Header Background Image
    Chapter Index

    Interlude: Mizuki dan Otoi-san

    Selamat malam. Ini Tsukinomori Mizuki.

    Saya seorang aktris Broadway yang sangat biasa, dengan satu orang tua Prancis dan satu orang tua Jepang. Jika ada sesuatu yang paling membedakan saya dari orang lain, itu adalah bahwa saya diberkahi dengan suami dan anak tercinta.

    Saat ini saya berada di Kyoto, Jepang, karena dua alasan yang sangat sederhana. Pertama, saya ditawari peran dalam musikal oleh kru film Hollywood berdasarkan karya Broadway saya, dan kedua, kedengarannya menyenangkan, jadi saya menerimanya.

    Baru-baru ini juga, saya menemukan seorang gadis muda berbakat, penuh potensi. Saya ingin mengulurkan tangan dan menyemangatinya, tetapi sayangnya semuanya tidak berjalan sesuai rencana.

    Saya tahu mengapa ibunya, Amachi Otoha, berusaha menghentikannya memasuki dunia akting. Namun, ibunya adalah satu orang, dan dia adalah orang lain. Untuk Otoha-san untuk menempatkan pembatasan seperti itu pada kehidupan putrinya tidak dapat dibenarkan, dan tidak ada alasan tekad tidak bisa mengalahkan kemalangan.

    Wajar jika seorang putri remaja mengalami rasa tidak aman dan menyembunyikan sesuatu dari ibunya. Saya selalu melihatnya seperti ini: akhirnya dia akan mengambil keputusan, terbang dari sarang orang tuanya, dan mulai membuat hidupnya sendiri.

    Saya membesarkan Mashiro dengan mengikuti prinsip ini juga. Dia mulai berjalan di jalannya sendiri. Kemudian, ketika dia terluka dan mengunci diri, saya memutuskan untuk melakukan yang terbaik untuk mendukungnya secara mental tanpa ikut campur. Saya akan mengawasinya, tanpa mendorong, sampai dia siap untuk berdiri sendiri lagi.

    Anda harus memilih jalan hidup Anda sendiri. Saya telah melakukannya, dan saya ingin Mashiro melakukan hal yang sama. Dengan anak tertua saya, Mikoto, sayangnya saya melakukan terlalu sedikit, begitulah cara dia berakhir di tempatnya sekarang.

    Dari sanalah aku berasal, dan itulah sebabnya, ketika aku melihat Iroha-chan terbang keluar ruangan, pikiranku membeku dan aku hanya bisa melihatnya pergi dengan mulut menganga seperti orang bodoh.

    “Saya harap kamu bahagia.”

    Aku melompat saat merasakan cengkeraman kuat di pundakku, dan secara naluriah meringis. Memelototi saya adalah siswa sekolah menengah, di sini dalam perjalanan kelasnya, yang bergabung dengan rombongan kecil kami di tengah jalan. Jika saya ingat dengan benar, namanya adalah Otoi-san. Aku bisa merasakan dia mendidih, sesuatu yang tidak pernah terpikirkan oleh gadis seperti pemalas yang menyesap soda krimnya dengan malas. Matanya menunjukkan ketajaman seseorang yang telah membunuh banyak orang, baik iblis, prajurit, atau pembunuh.

    “Kami akan mengejarnya. Kamu membantu.”

    “Y-Ya… aku khawatir… khawatir juga. Dia tidak bisa tersesat.”

    “Ya.” Otoi-san menyedot sedotannya dengan keras, menghabiskan sisa krim sodanya dalam sekejap. Dia pasti memiliki kapasitas paru-paru dari binatang buas yang menakutkan. Menghancurkan cangkir plastik di genggamannya, dia melemparkannya ke tempat sampah dan mendaratkan lemparan tiga angka yang sempurna sebelum berlari keluar ruangan.

    Tepat sebelum saya mengikuti, saya menoleh ke Otoha-san. “Kamu tidak pergi?”

    “Tidak… aku merasa akulah orang terakhir yang ingin dia temui saat ini.”

    “Jika kamu tahu segalanya, mengapa kamu tidak menerimanya?”

    “Apakah saya benar-benar harus menjelaskan diri saya sendiri? Ini tidak ada hubungannya denganmu. Dan Anda telah memilih jalan yang sangat berbeda dari jalan saya.”

    Aku merasakan dinding tinggi tak terlihat di antara kami. Saya tahu apa pun yang saya katakan akan sia-sia, jatuh di telinga tuli, dan tidak ada bedanya.

    Aku membelakangi dia, tapi aku ingin meninggalkannya dengan satu ucapan tajam terakhir.

    “Kamu berpegang pada masa lalu. Anda memegangnya atas hidup orang lain. Begitulah cara orang dewasa yang kamu benci bekerja.”

    “Ya. Aku sangat menyadarinya,” balas Otoha-san.

    Jika dia akan melawan, tidak ada artinya lagi aku mengatakan sesuatu.

    Aku mengejar Otoi-san dari kamar.

    ***

    Aku menyusul Otoi-san tepat sebelum dia menuruni tangga. Kami meminta seorang anggota staf yang lewat untuk informasi tentang Iroha-chan, mengetahui arah yang dia jalankan, dan kemudian kami dapat memperkirakan arahnya. Kedengarannya dia telah meninggalkan Rumah Hantu dan pergi keluar.

