Prolog

“Terima kasih sudah mendengarkan lagi hari ini, semuanya. Mari kita bertemu lagi saat salju ringan turun!”

: Terima kasih

: streaming menyenangkan lainnya!

: Anda sudah melakukan streaming setiap hari. Berapa banyak salju ringan yang akan turun?

: Kami mendapat hujan salju ringan SETIAP hari! Cari tahu sendiri, kawan

: Salju ringan setiap hari, anomali cuaca paling lembut yang pernah ada

Setelah aliran komentar mereda, saya akhiri streamingnya.

“Hm?” Sepertinya komputer saya macet. Pasti ada yang salah, pikir saya. “Ayolah…” Saya mengklik tetikus saya, tetapi tidak ada respons. Saya tidak begitu ahli dalam komputer, jadi saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dalam situasi seperti ini.

“Oh?” Meskipun aku masih tidak tahu apa yang sedang terjadi, setidaknya jendela sungai tampak telah tertutup. Bagus, bagus.

Sambil mendesah, aku berdiri dan berjalan melintasi apartemenku, tempatku tinggal sendirian, menuju kulkas. Saat melakukannya, pikiranku berubah total dari VTuber bernama Awayuki Kokorone menjadi wanita pengangguran berusia dua puluh tahun bernama Yuki Tanaka.

Ya, pengangguran. Saya bukan mahasiswa, dan saya bahkan tidak punya pekerjaan paruh waktu, jadi saya benar-benar NEET.

…Tolong jangan menatapku dengan dingin. Aku punya alasan bagus untuk itu.

Sejak lulus SMA, saya bekerja di sebuah perusahaan yang ternyata merupakan salah satu perusahaan yang sangat eksploitatif yang kadang-kadang Anda dengar. Setiap hari, mereka membuat saya kelelahan. Pekerjaan itu adalah pengalaman pertama saya menjadi orang dewasa, dan pekerjaan itu telah menguras seluruh kehidupan dari mata saya. Satu-satunya dukungan mental yang saya dapatkan selama itu adalah para VTuber cantik dari Live-On, yang sekarang menjadi salah satu perusahaan manajemen VTuber terkemuka di Jepang.

Di dunia VTuber yang kacau, setiap streamer mengembangkan dunia mereka sendiri yang indah dan hidup; sekali melihat dunia itu, saya langsung terpikat. Saya mulai menggunakan waktu luang saya yang sudah terbatas untuk terus mengikuti setiap hari. Lambat laun, saya menjadi begitu asyik sehingga itu menjadi satu-satunya alasan saya untuk hidup.

Tetap saja, meskipun saya berhasil bertahan hidup dengan penghasilan saya yang sedikit, hidup telah menguras habis tenaga saya. Dalam perbudakan kerja keras, cahaya di mata saya telah memudar hingga pada dasarnya menjadi lubang hitam—padahal apa yang seharusnya menghiasi saya selain berita yang mencerahkan mata saya?

Live-On: Sekarang Merekrut Anggota untuk Generasi Ketiga!

𝗲𝐧𝓊m𝓪.i𝐝

Terus terang, saya pikir itu tidak mungkin. Saya sangat gugup saat pergi wawancara sehingga saya masih tidak ingat apa yang saya katakan kepada mereka.

Namun, mungkin dalam usaha tipu daya ilahi yang lain, entah bagaimana saya akhirnya mendapatkan peran itu.

Saya diberi alter ego baru: Awayuki Kokorone. Nama yang puitis; yang pertama ditulis dengan huruf untuk “salju tipis” dan yang terakhir adalah kombinasi huruf untuk “hati” dan “not musik.” Avatar saya tinggi untuk seorang gadis, dengan rambut hitam lurus sepinggang; kulit putih pucat; dan mata ungu muda yang menarik perhatian, menunjukkan bahwa ada sesuatu yang lebih tersembunyi di balik permukaan. Dan—untuk benar-benar menonjolkan visual yang indah dan misterius itu—dia mengenakan gaun bergaya bangsawan yang warna putih dan birunya serasi satu sama lain. Manajer saya mengatakan bahwa ilustrator telah menggunakan saya sebagai model saat menciptakannya. Saya rasa saya tidak secantik itu…

Pokoknya, setelah masuk generasi ketiga, saya langsung berhenti dari pekerjaan saya. Saya yakin banyak orang akan mengatakan bahwa itu adalah keputusan yang terburu-buru, tetapi VTuber adalah orang-orang yang sibuk. Tidak banyak pilihan di sana, ya?

