Volume 2 Chapter 10

Bab 19:

Hadiah dan Jalan Pulang

Mereka seharusnya memiliki hari berikutnya untuk diri mereka sendiri, tetapi mengingat semua yang telah terjadi, mereka diundang ke rumah bangsawan setempat malam itu.

Sumpah Crimson berencana untuk mampir ke guild di pagi hari untuk mengumpulkan gaji mereka, setelah itu mereka akan pergi jalan-jalan. Mereka telah datang sejauh ini, jadi ada baiknya melihat kota macam apa itu, dan mereka ingin membeli beberapa suvenir untuk Lenny kecil.

“Uh, jadi apakah kalian mungkin ingin pergi jalan-jalan dengan—”

“Jangan lakukan ini!!”

Flaming Wolves nyaris tidak bisa mengeluarkan undangan mereka kepada Mile dan gadis-gadis lain sebelum Jeanie dan Vera mengusir mereka.

“Baiklah, ayo pergi!”

“B-baiklah…”

Perhentian pertama hari itu adalah guild, jadi Flaming Wolves ikut bersama mereka.

“Kalian semua melakukannya dengan baik. Ini pembayaranmu dari guild. Itu bukan bagian dari daftar, jadi tidak banyak, tapi ada biaya tetap tiga emas per kepala untuk pemusnahan bandit dan komisi tujuh emas untuk siapa saja yang bisa dijual menjadi tenaga kerja. Tujuh bandit Anda menghasilkan tujuh puluh emas seluruhnya. Fakta bahwa empat puluh enam lainnya sebenarnya bukan bandit baru ditentukan setelahnya, jadi untuk tujuan kita mereka sama baiknya. Mereka masih mendapatkan standar tiga emas per keping—tidak ada imbalan untuk menjualnya—tapi ada empat puluh enam jadi… itu tetap 138 emas. Yang membuat 208 sama sekali. Sungguh, ini agak rendah untuk apa yang kalian semua lakukan, tapi itulah yang bisa dibeli oleh para pedagang di kota ini, jadi kuharap kalian akan menerimanya. Saya pikir tuan kita akan memiliki sedikit lebih banyak untuk Anda juga, yang akan membuat Anda cukup kaya … ”

Ketika mereka tiba di guild, mereka dipandu ke ruang pertemuan di lantai dua di mana ketua guild meletakkan semuanya dan menyerahkan 208 keping emas. Itu sedikit lebih dari tujuh belas keping masing-masing yang, dalam uang Jepang, akan lebih dari 1,7 juta yen. Pekerjaan itu awalnya diiklankan hanya dengan 24 setengah emas, atau 240.000 yen. Sekarang, pendapatan dari empat anggota Crimson Vow berjumlah kurang dari tujuh puluh emas, atau kekayaan hampir 7 juta yen.

Semua orang mengangguk bersemangat.

“Semua orang mengambil satu emas sepotong. Mile, kamu simpan sisanya.”

Bahkan Reina tidak nyaman berjalan-jalan dengan jumlah yang begitu besar, dan dia mengarahkan Mile untuk menyimpan sebagian besar pendapatannya di penyimpanannya. Selain masalah keamanan, emas sebanyak itu termasuk berat.

Mile selalu bertanggung jawab atas uang Sumpah Merah.

Seluruh pendapatan dan pengeluaran mereka diambil dari dana bersama mereka, yang juga digunakan untuk kebutuhan seperti biaya penginapan, perbaikan, dan penggantian peralatan untuk garis depan. Jika sebuah pesta tidak beroperasi dengan cara ini, misalnya membagikan uang kepada orang yang sebenarnya yang menjatuhkan bandit, maka pendukung dan penyembuh lini belakang mana pun akan mulai mencari karir yang berbeda.

Meminta para pejuang garis depan, yang perlengkapannya lebih cepat aus, untuk bertanggung jawab secara individu atas pengeluaran perlengkapan mereka juga tidak adil. Oleh karena itu, selain dari dana acak apa pun yang mungkin mereka peroleh di waktu luang mereka, seluruh pihak mengambil dari dompet yang sama.

enu𝓂𝓪.𝗶𝗱

Mereka semua menerima tingkat tunjangan tetap untuk menutupi pembelian individu, dan setiap kali mereka membawa sejumlah kecil uang, mereka membaginya di antara mereka sendiri di tempat.

