Volume 4 Chapter 9

Bab 5 Volume 3:

Setelah Ajisai Mengajak Renako Keluar

ITU AKHIR liburan musim panas, dengan trimester kedua sudah di depan mata, saat Satsuki tiba di rumah dari kantor. “Aku pulang,” panggilnya, dan matanya tertuju pada sepasang sepatu yang tidak dikenalnya di pintu masuk. Dia menunduk menatap sepatu itu tanpa mengangkat alis. Anehnya, sepasang sepatu yang tidak dikenalnya di pintu masuknya mengingatkannya pada masa kecilnya.

Dia membuka pintu dengan bunyi berderak dan mendapati seorang gadis meringkuk, menghadap dinding. Hanya rambut pirangnya yang memantulkan cahaya dan berkilau seperti biasa.

“Ah ha,” kata Satsuki. “Apa yang kita miliki di sini? Seorang anak besar yang hanya dewasa secara fisik?”

Mai tidak menanggapi.

Satsuki menghela napas dan menyimpan tasnya. Sambil mengerjakannya, ia juga mengemasnya untuk besok. Sungguh merepotkan untuk mencoba melakukan apa pun saat ia lelah, jadi ia selalu berusaha merapikan dan membereskan semuanya terlebih dahulu.

Sementara Satsuki bekerja, Mai tidak bergerak sedikit pun, dan menjadi satu elemen dekorasi lainnya. Satsuki tahu Mai tidak akan melakukan apa pun kecuali dia berbicara terlebih dahulu. Sungguh, Mai benar-benar menyebalkan. Satsuki sangat ingin mengingat percakapan mereka sebelumnya dan berkata, “Kupikir kau tidak akan bergantung padaku lagi?” tetapi bahkan dia tidak cukup jahat untuk itu.

Sebaliknya, dia berkata, “Jadi, apa yang kamu inginkan? Apa sekarang?”

Ia menuang secangkir kopi instan untuk dirinya sendiri dan kembali ke Mai. Mai tidak memberikan respons, jadi Satsuki memutuskan untuk membuka buku pelajarannya. Baru setelah itu, beberapa saat kemudian, Mai berkata, “Kurasa tidak ada seorang pun di seluruh dunia yang menyukaiku.”

Satsuki tetap diam. Ia hampir mengusir Mai keluar dari pintu, tetapi tidak. Tidak apa-apa. Ia bisa mengatasinya. Jika emosinya serendah itu , ia tidak akan pernah bisa menjadi teman lama Mai.

“Maksudmu?” kata Satsuki.

“Oh, tidak, tidak apa-apa. Aku yakin pasti ada orang yang menyukaiku. Tentu saja ada. Bahkan saat aku tidak melakukan apa pun, orang-orang menyukaiku.”

Nah, Satsuki benar-benar akan mengusirnya. Apa pun yang mengganggu Mai pasti tidak seburuk itu.

Namun saat pikiran itu terlintas di benak Satsuki, Mai berkata, “Hanya saja mereka tidak menyukaiku . ”

Kesendirian dalam suaranya terasa jelas. Satsuki menoleh untuk melihat ke belakang, dan ketika Mai mengangkat kepalanya, sorot matanya membuatnya tampak seperti anak kecil yang dimarahi. Inilah Oduka Mai yang tidak ia tunjukkan kepada siapa pun di dunia ini kecuali Satsuki.

“Apa yang terjadi sekarang?” tanya Satsuki. “Ceritakan padaku.”

Jarang sekali Mai semarah ini akhir-akhir ini. Bukan karena ia berusaha berhenti bergantung pada Satsuki sejak masuk sekolah menengah, tetapi lebih karena kesehatan mentalnya sudah membaik secara keseluruhan.

Satsuki menyadari bahwa belajar itu sia-sia, dia menghentikan penanya, dan berbalik menghadap Mai.

