BAB 1

Jalan-jalan Chioggia

Il_Vento_di_Chioggia.

1

Bandara Internasional Marco Polo terkenal sebagai pintu depan Italia utara dan, khususnya, Venesia.

Bandara ini terletak di pantai yang berlawanan dari Venesia, yang tempatnya di Laut Adriatik membuatnya menjadi “Kota Air” moniker di daratan Italia. Sebagian besar, bandara itu untuk wisatawan. Perjalanan mereka secara luas dibagi menjadi dua rute yang mungkin: naik bus atau kereta melintasi Jembatan Liberty, jembatan sepanjang hampir empat kilometer dan satu-satunya rute darat yang tersedia ke pulau utama, atau menggunakan perahu dari pantai yang berlawanan dan menggunakan rute laut.

Wisatawan dapat mengambil rute ke tempat lain selain pulau utama Venesia juga, seperti Vicenza, Padua, Bassano del Grappa, dan Belluno. Apa pun masalahnya, wisatawan yang bepergian ke Italia timur laut dari luar negeri akan selalu mendarat di bandara ini, dan jet penumpang Kamijou dan Index naik tidak terkecuali. Biasanya bandara tidak menerima penerbangan langsung dari Jepang, tetapi Academy City tampaknya menjadi kasus khusus.

Beberapa adegan dramatis terbuka, seperti Touma mengatasi pertanyaan dari pejabat asing di gerbang imigrasi dan melanggar menjadi keringat dingin selama menunggu lama untuk koper mereka. Meskipun demikian, mereka akhirnya berhasil keluar dari bandara.

Index telah mengganti bajunya yang sederhana dan rok yang Kamijou beli di bandara Academy City dan kembali ke kebiasaan putih normal. Mereka tidak bisa membawa peniti ke pesawat, jadi mereka telah merekonstruksi potongan-potongan kain dengan bengkel tukang kayu baru yang mereka dapatkan segera setelah mereka tiba di Bandara Internasional Marco Polo. Dia mendapati dirinya mengkhawatirkan, agak serius, tentang statusnya sebagai seorang pemuda ketika mereka datang jauh-jauh ke Italia dan hal pertama yang terjadi adalah seorang gadis yang mengganggunya untuk segelintir peniti.

Meski begitu, mereka telah berhasil keluar dari bandara dan menginjakkan kaki di tanah asing.

Sekarang mereka seharusnya bertemu dengan sisa kelompok tur mereka — mereka datang dengan penerbangan yang berbeda — dan memulai perjalanan mereka sesuai arahan pemandu mereka. Jika Italia utara memiliki sesuatu untuk ditawarkan, itu adalah kota Venesia, yang merupakan Situs Warisan Dunia. Tetapi ada banyak lokasi penting lainnya. Kamijou sebenarnya telah membaca semua materi dua kali semalam tanpa tidur, jadi dia tahu.

Dan ketika datang ke Venesia, Anda memiliki Lapangan Santo Markus, Istana Doge, Ponte dell’Accademia, Museum Sejarah Alam, Museum Sejarah Angkatan Laut, dan teater paling terkenal di dunia, Teatro La Fenice! Untuk suvenir, ada kerajinan kaca dan pembuatan topeng! Bahkan ada banyak tempat untuk dilihat di luar Venesia, juga, seperti kota tempat Galileo mengajar! Ini semua hanya pengetahuan bekas dari buku panduan, tapi tetap saja! Itu semua akan menjadi pengalaman dan kenangan nyata segera! Wah-ha-ha-ha-ha-ha-ha !! Luar biasa! Ini akan menjadi yang terbaik !!

Lagipula itulah yang dia pikirkan.

“Touma … Mereka terlambat.”

“Ya. Saya bahkan tidak melihat panduannya, apalagi siapa pun dalam tur yang sama … ”

Lebih dari dua jam telah berlalu sejak waktu pertemuan yang diatur.

Dia tahu pemandu memiliki kecenderungan untuk memilih tempat yang baik bagi wisatawan, bahkan jika ada banyak tempat lain yang ingin mereka tuju, tetapi berpikir tempat pertama adalah kegagalan!

