Bab 16: Ada Alasan Dia Tidak Terlihat Seperti Ibu pada Jumat Pertama Oktober

Gym olahraga keanggotaan, tidak jauh dari tempat terpanas di seluruh Prefektur Kanagawa.

Di ruangan yang dinding dan langit-langitnya terbuat dari panel kaca, kolam renang dalam ruangan gym tampak seperti persegi panjang yang biasa ditemukan di sekolah menengah, meskipun lebih berkelas dan lebih rumit. Pelanggannya cukup bervariasi; mulai dari atlet yang mencoba memangkas 0,1 detik waktu mereka hingga pencari kebugaran hingga ibu rumah tangga yang mengikuti pelajaran berenang.

Misuzu Misaka sedang berenang di salah satu jalur di pinggir kolam.

Dia tampak seperti berusia dua puluhan, tetapi dia sebenarnya adalah seorang ibu dengan seorang putri berusia empat belas tahun. Setiap hari, setelah kuliah universitasnya berakhir, dia berenang di kolam ini. Setidaknya itu adalah olahraga — untuk alasan halus bahwa jika dia lengah, itu akan kembali menggigitnya — tetapi langkahnya sangat cepat. Meskipun seorang atlet wanita di jalur berikutnya telah membuat dirinya bersemangat seperti saingannya dan berusaha keras untuk mengimbanginya, dia tidak memiliki kesempatan dengan Misuzu mengiris air dengan kekuatan torpedo.

Menurut Misuzu, bagaimanapun…

… Ini menyebalkan.

Dia menekankan tangannya ke tepi kolam, dan kemudian wajahnya memecah air dengan cipratan. Mengabaikan instruktur danyang lain, yang tidak bisa berkata-kata pada rekor kecepatan baru, dia menghela nafas, agak kesal.

Baju renang ini sangat efisien sehingga tidak ada gunanya menggunakannya. Saya berolahraga di dalam air karena memiliki banyak hambatan, tapi menurut saya pakaian renangnya tidak membantu…

Misuzu tidak mengenakan pakaian renang, benar-benar, sama seperti baju renang hitam, jenis yang disukai para peselancar. Lengan dan kaki setelan itu dipotong rapi di siku dan lutut, dan itu menekankan tubuhnya dengan cara yang sama seperti pakaian one-piece.

Bagaimanapun, dia pernah melihat iklan yang mengatakan itu akan membuatnya berenang lebih cepat, jadi dia memesannya melalui pos dengan iseng. Sayangnya, itu mengatur arus air terlalu efisien. Ini akan menjadi sukses besar jika dia berkompetisi dengan sungguh-sungguh, tapi sepertinya pakaian renang itu tidak dirancang dengan pemikiran para penonton gym seperti dia.

Lalu…

“Oh, kenapa, halo. Apakah kelas sudah selesai? ” terdengar suara dari tepi kolam.

“Nyonya. Kamijou? Halo!” jawab Misuzu, bersandar pada tali kursus dan melambai dari air.

Mrs Kamijou adalah seorang wanita bernama Shiina Kamijou. Sepertinya dia baru saja pindah ke sini dan menjadi sedikit selebriti di lingkungan itu sebagai “Little Flying Lady” berkat hobi paralayang bermotornya.

Terlepas dari julukan “wanita kecil”, bagaimanapun, Shiina adalah ibu yang baik dalam haknya sendiri dengan seorang anak di sekolah menengah. Misuzu merasa bahwa di antara mereka berdua, Shiina sebenarnya lebih tua darinya, tetapi kulitnya yang kencang dan aliran air yang mengalir tidak berarti apa-apa. Bahkan sekarang, dia mengenakan pakaian yang anggun — yah, kelihatannya anggun, tapi ada beberapa bintik di sana-sini yang cukup agresif — pakaian renang one-piece putih, dan lengan serta kakinya bertepi dengan vitalitas seorang remaja.

“Diulangi lagi, Ny. Kamijou?”

