Volume 2 Chapter 0

Sebuah desahan dalam bergema dari bagian belakang kereta.

Saya melirik ke sekeliling dari kursi pengemudi dan melihat empat kepala menyembul dari jendela, mungkin semuanya mencoba melihat sekilas tembok batu tinggi di depan. Meskipun kami masih beberapa jam lagi, tembok-tembok itu memancarkan kehadiran yang luar biasa.

Jadi, kota ini nyata…

Pada akhirnya, Toa-san, seorang petualang yang kutemui di Ujung Dunia; adik perempuannya, Rinon; dan tiga petualang lainnya yang memutuskan untuk pergi ke kota Tsige. Merasa bersalah karena telah menghancurkan markas mereka dan meninggalkan mereka tanpa tempat tinggal, aku setuju untuk membiarkan mereka menemani kami.

Di sebelah kiriku duduk Mio, mengenakan kimono, sementara Rinon duduk di sebelah kananku, juga menatap tembok tinggi dengan kagum. Kami pasti membuat pemandangan yang luar biasa: Makoto Misumi mengendarai kereta yang diapit oleh seorang gadis muda dan mantan laba-laba yang telah berubah wujud menjadi manusia.

Pengikutku yang lain, mantan naga Tomoe, melakukan “perjalanan pelatihan.” Sebenarnya aku membiarkannya pergi hanya untuk menghindari potensi masalah.

Sejauh ini, rencanaku berjalan dengan sempurna.

Ketika Tomoe menyatakan niatnya untuk mengikuti perjalanan pelatihan tersebut, Toa dan yang lainnya menatapku dengan sangat terkejut. Mereka mungkin tidak percaya ada orang yang ingin pergi sendirian di tempat yang berbahaya seperti itu… atau bahwa aku mengizinkannya.

Sejujurnya, aku lebih suka Mio di sampingku. Dia jauh lebih tenang, setidaknya saat berada dalam jangkauan pandanganku.

Dari teman-teman seperjalanan kami, kami hanya berbicara dengan Rinon dan Toa. Lagipula, tidak banyak manfaat berteman dengan petualang yang hanya mengejar keuntungan besar. Aku bahkan tidak repot-repot menanyakan nama mereka. Terutama karena mereka kebanyakan berbicara dengan Mio. Toa memanggilnya “Mio-sama” dan tidak menginginkan apa pun selain menjadi muridnya.

Untuk saat ini, kupikir aku akan berinteraksi dengan mereka secukupnya saja untuk menjaga hubungan baik selama kami tinggal di Tsige.

𝗲numa.i𝒹

“Wow! Lihat, kakak! Dindingnya besar sekali!” seru Rinon kegirangan. Dia selalu memanggilku seperti itu sekarang; sepertinya dia sangat dekat denganku.

Dindingnya memang sangat besar. Tapi…

“Rinon, bukankah kau pernah melewati sini sebelumnya? Dalam perjalananmu menuju Ujung Dunia?” tulisku dalam gelembung ucapan ajaib, mengikuti cerita bahwa aku tidak bisa berbicara dalam bahasa umum karena kutukan.

“Yah, aku pergi ke Edge menggunakan lingkaran sihir transfer, jadi aku tidak benar-benar bepergian ke luar,” jelas Rinon.

Ah, transfer lingkaran sihir. Kedengarannya seperti sistem yang praktis.

“Oh, sihir transfer, ya? Bukankah akan lebih cepat dan aman bagi semua orang untuk bepergian dengan cara itu?” Mio bergumam.

“Um, Mio-sama, menggunakan sihir transfer itu cukup mahal, jadi kami tidak bisa meminta itu…” terdengar suara Toa dari belakang.

“Berapa mahalnya?” tanyaku.

“Dari pangkalan itu ke Tsige, biayanya sekitar dua puluh koin emas per orang,” jawab Toa. “Bagasi dikenakan biaya tambahan, dan ada antrean.”

Wah… Pastinya untuk orang kaya.

Sulit untuk membayangkan para petualang, yang berlatih dan berusaha menjadi kaya, menggunakan sihir transfer alih-alih memilih untuk bertempur melawan monster. Sistem seperti itu mungkin ditujukan untuk para pedagang dan bangsawan.

“Itu mahal . Yah, kita hampir sampai, jadi tidak ada gunanya menggunakan sihir transfer sekarang.”

“Haha, bepergian dengan kereta kuda sudah cukup menyenangkan. Sebenarnya, perjalanan ini sangat nyaman dan aman sehingga bisa dijadikan bisnis,” kata Toa, dan kulihat dia tampak menikmatinya.