Mereka berada di terminal bus di depan bandara sekarang. Namun, sebagian besar di dalam ruangan. Langit-langit dan pilar di sepanjang stasiun adalah bagian dari bandara, dan itu tidak diterangi oleh sinar matahari melainkan oleh lampu persegi panjang di langit-langit. Tanah dan langit-langit sama-sama rata, sehingga tidak terasa seperti berada di luar sedikit pun. Rasanya lebih seperti mereka berada di garasi parkir yang dirancang khusus untuk menyala.

Bus yang melintas tanpa berhenti dapat dibedakan berdasarkan warna, seperti memiliki bingkai biru atau oranye. Kamijou sudah tahu mereka sepertinya menandai perbedaan dalam rute atau sistem layanan. Meski begitu, jadwal layanannya tidak mudah dibaca.

𝐞n𝐮ma.id

Saya melihat. Ini pasti seperti apa yang dirasakan Orsola ketika dia mengalami kesulitan mengendarai bus … , dia meyakinkan dirinya sendiri, mengingat senyum mantan saudari Ortodoks Romawi yang suka bertindak sendiri. Di sebelahnya, panas sudah masuk ke Index. Dia sudah mulai merosot kelelahan.

Lintang rata-rata Eropa hampir sama dengan Hokkaido, yang berarti suhunya akan lebih rendah daripada Jepang, membuat untuk waktu yang nyaman … atau begitulah katanya dalam buku panduan. Sepertinya selalu ada pengecualian.

Berbatasan dengan bandara adalah Laut Adriatik. Angin hangat dan asin bertiup dari laut, tanpa henti bercampur dan berputar ke knalpot bus saat mereka datang dan pergi. Suhunya sendiri mungkin nyaman, tetapi angin regional yang menerpa wajah dan tubuhnya masih suam-suam kuku. Cukup waktu di sini dan rohnya akan terkikis seperti tebing yang dilanda ombak. Orang-orang yang berjalan-jalan di dekatnya — turis dan pengusaha Eropa, kelihatannya — juga melirik ke langit dan menepuk keringat di wajah mereka dengan sapu tangan.

“Touma, apakah kita sudah tertinggal?”

“Sialan … Kami juga tepat waktu … Sobat, memanggil mereka juga tidak berhasil! Kita mungkin harus pergi sendiri untuk saat ini. ”

Dia tidak yakin apakah itu karena teleponnya dibuat Academy City atau hanya perusahaan telepon yang bekerja ekstra keras akhir-akhir ini, tetapi telepon selulernya tampaknya dapat digunakan di Italia juga. Tetap saja, dia sudah menghubungi nomor yang mereka berikan sebelumnya dan tidak mendengar apa pun selain pesan suara Jepang otomatis.

Orang-orang ini benar-benar tidak mengangkat.

Mereka tidak mendapatkan apa-apa; baik grup wisata maupun pemandu tidak dapat ditemukan. Tetap saja, kembali ke bandara dan terbang pulang tidak akan lucu. Untuk saat ini, mereka sudah memiliki rencana perjalanan dan kamar hotel hari ini.

“Kami memiliki saudara perempuan yang pandai berada di luar negeri bersama kami, jadi saya kira kami akan baik-baik saja. Tidak ada gunanya berdiri di sini — setidaknya mari kita bawa barang-barang kami ke hotel. Kita semua tinggal di tempat yang sama, jadi kita mungkin akan menemui pemandu wisata. ”

“Ah, aauuuuh … Touma, tidak bisakah kita istirahat? Lima langkah setelah datang ke sini dan saya pikir saya sudah mengalahkan … ”

“Jangan khawatir. Saya dikalahkan setelah hanya delapan langkah. Tapi hotel harusnya memiliki tempat tidur dan AC, jadi kita bisa istirahat dan pergi jalan-jalan. ”

Dia mengerang. “Itu tidak akan cukup untuk menghiburku. Saya tidak berpikir saya akan hidup kembali tanpa salah satu gelato terkenal Italia. Saya belum pernah makan satu, tapi saya sering melihat nama itu, jadi pasti enak. ”

“Begitukah cara kerjanya? Yah, kita turis, jadi kurasa kita harus mencari barang-barang terkenal, kan? ”

“Ya. Omong-omong, Venesia terkenal dengan gelato tinta cumi. ”

“… Jika kamu tidak keberatan dengan pertanyaanku, apakah itu benar – benar terkenal?”

