Volume 4 Chapter 7

kata penutup

Melalui keadaan yang tidak terduga, tombol di celana saya juga terbuka hari ini.

Saya tidak ingin mempercayainya, tetapi ini adalah kenyataan. Saya Takemiya (Yu). Halo. Saya tidak terlalu peduli, tapi saya kira orang tidak menyebut mereka kendur saat ini…maaf. Mereka disebut celana. Benar. Dan celana panjang wanita kulit hitam itu… celana dalam… robekan. Itu tidak disebut pertengkaran lagi, kan? Mereka disebut legging sekarang, bukan? Aku tidak tahu bagaimana mengucapkan kata itu. Saya mungkin tidak pernah mengatakannya dengan lantang. Leh-gin-gs, (meskipun saya crypt-creeper, setidaknya saya masih bisa menulis kata). Legin (sebenarnya, sepertinya saya tidak bisa).

Nah, yang lebih penting!

Untuk semua orang yang mengambil Toradora! 4, yang merupakan volume pertama tahun 2006, saya ingin mengucapkan terima kasih lagi dari lubuk hati saya. Saya memberi Anda rasa terima kasih saya yang tulus.

Kadang-kadang saya perhatikan saya menggunakan kata-kata yang menurut saya normal, tetapi sebenarnya sudah usang, dan saya terkejut dengan arus waktu. Kadang-kadang saya memasukkan lelucon yang menurut saya lucu (saya kira kita tidak benar-benar menyebutnya lelucon…apakah itu lelucon?) dan orang-orang mengira saya membuat kesalahan saat menulis bahasa Jepang saya, jadi mereka membuat saya mengoreksinya. Kemudian saya menyadari betapa konyolnya lelucon itu. Saya menderita melalui kecelakaan-kecelakaan itu saat menulis buku ini. Apakah Anda menikmatinya? Jika buku ini berguna bagi Anda selama waktu Anda di meja kotatsu yang dipanaskan, maka saya sangat, sangat gembira! Saya akan terus melanjutkannya jadi jika Anda tertarik, saya harap Anda akan terus mendukung saya di volume berikutnya. Terima kasih banyak!

Hari ini, saya memiliki hadiah kecil, ajaib, terima kasih dari saya kepada semua orang yang cukup baik untuk memegang buku ini. Jika itu menyenangkan Anda, silakan ambil.

Ini adalah keajaiban yang akan membuat seseorang dengan nafsu makan terkecil sekalipun makan satu porsi nasi bersama makanan tanpa masalah.

Satu. Ambil satu karung telur tarako dan kerok kulitnya.

Dua. Ambil bagian putih bawang hijau dan potong sesuai selera Anda. Jika Anda memiliki terlalu banyak, Anda akan mengurangi rasanya, jadi berhati-hatilah.

Tiga. Ambil kuningnya saja dari telur dan campur dengan tarako dan daun bawang, (Anda bisa menggunakan putihnya untuk sup miso atau yang lainnya…)

Empat. Campurkan dengan nasi yang baru dimasak.

Sebelum Anda menyadarinya, sebagian nasi akan hilang dari panci nasi Anda. Jika Anda memilikinya dengan spageti, Anda bahkan dapat memolesnya hingga 200 gram! (Masukkan tanda seru yang menentukan!)

ℯ𝓷um𝗮.i𝒹

Jika Anda terus menggunakan sihir ini setiap hari, Anda akan menjadi penduduk desa seperti yang saya miliki. Anda akan tahu persis seperti apa desa itu segera setelah Anda menjadi penduduk desa. Sekarang, ke sini. Kalori? Anda bisa memikirkannya nanti, cepatlah. Itu tidak menakutkan, itu enak, jadi tidak apa-apa. Sekarang datang!

Tapi, keajaiban ini, (sebenarnya, itu hanya lauk), luar biasa. Anda makan makanan yang berpotensi menjadi ribuan ikan, sesuatu yang berpotensi berubah menjadi ayam, dan butir beras yang berpotensi menghasilkan ratusan bulir nasi—dan Anda sedang makan ribuan butir pada saat itu— semua dalam sekali jalan. Kolesterol di luar grafik, tetapi potensinya juga luar biasa. Ini tak terbatas. Makanan favorit saya mungkin hanya potensi itu sendiri. Kalau dipikir-pikir, saya juga suka mangkuk telur ikan salmon (potensi ratusan salmon × potensi ratusan nasi × ​​beberapa ribu). Yah, saya juga suka potongan salmon.

Pada dasarnya, saya sudah makan tumpukan dan tumpukan potensi itu dan membuang potensi saya sendiri sebagai “wanita muda” keluar. Ahh, darah baru saja menyembur dari jari-jariku ke keyboard saat aku mengetik!

…

Y-baik kalau begitu! Saya sangat, sangat berterima kasih kepada semua orang yang mendengarkan semua omong kosong ini yang datang dari orang-orang seperti saya sampai akhir! Saya akan melakukan yang terbaik dari kemampuan saya sehingga Anda mudah-mudahan membeli buku saya lagi! Saya telah diberi kekuatan untuk melakukan yang terbaik! Dan, Yasu-sensei, Manajer-sama, saya pikir saya mungkin lebih berat dari kalian berdua. Tapi, tanpa bernafas sepatah kata pun, mari kita lakukan yang terbaik untuk berbagi beban dan melewati komedi romantis tri-bintang terkutuk ini!

—Takemiya Yuyuko

Kata Penutup Artis

Halo. Saya Yasu. Saya diminta menggambar ilustrasi lagi. Saya baru saja, hampir tidak berhasil tepat waktu … (Wah.)

Akhir-akhir ini sangat dingin, dan itu menyebalkan, bukan? Hari-hari ini, sangat dingin setiap kali saya keluar, jadi saya secara otomatis kembali ke dalam. Sudah dingin, sudah dingin dalam banyak hal. Saya ingin itu menjadi hangat lebih cepat.

Untuk saat ini, berikut adalah pesan untuk mereka yang telah merawat saya:

• Kepada Takemiya Yuyuko-sensei & Pemimpin Redaksi— Seperti biasa, aku benar-benar minta maaf karena telah merepotkanmu!! Saya akan rajin tahun ini dan berharap dapat bekerja sama dengan Anda!
• Kepada Oyama-sensei, yang telah membantuku— Terima kasih banyak telah membantuku kali ini juga, sensei!
• Kepada mereka yang telah mengambil buku ini— Terima kasih banyak!! Saya harap Anda memiliki tahun yang hebat!

Dan dengan itu, saya menantikan tahun depan bersama Anda.

—Yasu