

Diam!

Sudah satu tahun sejak saya pertama kali mendaftar di situs posting novel, Shousetsuka ni Narou , dan setengah tahun sejak saya memulai debut saya sebagai novelis.

Sudah lebih dari angin puyuh setahun dari yang pernah saya harapkan. Akankah tahun depan menjadi lebih sensasional bagi saya? Atau akankah saya kembali ke diri saya sendiri saat semuanya runtuh, dan akhirnya meringkuk di sudut sambil menangis dan berkata, “Saya tahu ini akan terjadi, saya tahu ini akan terjadi”?

Tolong, beli volume yang cukup untuk membuat pertunjukan ini tetap berjalan! Sungguh, aku sungguh-sungguh!

Pertempuran kita baru saja dimulai!

Saya baru saja mulai mendaki bukit penulisan novel ringan yang jauh dan tak berujung itu…

Itu tidak bisa berakhir sekarang! Aku tidak akan membiarkannya berakhir seperti ini!

Dengan kata lain, saya sangat ingin melanjutkan.

Saya menghabiskan sebagian besar hari saya menulis novel atau bertukar pikiran atau membaca artikel online.

Saya di depan komputer saya saat saya bekerja, saya di komputer saya saat istirahat, dan saya di komputer saya bahkan untuk hiburan tanpa pikiran saya.

Saya menghabiskan terlalu lama melihat layar saya, dan mata saya sangat lelah… Jelas, saya memiliki masalah dengan kelelahan mata.

Bahkan ketika saya di kereta, saya memejamkan mata dan bertukar pikiran tentang ide-ide baru.

Ha, mungkinkah ini… kalimat yang salah?!

Volume 1 adalah arc “Batang Paralel Tidak Rata”, Volume 2 adalah arc “Japanese Folktales”, dan Volume 3 adalah arc “Puns and Wordplay”.

Jadi saya kira itu akan membuat volume berikutnya (dengan asumsi itu keluar), “Arc Serius,” ketika kita akhirnya bertemu dengan “orang-orang itu”!

Teka-teki dan misteri.

Dan, untuk Sumpah Crimson, pertempuran baru dan jalan baru…

Kisah nyata akhirnya dimulai untuk gadis-gadis normal dan sederhana ini.

Bahkan untuk orang yang paling biasa pun, petualangan akhirnya datang memanggil!

Misteri berlimpah!

Terima kasih telah terus menikmati karya ini, bersama dengan versi mangafied oleh Neko Mint (yang dapat dibaca secara gratis di Earth Star Comics [heep://comic-earthstar.jp]), saat ini dalam serialisasi.

Terakhir, kepada pemimpin redaksi; kepada Itsuki Akata, sang ilustrator; kepada Yoichi Yamakami, desainer sampul; kepada semua orang yang terlibat dalam pengoreksian, penyuntingan, pencetakan, penjilidan, pendistribusian, dan penjualan buku ini; kepada semua reviewer di Shousetsuka ni Narou yang telah memberikan kesan, bimbingan, saran, dan nasehatnya kepada saya; dan yang terpenting, untuk semua orang yang membaca cerita saya, baik cetak maupun online, saya ucapkan terima kasih dari lubuk hati yang paling dalam.

Terima kasih banyak.

en𝓊m𝒶.𝐢d

Silakan terus nantikan novel-novel ini, dan manganya, mulai sekarang.

— FUNA