Sambil memperhatikan bahwa permintaannya terasa musiman, Kamijou melirik ke jadwal layanan pada papan persegi yang dipasang pada pilar. Rintangan pertama saat ini adalah bis apa yang harus naik.

“… Tidak ada gunanya khawatir tentang itu. Saya harus menyerah membaca sendiri … Indeks! Maaf, tetapi bisakah Anda membaca bus mana yang harus kami bawa untuk sampai ke hotel? ”

“Hah? Oh, tentu, tapi … ”

Ketika dia menyaksikan wanita itu berlari ke papan di pilar, dia menghela nafas. Apakah benar-benar ide yang baik untuk memilihnya untuk menemaninya? Terus terang, dia akan memiliki setidaknya beberapa petunjuk untuk dilalui jika itu benarditulis dalam bahasa Inggris, tetapi dengan bahasa Italia ia tidak memiliki kesempatan. Bagaimana jika saya dilemparkan ke dalam ini sendirian? pikirnya, merasakan rasa terima kasih yang baru terhadap saudari yang biasanya tidak sadar.

Tapi kemudian dia berbicara. “Touma, bagaimana kamu membaca jadwal bus?”

“Gyaaahh !! Saya seharusnya telah mengetahui! Benar-benar kebingungan anak sekolah !! ”

Pada akhirnya…

… mereka berdua kedinginan dan butuh lima belas menit untuk naik bus.

2

Sorotan perjalanan lima malam tujuh hari mereka ke Italia utara adalah pulau utama Venesia.

Hotel yang mereka tinggali, bagaimanapun, berada dua puluh kilometer selatan kota dengan sebuah jalur — mereka harus mengikuti jalur lengkung di sepanjang garis pantai, jadi perjalanan itu bahkan lebih lama dari itu — di sebuah kota kecil bernama Chioggia.

Itu tidak dipilih untuk mengurangi biaya perjalanan; secara keseluruhan, toko-toko di Venesia tutup lebih awal, dan tidak banyak hiburan malam yang dapat ditemukan. Pamflet itu menjelaskan bahwa jika tujuannya adalah untuk berpesta sepanjang waktu, sebagian besar orang akan dengan sengaja memesan hotel sedikit lebih jauh dari Venesia … tetapi Kamijou, seorang siswa sekolah menengah, tidak merasa bahwa informasi itu banyak diterapkan kepadanya.

“Kita sudah dekat dengan air lagi, ya?” kata Kamijou pada dirinya sendiri begitu dia turun dari bus. Tangannya mencengkeram koper dengan cepat menjadi lelah saat dia menariknya.

Bandara juga ada di laut, tetapi semua Chioggia tampak kental dengan angin laut.

Tidak ada pantai di sini. “Garis pantai” mereka adalah sebuah kanal batu. Sungai air laut adalah garis lurus, seperti seseorang telah mengambil gergaji dan memotong tanah.

Index, yang berdiri di sebelahnya, berkata, “Saya pikir itu lebih seperti kita dikelilingi oleh air daripada dekat dengan itu.”

“Apa maksudmu?” tanya Kamijou, berhenti di tengah-tengah orang yang lewat. Dia adalah satu-satunya yang membawa barang bawaan di sini, jadi sebagian besar dari mereka pasti pergi atau pulang kerja atau keluar untuk bersenang-senang.

“Pusat Chioggia, tempat kita sekarang berada, adalah sebuah kota pulau di Laut Adriatik, yang terbagi menjadi tiga kanal. Ini sangat kecil — lebarnya hanya empat ratus meter. Tidak ada cara untuk memperluas tanah, jadi semua bangunan penuh sesak. Anda bisa tahu sekilas. Hampir tidak ada celah di antara rumah-rumah di sini. ”

“Hah.” Kamijou melihat sekeliling lagi.

