Volume 1 Chapter 6

“Ughhh, kamu sangat menyebalkan! Apa? Apa yang saya lakukan? Apa bedanya dengan apa yang saya lakukan? Kami berada di dalam gim! Biarkan aku melakukan apapun yang aku mau! ”

“Dan lihat di mana itu membuat kita! Anda berkeliling menyebabkan masalah bagi semua orang! Dan omong kosong apa itu? Menggunakan orang panas sebagai furnitur? Betapa bodohnya Anda? Saya lebih suka Anda masih membuang-buang uang untuk host! ”

“Betulkah? Yah, aku ingin sekali, Genya. Apakah Anda akan membayar untuk itu? Anda memiliki pekerjaan paruh waktu, bukan? ”

“Jangan konyol! Apakah Anda, seperti, bersikeras menjadi ibu terburuk sepanjang masa? Berhenti saja ! Berhenti saja!”

“Oh, diamlah! Bla, bla, bla, bla, bla! Anda selalu seperti ini, Genya! Dari saat Anda muncul dari saya! ‘Waaah, waaah, waaah!’ ”

“’Muncul’ ?! Ewwwwww! Dan berhentilah memanggilku dengan nama asliku! ”

“Ada apa dengan Genya? Itu nama yang bagus! Ohhhh, kuharap aku bisa melihatnya lagi … Genya nomor satu … Aku ingin tahu bagaimana keadaannya? Lain kali saya di klub, saya harus membelikannya sebotol. ”

“Cicipi amarah anak perempuan yang kamu beri nama ini setelah pembawa acara bodoh!”

“Aku akan membayarnya kembali, dasar gadis bodoh ! Aku akan memukuli dadamu yang rata itu dengan lebih rata! ”

“Dan aku akan menendang pantatmu untuk genetiiiiiiiik jelek itu!”

Bijaksana mengamuk dengan ganas iblis dan menyerang.

Sementara itu, Queen of the Night, alias ibu Wise, Kazuno, telah membatalkan formasinya, kembali ke bentuk manusia — dia tampak seperti ibu rumah tangga yang sangat biasa — dan sedang melawan balik dengan sekuat tenaga.

Mereka meraih dan headbutted satu sama lain, menggiling kepala mereka bolak-balik. Kazuno mendapatkan keuntungan, memaksa Bijaksana turun, dan sebagainya membuatnya disematkan, tapi …

“… Oh.”

“Mm? Apa? Apa sekarang?”

“Um, yah … Itu hanya … Baunya seperti Mom, pikirku.”

“Dari mana datangnya, Genya? … Meskipun begitu, kurasa bau ini memang mengingatkanku bahwa kau juga anakku. ”

“Huh. Saya merasa kalimat itu bisa diperbaiki. Kamu menyiratkan aku bau! ”

“Oh, kamu sudah memperhatikan? Kamu bau keringat. ”

“Begitu juga Anda! Anda bau, bu! Kamu berbau seperti wanita tua! ”

𝗲n𝓊ma.𝓲d

“Tarik itu kembali! Anda tahu saya sensitif tentang hal semacam itu! ”

Mereka terus seperti ini beberapa saat lagi.

Masato dan Sh iraaase sedang menonton dari kejauhan.

“Yah, tampaknya adegan reuni emosional telah menjadi semacam pertengkaran penuh. Saya kira orang bisa menganggap mereka dekat, dengan cara berbicara. Bagaimana menurut anda?”

“Ya … maksudku, mereka mengatakan kamu hanya berdebat dengan orang – orang yang dekat denganmu. Dan selama pertarungan mereka tidak mengganggu siapa pun di sekitar mereka, kurasa tidak apa-apa? ”

Itu cara lain untuk menjadi orangtua dan anak, jadi mungkin memang seharusnya begitu. Mungkin.

“Jadi, apa yang akan terjadi pada ibu Wise sekarang?”

“Kita akan membawanya keluar dan menanyainya dengan seksama.”

“Dan kemudian hukuman yang keras?”

“Kami tidak bisa mengabaikan penggunaan alat cheat. Namun, jika dia mengakui segala sesuatu dan mampu memberikan kami informasi yang akan menguntungkan keputusan administratif di masa depan, kami akan melihat cara kami untuk melunakkan hukuman. Terlepas dari semua ini, sepertinya dia masih seorang ibu. ”

“Jadi, um … Bagaimana dengan Wise?”