“Iya. Anda akan terkejut betapa banyak kapasitas paru-paru yang Anda butuhkan untuk hobi seperti saya. ”

Misuzu, yang dengan santai melirik lengan atas, pahanya, dan sebagainya, mulai mengerang sendiri pada tubuh Shiina — itu hampir sempurna.

… Ugh, itu sangat membuat frustrasi. Peregangan seperti apa yang perlu Anda lakukan agar terlihat segar dan bersemangat?

Tetap saja, Misuzu adalah kecantikan dalam dirinya sendiri. Dia betah di antara mahasiswa lain di kuliah universitas. Tapi dia tahu. Dia sepenuhnya menyadari semua kata-kata tak terucap yang dipikirkan orang ketika mereka menggambarkan kecantikannya atau penampilan awet mudanya: cantik (sekilas, tapi sebenarnya, Anda tahu …), begitu tampak muda (untuk seseorang dengan seorang anak), gambaran meludah dari seorang mahasiswa (meskipun dia jauh lebih tua) … Dia tahu bahwa monster bernama “age” telah membuka mulutnya yang menganga dan bahkan sekarang mencoba untuk menelannya utuh saat dia dengan gila berlari menjauh darinya !!

Dari sudut pandang Misuzu, dia tidak punya banyak pilihan selain iri dengan apa yang dia lihat di Shiina.

Dan karena dia melakukan semua upaya itu, dia memahami hal lain: Shiina Kamijou, meskipun lebih tua darinya, tidak melakukan upaya seperti itu sama sekali. Wanita itu memiliki kecantikan yang tak pudar.

Bahkan sekarang, dengan ucapan “Ayo berangkat!” atau hal semacam itu, dia hanyut begitu saja, seperti mayat di air, wajahnya di bawah permukaan dengan kedua tangan mencengkeram papan luncur sepanjang waktu.

… Saya mungkin juga meminta Mikoto merekomendasikan saya mesin kesehatan gila dari Academy City atau semacamnya. Tunggu, tidak. Jika saya melakukan diet teratur, lemak dan bahan-bahan yang membuat kulit saya bersinar juga akan hilang, yang akan membuat saya kering…

Misuzu, tanpa henti bergumam di permukaan air, pergi bersama Shiina ke tepi kolam setelah yang terakhir benar-benar puas dengan putaran yang tampak seperti berpura-pura tenggelam.

“Saya harus mengatakan,” kata Misuzu, “ternyata tanpa beban dan mudah hidup sendiri sebagai ibu rumah tangga, ya? Meskipun saya rasa saya hanya memiliki kemewahan untuk mengatakan itu karena saya tahu dia akan kembali secara teratur. ”

“Oh, Bu Misaka, apakah suamimu bekerja di luar negeri sendirian?”

“Bekerja di luar negeri… meskipun saya tidak sepenuhnya yakin apa yang dia lakukan. Saya pada dasarnya tidak tahu di mana dia atau apa yang dia lakukan sekarang. ”

“Suamiku tidak bekerja sendiri, tapi dia sering melakukan perjalanan bisnis ke luar negeri. Dan setiap saat, dia membawa kembali suvenir aneh yang dibelinya. Ada kalanya saya bertanya-tanya apakah dia benar-benar berakhir di negeri misterius yang belum dijelajahi. ”

Misuzu dan Shiina berbagi tawa.

… Mereka tidak tahu bahwa, pada kenyataannya, dua suami yang mereka bicarakan (ditambah Tanaka, seorang karyawan baru, serta orang lain yang mereka temui dalam perjalanan) benar-benar berlarian ke seluruh dunia dan membuat diri mereka berada dalam tumpukan masalah .

Menyeka dengan handuk panjang, Shiina tiba-tiba berkata, “Ngomong-ngomong, aku pernah mendengar bahwa sekolah tempat putraku membatalkan ujian tengah semesternya.”

“Hmm? Oh — ya, setelah Anda menyebutkannya, itu sama untuk Mikoto saya. Saya pikir dia mengatakan nilai semester kedua mereka akan bergantung sepenuhnya pada ujian akhir mereka. Tetap saja, aku ragu dia merasakan tekanan darinya, jadi aku yakin semuanya akan berjalan seperti biasanya. ”

“Untuk Touma-ku, aku yakin apakah semuanya berjalan sama atau tidak, dia akan gagal dan harus mengambil kelas tambahan.”

