Kata penutup

Kepada semua penggemar GA Bunko, senang bertemu dengan Anda! Dan jika Anda sudah mengetahui karya saya melalui penerbit yang berbeda, maka saya ingin mengucapkan terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan. Saya penulis yang menyebalkan, mikawaghost, dan sangat rendah hati bisa membuat debut GA Bunko saya.

Terima kasih banyak telah mengambil salinan “Adik Perempuan Teman Saya Memilikinya untuk Saya!”

Saya tidak pernah tahu apa yang harus saya tulis di kata penutup. Saya tahu ada beberapa orang yang suka membacanya terlebih dahulu, dan ada pula yang hanya membacanya di bagian akhir, jadi saya harus berhati-hati untuk menghindari spoiler. Tapi terkadang itu membuat saya merasa tidak bisa mengatakan apa-apa tentang buku itu sama sekali! Jadi, alih-alih berbicara tentang plotnya, saya akan memberi tahu Anda bagaimana “Adik Perempuan Teman Saya Menyukainya untuk Saya!”, atau singkatnya “ImoUza”, diterbitkan.

Saat itu musim panas 2018 dan saya sedang duduk di sebuah kafe trendi bergaya antik di Tokyo. Musim panas berjalan lancar. Jangkrik menangis, kerumunan ramai, mobil berdengung, dan iklan di layar besar di sisi gedung pencakar langit diputar di atas kota. Saya bersama editor saya dari GA Bunko, Nuru-san, dan kami sedang berdiskusi serius.

“Akhir-akhir ini semakin banyak novel ringan dengan protagonis dewasa, bukan begitu?” Saya bertanya.

“Ya, aku juga menyadarinya.”

“Lalu, bagaimana dengan romansa kantor, di mana protagonis dan pahlawan wanita adalah pekerja kantor biasa? Dan mungkin dia bisa tampil di sampulnya dengan jas dan celana ketat.

“Boleh juga.”

“Saya juga merasa ada lebih banyak permintaan untuk karakter yang realistis dan membumi dalam komedi romantis saat ini, daripada karakter yang terlalu berlebihan.”

“Benar.”

“Jadi saya memikirkan sesuatu seperti ini: ‘Pacarku, Rekan Kerjaku, dan Bosku Semuanya Bekerja Terlalu Keras!’”

“Kedengarannya menarik. Beri tahu saya jika Anda memiliki sesuatu yang lebih solid, dan kami akan melanjutkan dari sana.

Satu minggu kemudian.

“Halo. Aku punya rencanaku bersamaku!”

“Terima kasih! Aku akan melihatnya?” Nuru-san membuka file teks satu kilobyte yang kukirimkan padanya. “Yang bisa saya lihat hanyalah sebuah judul… ‘Adik Perempuan Temanku’? Apa yang terjadi dengan wanita kantor itu?”

“Saya banyak berpikir, dan saya menyadari bahwa pengaturan kantor yang realistis hanya akan menyedihkan.”

“Benar.”

“Tidak mungkin ada ‘kecelakaan seksi’, karena itu hanya mengarah pada keluhan pelecehan seksual. Jadi karakter utama hanya akan mencoba bergaul dengan rekan kerjanya, sambil mencoba menghindari tuntutan hukum sepanjang waktu, yang akan sangat membosankan. Saya ingin pahlawan wanita dapat diakses sejak awal.

“Jadi kamu pergi untuk adik perempuan temannya? Bukan teman masa kecil, atau adik perempuannya yang sebenarnya?”

“Pikirkan tentang itu. Pergi ke rumah temanmu, lalu ada adik perempuannya di ruang tamu, menendang kakinya sambil mendengarkan musik dan membaca manga.”

“Benar, aku mengerti.”

“Dan bagaimana jika dia benar-benar cantik?”

“Aku mengerti ke mana tujuanmu dengan ini.”

“Ya.”

“Oke, jadi saya mendapatkan sebanyak itu. Tapi karakter seperti apa dia? Dan tentang apa ceritanya?”

“Yah…” aku tertawa. Hubungan jauh adik perempuan itu dengan karakter utama adalah satu-satunya hal yang saya pikirkan sejauh ini. “Itu mengingatkan saya, saya memiliki karakter ini di salah satu karya saya yang lain yang akhirnya menjadi sangat populer karena suatu alasan.”

“Oh?”

“Aku mencoba menulisnya untuk menjadi sangat menyebalkan, tetapi semua orang tampaknya menyukainya karenanya.”

“Oh ya. Orang-orang menjadi tergila-gila dengan karakter yang menyebalkan akhir-akhir ini, ”kata Nuru-san segera.

“Benar-benar?”

Judul itu langsung muncul di kepala saya, dan saya menulisnya di sana dan kemudian.

“Aku memahaminya!”

Itu benar-benar muncul di kepala saya entah dari mana selama diskusi kami yang sangat profesional.

Dari judul muncul karakter, dan dari karakter muncul cerita. Saya harap Anda semua menikmati membaca produk jadi! Saya harap Anda akan terus mendukung Akiteru, Iroha, Mashiro, Ozu, dan Sumire saat Anda mempelajari lebih lanjut tentang masa lalu, masa kini, dan masa depan mereka.

Saya ingin berterima kasih kepada orang-orang berikut. Untuk Tomari-sensei, terima kasih telah menghidupkan pahlawan wanita terhebat, terlucu, dan paling menyebalkan! Desain karakter, sampul, bagian depan, dan ilustrasi… Semuanya begitu sempurna! Saya tidak sabar untuk terus bekerja sama dengan Anda dalam serial ini!

e𝐧𝘂𝓶a.i𝐝

Terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Nuru-san, semua staf penyuntingan di GA Bunko, semua orang yang mendukung saya dari departemen penjualan, staf toko buku di seluruh negeri yang telah mengirimi saya pesan dukungan mereka, dan semua orang yang telah membantu mewujudkan serial ini. . Saya lebih bersyukur daripada yang bisa Anda bayangkan.

Terima kasih yang sebesar-besarnya juga, kepada semua orang yang mengambil dan membaca buku ini.

—mikawaghost