“Partisipasi dalam permainan ini secara fundamental dilakukan berpasangan dari satu orang tua dan satu anak, jadi tergantung pada sikap Kazuno, ada bahaya bahwa Wise akan membuat akunnya ditangguhkan juga, tapi …”

Shiraaase melirik ke samping, menatap cincin di jari manis Masato.

“Kami tidak cukup kejam untuk memisahkan dua orang muda. Jangan khawatir. Terus terang, jika hubungan orangtua-anak baru terjadi dalam permainan, kami akan menganggap itu sebagai hasil yang sepenuhnya positif. Namun, kami meminta Anda untuk tetap berpegang pada hukum tentang usia menikah yang sah menurut hukum. ”

“Hmm? Hah? Apa? Anda telah kehilangan saya … ”

“Yah, selain itu, kau dan Mamako jelas-jelas adalah bintang hari ini. Kekuatan ikatan Anda benar-benar membuat kami semua terkesan. Sudah selesai dilakukan dengan baik.”

“Terima kasih. Efek sampingnya tampak agak parah, tapi … ”

Masato melirik ke belakang.

𝗲n𝓊ma.𝓲d

“Mama! Kamu bersinar! Seperti matahari! Menyilaukan! ”

“Terlalu terang? Maafkan aku … aku sangat sedih aku bisa bertarung bersama Ma-kun … Ya ampun, jantungku masih berdebar! ”

Mamako bersinar lebih terang. Dia menertawakannya dengan Porta, tetapi A Mother’s Light , yang secara tidak sengaja dia aktifkan dalam kegembiraannya, sekarang begitu menyilaukan sehingga benar-benar mustahil untuk membuatnya keluar. Cahaya membutakan siapa pun yang melihat.

“Aku pikir kamu mungkin perlu sedikit menyesuaikan keterampilan ibuku.”

“Ya, mungkin begitu. Saya akan mengajukan laporan tentang pendapat pemain uji kami. Ada lagi yang harus kita ketahui? ”

“Ada lagi … Hmm … Ada lagi … ”

Masato mencoba berpikir, tetapi yang muncul hanyalah menguap. Mereka telah memulihkan HP-nya, tetapi itu tidak membuatnya tidak terlalu lelah.

“Kamu terlihat agak lelah. Masato, kau dan Mamako harus kembali ke penginapanmu dan beristirahat. Kontes berteriak ini sepertinya akan memakan waktu lebih lama, jadi lanjutkan. ”

“‘Kontes menjerit’? … Tapi ya, saya pikir itu yang terbaik. Porta, kamu datang? ”

“Tidak! Saya bisa membaca kamar! Saya tidak akan berada di antara kalian berdua sekarang! ”

Dia menginginkannya bersama karena dia memiliki keprihatinan besar tentang implikasi berada di sana bersama ibunya. Dia tidak bisa memaksakan dirinya untuk berdebat, dengan niatnya yang murni.

Dan Masato tidak lagi menentang gagasan menghabiskan waktu bersama Mamako.

“Yah, Bu. Haruskah kita kembali? ”

“Iya. Kami pergi, semuanya! … Oh, benar, Ma-kun. Apa yang akan kita lakukan ketika kita kembali? Air panas? Makan malam? Atau Anda lebih suka tidur dengan saya? Ups! ”

Dia menjadi lebih cerah, entah bagaimana.

“Jangan terbawa suasana. Dan berhenti bersinar! Bisakah kita makan udon untuk makan malam? ”

“Tentu. Ibu akan memasak apapun yang kamu mau! … Eh-heh-heh. ”

“A-untuk apa itu tertawa?”

“Sudah begitu lama sejak kamu benar-benar mengatakan padaku apa yang ingin kamu makan! Di rumah, selalu ‘Terserah’ atau ‘Biasa’. Itu membuat saya sangat sedih! ”

“M-maaf …”

“Tapi di sini kamu mengatakan apa yang kamu inginkan dan berbicara dengan saya begitu banyak! Mommy sangat senang … Sniffle … ”

Air mata mengalir di matanya.

“Ke-kenapa kamu menangis ?! Itu bukan sesuatu yang harus ditangisi! ”

“Hee-hee. Kamu benar. Mommy aneh dan menangis entah dari mana. ”

“Sheesh. Sigh … Aku tidak akan pernah mengerti ibu … ”

“Mungkin tidak. Mungkin anak laki-laki tidak pernah melakukannya. Tapi tidak apa-apa. Kamu tidak perlu! Selama kamu tahu ibumu adalah ibumu, itu sudah cukup. ”

“…Ini?”