Mio, yang sama rentannya terhadap sanjungan seperti sebelumnya, menyembunyikan senyum santainya di balik kipasnya.

Bagaimana pun, perjalanan ini memang sangat aman.

Siapa pun yang mengenali kekuatan Mio tidak berani menyerang kami, dan siapa pun yang cukup bodoh untuk menyerang langsung musnah. Itu seperti permainan di mana perjumpaan, layar mati, dan kembali ke peta lapangan semuanya terjadi sebelum Anda dapat menekan tombol. Itu bahkan tidak menjadi pertempuran berbasis giliran.

Faktanya, menghadapi akibatnya butuh waktu lebih lama, karena para petualang akan menatap bangkai binatang buas dan serangga yang telah dibunuh Mio… Aku ingin terus bergerak cepat, tetapi Toa dan yang lainnya tampak sangat kecewa sehingga akhirnya aku membiarkan mereka mengumpulkan material yang dihasilkan di sepanjang jalan.

Karena Toa tampak seperti versi muda dari salah satu juniorku, melihatnya menatap sisa-sisa hewan dan serangga dengan matanya yang berbinar-binar sebenarnya cukup meresahkan. Namun, berkat dia, aku belajar dasar-dasar pengumpulan dan pemanenan material.

Bagian belakang kereta cepat terisi dengan semua material yang kami kumpulkan, yang berarti tidak banyak ruang tersisa untuk tidur. Namun, para petualang lainnya dengan senang hati meringkuk di ruang terbatas itu, jelas sangat gembira dengan hasil panen itu.

Sementara saya sendiri, mengumpulkan sejumlah bahan untuk keperluan belajar saya sebagai pedagang.

Ketika Toa menyinggung soal bisnisku, aku berkata padanya, “Ya, aku pedagang, tapi aku tidak berencana berkarier dengan mengangkut barang di Wasteland. Aku ingin menjelajahi dunia yang lebih luas.”

“Benarkah?” jawabnya. “Sayang sekali. Dengan kekuatanmu, kau bisa melakukan lebih banyak lagi…”

Bagi Toa, yang telah mengalami kenyataan pahit utang dan perjudian, memiliki penghasilan yang stabil mungkin menempati peringkat yang cukup tinggi dalam daftar prioritasnya. Meskipun agak menyedihkan bahwa “kekuatan” yang ia maksud sebagian besar adalah milik Mio dan bukan milikku.

Baiklah, saya akan pikirkan masa depan begitu kita sampai di Tsige dan punya waktu untuk bersantai.

“Kakak, ada sesuatu di sana!!!” kata Rinon.

Pada saat yang sama, Mio berseru, “Tuan Muda, di sana.”

Saya melihat ke arah yang mereka tunjuk untuk melihat… serangga. Mungkin ada sekitar selusin serangga; semut dengan kaki depan seperti sabit, juga tawon yang berwarna merah. Semuanya berukuran sebesar anjing besar.

Jika saya ingat benar, mereka dikenal sebagai Semut Sabit dan Lebah Merah, dan keduanya menghasilkan banyak material.

Ketika menoleh ke belakang, saya melihat orang-orang lain di kereta itu telah beralih dari menatap dinding batu menjadi terpaku pada serangga-serangga itu. Saya menahan keinginan untuk mengatakan bahwa mereka tampak seperti kura-kura karena cara mereka menjulurkan leher.

“RR-Raidou-san!!! Lihat, di sana!” seru Toa dengan gembira, sambil menunjuk ke arah segerombolan monster.

Sebagai catatan tambahan, Raidou adalah nama samaran saya.

“Semut Sabit dan Lebah Merah, benar? Apa masalahnya?”

“Tidak! Itu bukan Lebah Merah!!!” Toa bersikeras.

“Aku tidak percaya… Mata Merah,” kata Petualang A, seorang gadis peri, yang menutup mulutnya karena terkejut. Dia tampak persis seperti peri yang kamu bayangkan menggunakan busur dan sihir.

“Mereka nyata…” gumam Petualang B, seorang manusia muda yang menurutku adalah seorang alkemis terampil namun biasa-biasa saja.