Mai masih kesulitan mengucapkan kata-kata itu, tetapi sudah terlambat untuk mundur sekarang. Dia sudah berada di rumah Satsuki. “Kau tahu…” dia mulai berbicara, dan kemudian, dengan terbata-bata, dia menceritakan seluruh ceritanya kepada Satsuki.

Tentu saja, berita itu mengejutkan. “Sena?” ulang Satsuki. “Dia mengajak Amaori berkencan? Apa kau serius?”

Memang, Ajisai tampak sangat terpikat dengan Renako, tetapi tetap saja! Satsuki selalu menganggap bahwa itu hanya perpanjangan persahabatan dan tidak pernah berharap Ajisai akan melakukan apa pun tentang hal itu. Satsuki selalu tanggap dan sering kali dapat menebak apa yang dipikirkan orang lain hingga ia tampak seperti pembaca pikiran. Meskipun ia benci mengakuinya, ia merasa mewarisi hal ini dari ibunya, yang menjalani hidup hanya dengan keterampilan sosial semata. Namun, mampu membaca situasi dan mampu menawarkan peran yang dibutuhkan oleh situasi tertentu adalah dua keterampilan yang sama sekali berbeda. Berkat bakatnya yang melimpah dalam hal pertama, Satsuki memilih teman-temannya dengan hati-hati dan sering kali memilih untuk menghabiskan waktu luangnya dengan membaca buku yang bagus. Itu seperti seseorang dengan penglihatan yang terlalu bagus tinggal di jalan kota yang sempit, karena interaksi yang tidak dipikirkan dengan matang sangat melelahkan baginya. Satsuki hanya ingin menjalani hari-harinya dengan damai dan tenang. Kelompok teman-temannya saat ini semuanya—yah, secara relatif—bebas dari drama, dan Satsuki-san cukup menyukai mereka. Mereka adalah tipe teman yang ingin ia miliki bersama. Sena jelas menjadi nomor satu di antara kelompok itu, dan untuk Amaori…yah, Satsuki akan kembali ke topik itu nanti.

“Begitu,” katanya. “Sekarang aku mengerti apa yang sedang terjadi.” Dia sekarang mengerti kesalahan Amaori. “Jadi, ini berarti Amaori telah menahanmu dan Sena, benar? Astaga. Dia benar-benar kacau. Jika aku jadi kamu, aku akan meninjunya.”

Dia juga mengerti mengapa Mai tidak bersemangat membicarakannya. Tidak peduli bagaimana Mai menjelaskannya, dia pasti akan membangkitkan kemarahan Satsuki pada Renako.

“Tidak, tidak apa-apa,” kata Mai. “Kami sudah bicara, dan akulah yang bilang akan menunggunya menjawab.” Dia menggelengkan kepalanya tanpa suara. “Namun, itu… aku tidak tahu bagaimana mengatakannya. Itu adalah tatapannya saat Ajisai mengatakan bahwa dia menyukainya. Aku tidak bisa melupakannya.”

“…Maksudmu, ekspresi di wajahnya?”

“Mm-hmm.” Mai tersenyum sambil menatap kosong ke luar. Senyuman yang begitu tak berdaya, pikir Satsuki, senyum yang biasa dilihat gadis biasa. “Sepertinya dia jatuh cinta saat itu juga.”

Pasti ada emosi yang tersembunyi di balik kata-kata itu, Satsuki tahu. “Oh.” Tidak penting pada titik ini apakah itu benar atau tidak. Mereka punya masalah yang lebih besar. Jika sudah sampai pada titik di mana bahkan kau mengatakan itu, pikir Satsuki, jika bahkan kau berpikir seperti itu, maka bukankah kita sudah tahu bagaimana ini akan berakhir?

Dada Satsuki terasa sakit. Bukankah ini sama saja dengan menyatakan kekalahan? Dia tidak mengerti mengapa dia merasa begitu terguncang, tetapi dia juga tidak ingin melihat Mai mengakui kekalahannya dengan mudah.