“Ini.”

Ketika mereka mengobrol santai, Masato dan Mamako mendapati diri mereka berjalan berdampingan secara alami.

Pemandangan mereka bersama membutakan diri mereka sendiri.

Keesokan harinya.

𝗲n𝓊ma.𝓲d

Rombongan Masato bersiap-siap meninggalkan Desa Maman, menikmati senyum para tetua dan penduduk desa yang bersinar.

“Berkat kekalahanmu atas Ratu Malam, desa kami kembali normal. Pria-pria muda yang dia menyihir telah mendapatkan kembali akal sehatnya dan kembali ke rumah mereka. Kami tidak bisa cukup berterima kasih. Sebagai tanda penghargaan kami, kami ingin Anda menerima ini. ”

Penatua menyerahkan URL. Ya, URL semacam itu. Dia mengulurkan sederetan huruf, angka, dan simbol.

“Um … Apa ini? Semacam bug? ”

“Jika Anda mengakses ini dari ponsel cerdas Anda, Anda dapat mengunduh kupon untuk menginap semalam gratis di resor Asosiasi Sumber Air Panas Nasional yang berpartisipasi. Saya harap kalian semua menikmatinya ! ”

“Menginap gratis!” Wise sangat terkesan!

“Hadiah yang sangat indah!” Mamako pingsan!

“Cobalah untuk mengendalikannya sedikit. Ini tidak terlalu bagus. ”

“Tapi itu!” Desak si tua. “Ini adalah hadiah yang luar biasa. Pilot uji coba untuk suatu program untuk mendapatkan hadiah pencarian berguna di dunia nyata. Mohon diterima.”

“Whoa … Nah, kalau begitu, tentu, aku akan mengambilnya … Porta, bisakah kamu memasukkan ini ke dalam tas untukku?”

“Iya! Saya akan membereskannya! Saya akan menempatkannya di penyimpanan pesta! ”

Porta memasukkan kode URL berbentuk batang ke dalam tasnya. Dan sebagainya…

… y menuju keluar.

Itu adalah hari yang indah. Angin sepoi-sepoi bertiup. Hari yang sempurna untuk mencari petualangan baru.

“… Um, jadi, Bijaksana …”

“Mm? Apa?”

“Mengapa kamu di sini?”

“Hunh ?! Kenapa kamu bertanya? Apakah Anda menyiratkan bahwa saya adalah masalah ?! ”

“Tidak, tidak sama sekali … Hanya, kamu hanya bersama kami karena kamu bertengkar dengan ibumu dan ingin menjadi putri ibuku untuk mengalahkan permainan, kan? Tapi sekarang kalian berdua sudah berbaikan. Jadi alasan kamu bersama kami hilang. ”

“Oh, ya … Itu benar, tapi …”

“Jadi aku mengasumsikan kamu dan ibumu akan keluar, dan kamu akan kembali ke kehidupanmu di dunia nyata.”

“Uhhh, yeah, well … Kami memang membicarakannya, tapi … Aku hanya merasa ingin berada di sini sedikit lebih lama. Maksudku, aku akhirnya memiliki kesempatan untuk petualangan yang layak. ”

Wise menggenggam tangannya di belakang punggung, memainkan cincin di jari manis kanannya.

Dia sendiri tidak terlalu sadar akan implikasinya.

“Jadi jangan coba-coba menendangku keluar dari pesta, oke? Selain itu, Anda benar-benar membutuhkan saya. Anda membutuhkan kekuatan Sage saya yang luar biasa! ”

“Kalau begitu, kami memiliki kebutuhan mendesak untuk meningkatkan pertahananmu agar sihirmu tidak tersegel dan mati.”

“Aku — aku tahu! Saya mengangkatnya! ”

“Keren. Kalau begitu mari kita cari petualangan selanjutnya! ”

Mereka berangkat mencari petualangan baru.

Petualangan baru … Petualangan?

“… Oh? Hei, Ma-kun … ”

“Mm? Apa, Bu? ”

“Apa yang harus kita lakukan sekarang?”

𝗲n𝓊ma.𝓲d

“Apa? Apa maksudmu?”

Mamako hanya berkedip padanya. Dia melirik Bijaksana, tapi dia hanya mengangkat bahu “Jangan tanya aku”. Porta tampak kosong. Bahkan ekspresinya yang kosong tampak layak dipertahankan selamanya. Dia bisa pergi tanpa tiga — tidak, untuk setengah-makan — pada tampilan itu saja.

