Kata penutup

Ini akan menjadi pertemuan kita yang ke-3 kalinya. Novelis ringan Sunsunsun di sini (alias pria paling dicintai di Jepang dengan nomor 3).

Saya tahu Anda mungkin bertanya-tanya apa yang saya bicarakan, tetapi beri saya waktu sebentar untuk menjelaskan. Kadokawa Sneaker Bunko, yang menerbitkan novel debut saya (volume pertama dari seri ini), merayakan hari jadinya yang ke-33 tahun ini, dan Maret (bulan ke-3) tahun ke-3 Reiwa (2021) menandai tahun ke-3 saya sejak saya mulai menulis web novel online. Plus, saya berusia 3 hingga 3 tahun kekuatan ketika saya mulai, jika kita ingin mendapatkan teknis. Lihat apa yang saya maksud? Saya tidak melebih-lebihkan ketika saya mengatakan saya dicintai oleh angka 3. Oh, dan apakah Anda tahu jika Anda menulis nama saya dalam bahasa Jepang (さん), itu juga bisa berarti 3? Itu tiga 3 berturut-turut! Bagaimanapun, sebelum saya lupa, saya ingin menyebutkan bahwa seri ini menempati posisi ke-9 dalam peringkat novel ringan Takarajimasha Inc. 2022 (Kono Light Novel ga Sugoi! 2022). Dan berapa 3 ×3? Plus, tebak siapa yang menempati posisi ke-6 di “Karakter Wanita Favorit”? Alya. Itu kelipatan 3 lainnya dan— (Sisanya dihilangkan demi Anda.)

Ngomong-ngomong, ini adalah jilid ketiga dari Alya Terkadang Menyembunyikan Perasaannya dalam bahasa Rusia — tonggak sejarah lainnya. Banyak pekerjaan yang dilakukan untuk ini, dan editor saya tampaknya telah melakukan banyak pekerjaan juga, karena dia meminta seseorang yang terkenal untuk merekomendasikan dan mempromosikan serial saya. Siapa, Anda mungkin bertanya-tanya? Miki Yoshikawa, itu siapa. Ituseniman manga yang sangat terkenal dengan komedi romantis seperti Flunk Punk Rumble dan Yamada-kun and the Seven Witches , dan dia saat ini sedang mengerjakan A Couple of Cuckoos—Sukses besar yang saya yakin Anda sadari. Saya tidak percaya. Saya sudah membaca ketiga seri ini, jadi saya yakin Anda bisa menebak betapa gugupnya saya. Ngomong-ngomong, karakter favoritku adalah Hana Adachi. Saya suka karakter wanita yang petarung dan sangat kuat, meski tidak terlihat… Hmm? Tahan. Saya tidak pernah benar-benar memikirkannya, tetapi apakah saya dipengaruhi oleh Hana Adachi ketika saya muncul dengan keluarga Sarashina dalam karya saya? …Tahan. Sekarang setelah kupikir-pikir, samar-samar aku ingat menulis novel web di mana pahlawan wanita itu memiliki nama belakang Adachi, dan dia belajar di bawah keluarga Sarashina… Hmm? Dan saya memiliki aturan aneh ini di mana saya hanya akan menggunakan nama tumbuhan untuk menamai seniman bela diri wanita yang kuat ini… Apakah itu juga saya secara tidak sadar dipengaruhi oleh Hana ( hana = bahasa Jepang untuk bunga) Adachi? … Pikiran bawah sadar adalah hal yang luar biasa. Saya yakin banyak dari itu adalah kebetulan, tetapi saya merasa ini adalah bukti bahwa orang dipengaruhi oleh pengalaman dan hal-hal yang telah mereka lihat di masa lalu ketika mereka menciptakan sesuatu yang baru. Eh. Apa pun. Saya kira itu tidak penting.

Bagaimanapun, tidak pernah dalam mimpi terliar saya membayangkan saya akan memiliki seseorang yang terkenal dengan komedi romantisnya bahkan sebelum saya mulai menulis komentar dan merekomendasikan pekerjaan saya. Ini adalah impian novelis web yang menjadi kenyataan. Serius, aku shock. Yang saya miliki hanyalah cinta dan penghargaan untuk Miki Yoshikawa, yang setuju untuk melakukannya, dan editor saya, yang menjodohkan saya dengannya. Terima kasih banyak.