    “Uh. Berlari ke mana-mana pasti menyebalkan.

    “Saya pikir sama. Saya pikir saya bisa menjadi dewasa, wanita cantik, dan hanya duduk sepanjang hidup saya. Berkeringat, bernapas dengan buruk, ini untuk remaja.”

    “Saya berharap mereka menjual sepatu yang membawa Anda ke mana pun Anda inginkan saat Anda tidur, Anda tahu?”

    “Tidak akan ada latihan. Anda akan menjadi gemuk dengan sangat cepat. Itu berbahaya.”

    Saya tidak tahu apakah dia mengerti apa yang saya katakan atau tidak, tetapi saat kami bertengkar, kami berhasil keluar. Saat kami berlari, aku melihat ke arah Otoi-san untuk bertanya padanya.

    “Otoi-san. Kamu tahu banyak tentang Iroha-san. Anda adalah orang bijak tentang dia. aku tidak salah?”

    “Kurasa aku tahu beberapa hal.”

    “Saya pikir, meskipun mereka bertentangan satu sama lain, atau nilai mereka tidak sama, orang tua dan anak dapat saling memahami jika mereka berbicara. Karena itu keluarga. Itu naif dan dangkal dan terlalu banyak cita-cita. Sekarang aku malu. Saya minta maaf.”

    𝗲num𝗮.id

    “Anda harus. Anda benar-benar terjebak hidung Anda.

    “Aku tahu betul tentang Otoha-san. Saya memiliki kepercayaan diri. Tapi tentang hubungannya dengan putrinya, saya seorang pemula. Seorang perawan. Saya tidak memiliki cukup pengetahuan.”

    “Kamu seorang aktris. Saya pikir Anda akan mendapatkannya.

    “Apa artinya ini?”

    “Kohinata sangat memahami emosi orang lain .”

    “Jadi begitu. Dari kemampuannya untuk sepenuhnya menjadi peran, ya?”

    Butuh waktu kurang dari satu detik untuk mengetahui apa yang dia maksud. Ada beberapa aktris berbakat di luar sana yang perannya sepertinya merasuki mereka seperti roh. Saya adalah salah satu dari mereka, dan ketika sampai pada tingkat pencelupan dalam sebuah peran, saya tahu Iroha-chan mengalaminya jauh lebih dalam daripada saya. Dan juga, jauh lebih kejam.

    Itu adalah bakat Iroha-chan, tapi juga kelemahannya. Saya ingin membimbingnya, karena saya merasa bahwa peran yang dia mainkan kurang dari siapa dia sebenarnya, dan itu sia-sia.

    “Tapi meski begitu, bertindak sejauh ini tidak normal, bukan? Bahkan jika Anda memahami dengan baik perasaan dan empati ibu Anda, selalu ada hal-hal yang ingin Anda lakukan sendiri. Bisakah orang menjadi tanpa pamrih ini?

    “Kamu bodoh atau apa?”

    “Oh… Pukulan yang sangat tumpul.”

    Tanggapan kerasnya sebenarnya menyegarkan. Menjadi seorang aktris, saya selalu dikelilingi oleh orang-orang yang berhati-hati dengan suasana hati saya, rendah hati, penjilat, dan terkadang tidak jujur. Mereka membangunkan saya sebuah ruang gema di mana ego saya akan tumbuh dan berkembang. Sulit untuk memilih kata yang tepat dalam bahasa Jepang, tapi saya rasa sudah jelas apa yang ingin saya katakan.

    Maksudku, senang rasanya mendengar Otoi-san berterus terang padaku. Tidak ada orang lain yang berani dalam waktu yang lama.

    “Aku ‘n’ Aki akan memiliki waktu yang jauh lebih mudah jika Kohinata tidak seperti ini.”

    “’Aki’… panggilan akrab untuknya. Saya merasa maknanya dalam.”

    “Kukira. Aku sudah mengenalnya sejak lama. Sejak SMP.”

    “Hubungan yang mendalam dengan Ooboshi-kun. Hmm. Teman tapi Mesra. Seorang mantan pacar. Atau one-night standing?”

    “Tidak, tidak satupun dari itu. Meskipun memikirkannya, saya kira Anda bisa mengatakan itu mirip.

    “Oh. Ya, banyak dorongan baru di masa pubertas. Itu bisa kotor.”

    “Seperti yang kubilang, tidak seperti itu .”

    Tanganku terkepal di pipiku dan menggeliat kegirangan saat Otoi-san memukul kepalaku dengan potongan karate dan memecahkan tengkorakku. Tapi itu adalah metafora, tentu saja. Aku harus berhenti bermain-main sekarang.

    Tingkat keseriusan saya semakin mendekati nol, jadi saya menariknya hingga sekitar tiga puluh persen.

    “Apakah bagus, atau bolehkah saya bertanya secara detail?”

    “Uh … maksudku, aku tidak benar-benar ingin memikirkan hari-hari itu.” Otoi-san mengatupkan bibirnya, dan karena prinsip pengungkit, stik permen lolipop di mulutnya mengarah ke atas. Matanya melembut seperti sedang melihat ke tempat yang jauh, lalu dia melanjutkan. “Dia punya bakat, tapi lebih dari itu. Itu karena bakat yang sama sehingga dia menjadi begitu tragis … dan dia bahkan tidak menyadarinya.

     

    0 Comments

    Note