Saat itu, layar raksasa terwujud di langit, dan Anda-tahu-siapa yang muncul, seperti orang mati seperti biasa. Mata yang tidak pernah mengkhianati sedikit pun dari apa pun kecuali ketenangan menatap mereka.

“Selamat pagi semuanya. Aku, Shirase, selalu bersembunyi di sudut hatimu. ”

“Aku ingin menendangnya keluar dari sana.”

“Anda dapat mencoba! Tapi aku harus memberitahumu bahwa aku hanya akan menyelinap kembali ketika kamu tidak melihat … Yang mengatakan, kamu semua sangat membantu dengan pencarian ini. Mengingat hal itu, kami telah memutuskan Anda layak mempercayakan tugas kami berikutnya. Apakah Anda di atas kapal? ”

“Pencarian lain? Uh … Tentu, kenapa tidak? ”

“Tunggu, Ma-kun! Mommy hanya ingin tahu apakah kita sebaiknya tidak segera meninggalkan game ini. Maksud saya, Anda harus pergi ke sekolah, bukan? ”

“… Erk …”

Dia mungkin punya titik di sana. Berapa lama mereka dalam permainan? Dan dia pasti melewatkan beberapa hari sekolah. Jika dia melewatkan terlalu banyak, dia mungkin tidak memenuhi kehadiran minimum yang disyaratkan.

“Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Partisipasi Anda di sini atas perintah pemerintah Jepang. Bangsa itu sendiri telah mengundang Anda, dan Anda sedang menguji program khusus atas permintaan pemerintah. Anda tidak hanya dibebaskan dari bersekolah, tetapi kami juga menutupi penghasilan Anda dan menjaga rumah Anda untuk Anda. Kami tidak meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat. ”

“Ya Tuhan! Kamu adalah? Yah, itu melegakan! ”

“Bicara tentang kepuasan pelanggan! Jepang benar-benar mendukung kami dalam hal ini. ”

“Kami ingin bantuanmu yang terus menerus dengan masalah — selanjutnya dikenal sebagai pencarian — bahwa manajemen mengalami kesulitan penanganan. Secara alami, kami akan membalas upaya Anda dalam bentuk barang. Heh-heh-heh. ”

“Kamu tidak perlu mengatakan sebanyak itu …”

“Sekarang kekhawatiranmu sudah berkurang, aku bisa memberitahumu tentang tujuanmu selanjutnya! Sesuai dengan nama saya! …Ha!”

Shirase raksasa di langit melirik ke samping, dan seberkas cahaya melesat keluar dari matanya, menunjukkan arah di mana mereka harus melanjutkan.

“Kamu benar-benar harus melakukan sesuatu tentang presentasi itu.”

“Aku sendiri sangat menyukainya!”

Nah, jika dia tidak keberatan dengan itu, terserahlah.

Dan dengan demikian…

“Yah, setiap orang , mari …”

“Baiklah, semuanya, ayo berangkat pada pencarian kita selanjutnya! Yay! ”

“Bu! Saya ingin mengatakan itu! … Aku pahlawannya! Saya pemimpin partai! Mengerti?”

“Oh, maafkan aku, sayang. Tetapi burung awal menangkap cacing! Baik?”

“Sheesh … Baiklah, kalau begitu.”

Itu tidak masalah. Tidak layak mengeluh tentang setiap saat. Dia bisa mengabaikan ini.

“Kalau begitu ayo pergi! Yay! ”

“Aku juga ikut! Yay! ”

“Ya, ya, mari kita lakukan ini.”

“Ulangi setelah Ibu, Ma-kun! Petualangan bersama Mommy! Yay! ”

“Oke, jangan memaksakan keberuntunganmu, Bu.”

Mamako terlalu bersemangat tentang ini. Tertawa padanya, Masato mulai berjalan.

Ketika dia melakukannya, Masato teringat sesuatu:

Jika kamu pergi bertualang dengan ibumu, apakah kamu akan menjadi lebih dekat?

Sebelum datang ke sini, dia telah menjawab pertanyaan itu dalam survei.

Bagaimana dia menjawabnya sekarang?

“… Seperti, aku agak? Saya kira.”

Tidak jauh berbeda dari sebelum petualangan dimulai.

Masato pergi mengejar ibunya, tidak menyadari senyum yang membentang di wajahnya.