Di beberapa pihak, mungkin ada perbedaan upah berdasarkan pangkat dan masa kerja, tetapi karena Sumpah Merah adalah setara dalam hal itu, tidak perlu ada pembagian. Juga tidak terpikir oleh mereka untuk mengubah tingkat gaji berdasarkan profesi atau kekuatan.

Bahkan komisi Mile untuk membawa barang-barang pedagang ditujukan untuk dompet pesta, seperti yang diperoleh selama misi pesta.

Meskipun Mile bertanggung jawab menyimpan uang di dalam penyimpanannya, tentu saja Pauline yang mengarahkan pengeluarannya. Setiap malam, Pauline menyuruh Mile menghasilkan uang sehingga dia bisa menghitung isi dompet besar mereka dengan seringai gila di wajahnya…

“Ini satu emas untuk kita masing-masing. Ayo belanja besar hari ini!” seru Reina.

“Ya!!!” tiga lainnya dengan senang hati menjawab.

Yang mengatakan, tidak satupun dari mereka berencana untuk minum atau mengunjungi tempat-tempat yang sangat teduh.

Sebaliknya, mereka akan makan makanan lezat dan membeli suvenir. Dan karena mereka tidak perlu khawatir membawa barang bawaan mereka, mereka semua bebas membeli apapun yang mereka suka.

“Baiklah. Ayo pergi!”

“Kami bahkan tidak menghabiskan sepersepuluh dari itu …”

Reina terlihat kelelahan.

Selain Mavis, semua gadis berasal dari kemiskinan dan memiliki pola pikir yang cocok. Tidak mungkin mereka tahan menghabiskan uang seperti air. Mereka telah mencoba makan beberapa makanan mahal, tetapi perut kecil mereka hanya bisa menampung begitu banyak dan mereka tidak tertarik dengan makanan lokal yang lezat. Dalam hal pakaian, perlengkapan, dan bahan makanan, kualitas dan variasinya akan lebih besar di ibukota, jadi tidak ada gunanya membeli semua itu di sini. Plus, sementara mereka memiliki Mile untuk transportasi, kamar mereka di penginapan cukup kecil sehingga barang-barang besar atau besar tidak mungkin.

Pada akhirnya, Mile hanya membeli setumpuk ikan kering dan asap serta makanan laut lainnya yang merupakan spesialisasi kota tepi laut ini.

“Kurasa kita harus pergi…”

Matahari sudah mulai turun, dan waktu untuk menuju ke rumah tuan semakin dekat.

Dalam perjalanan kembali ke penginapan untuk bertemu dengan yang lain, Mile memberi saran.

“Um, ketika kita berbicara tentang pekerjaan itu, mengapa kita tidak mengatakan bahwa Dragonbreath dan Flaming Wolves melakukan sebagian besar pekerjaan, sementara kita kebanyakan menyediakan cadangan?”

“Hah???”

Reina, Mavis, dan Pauline bingung.

“Mengapa kita mau melakukan hal tersebut?! Kami harus mempromosikan nama kami sehingga kami dapat mengincar peringkat-B!”

“Sebagai bangsawan, jika aku mencapai peringkat A pada usia yang cukup muda, ada kemungkinan aku bahkan bisa menjadi seorang ksatria!”

“Yah, aku juga tidak keberatan.”

Meskipun Pauline acuh tak acuh, Reina dan Mavis tidak cenderung menerima saran Mile.

“Um, masalahnya, saya pikir mungkin banyak perkembangan yang merepotkan akan muncul dari insiden ini. Istana, Kekaisaran Albarn, negara lain, bangsawan, politik… Saya tidak berpikir kita akan meluncurkan perang dalam waktu dekat, tapi itu tidak mungkin. Bagaimanapun, jika orang tahu bahwa empat dari ‘dua belas penjaga yang mengalahkan empat puluh enam tentara’ yang akan segera terkenal masih gadis-gadis muda, kita mungkin akan ditanyai atau ditarik ke dalam hal-hal yang tidak ingin kita terlibat. Ini bisa menjadi masalah besar.

“Selain itu, kami baru saja menjadi pemburu peringkat-C, jadi naik ke peringkat-B masih jauh di masa depan, bahkan jika kami melakukannya dengan sangat baik untuk pemula…”

Seperti yang dijelaskan Mile, pikir Reina dan Mavis.