Salah satu kanal yang disebutnya mengalir di depannya. Air laut, biru dengan semburat hijau, membelah kota seperti penguasa. Itu sekitar dua puluh atau tiga puluh meter. Sepasang jalan membentang paralel di setiap sisi kanal, tetapi di tengahnya, rumah-rumah tiba-tiba menghalanginya. Dinding-dinding datar, krem ​​dan putih, menonjol keluar sampai ke kanal seolah-olah mereka adalah tanggul. Kesenjangan di antara setiap bangunan sangat sempit — itu tampak seperti sesuatu yang sekecil bola sepak yang tidak akan lewati. Dia bertanya-tanya bagaimana mereka membersihkannya.

Kemudian sebuah perahu motor kecil melintas di kanal.

Banyak kapal berlabuh di kedua sisi kanal, semuanya dikemas rapat. Mereka mengambil sekitar setengah lebar kanal. Itulah betapa pentingnya mereka untuk tinggal di sini, dan itu menunjukkan bahwa laut tergabung pada tingkat fundamental untuk transportasi di Chioggia. Perahu-perahu tidak dipoles seperti halnya waktu luang pribadi; ada beberapa yang terlihat bagus. Pandangan sekilas mengungkapkan beberapa item seperti kain dan ember yang dimasukkan dengan sembarangan.

Kamijou tidak terbiasa dengan hal-hal seperti itu. “Sepertinya sakit,” katanya jujur.

𝐞n𝐮ma.id

Tapi begitu dia menghela nafas, Index setuju. “Seharusnya itu menyebalkan,” katanya. “Karena kota ini terbelah oleh semua kanal, kamu harus mengambil jalan memutar ke jembatan jika kamu ingin berjalan ke mana-mana. Anda bisa saja menggunakan perahu, tetapi kemudian Anda harus naik dan turun sepanjang kanal, karena Anda tidak dapat menyeberangi jembatan. Terus terang, itu jelas akan lebih mudah jika mereka semua adiljalan. ” Dia tersenyum sedih. “Saya pikir itu seperti Venesia. Bahkan, mereka mengatakan Chioggia masih terlihat seperti apa Venesia sebelum menjadi objek wisata di abad keenam belas. Dengan kata lain, mereka juga meninggalkan kekurangan di sini. ”

“…” Kamijou terdiam beberapa saat meskipun dirinya pada penjelasan yang mengalir.

Index menatapnya dan mengerutkan kening. “Ada apa, Touma?”

“Aku tidak percaya … Index sebenarnya berguna untuk sesuatu selain sihir …”

“Touma mengolok-olokku karena suatu alasan! Mengapa Anda harus membuat saya sangat frustrasi setelah semua yang saya lakukan dengan baik menjelaskannya ?! Jika kamu mau melakukan itu, maka kupikir aku harus menggigitmu tanpa ampun !! ”

“’Aku pikir,’ tidak ada !! Dan selain itu! Mengapa repot-repot mengatakan Anda akan melakukannya tanpa ampun ketika itu tidak berbeda dari yang lain kali — tapi tunggu, tidak, jangan mengujinya, saya mengerti, itu akan menyakitkan bahkan jika Anda tidak mencobanya !! ”

Index menggeretakkan giginya pada Kamijou, membuatnya mundur selangkah. Dia siap menggunakan koper itu sebagai perisai jika memang sampai seperti itu, tapi dia benar-benar merasa itu akan agak berbahaya — akankah dia benar-benar mengalami kesulitan untuk menembus pertahanan yang lemah seperti itu?

Tapi bertentangan dengan harapan Kamijou yang bergetar, Index secara mengejutkan tidak menyerangnya. Sebaliknya dia santai dan menghela nafas. “Yah, kita di sini untuk menikmati liburan kita, jadi aku tidak berpikir marah akan membuat kita pergi kemana-mana. Ayo, Touma, jangan bersembunyi di balik bagasi. Kamu bisa keluar sekarang. ”

“… Kamu tidak menggunakan kata-kata yang terdengar bagus sebagai tipu daya dan kemudian berencana untuk menyerang tempat persembunyian begitu aku meninggalkannya?”

“Tidak.”