Mata Merah, ya? Monster tawon itu tampak seperti Lebah Merah dari tempatku berdiri, tapi…

𝗲numa.i𝒹

Dilihat dari reaksi para petualang, makhluk mirip lebah ini pasti monster langka. Jumlah mereka ada enam, dan karena semuanya tampak sama, kemungkinan besar mereka semua adalah Mata Merah. Mereka menyadari keberadaan kami, tetapi kami terlalu jauh untuk memastikan apakah mereka akan melakukan sesuatu terhadapnya.

“Apakah mereka langka?” tanyaku.

“Sangat hebat!” kata Adventurer C, seorang pendeta kurcaci dengan baju besi lengkap dari logam. Suaranya bergetar karena kegembiraan. “Tidak pernah terdengar mereka berada begitu dekat dengan kota!”

“Dan mereka sangat kuat!” Toa menambahkan. “Kebanyakan sihir bisa dinetralkan! Mereka jauh lebih cepat daripada Lebah Merah, dan mereka memiliki racun yang sangat kuat yang tidak hanya ada di sengat mereka tetapi juga di cakar di kaki mereka dan rahang mereka yang besar!!!”

Hmm, mereka memang terdengar jauh lebih kuat daripada Lebah Merah. Para petualang itu semua sangat bersemangat… tetapi jika mereka begitu kuat, bukankah monster-monster ini akan berbahaya?

“Apakah kalian pikir kalian semua bisa mengalahkan mereka? Kalau begitu, aku serahkan saja pada kalian.”

Saya sering membiarkan mereka menangani pertempuran agar keterampilan mereka tetap tajam, jadi saya bermaksud melakukan hal yang sama kali ini jika mereka mampu melakukannya.

“Sama sekali tidak! Kita semua akan dibantai!!!”

Dengan serius?

“Untuk melawan mereka, bahkan jika hanya satu dari mereka, kamu membutuhkan tim yang terkoordinasi dengan baik dan seimbang dengan setiap anggota setidaknya berada di sekitar Level 130.”

Satu-satunya yang memenuhi persyaratan itu adalah Toa dan gadis kurcaci. Jadi, itu harus…

“Mio, aku butuh bantuanmu.”

“Ugh! Semut dari pertempuran kemarin merusak pakaianku, tahu?” Mio mengeluh, sambil menunjukkan ujung lengan kimononya… yang hanya rusak sekitar satu atau dua inci! Aku tidak percaya dia mempermasalahkannya.

“Kita bisa memperbaikinya saat kita sampai di Tsige. Bantu kami saja untuk saat ini, oke?”

“Baiklah… Baiklah,” dia setuju sambil mendesah.

Syukurlah dia mau bertarung.

“Mio-sama! Tolong jaga sabit Semut Sabit tetap utuh!”

“Jangan hancurkan kepala Mata Merah!”

“Atau sayapnya juga…”

Alih-alih mendukungnya, semua orang malah mulai mengajukan tuntutan mereka. Orang-orang yang sangat praktis, pikirku.

“Tuan Muda,” Mio memulai, ada sedikit nada tidak menyenangkan dalam suaranya.

“Apa itu?”

“Saya tidak ingin melakukan ini. Saya mohon Anda untuk menanganinya, Tuan Muda.”

“Tunggu, apa?!” terdengar suara terkejut dari setengah lusin suara, termasuk suaraku sendiri.

“K-Kamu ingin aku melakukannya?”

“Setiap saat… Sungguh merepotkan! ‘Tinggalkan ini.’ ‘Tujuan untuk itu.’ Saya sudah bersabar sampai sekarang, tetapi saya sudah mencapai batas saya!!!”

“T-Tapi, Mio, bahan-bahan ini berharga, dan ini latihan yang bagus untukmu juga, kan?”

“Aku sudah cukup berlatih sambil menahan diri! Sudah waktunya bagimu untuk berlatih, Tuan Muda. Aku akan membiarkanmu menanganinya!” katanya dengan tegas, lalu berbalik.

Huh… Aku agak bosan dengan Toa dan semua orang yang menganggapku tidak berguna, jadi kurasa aku harus melakukan ini.

“Baiklah, aku akan melakukannya.”

“Hah?!”

𝗲numa.i𝒹

Rinon adalah orang pertama yang mengungkapkan keterkejutannya.

Wah, seberapa sedikit yang mereka harapkan dariku?

“Um, Raidou-san? Kita akan mati bahkan jika kita mencoba! Mari kita bertanya pada Mio-sama!” Permohonan Toa digaungkan oleh yang lain, yang semuanya mencoba menghentikanku.

Aku merasa ingin menangis karena pandangan mereka yang rendah kepadaku, namun aku malah mengambil busur dan anak panahku, mengangguk pada Mio, dan menghentikan kereta.