“Hmm, kurasa kau mungkin benar. Jika kita mendapatkan reputasi di luar kemampuan kita yang sebenarnya, kita mungkin akan tersandung. Dan kami harus tetap fokus untuk mengasah kemampuan kami,” kata Mavis.

“Eh, yah, kurasa itu benar…” Reina buru-buru menyetujuinya.

Setelah itu, mereka menjelaskan rencana mereka kepada yang lain. Dragonbreath setuju dan, entah bagaimana, Flaming Wolves sepertinya juga mengerti.

enu𝓂𝓪.𝗶𝗱

Namun, seseorang harus menjadi pusat perhatian. Siapa yang akan menerima pujian atas kemenangan mereka?

Dragonbreath sudah dekat dengan peringkat-B, jadi perhatian publik tidak akan menjadi masalah bagi mereka, dan mereka cukup kuat untuk menolak siapa pun yang mengganggu mereka tentang hal itu. Jadi ketiga pihak memutuskan untuk menyerahkan catatan resmi mereka dengan Dragonbreath dalam sorotan, mengambil sebagian besar aksi bersama dengan Flaming Wolves sementara Crimson Vow bertindak sebagai dukungan dan melindungi para pedagang. Karena para pedagang dan pengemudi telah disembunyikan di gerobak selama pertempuran, mereka tidak melihat permainan demi permainan dan tidak ada bahaya jika mereka secara tidak sengaja bertentangan dengan cerita para pemburu.

Flaming Wolves sedikit malu untuk menerima pujian atas pencapaian para gadis, tetapi mereka sangat membutuhkan peningkatan reputasi jika mereka ingin menambah jumlah party mereka. Mereka menyeringai memikirkan semua pemburu yang akan datang berlari untuk bergabung dengan mereka.

“Apakah Anda tidak tahu apa yang terjadi pada partai-partai yang mengiklankan diri mereka lebih besar dari mereka? Apakah Anda tidak mengerti mengapa gadis-gadis ini memilih untuk menyembunyikan kekuatan mereka? Anda akan mati,” kata Bart.

Bahu Flaming Wolves merosot.

“Alasanmu tidak buruk, jadi aku akan mengizinkannya. Saya memahami kebutuhan untuk menarik lebih banyak rekrutan. Jadi untuk saat ini, kami akan memberi tahu semua orang bahwa Anda melakukan yang terbaik dan benar-benar bersinar dalam misi ini. Pastikan Anda memberi tahu orang-orang yang sebenarnya tentang kemampuan Anda saat mewawancarai mereka. Berbohong akan membawa bencana di kepalamu.”

“Ya pak…”

Bahkan Flaming Wolves sangat menyadari bahwa tanpa kekuatan suci Dragonbreath dan Crimson Vow, mereka akan dimusnahkan. Melihat bahwa mereka benar-benar memahami kebodohan mereka, Bart merasa lega.

Nama tuannya adalah Count Amroth, sama seperti kotanya.

“Selamat atas pekerjaan yang dilakukan dengan baik! Dengan perdagangan antara wilayah kami dan ibu kota diblokir, keuangan kami berkurang, jadi kami berterima kasih atas upaya Anda! ”

Bawahannya, prajurit bernama Connelly, mengatakan bahwa tuan biasanya sedikit kikir, tetapi dia tampaknya memiliki karakter yang jujur ​​​​sebagai bangsawan — memberikan terima kasih yang pantas bahkan kepada para pemburu rendahan ini. Alih-alih menatap mereka dari mimbar, dia menyambut mereka di sebuah meja besar, yang penuh dengan makanan dan minuman. Untuk menenangkan para pemburu, makanan ditumpuk di piring besar dengan gaya rakyat jelata. Tampaknya undangannya bukan hanya demi penampilan, tetapi dia benar-benar menyambut mereka dengan hangat.

“Saya melihat bahwa ada anak-anak di tengah-tengah Anda, namun Anda mengalahkan empat puluh enam orang tanpa goresan pada Anda. Itu bukan prestasi kecil. Bagaimana menurutmu? Tertarik untuk tinggal di kota ini? Kami bisa menjanjikan keramahan kami kepada Anda!”