“Dan itu bukan konter dua lapis, di mana kamu mengatakan itu, lalu meluncurkan seranganmu setelah aku merasa lega?”

“Tidak, tidak.”

“Hah? Oke, tapi hanya untuk memastikan terakhir kali … Benarkah? ”

“Aku bilang tidak!”

“Itu bohong! Anda pasti gila! Anda dapat mencoba menipu sayacewek-cewekmu yang sudah dewasa lebih cepat dari cowok, tapi aku nggak akan jatuh cinta semudah itu !! Ha-ha-ha, apakah Anda pikir saya akan berharap tentang ini ketika saya selalu sial ?! Sudah jelas bahwa pada akhirnya, Anda hanya akan menggigit saya sekeras yang Anda suka selalu Anda lakukan! Peringatan, hati-hati! Saudari biadab Index mengawasi dengan saksama untuk kesempatan membidik bagian atas kepalaku bahkan ketika kita berbicara !! ”

“…”

“Lihat, aku tahu kamu gila! Tindakan teduhmu benar-benar mulai berantakan sekarang, bukan …? Eh, tunggu, apakah Anda, um, benar-benar marah? Gyaaah! Mulut saudari yang lembut, dengan tenang membuka !! Sial, aku tahu ini akan menjadi seperti ini! Seperti yang kubilang !! Dan itu tidak menjadikan ini betteeeeeeeeeer lagi !! ”

Suara daging digigit.

Dan pada saat yang sama, teriakan kesakitan bocah yang membuat Index marah tanpa alasan.

3

Hal pertama yang dibujuknya setelah tiba di Italia utara adalah lebih banyak peniti.

Kenangan pertama yang dibuatnya setelah tiba di Chioggia adalah kepalanya digigit.

“…Satu kata. Mengapa? ”

“Apa, Touma? Kamu terlihat seperti akan menangis darah. ”

Index menatapnya dengan tatapan kosong. Kemarahannya dari beberapa menit yang lalu sepertinya telah hilang.

Mereka berada di jalan kecil menuju hotel mereka. Dia menyadari ini setelah benar-benar berjalan sedikit, tetapi sepertinya jalan-jalan di kota ini sebagian besar dipisahkan menjadi dua ukuran: sangat sempit atau sangat besar. Mereka akan meninggalkan jalanan yang sangat kecil sehingga mobil akan kesulitan menggunakannya hanya untuk menemukan jalan yang jauh lebih besar, cukup lebar untuk menjadi alun-alun kota, menunggu mereka.

Kamijou dan Index sedang berjalan di salah satu yang lebih besar sekarang. Itu cukup besar untuk jalan enam jalur, tetapi tidak ada putihgaris di tanah. Tidak ada perbedaan antara ke mana mobil pergi dan ke mana pejalan kaki pergi, dan orang-orang berjalan di sepanjang jalan. Itu sangat mirip surga pejalan kaki di Jepang. Padahal hampir setiap orang adalah orang Barat, seperti di film-film.

Bangunan merah kecoklatan dan kuning berjajar di kedua sisi jalan. Yang tingginya sekitar tiga sampai lima lantai tampak seperti kafe dan restoran, dengan lembaran berbentuk tenda untuk menghalangi sinar matahari digantung di bagian lantai dua toko-toko itu, berjalan jauh melintasi lebar bangunan dan dengan sempurna menutupi seluruh tempat terbuka ruang kafe. Semua tempat di sebelah jalan menggunakan payung dan hal-hal lain untuk menghalangi matahari, sehingga setiap sisi jalan seperti gang belanja yang terbuat dari kain.

Ini adalah bagian dari kota tempat semua restoran berada.

Ada alasan sederhana di balik suasana hati Index yang membaik: Ada banyak makanan di dekatnya.

Sederhana adalah satu-satunya hal yang bisa disebut reaksi gadis itu. Kamijou menghela nafas. “Kita akan makan setelah mengantar barang-barang kita di hotel, oke?”

“K-kau tidak perlu mengingatkanku! Saya sudah tahu!!” dia berteriak, bingung, wajahnya memerah. Kamijou tidak bisa memastikan apakah dia benar-benar mengerti atau tidak — begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, matanya sudah berada di beberapa etalase lain.