Sekarang Anda tahu mengapa novel ini menjadi sangat panjang dengan lebih dari 150.000 karakter Jepang. Saya tidak bisa mengeluarkan sesuatu yang setengah-setengah ketika Miki Yoshikawa akan mengomentari pekerjaan saya, jadi saya memasukkan semua yang saya miliki ke dalam novel ini dan beberapa lainnya. Itu akhirnya menjadi satu setengah kali lebih lama dari novel pertama. Apa yang salah denganku? Dan ini setelah banyak dipotong dan diedit juga. Dan setelah semuaitu, panjangnya masih 150.000 karakter Jepang. Satu-satunya alasan buku itu tidak terlihat seperti batu bata raksasa adalah karena keajaiban editornya. Sejujurnya, aku merasa sangat buruk untuknya. Saya akan memastikan untuk mencatat perjuangannya saat saya menulis jilid berikutnya. Saya mungkin hanya akan mencatat dan tidak melakukan apa-apa.

Kata penutup kali ini berakhir menjadi empat halaman. Mungkinkah ini efek samping dari sihir editor? Dan, yah, saya kira karena panjangnya empat halaman, saya lebih baik mulai berbicara tentang novel itu sendiri. Saya tahu saya berbicara tentang batas kecepatan legal atau sesuatu selama kata penutup di novel pertama, tetapi terakhir kali, saya menginjak gas dan melewati batas kecepatan, dan editor saya tidak marah kepada saya, jadi saya pikir Aku akan pergi sejauh yang aku bisa kali ini. Nyatanya, saya datang ke kata penutup ini dengan pola pikir bahwa saya akan kalah jika saya menanggapinya dengan serius… jadi saya tidak pernah berharap diminta untuk menulis lebih banyak. Hmm… Saya tidak punya cukup bensin dalam bentuk topik untuk mempercepat saya melewati empat halaman, meskipun… atau begitulah yang saya pikirkan. Wow. Apakah Anda akan melihat itu? Saya sudah kehabisan halaman. Aku bertanya-tanya mengapa… Itu karena aku terlalu lama mengoceh tentang Miki Yoshikawa, bukan? Aku tahu. Salahku.

Sekarang mari kita bicara tentang novel ini… Oh, saya tahu. Wali kelas Masha. Meskipun tidak disinggung dalam cerita, Masha dan ibunya yang ceria bertemu dengan guru wali kelasnya untuk konferensi siswa-orang tua-guru… dan, yah, katakan saja itu pasti neraka bagi guru itu. Ya. Itu sudah cukup tentang novel itu sendiri.

Sebelum kita pergi, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada editor saya, Natsuki Miyakawa, atas semua bantuannya dalam tiga novel terakhir ini… terutama kali ini. Selain itu, saya juga ingin berterima kasih kepada orang-orang berikut:

Momoco untuk ilustrasi dewa yang dia lakukan untuk saya, meskipun dia sangat sibuk.

Sumire Uesaka mengisi suara Alya lagi, Kouhei Amasaki mengisi suara Masachika, dan Fumihiko Tachiki mengisi narasi iklan.

Kurone Mishima dan Azuri Hyuga untuk membuat ilustrasi tamu.

Miki Yoshikawa untuk mempromosikan seri saya, meskipun saya masih pemula.

(Saya baru menyadari tim impian yang telah saya terima setelah melihat semua nama mereka berbaris seperti ini. Ini bukan sesuatu yang pantas untuk seseorang yang baru saja debut belum lama ini. Anggota yang terlalu kuat terus bergabung dengan partai sampai pahlawan pemula berhenti memikirkan dirinya sendiri sama sekali. Seperti itulah rasanya.)

Ahem. Dan yang tak kalah pentingnya, semua orang yang terlibat dalam pembuatan novel ini, dan setiap orang yang membacanya.

Saya berterima kasih kepada kalian semua dari lubuk hati saya. Terima kasih banyak! Saya harap kita bisa bertemu lagi di Volume 4. Sampai saat itu.