…Itu bohong. Maaf. Aku tidak bisa bekerja di lingkungan yang eksploitatif seperti itu lebih lama lagi—mentalitasku yang buruk tidak cukup kuat untuk bertahan.

Namun, saya akan melakukan banyak streaming sebagai VTuber dan saya akan mendapatkan banyak penggemar dan menikmati monetisasi yang luar biasa, hore! Setidaknya, itulah yang saya pikirkan saat itu—ketika saya masih percaya bahwa saya dapat mewujudkan mimpi yang jelas-jelas ambisius itu.

Terus terang saja, saya tidak populer. Serius, saya tidak populer. Saya harus menyelesaikan masalah itu sebelum khawatir tentang monetisasi. Sudah tiga bulan sejak debut saya, tetapi saya hanya memiliki setengah pelanggan saluran dan pemirsa streaming langsung dibandingkan dengan streamer lain yang debut bersama saya. Bahkan, semakin lama waktu berlalu, semakin berkurang jumlah saya.

Saya menyebut diri saya NEET sebelumnya, dan saya tahu beberapa orang mungkin bertanya-tanya bagaimana seorang VTuber korporat bisa memenuhi syarat untuk gelar itu. Namun! Di Live-On, meskipun Anda, streamer, menerima bagian besar dari superchat, itu tidak berarti penghasilan Anda mendekati stabil. Dan mengingat popularitas saya saat ini, opsi superchat bahkan tidak tersedia bagi saya sejak awal. Saya telah berhasil menjaga diri saya tetap bertahan dengan semua uang yang dipaksakan oleh kecenderungan saya untuk berhemat selama hari-hari saya bekerja di pekerjaan kantor lama saya.

“Mungkin saya kurang bersemangat…” Manajer saya selalu menyuruh saya untuk menjadi diri sendiri, tetapi apa yang sebenarnya dia inginkan dari saya? Dan apa maksudnya, jadilah diri sendiri ? Bagaimana Anda tahu siapa saya sebenarnya? Apakah saya melakukan sesuatu yang gila selama wawancara itu? Saya pusing setiap kali memikirkan semua itu. Kehancuran tabungan saya sudah cukup membebani pikiran saya.

Sebenarnya, saya punya senjata kedua untuk meredakan rasa sakit dan nyeri saya selain VTuber—dan senjata itu tersembunyi di sini, di lemari es ini.

“Saya tidak bisa hidup tanpanya lagi…”

Minuman yang sangat dahsyat ini diciptakan dengan tujuan tunggal untuk membuat Anda mabuk. Minuman ini akan menghilangkan semua rasa lelah Anda dalam sekejap mata.

Benar sekali! Z**o yang kuat!

Aku kembali ke meja yang selama ini kugunakan untuk streaming dan mengalirkan chuhai yang segar, dingin, dan beraroma buah ke seluruh tubuhku. “Fiuh!” Ahh, aku bahkan tidak tahu apakah minuman ini masih terasa enak, tetapi aku sudah sampai pada titik di mana aku tidak bisa mengakhiri hariku tanpa meminumnya…

Dan saya tidak pernah bisa menahan minuman keras dengan baik, jadi saya langsung mabuk. Harganya sangat murah dan membuat Anda mabuk berat—StroZero adalah yang terbaik!

Ah, baguslah. Sekarang aku merasa lebih baik. Rasanya seperti kekuatan batinku sedang dilepaskan, dan aku menyukainya.

𝗲𝐧𝓊m𝓪.i𝐝

“Aku sangat menyukainya. Aku akan melakukan apa saja demi sekaleng minuman ini—bahkan bekerja untuk kerajaan bawah tanah dengan bayaran yang tidak masuk akal. Kaiji minum bir, tapi bagaimana dengan StroZero?” Aku mulai berbicara pada diriku sendiri seolah-olah IQ-ku tepat tiga. Awayuki selalu berbicara dengan cara yang sangat sopan dan pantas, cocok untuk seorang wanita muda yang sopan, tetapi semua jejaknya kini telah hilang sepenuhnya.

Saya terus minum tanpa henti dan menghabiskan kaleng 350 mililiter itu dalam sekejap mata. Namun, tubuh saya sudah terlalu lelah. Ini tidak cukup untuk memuaskannya. Saya sudah memegang kaleng kedua yang saya bawa dari lemari es. Dan…

“Wah, hebat sekali! Ya Tuhan, aku suka sekali mendengar suara memecahkan kaca yang tinggi!”

Benar. Dalam kehausanku akan minuman keras, aku meraih penemuan paling jahat dari semuanya—kaleng besar.