“Benar … Kamu tahu, aku suka makan sebanyak pria berikutnya, tapi kita harus berpikir tentang melihat tempat yang hanya bisa kita temukan di sini juga. Misalnya, uhh, gereja apa pun! Aku ingin pergi ke sana! Lihatlah pamflet itu — saya tidak tahu untuk apa atau apa, tapi bukankah itu keren ?! ”

“Touma, itu disebut Basilika Santo Markus, dibangun untuk melestarikan sisa-sisa Santo Markus, santo pelindung Venesia. Dan pusat ilmu sihir di Kota Air. ”

“Penjelasan yang cukup menjengkelkan! Saya ingin pergi ke sana dengan sangat buruk sehingga membunuh saya !! ”

“Ooof! Kebaikan saya memantul dari Anda! ”

“Setelah kita check-in ke hotel, aku akan mengambil pemandu wisata bodoh itu dan kita akan ke Venesia! Hore untuk gondola !! ”

“Dengar, Touma! Makanan juga bukan satu-satunya yang ada di pikiranku !!… Wow, ini tidak berfungsi! Touma, apakah kamu begitu terpesona oleh udara Italia sehingga kamu tidak mendengarkan ?! ”

Index melambaikan tangannya saat dia berbicara, tapi Kamijou tidak menanggapi. Dia adalah anak SMA buatan Jepang. Yang bisa ia bayangkan di Italia adalah pizza, sepak bola, dan biarawati tempur. Sekarang tiba-tiba dia benar-benar ada di sana, di tempat seperti di film-film. Dia diliputi kegembiraan.

𝐞n𝐮ma.id

Hanya dikelilingi oleh semua orang yang berteriak-teriak dan berteriak-teriak dalam bahasa Italia sehingga dia tidak bisa mengerti arti dari – seperti “Quanto?” dan “Posso tarif lo sconto del dieci per cento” —sangat cukup untuk membuat indra wisatawannya meledak.

“Vuoi?”

“Wow! A … Aku pikir itu mungkin gelato tinta cumi yang sebenarnya …? ”

“Sto solo guardando. Grazie. ”

Tunggu, apakah saya baru mendengar bahasa Jepang di sana? Kamijou bertanya-tanya. Tapi tidak, itu pasti imajinasinya. Saat dia menggulung koper mereka di belakangnya, Kamijou berbalik untuk melihat Index. “Aku tahu, Index. Setelah kami makan siang, aku berpikir … ”

Dia berhenti sebentar.

Sepanjang jalan di sini di Italia, Touma Kamijou mengingat kata dalam bahasa Jepang untuk tidak bisa berkata – kata.

Ada alasan sederhana, sungguh.

Index sudah di sana tiga detik yang lalu, dan sekarang dia tidak terlihat.

“Tunggu, kamu sudah tersesat di Italia ?! Saya kira hal yang saya dengar tentang gelato itu benar-benar Index! ”

Kamijou melihat sekeliling dengan takjub, tetapi dia tidak bisa menemukan kebiasaan menghiasnya yang konyol di mana saja.

“Sial. Apakah dia ada di kerumunan? Apakah dia menyusuri jalan kecil? Saya tidak tahu ke mana saudari lapar itu pergi! Sial, makanan benar – benar yang kau pikirkan, kan ?! ”

Tidak ada suara yang menjawab ratapan Kamijou. Tidak peduli di mana dia melihat, dia benar-benar tidak dapat menemukan Index. Tapi, Kamijou yang memegang dompet, jadi hanya ada begitu banyak hal yang bisa dilakukan Index sendirian. Dia akan kembali secara alami bahkan jika dia tidak mengikutinya,tapi … Untuk beberapa alasan, dia punya perasaan bahwa jika dia tidak menyeret Index kembali ke tengkuknya, dia akan dilempar ke dalam masalah yang lebih dalam.

“Heeeey! Indeks!”