“Apa…yang ingin kamu lakukan?” tanya Satsuki.

“Saya tidak tahu,” kata Mai.

Apa maksudmu, kau tidak tahu? pikir Satsuki. Kau masih belum kehilangan kesempatan terakhirmu. Mai adalah tipe gadis yang akan menjadi percaya diri dan berkata, “Jangan khawatir, aku akan mengubah pikirannya.” Ya, Mai terkadang datang ke rumah Satsuki setelah melakukan kesalahan di tempat kerja atau bertengkar dengan ibunya untuk melampiaskan semua kekesalannya. Namun begitu dia selesai melampiaskannya, dia akan tampak lega dan berkata bahwa dia siap menghadapi hari esok dengan berani sekali lagi. Benar? Itu hanya naksir, pikir Satsuki. Hal kecil seperti itu tidak akan menghentikan Oduka Mai. Mungkinkah? Kekaguman itu seperti makanan ringan yang membuat anak-anak lain di kelas mereka, yang tidak punya hal lain untuk menghabiskan waktu, terhanyut. Namun sekarang setelah Mai merasakan cinta dan tidak bisa lagi berdiri tegak tanpa rasanya yang lezat, mungkin mereka harus mencari pilihan lain. Jika Satsuki berkata, “Lupakan Amaori,” dan mencium Mai di sini dan sekarang, apakah itu akan membuat Mai bahagia? Apakah itu akan membuat Satsuki merasa tidak terlalu kesal? Tidak, bukan itu masalahnya, ia mengingatkan dirinya sendiri, sambil mengusir pikiran aneh itu. Teman tidak saling mencium, dan lagi pula, Mai tidak akan menghargai ciuman dari Satsuki. Apa gunanya bertukar ciuman yang hanya akan merugikan mereka berdua?

Bibir merah muda Mai sedikit terbuka, dan dia mengalihkan pandangannya. “Saat ini, yang kuinginkan hanyalah agar Renako bahagia,” kata Mai.

“Apa yang kau bicarakan…?” kata Satsuki. “Kapan kau menjadi orang suci seperti itu?”

𝐞nu𝐦𝓪.𝗶d

Mai tidak mengatakan apa pun, dan Satsuki otomatis mendecak lidahnya. Ada begitu banyak hal yang ingin dia katakan kepada Mai. Dan kepada Renako—dan sialnya, tambahkan juga Ajisai sebagai tambahan. Namun, membentak mereka semua hanya akan membuat Satsuki merasa lebih baik, dan jika dia akan melakukan itu, maka Mai seharusnya tidak mendatanginya sejak awal. Jadi, tangannya terikat. Dia tidak bisa mengatakan apa pun.

Dia duduk di samping Mai dan meletakkan tangannya di punggungnya. Lalu, dengan sekuat tenaga, dia memaksakan diri untuk berkata, “Apakah kamu benar-benar akan baik-baik saja?”

“Ya.”

“Bahkan jika mereka berdua berkencan tanpamu?”

Mai tidak menjawab. Apa yang disarankannya tidak lain adalah membuat orang yang dicintainya bahagia dengan membunuh perasaannya saat itu juga dan mengawasinya dengan topeng yang tersenyum dan tanpa emosi. Itu adalah ide yang tidak masuk akal bagi Mai, pikir Satsuki. Ketika Mai bisa mendapatkan apa pun yang diinginkannya, bagaimana mungkin dia memilih ini? Tapi kau selalu seperti itu, Mai, pikir Satsuki. Kau selalu hanya peduli dengan apa yang diinginkan orang lain darimu, dasar bodoh, bodoh sekali.

Selama beberapa saat, Satsuki tidak berkata apa-apa selain mengusap punggung Mai. Dia tidak tahu apa yang mendorongnya untuk melakukannya, tetapi dia tetap di sana untuk beberapa saat.