Suara tegukan yang lebih keras terdengar saat aku, Yuki, menenggaknya juga. Sayang sekali aku harus bersikap sopan dan anggun sepanjang hari di tempat kerja.

“Keren! Saatnya menonton acara-acara generasi ketiga, hore!” Tidak butuh waktu lama sebelum saya mulai merasa senang, dan karena siaran hari ini dari Hikari Matsuriya—seorang streamer di generasi yang sama dengan saya—telah diarsipkan, saya mulai menontonnya.

Aku masih belum pernah benar-benar bertemu Hikari-chan, tapi dia sangat baik padaku sejak debut kami, meskipun aliran darahku yang buruk tidak ada yang istimewa. Serius, dia gadis yang baik. Malaikat. Aku suka dia.

Karakternya adalah seorang gadis berusia enam belas tahun yang energik, cukup pendek, dan memiliki senyum lebar yang unik yang selalu membuat saya ingin tertawa bersamanya. Ditambah lagi, streaming-nya selalu penuh dengan kecemerlangan, sama menyenangkannya dengan penampilannya—dan sesuai dengan bagian matsuri dari namanya, yang berarti festival . Dia juga mendapat banyak komentar, dan cara dia mengabdikan dirinya pada kehidupan VTuber membuatnya mendapatkan banyak pujian dari para penggemar. Pada titik ini, dia seperti jantung generasi ketiga.

Saya telah melakukan beberapa streaming kolaborasi dengannya, tetapi… Bagaimana saya harus mengatakannya? Dia seperti perwujudan kemurnian dan kepolosan, dan saya benar-benar merasa seperti ibunya. Wajah dan nada bicara saya menjadi sangat serius saat saya berkata keras-keras, “Ya, saya akan menjadi ibunya!”

Rupanya saya punya kebiasaan berbicara sendiri lebih sering dari biasanya saat mabuk. Atau lebih tepatnya, kata-kata di otak saya mengabaikan semua filter dan keluar begitu saja dari mulut saya. Saya biasanya pemalu di depan orang asing, dan saya sangat jarang minum dengan orang lain, jadi meskipun hal itu belum menimbulkan masalah bagi saya, hal itu membuat segalanya menjadi rumit.

Bukan berarti saya bisa berhenti minum StroZero meskipun saya mencoba! Saya benar-benar tidak bisa melakukannya—serius!

“Bwa ha ha ha ha ha ha!” Aku menonton tayangan itu, tertawa terbahak-bahak sepanjang waktu, tanpa sedikit pun kesan berkelas.

Hikari memainkan gim video untuk streaming ini yang disebut Wiener Legend , yang diberi judul Sexken Densetsu . Dalam gim tersebut, Anda melawan pemain lain menggunakan wiener yang ditancapkan di garpu sebagai pedang. Gim ini benar-benar memberi Anda gambaran betapa gilanya pengembangnya. Dan, ya, karena tema gim ini seperti itu, sebagian besar pemain memiliki lelucon dan permainan kata-kata kotor yang mengerikan sebagai nama pengguna.

“Astaga, ‘Cooterjuice’ bikin aku geleng-geleng LMAOOOO itu bahkan nggak ada hubungannya sama sosis LOL!” Aku sedang mabuk berat, sayang, maksudnya bahkan lelucon yang paling bodoh dan paling vulgar pun terasa menggelikan bagiku.

Oh, dan bagian paling gila dari streaming ini adalah Hikari-chan begitu polosnya sampai-sampai dia mengucapkan semua itu dengan lantang, karena dia sama sekali tidak tahu lelucon yang cabul, kecuali yang sangat jelas. Dia adalah bahan tertawaan bagi orang mesum yang menganggap dirinya sebagai pria sejati.

“Apa-apaan? Kenapa aku jadi keras begini?” Aku tertawa. “Aku seharusnya jadi ibumu di sini, tapi aku jadi keras begini menonton siaranmu!”

𝗲𝐧𝓊m𝓪.i𝐝

Saya selesai menonton videonya, tertawa terbahak-bahak sepanjang waktu. Wah, streaming-nya luar biasa! Dan dia…luar biasa. Saya bisa mengerti mengapa dia menjadi populer. Tidak ada alasan dia tidak akan populer.

Dibandingkan dengan dia, aku hanya…

“Sudah malam, jadi mungkin aku akan menonton streaming Chami-chan saja dan tidur.” Kenyataan memang bisa membuat Anda sedih di jam dua pagi.