Untuk pemburu peringkat C menengah, ini mungkin tawaran yang sangat menarik. Mereka bisa melewati hari-hari mereka dengan nyaman, dan begitu tubuh mereka mulai melemah, mereka bisa pensiun dan hidup dari tabungan mereka. Menikah. Buka toko kecil. Namun untuk party yang berada di dekat B-rank, party dari pria muda yang bersemangat untuk membuat nama mereka dikenal dan merekrut beberapa gadis yang menarik, dan tentu saja, untuk Crimson Vow, ini bukanlah prospek yang sangat menarik.

Di ibu kota, ada lebih banyak pekerjaan, serta variasi yang lebih besar. Ada lebih banyak pedagang, karavan yang bepergian ke segala arah, dan banyak permintaan pengumpulan material. Ditambah lagi, ada job nasional dengan tingkat kesulitan yang tinggi dan permintaan dari region lain yang guildnya tidak bisa menangani sebuah job sendirian. Dengan kata lain, ada lebih banyak bahaya, tetapi juga lebih banyak peluang—ditambah lagi, bayarannya bagus, dan mereka memperoleh banyak poin untuk promosi.

Tuan tentu menyadari hal ini. Tawarannya hanyalah rasa hormat, yang dia harapkan akan ditolak oleh para pemburu.

Setelah itu, tiba saatnya untuk membicarakan uang. Setelah mendengar bahwa mereka akan menerima total 300 keping emas, semua orang—terutama Flaming Wolves—dibanjiri dengan “guci kegembiraan” yang sesungguhnya. (Sebuah idiom dunia ini, menunjukkan bahwa Anda sangat bersemangat sehingga Anda tampak menenun melalui pengaturan pot besar.)

Hadiah ini terdiri dari 100 emas untuk masing-masing pihak, dan kegembiraan para pemburu membengkak karena peningkatan bagian masing-masing. Bahkan jika mereka mengganti semua peralatan mereka, mereka masih memiliki lebih dari cukup untuk hidup dengan nyaman. Bagi mereka yang mulai dalam kemiskinan, itu seperti mimpi.

Tentu saja, jika masing-masing dari empat puluh enam prajurit itu hanyalah bandit, para pemburu tidak akan disuguhi pesta mewah seperti itu. Namun, mereka tidak hanya menghentikan skema oleh negara asing sambil menjaga jumlah korban tetap rendah, tetapi juga mengambil alih tawanan perang. Prestasi ini sangat berharga.

Bahkan jika para prajurit itu benar-benar bandit, dengan menangkap mereka dan menjual mereka semua menjadi kerja paksa, keuntungan para pemburu juga tidak akan berarti apa-apa. Itu berhasil dengan cara apa pun, dan mereka harus berterima kasih atas pertimbangan tuannya.

Setelah itu, raja memberi tahu mereka tentang bagaimana dia pergi untuk berbicara dengan para tahanan secara langsung pada malam sebelumnya dan menulis surat dengan temuannya kepada Yang Mulia raja sendiri—yang telah dikirim pagi itu. Mendengar kata-kata ini, semua orang yang hadir menghela nafas lega bahwa tuan itu bukan pengkhianat.

Kemudian dia menjelaskan bagaimana dia ingin mereka yang membujuk para tahanan untuk bekerja sama untuk berbicara langsung dengan pasukan dari ibukota, sehingga para tahanan tahu bahwa kesepakatan mereka sebelumnya akan dihormati. Akhirnya, dia berbicara dengan majikan para pemburu, para pedagang.

Setelah kembali ke penginapan dan berunding dengan para pedagang, mereka mengetahui bahwa hanya Sumpah Merah dan Serigala Flaming yang akan melayani sebagai pendamping untuk perjalanan pulang, sementara Dragonbreath tetap di Amroth untuk membantu para tahanan.

Berdasarkan pesan yang dikirim Fargus, kemungkinan akan ada tindakan dari istana. Mereka berharap bahwa segala sesuatunya akan terungkap setidaknya satu hari lebih cepat dari jadwal yang diusulkan tuannya. Tidak peduli seberapa dapat dipercayanya dia, Anda tidak pernah bisa benar-benar yakin, dan mereka telah memilih untuk tidak memberi tahu tuan tentang surat yang mereka kirim sebelumnya.

“Kami akan mengatakan bahwa kami meminta Dragonbreath ini dan mengirimkan konfirmasi penyelesaian pekerjaan kami ke guild, A-grade,” kata kepala pedagang.

Bart mengangguk ringan.

“Terima kasih. Kami berutang satu padamu.”

Kenyataannya, tidak ada yang bisa mengklaim bahwa hasil yang bermanfaat ini benar-benar pelanggaran kontrak.