Keduanya berbagi tawa bersama, tapi kemudian Misuzu tiba-tiba menyadari sesuatu.

“… Sepertinya setidaknya kita berbicara seperti ibu, ya?”

“Oh, tapi sepertinya kita adalah ibu rumah tangga teladan.”

Seorang gadis yang lewat, yang terlihat seperti murid, menatap mereka dengan bingung, tapi, yah, begitulah biasanya.

“Hmm…” Misuzu berpikir sejenak. “Ada telah menjadi salah satu hal kecil di pikiran saya untuk sementara waktu.”

“Apa itu?”

𝗲num𝓪.id

“Anak-anak kita sedang belajar di Academy City, kan? Dan mereka juga meminjam keahlian teknologi ilmiah terbaiknya untuk memelihara kekuatan supernatural, bukan? ”

“Ya, aku yakin begitu,” kata Shiina, diam-diam mengucapkan kata-kata Meskipun aku tidak yakin tentang Touma …

“Saya ingin tahu apa yang memutuskan apakah Anda memiliki potensi untuk kemampuan supernatural.”

“Oh, baiklah, saya harus mengatakan, saya tidak tahu banyak tentang hal-hal itu… Tapi saya akan berasumsi bahwa itu tergantung pada genetika, atau DNA, atau sesuatu seperti itu, bukan?”

“Benar, mungkin.” Misuzu mengangguk. “Tapi itu berarti…”

“Hmm?”

“Baik. Aku hanya bertanya-tanya, apakah Mikoto bisa menjadi peringkat ketiga Tingkat Lima Academy City, lalu jika aku mengambil jenis kurikulum yang sama dengannya, mungkin aku juga akan mendapatkan percikan api dan listrik dari poniku. ”

“Astaga!” teriak Shiina dengan kejutan elegan.

Kata-kata Misuzu terus mengalir, mungkin karena mereka berdua adalah orang tua yang telah meninggalkan anak-anak mereka dalam perawatan Academy City. “… Kadang-kadang saya bertanya-tanya apakah orang-orang seperti itu ada di seluruh dunia. Ini memberi saya perasaan aneh. Seperti, Mikoto mungkin berada di tempat ketiga, tapi mungkin ada orang dengan bakat yang lebih baik hanya berkeliaran di suatu tempat dan tidak ada yang akan tahu… ”

Bagian terakhir dari kalimatnya menghilang, seperti dia berbicara sendiri.

Mungkin ada orang di dunia ini yang tidak pernah menyadari bakat mereka sendiri dan akhirnya menjalani kehidupan ibu rumah tangga biasa selamanya. Atau mungkin ada orang lain yang telah meyakinkan diri mereka sendiri bahwa mereka normal meskipun secara tidak sadar menggunakan kekuatan misterius setiap hari.

Mungkin kekuatan itu bukanlah jenis yang mudah dilihat, seperti membuat api keluar dari tangan Anda atau petir keluar dari poni Anda. Hanya hal-hal kecil yang luput dari perhatian dalam kehidupan sehari-hari — seperti orang dengan insting yang lebih baik dari rata-rata atau orang yang bisa menulis surat lebih baik dari kebanyakan, atau orang yang terlihat sedikit lebih muda dari usia sebenarnya — anomali konyol dan sepele seperti itu. Mungkin ada semacam teori atau aturan yang ditetapkan di balik itu semua, dan setiap orang hidup dengan kekuatan khusus mereka sendiri sepanjang waktu.

“Baiklah!” kata Shiina. “Mengapa tidak mendaftar di universitas Academy City dan mencari tahu?”

“Hmm. Kedengarannya akan menyenangkan, tapi di usia saya, saya rasa saya tidak bisa berpartisipasi dalam kurikulum Pengembangan Kemampuan, ”kata Misuzu sambil tertawa. “Pada akhirnya, kita tidak akan pernah tahu yang sebenarnya. Tapi mungkin itulah yang menyimpan misteri dalam hidup, ya? ”