“Eh, titik lemah Semut Sabit adalah kepalanya, kan? Bagaimana dengan Mata Merah… Kepalanya juga?”

“Itu tidak benar!”

“Jangan membidik kepala Ruby Eye!!!”

“Kamu sama sekali tidak mendengarkan, dan sekarang kamu ingin bertarung?!”

Aku merasa ngeri saat para petualang itu menghujaniku dengan komentar negatif satu demi satu. Aku samar-samar ingat seseorang berkata untuk tidak mengincar kepala.

“Baiklah, katakan saja padaku titik lemah si Mata Merah.”

“Wah, sepertinya orang ini serius!” Petualang B, sang alkemis, bergumam tak percaya. Meskipun dia satu-satunya orang lain dalam kelompok itu, dia tidak menunjukkan belas kasihan.

“Ayo, belum terlambat untuk meyakinkan Mio-sama untuk membantu,” kata peri itu dengan nada tenang dan penuh pertimbangan.

Kau juga seorang pemanah, bukan? pikirku. Kau bisa bersikap lebih baik kepada teman-temanmu.

“Titik lemah Ruby Eye adalah perutnya. Kaki depannya yang berkembang dapat memblokir serangan, yang membuatnya sulit untuk mengenai sasaran,” Toa menjelaskan, menyebabkan yang lain terdiam. Dia memiliki penglihatan yang bagus. Mungkin potensi sejatiku telah bocor saat aku mengambil busur itu. Haha, terkadang aku takut pada diriku sendiri.

Baiklah, kepala dan perut.

𝗲numa.i𝒹

Dengan jarak sejauh ini, tidak mungkin aku akan meleset.

Aku menyiapkan busurku.

Dari kejauhan, saya dapat mendengar yang lain berbisik-bisik.

“Serius, Toa?!”

“Diamlah! Dia sedang berkonsentrasi.”

“Tidak mungkin. Sihir bisa digunakan, tapi busur tidak bisa digunakan dalam jarak sejauh ini.”

“Bukankah dia seharusnya berada di Level 1? Apa yang dia pikirkan?”

Wah, kasar banget! Gadis peri ini mungkin terdengar kalem, tapi aduh, dia bisa kasar. Dan dia tidak menggunakan kata “sama” seperti yang dia gunakan untuk Mio!

Namun, saya sudah mengunci enam dari sepuluh target, lalu tujuh, delapan, sembilan…

Tepat saat aku berpikir aku akan memenuhi harapan Toa…

“Jangan khawatir. Kalau memang harus begitu, Mio-sama akan turun tangan.”

Toa-san.

“Oh, begitu.”

Gadis kurcaci itu tampak yakin.

“Lagipula, jika Mio-sama mempercayakannya padanya, mungkin dia memang hebat.”

Bagus, ini menuju ke arah yang benar. Teruskan, Toa-san.

“Tidak, tidak, tidak, dia baru Level 1!”

Diamlah, manusia.

“Mungkin bukan Raidou-san, tapi busur dan anak panahnya. Mungkin mereka punya kemampuan luar biasa seperti bidikan tingkat lanjut atau serangan kritis yang terjamin.”

Hanya itu saja? Benarkah begitu?!

Aku hampir berpikir lebih baik tentang Toa.

“Aku tidak mempertimbangkan itu. Baiklah, kesampingkan dulu, anak panah itu tampaknya dibuat dengan sangat baik.”

Memang, anak panah buatan Eld-san luar biasa, tapi busurnya biasa saja… Tidak, bukan itu intinya.

Karena kami berdua menggunakan busur, saya berharap mendapat empati dari gadis peri itu.

Kesabaran saya sudah menipis.

Haruskah aku menidurkan kalian semua dalam tidur abadi dengan tujuan yang sempurna? Dasar bodoh!

Cukup! Tonton saja dan kagumi!

“Apakah kamu baik-baik saja, kakak?” tanya Rinon.

Dia memang anak terbaik.

Musuh berada sekitar tiga ratus kaki jauhnya.

Baiklah, semua target terkunci… Mari kita mulai dengan Ruby Eyes.

Sambil menghela napas pelan, aku melepaskan anak panah pertama ke salah satu dari dua Mata Merah yang bergerak maju ke arah kami. Anak panah itu menembus perutnya, dan makhluk itu jatuh ke tanah.