Pertemuan resmi kelompok pedagang bubar, tetapi Sumpah Merah dan Serigala Berapi tetap di tempat mereka berada. Mereka perlu mendiskusikan rencana mereka untuk besok, bertindak sebagai penjaga di jalan pulang.

“Apakah semua orang baik-baik saja dengan saya melayani sebagai pemimpin untuk perjalanan pulang?” tanya Brett, kepala Flaming Wolves. “Saya tahu bahwa grup Anda memiliki lebih banyak orang, tetapi grup kami memiliki sedikit lebih banyak pengalaman sebagai pemburu peringkat-C. Juga, kami memiliki lebih banyak pejuang garis depan yang membutuhkan instruksi cepat. Saya sangat menyadari betapa terampilnya Anda semua, jadi Anda tidak perlu khawatir saya meremehkan Anda. ”

Sumpah Crimson mengangguk setuju.

“Terima kasih. Sekarang, izinkan saya untuk menyusun strategi kami. Karena Miley bisa menggunakan sihir lokasi, kita akan menyuruhnya naik kereta depan. Reina kecil pandai dalam sihir tempur, jadi dia akan naik di belakang dan menangkis musuh yang memutuskan untuk mengejar kita. Nona Mavis dan Nona Pauline akan naik kereta ketiga, sehingga mereka dapat dengan mudah memberikan dukungan ke kedua ujung kereta. Party kita akan dipisah—satu untuk setiap gerobak juga—sebagai penjaga depan dan pengawal untuk para pengguna sihir. Ini akan menjadi upaya gabungan dan harus menjadi praktik yang baik untuk berbaur dengan pihak lain dan mempelajari cara orang lain. Apakah ada pertanyaan atau keberatan?”

enu𝓂𝓪.𝗶𝗱

“Saya tidak memiliki masalah dengan rencana ini, tetapi bolehkah saya mengajukan satu pertanyaan?”

“Tentu. Ada apa?”

Reina memelototi Brett.

“Mile satu hal, tapi kenapa kamu memanggilku ‘ Little’?! Anda memanggil Pauline ‘Nona,’ dan sebagai seniornya, saya bertanya-tanya apa, tepatnya, yang membuat saya begitu ‘kecil’!”

“Eh…”

Serigala Flaming membeku.

“Um … kami pikir kamu berusia sebelas atau dua belas …”

Ini adalah pertama kalinya usia gadis-gadis itu naik, dan mereka mendapati diri mereka benar-benar terkejut.

“Nah, mari kita lakukan yang terbaik besok,” kata Brett beberapa menit kemudian, mencoba menunda pertemuan. Dia dengan lembut menepuk-nepuk bara api di rambutnya yang hangus, berusaha memadamkannya.

***

“Mile, bagaimana kamu bertemu tiga lainnya di pestamu?”

“Ah, yah, kami semua adalah teman sekelas di Sekolah Persiapan Pemburu—bahkan teman sekamar. Dan…”

Chuck duduk di samping pengemudi gerbong utama dan Mile naik di atas terpal, kakinya menjuntai.

enu𝓂𝓪.𝗶𝗱

Taksinya agak sempit untuk mereka bertiga muat dalam satu baris, jadi Mile, yang cukup ringan untuk duduk di terpal tanpa melengkungkan atap, diposisikan di atas. Mereka tidak mencoba untuk diserang dalam perjalanan pulang, jadi lebih baik menjaga penjaga mereka terlihat daripada bersembunyi seperti sebelumnya.

Chuck tidak menoleh saat mereka berbicara.

Mengingat posisi mereka dan perbedaan ketinggian, dan fakta bahwa Mile mengenakan rok, jika dia melirik ke belakang, dia pasti akan melihat sesuatu yang seharusnya tidak dia lihat.

Mile, yang polos seperti biasanya, tidak tampak khawatir. Suatu kali Chuck mencoba untuk berbelok ke arahnya, dia mendapat sikutan tajam dari pria tua yang duduk di sampingnya. Pengemudi itu memasang wajah menakutkan, sama sekali tidak seperti seringai hambar yang dia buat sampai saat itu, dan berbisik cukup pelan sehingga Mile tidak bisa mendengarnya, dengan suara yang memotong seperti pisau.

“Aku akan membunuhmu, bajingan.”