Saya memulai streaming arsip lainnya dari salah satu streamer generasi ketiga lainnya, bernama Chami Yanagase. Chami-chan mengambil arah yang berbeda dengan kontennya dibandingkan VTuber lainnya, terutama berfokus pada berbagai streaming ASMR. Dan datang dari wanita dengan tubuh yang menggairahkan dan menarik perhatian, rambut pirang pendek, dan mata biru, itu luar biasa .

Dia menjaga suaranya tetap lembut, sebagian besar tanpa emosi, yang benar-benar membuatku mengantuk. Aku ragu ada VTuber yang bisa menandinginya dalam hal menidurkan orang. Dia rupanya baru saja melakukan salah satu streaming pembersihan telinganya hari ini. Dengan betapa mabuknya aku, itu pasti akan membuatku langsung pingsan.

“Ah, sial. Streaming ini sama adiktifnya dengan StroZero…” Rasa kantuk yang kuat segera menyelimutiku, dan aku pun tertidur lelap dalam beberapa saat.

Dan di sanalah saya, mendengkur keras, sama sekali tidak sadar bahwa telepon pintar saya berdering tanpa henti…

Saat sinar matahari pagi yang terik menyinari mataku, aku terbangun.

“Urgh, urf…” Oh, sial. Kurasa aku akan muntah. StroZero memang menyenangkan saat Anda minum, tetapi mabuk adalah yang terburuk . Kuharap mereka melakukan sesuatu untuk mengatasinya.

Bukan berarti saya akan berhenti minum. Itulah yang saya alami setiap pagi. Suasana mengerikan di pagi hari sudah menjadi rutinitas. Mengubahnya sekarang akan lebih buruk bagi saya. Ya.

Jika saya mengatakan hal seperti itu saat streaming, semua komentar akan berkata, “Hah?” Namun, itu tidak akan pernah terjadi. Saya terlalu menekankan pentingnya menjadi seiso—bersih dan murni—selama streaming. Saya tidak pernah minum alkohol saat streaming.

“Hrr?” Tepat saat aku akhirnya meyakinkan diriku untuk berdiri dan mengambil air atau sesuatu, aku mendengar nada dering ponselku berbunyi. Sepagi ini?

Rupanya itu dari manajer saya, Suzuki-san. Dia adalah salah satu manajer muda di Live-On, yang tahun ini berusia dua puluh empat tahun. Sikapnya yang lugas untuk selalu menghadapi segala sesuatu secara langsung, tidak peduli seberapa merepotkannya, adalah yang membuatnya mendapatkan posisi manajerial itu. Rumor mengatakan bahwa dia adalah orang pertama yang akan naik jabatan lebih tinggi di Live-On juga; dia berhasil melakukannya dengan baik.

Dia selalu mengusik kehidupan pribadiku agar aku bisa fokus pada streaming-ku; aku berutang banyak padanya saat itu. Bahkan, menurutnya, dia secara khusus meminta untuk menjadi manajerku. Ketika aku bertanya mengapa, jawabannya adalah ini:

“Yah, aku merasa hanya aku yang bisa mengimbangimu, Yuki-san.”

Saya tidak habis pikir. Penampilan dan perilakunya seperti orang yang atletis dan suka beraktivitas di luar ruangan. Apakah ada sesuatu yang tidak saya sadari karena sifat saya yang suka beraktivitas di dalam ruangan?

“Halo…”

𝗲𝐧𝓊m𝓪.i𝐝

“Oh! Yuki-san! Syukurlah kamu sudah sadar!”

Hah? Ada apa, pikirku. Berbeda dengan gerutuanku yang lesu, suara Suzuki-san terdengar panik. Aku bertanya, “Umm, apa yang terjadi?”

“Ssst! Jangan bicara! Kami tidak boleh membiarkan informasi pribadimu tersebar, jadi aku ingin kau bicara sesedikit mungkin. Dan aku ingin kau mendengarkan apa yang akan kukatakan setenang mungkin.”

“Hah?” Apa pun itu, Suzuki-san memotong pembicaraanku di tengah kalimat. Dan jika sebelumnya aku setengah tertidur, bahaya dalam istilah “informasi pribadi” menyelesaikan masalah itu dengan cukup mudah. ​​Tunggu… Apakah aku melakukan sesuatu yang buruk tanpa menyadarinya?

“Dengarkan aku dengan tenang, oke?” Dia berhenti sejenak, lalu akhirnya berkata, “Matikan siaranmu.”

Matikan streaming Anda.

Matikan streaming Anda.

Matikan streaming Anda.

Kata-kata itu terus terngiang dalam pikiranku.

