Volume 4 Chapter 7

Halo semuanya. Ini Dachima Inaka.

Berkat dukungan penuh semangat Anda, volume keempat sekarang dijual. Saya tidak bisa cukup berterima kasih.

Akibatnya, Ibu masih menjadi kuat. Dia ada di sampul edisi Peringatan Tiga Belas Dragon Magazine (dijual pada hari yang sama dengan volume ini) dan merupakan subjek artikel fitur khusus di dalam! Dan itu belum semuanya — ada parade yang benar-benar terjadi, dan saya sangat rendah hati oleh setiap orang.

Di sisi lain, ketika angka volume naik, aku menjadi sadar betapa sulitnya menulis novel ringan ibu.

Editor saya, K, membandingkannya dengan “menjelajah ke padang salju perawan.” Kita tahu ada tanah baru yang belum dieksplorasi, tetapi jalan ke depan tidak jelas, dan sangat sulit untuk berjalan melewatinya.

Saya tahu betul bagaimana rasanya berada dalam petualangan yang gila, yang berpeluang besar terdampar di suatu tempat.

Tetapi setelah memulai jalan ini, saya harus terus bergerak maju. Didorong oleh dukungan Anda, sekali lagi saya memulai ke alam yang tidak dikenal. Selama cintamu terus berlanjut, aku akan melakukannya.

Saya ingin mendedikasikan ruang ini untuk mereka yang terlibat dengan buku ini.

Iida Pochi., Editor saya, K, semua orang yang terlibat dengan publikasi dan penjualan, semua orang yang mengenakan cosplay sebagai Mamako. Terima kasih semua.

Dan untuk Meicha, yang melakukan manga di situs Young Ace Up, inilah awal dari apa yang saya harap adalah kemitraan yang panjang dan berbuah.

Bukan untuk mengubah topik pembicaraan, tapi ibuku juga membaca manga.

Dia mengendarai forklift di tempat kerja, menghabiskan makan siang dan istirahat membaca novel ringan dan manga, dan mengirim email tidak ke departemen editorial tetapi langsung ke penulis, menuntut untuk mengetahui kapan volume berikutnya akan dirilis. Dia adalah penggemar yang bergairah (mungkin terlalu bersemangat?).

Sama seperti Mamako, putranya cenderung menemukan antusiasmenya sedikit berlebihan …

Atau mungkin saya hanya menulis novel ringan ibu ini seperti yang seharusnya.

Pertengahan Musim Dingin 2017, Dachima Inaka