Nah, untuk Ruby Eye yang lain. Seperti yang Toa sebutkan, ia memang menggunakan kaki depannya yang kokoh untuk melindungi perutnya, tetapi anak panahku berhasil menembus celah kecil di antara kedua kaki itu.

𝗲numa.i𝒹

Tiga, empat, lima… Aku menghitung dalam hati sambil secara sistematis menghancurkan target.

Dari belakang, aku mendengar ucapan seperti, “Tidak mungkin…” dan “Apa-apaan ini…?”

Oke, paham sekarang? Soal menggunakan busur, saya tidak buruk.

Delapan, sembilan…

Dan dengan satu tembakan terakhir ke kepala Semut Sabit, semuanya berakhir. Semuanya hanya berlangsung sekitar tiga puluh detik.

Dan masing-masing hanya perlu satu tembakan! Saya memberi selamat pada diri saya sendiri. Jangan remehkan kekuatan serangan jarak jauh.

Saya belum pernah ke Demiplane baru-baru ini, jadi sudah lama sejak saya memegang busur. Sungguh melegakan melihat bahwa saya masih bisa melakukannya dengan baik dalam pertempuran sebenarnya.

“Menakjubkan,” kata Rinon dengan kekaguman yang tulus.

Terima kasih atas pendapat jujur ​​Anda. Sekarang Anda seharusnya sudah memiliki kesan yang lebih baik tentang saya.

“Begitulah cara melakukannya. Apakah aku telah menebus kesalahanku?” tulisku kepada kelompok di belakangku, sambil menyerahkan busur.

“Luar biasa. Kelihatannya seperti busur biasa…” kata gadis kurcaci itu sambil mengamati senjata itu dengan saksama.

Apa kau serius—?! Itu bukan busurnya! Kenapa mereka tidak percaya padaku… Apakah menjadi Level 1 benar-benar tidak bisa diandalkan? Sialan!

“Ini adalah BUSUR BIASA,” tulisku. “Anak panahnya dibuat oleh seorang perajin terampil, tetapi tidak diberi sihir. Aku sudah jago memanah sejak aku masih kecil.”

“Yah, jelas tidak ada sihirnya,” simpul sang alkemis yang telah memeriksa busur itu, mengabaikan penjelasanku. Aku memutuskan untuk tidak repot-repot mengingat namanya jika dia bersikap kasar. Bagaimana mungkin mereka mempertanyakan apa yang telah terjadi tepat di depan mata mereka?

“Tidak dapat dipercaya,” gumam si pemanah elf perempuan. “Kekuatannya, jangkauannya, akurasinya… Aku belum pernah melihat yang seperti itu.”

“Benar sekali,” Toa setuju.

Agar adil, karena ini adalah pertama kalinya saya benar-benar melakukan sesuatu di depan mereka, saya kira tidak mengherankan mereka terkejut.

Bagaimanapun, sudah waktunya mengumpulkan bahan-bahan dari perburuan.

Aku menyuruh Mio untuk mendekatkan kereta ke bangkai-bangkai. Begitu Toa dan yang lainnya turun, mereka bergegas menuju bangkai-bangkai Semut Sabit dan Mata Merah. Meskipun aku tidak ikut mengumpulkan material, aku mendekat untuk mengamati.

Wah, mata mereka benar-benar bersinar merah… tidak seperti Lebah Merah… Jadi, kurasa nama Mata Ruby cocok.

Para petualang bekerja dalam diam, sepenuhnya asyik memanen material. Itu adalah pemandangan yang masih belum biasa kulihat, tidak peduli berapa kali aku melihatnya.

Terutama melihat Toa-san seperti ini. Jangan terlihat begitu senang… Aku memohon padanya dalam hati.

“Sudah selesai? Ayo cepat kumpulkan bahan-bahannya dan pergi ke Tsige,” desakku saat para petualang selesai memotong kaki depan melengkung dari Scythe Ant terakhir.

Melihat gelembung ucapanku, mereka berempat menyelesaikan pekerjaan mereka dan kembali ke kereta. Dari enam tubuh monster Ruby Eye yang menyerupai tawon merah, kami berhasil menemukan dua belas mata utuh. Karena merupakan material monster langka, mereka pasti akan laku keras.

Setelah semua terkumpul, kami berangkat lagi menuju kota—keempat petualang, Mio, dan saya.

Sekitar tengah hari hari itu—kira-kira tiga minggu sejak pangkalan itu hancur, dan sedikit lebih dari dua bulan sejak aku tiba di dunia ini—kereta kami akhirnya melewati gerbang Tsige, kota nyata pertamaku di dunia ini.