Volume 3 Chapter 7

Terima kasih lagi. Ini Dachima Inaka.

Saya sudah cukup diberkati untuk mencapai volume tiga! Ini sepenuhnya berkat kalian semua. Saya ingin menyampaikan terima kasih, dan saya harap Anda akan terus mendukung saya untuk waktu yang lama.

Ini adalah seri ibu-sentris, dan sekali lagi, ada banyak ibu di dalamnya — terkadang begitu banyak ibu yang saya tidak tahu bagaimana orang akan menanganinya …

Tapi ada satu hal yang saya jelaskan: Seri ini tidak dimaksudkan untuk mengubah ibu menjadi bahan tertawaan.

Serial ini (dimaksudkan untuk menjadi) komedi, dan bagian dari humor berasal dari penggambaran berlebihan perilaku ibu. Tapi tidak pernah itu dimaksudkan untuk mengejek ide para ibu.

Harapan saya adalah bahwa para ibu yang digambarkan dalam pekerjaan ini akan berbicara dengan ingatan dan pengalaman Anda, mengingatkan Anda tentang penderitaan yang tidak biasa, dan mengeluarkan senyum hangat pada saat yang sama. Itulah harapan yang saya miliki saat menulis ini. Selalu ada bahaya. Saya hanya akan menggali kenangan menyakitkan, tapi saya harap Anda akan terus mengambil yang buruk dengan yang baik.

Ada beberapa orang yang perlu saya ucapkan terima kasih.

Iida Pochi. Editor saya, K. Semua orang yang terlibat dengan publikasi dan penjualan. Sekali lagi, saya berterima kasih atas semua bantuan Anda.

Juga, Ai Kayano, yang meminjamkan suaranya untuk kampanye pemasaran, dan pengembang game Urufu, yang menciptakan Mom RPG. Saya merasa saya harus menyebut Anda berdua, karena saya sangat bersyukur. Terima kasih untuk semua kerja kerasmu.

Dan akhirnya, menggantikan cerita ibu adat saya sebenarnya adalah pesan untuk ayah saya, karena buku ini keluar pada bulan Agustus.

Selamat ulang tahun! Anda dilahirkan, demikian juga saya, demikian juga buku ini. Anda memiliki rasa terima kasih yang kekal.

Awal musim panas 2017, Dachima Inaka