Lupa mematikan streaming, paling buruk, dapat mengungkapkan informasi pribadi. Itu adalah salah satu hal yang harus sangat diperhatikan oleh para VTuber. Namun, masalah itu sebenarnya menyembunyikan masalah lain yang lebih jahat. Dan—baik atau buruk, karena saya telah menghabiskan terlalu banyak waktu menonton streaming VTuber—saya tahu persis apa itu.

Anda sudah menebaknya. Terlepas dari apakah informasi pribadi yang berpotensi membahayakan bocor atau tidak, biasanya ketika seseorang lupa mengakhiri siarannya, para penonton akan mendengar mereka berbicara tanpa karakter. Para VTuber berperan sebagai karakter mereka sendiri—avatar mereka—sehingga para penonton hampir tidak pernah melihat bagaimana mereka berbicara atau bertindak. Pengungkapan jati diri saya yang langka seperti itu hanya bisa berarti…

…bahwa pemirsa akan mulai menindas dan menyerang saya tanpa henti.

Rasa takut yang menggetarkan menyerangku. Seketika, masalah yang dialami PC-ku saat aku mencoba mengakhiri streaming kemarin terlintas di pikiranku. Aku membuka jendela streaming di komputerku saat keringat dingin membasahi sekujur tubuhku. Dan di sana, aku melihat…

: Selamat pagi! Apakah kamu menonton?

:Saya suka streaming minuman STRONK Anda!

:Itu sangat berbeda dari biasanya sehingga melampaui celah biasa menjadi sesuatu yang benar-benar baru

: salju ringan lebih seperti badai salju lololol

: Hebat! Akhirnya tiba saatnya bagimu dan aku untuk menjadi ibu Hikari-chan dan bercinta dengannya bersama-sama!

: Gadis yang Membandingkan StroZero dengan Streaming ASMR Genmate-nya

:Saya telah menyaksikan sebuah legenda.

:”Aliran ini nantinya akan meninggalkan jejak dalam sejarah VTuber.”

:kenapa banyak vtuber yang mengaku dirinya murni dan baik malah berakhir seperti ini

:sisi-sisiku benar-benar seperti berada di orbit. kamu hanya bersikap begitu tulus, aku tidak bisa membencimu LMAO

: ^ ini! Sekarang aku ingin minum StroZero bersamamu

“Apa-apaan ini!” Teriakan itu keluar tanpa sengaja.

Meskipun masih pagi, bagian komentar bergulir begitu cepat sehingga saya tidak dapat mengikutinya. Yang lebih penting, jumlah pemirsa saya jauh lebih tinggi daripada rata-rata saya saat ini. Bahkan, ketika saya perhatikan lebih saksama, jumlah pelanggan saya setara dengan yang lain di generasi ketiga—sebenarnya, dengan laju peningkatannya, jumlah itu akan segera melampaui jumlah tersebut.

Ah, sial. Ini membuatku sakit kepala.

: Selamat atas pencapaian #1 yang menjadi tren di seluruh dunia!

: Gadis yang Menguasai Dunia Hanya dengan Minum StroZero di Komputernya

𝗲𝐧𝓊m𝓪.i𝐝

“Nomor satu di seluruh dunia?!”

Dengan panik, saya memeriksa peringkat tren di Cheeper, situs media sosial yang paling banyak digunakan di Jepang. Saya tidak percaya dengan apa yang saya lihat, tetapi di sanalah: nama Awayuki Kokorone berada di posisi pertama di dunia, bahkan bukan hanya di Jepang. Dengan tagar #AccidentallyLive sedikit di bawahnya.

Ahh… Yah, oh, ya…

“Saya harus mengakuinya, Yuki-san,” lanjut manajer saya. “Sejak melihat wawancara Anda, saya selalu siap saat Anda akhirnya marah—tetapi saya tidak pernah mengira Anda akan lupa mematikan streaming Anda. Saya seharusnya sudah menduga Anda akan mendapat masalah. Saya akan melipatgandakan upaya saya untuk mendukung Anda mulai sekarang!”

Terlalu banyak hal yang terjadi. Kata-kata Suzuki-san tidak sampai ke pikiranku.

Ugh, sebetulnya, mabuknya ditambah kepalaku yang tidak memproses apa pun membuatku merasa cukup sakit.

“Ugh, urgh…”

Oh, ini buruk…!

☆Suara ini terlalu kotor untuk diungkapkan melalui tulisan.☆

Akhirnya, sambil muntah-muntah, saya berhasil menekan tombol “stop streaming”.

Aliran air itu menjadi legenda, baik karena saya lupa mematikannya maupun karena cara saya mematikannya —aliran air itu tercatat dalam sejarah sebagai Aliran Air yang Berakhir dengan Muntah.