Volume 1 Chapter 8

Kata penutup

VOLUME 1 DARI Irina: Kosmonot Vampir didasarkan pada peristiwa Perlombaan Luar Angkasa aktual yang terjadi pada tahun 1960-an sebelum manusia pergi ke luar angkasa. Saya mencontoh karakter pada beberapa orang sungguhan.

Meskipun saya bertujuan untuk tetap setia pada sejarah dalam cerita ini, saya hanya menggunakannya sebagai landasan saat menulis. Itu memungkinkan saya bermain dengan usia karakter, memasukkan kandidat wanita, dan mengubah detail tentang teknologi, akal-akalan, dan konspirasi. (Jadi tolong, jangan katakan padaku bahwa plotnya tidak sesuai dengan apa yang sebenarnya terjadi.)

Ada banyak tambahan fiksi di Irina , tetapi kerahasiaan nasional yang sebenarnya selama periode waktu itu konon menciptakan semacam fiksinya sendiri. Saya katakan “semacam” karena tidak hanya dokumentasi kontemporer yang terbatas, tetapi informasi yang disebarluaskan pada saat itu seringkali berbeda dari fakta…yang merupakan tipikal dalam hal kerahasiaan nasional. Beberapa orang bahkan dihapus dari foto kenang-kenangan karena dianggap merepotkan…

Ngomong-ngomong, anjing Laika yang terkenal dan tragis tidak boleh disalahartikan sebagai vampir. Laika dalam cerita ini dengan nama yang berbeda. Ada inspirasi nyata untuk para vampir juga, tetapi bagian terpenting adalah vampir bukanlah manusia.

Irina: Vampir Kosmonot berasal ketika saya sadar bahwa tidak ada cerita fantasi di mana karakter melakukan upaya sadar untuk mengirim roket ke luar angkasa. Namun, ketika menjadi jelas bagi saya bahwa karakter dalam cerita fantasi tidak akan pernah bisa mencapai ruang angkasa, saya menolak gagasan itu. Saat saya bertukar pikiran lebih jauh, saya memikirkan gurun pasca-apokaliptik — seperti yang ada di video game Barat — tempat gereja menyembunyikan pesawat luar angkasa kuno. (Saya masih berpikir itu ide yang menyenangkan.) Kemudian saya ingin menulis tentang waktu dan tempat yang belum benar-benar disentuh penulis sampai sekarang, dan ceritanya mengambil bentuk saat ini.

Abad kita disebut Abad Universal, dan tinggal lama di Stasiun Luar Angkasa Internasional sekarang sudah cukup umum. Namun, hanya lima puluh tahun yang lalu, gagasan untuk pergi ke luar angkasa adalah suatu keajaiban. Jadi jika Anda menikmati cerita tentang dua anak muda yang hidup di era itu dan memimpikan perjalanan luar angkasa, saya sangat senang.

Terima kasih banyak kepada editor saya, Tabata, untuk arahan yang begitu mendetail. Terima kasih juga kepada Karei, yang membantu menghidupkan karakter Irina yang lucu dan karakter militer yang kejam. Saya menggunakan draf gambar sampulnya tentang Lev dan Irina yang duduk saling membelakangi sebagai wallpaper PC saya. Saya juga sangat menghormati dan berterima kasih kepada semua orang — dulu dan sekarang — yang telah bekerja untuk mendorong pengembangan ruang angkasa ke depan.

Terima kasih banyak telah membaca volume ini. Untuk saat ini, saya meninggalkan Anda berharap impian Lev dan Irina akan menjadi kenyataan.

—KEISUKE MAKINO

Dari Penulis

Keisuke Makino

Selain novel ringan, saya menulis untuk game dan drama TV. Baru-baru ini, saya bekerja di tim penulis untuk Persona 5 . Saya telah mengembangkan minat pada masakan Rusia saat menulis Irina , jadi sekarang saya menginginkan blini (crepes?).

Buku oleh Keisuke Makino

Jentik & Hancurkan

Jentik & Hancurkan, Vol. 2

Jentik & Hancurkan, Vol. 3

Irina: Kosmonot Vampir

Dari Artis

KAREI

Saya bekerja lebih baik di malam hari, jadi saya hidup seperti vampir, bangun di malam hari dan tidur di pagi hari. Berkat itu, aku menjadi lemah seperti mereka.

Pixiv: 3410642 Twitter: @flat_fish_