Setelah itu, Chuck menjadi pria sejati.

Chuck juga berada di bawah perintah ketat untuk berbaik hati dengan gadis-gadis itu sehingga ketika mereka tiba di ibu kota, Flaming Wolves bisa mencoba lagi mengundang mereka ke pesta mereka. Jadi, dia berbicara dengan Mile tentang berbagai hal.

Tanpa Brett bahkan bertanya, Mile telah menyelamatkan Chuck dari serangan prajurit dan sepenuhnya menyembuhkan lengan kirinya—dan itu di atas fakta bahwa dia jujur, ceria, dan imut. Ditambah lagi, baik sihir dan ilmu pedangnya setara dengan pemburu peringkat-B. Dia pasti menginginkannya di pesta mereka dan tidak keberatan menjalin hubungan yang lebih kuat, jika dia sangat beruntung. Hanya dalam dua atau tiga tahun lagi dia akan berusia dua puluh, dan dia mungkin sudah cukup tua. Jika dia meluangkan waktu dan lebih dekat dengannya sebelum itu …

Sama sekali tidak menyadari niatnya, Mile berbicara dengan gembira dengan Chuck—secara tidak sengaja memenuhi harapannya dengan sikapnya yang menyenangkan. Jika wanita tua itu dari dulu ada di kereta, dia akan berkata lagi kepada Mile:

“Hee hee hee. Kamu benar-benar gadis yang jahat, Nona Miley…”

Adegan serupa juga terjadi di gerbong ketiga dan keenam.

Brett dengan cepat menyerah pada Pauline, yang dengan marah menulis sesuatu di jurnalnya dan mengabaikannya sepenuhnya. Namun, ia berusaha untuk terhubung dengan Mavis sebagai sesama pendekar pedang. Sementara itu Daryl, si lancer, telah menyadari bahwa memuji penampilan dan kemampuan magis Reina tidak akan menghasilkan apa-apa selain tanggapan masam, sedangkan cerita tentang kegagalan Flaming Wolves di masa lalu, pelajaran yang mereka pelajari dalam pekerjaan, dan sedikit trik untuk berburu monster menarik minatnya setiap saat. waktu. Percakapan mereka berjalan lancar, setidaknya dalam hal egonya.

Faktanya, untuk Sumpah Crimson, berbicara dengan pemburu yang masih muda tetapi masih sedikit lebih tua dari mereka terbukti cukup bermanfaat. Mile menyiapkan makan malam daging orc untuk mereka sebagai ucapan terima kasih.

Sayang sekali itu selalu orc… sesekali akan menyenangkan untuk memiliki sesuatu dengan sedikit lebih sedikit lemak, sesuatu yang sedikit lebih sehat. Saya kira Anda tidak bisa makan goblin, tapi bagaimana dengan ogre? Mereka kurang berlemak dibandingkan orc, dan saya yakin mereka penuh nutrisi.

Daging Ogre baik untuk kesehatan Anda…dan Anda bisa menyebutnya “Makanan Ogre-nic”!

Menyadari bahwa tidak ada satu orang pun di dunia ini yang akan memahami permainan kata-kata itu, Mile menundukkan kepalanya dengan kecewa.

Setelah makan malam malam itu…

“Saatnya untuk Cerita Rakyat Jepang malam ini!”

Saat menyebutkan seri dongeng indah Mile, mata Sumpah Merah berbinar mengantisipasi. Flaming Wolves hanya menatap bingung. Sama sekali tidak peduli, Mile memulai ceritanya.

“Kisah malam ini adalah kisah tiga ksatria wanita setengah manusia, ‘The Three Beast Girls.’”

Jadi cerita Mile dimulai.

“Dalam perjalanannya ke luar kota, Aramis perawan tua-rubah bertemu D’arta-nyan, gadis kucing yang manja…”

Pfft!

Beberapa orang memuntahkan minuman mereka, tapi Mile melanjutkan.

“D’arta-nyan bertanya kepada Aramis, ‘Meow mungkin kamu sudah tua, nona?!’ Dan Aramis menjawab dengan canggung, ‘T-tiga kali sepuluh dan empat tahun…’”

Saat mereka mendengarkan, mata Flaming Wolves melebar.

Kisah malam ini telah kehilangan hampir semua jejak dari karya aslinya, dan meskipun memiliki label “Japanese Folktale”, itu tidak ada hubungannya dengan Jepang sama sekali…