Pertama, Kamijou melihat sekeliling, lalu dengan hati-hati dia melangkah ke jalan yang lebih kecil yang bercabang dari jalan utama. Dia berjalan menuruni sana, menatap ke sana kemari, dan kemudian kehilangan jejak di mana dia berada. Dia buru-buru berlari lebih jauh ke jalan setapak, dan meskipun dia pikir dia berlari ke jalan itu, dia akhirnya kembali di jalan yang sama seperti sebelumnya.

Dia berdiri di sana, bingung, waktu berlalu.

“Tunggu, sekarang aku tersesat … ?!”

Kamijou mengeluarkan keringat yang cukup dingin dan kemudian berhenti sejenak.

M-resort terakhir saya adalah ponsel saya!

Tapi.

Sekali lagi dan seperti biasa, ponsel Index nol-yen dimatikan. (Dia mematikannya sebelum naik ke pesawat, dan mungkin masih seperti itu.) Saat mendengar suara biasa yang disintesis — tentu saja bukan dalam bahasa Italia, tetapi dalam bahasa Jepang — mengumumkan bahwa nomor yang ia panggil tidak tersedia, dia lupa meletakkan ponselnya dan malah meremasnya di tanah di depan koper, masih memegangi pegangannya.

Keadaan pikiran Touma Kamijou dapat disimpulkan dalam satu kalimat.

“Sekarang apa yang harus kulakukan ?!”

Orang-orang yang berjalan berbalik pada teriakannya, tetapi Kamijou tidak punya waktu untuk melihat itu. Kemudian, ketika dia duduk di tanah dengan dahinya menempel pada koper, seorang wanita yang tampaknya penduduk setempat mendekatinya.

Dia tersenyum dengan cara yang memberikan perasaan entah bagaimana menggugah , seolah-olah dia bekerja dengan tangannya untuk mencari nafkah, dan bertanya, “C’è qualcosa che non va?”

“Hah?”

Wanita itu hanya bertanya kepadanya apakah ada sesuatu yang salah, tetapi Kamijou tidak memiliki cara untuk mengetahui hal itu. Sementara itu, wanita itu, tidakkhususnya tersinggung, berbicara lagi, kali ini perlahan dan mengucapkan setiap kata secara terpisah. “Non puoi parlare l’italiano? La c’è un ristorante dove un giapponese fa il capo. ”

Dia baru saja bertanya apakah dia tidak berbicara bahasa Italia dan kemudian menyarankan restoran Jepang di dekatnya yang manajernya juga orang Jepang. Namun, Kamijou tidak memiliki petunjuk untuk menafsirkan artinya. Tapi hanya dari nada suara dan ekspresi wajahnya, dia merasa bahwa dia ramah padanya.

Saya … saya tidak mengerti bahasa Italia, tetapi jika saya membiarkan kesempatan ini pergi, saya pikir saya mungkin benar-benar berakhir sendirian di dunia! Oke, jadi … Saya mungkin tidak bisa berbicara bahasa Jepang dengannya, tapi mungkin saya setidaknya bisa membuatnya berbicara dalam bahasa Inggris. Tetapi saya bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana cara meminta seseorang untuk berbicara dalam bahasa Inggris, dalam bahasa Italia! Jika saya tahu itu, saya tidak akan khawatir tentang orang yang berbicara bahasa Italia sama sekali !!

Kamijou terjebak dalam dilema besar. Jika wanita itu benar-benar dapat berkomunikasi dalam bahasa Inggris, dia hanya bisa mengatakan satu atau dua kata, seperti bahasa Inggris yang menyenangkan , dan dia mungkin akan mengerti. Tapi Kamijou sangat tidak terbiasa dengan bahasa asing sehingga pikirannya tidak dapat menemukan jalan bundaran seperti itu. Akhirnya, ketika otaknya mulai terlalu panas dan dia mulai pusing …

“Senta!”

… suara wanita tiba-tiba masuk dari sampingnya.

“Lui è un mio amico. Ringraziate per la sua gentilezza. ”

Pada kata-kata yang diucapkan dengan lancar, wanita itu membuat ekspresi terkejut. Lalu dia berkata, “Prego!” dengan nada ceria, membalikkan punggungnya pada Kamijou begitu saja dan menghilang ke kerumunan.

Sementara itu, Kamijou, yang tertinggal, tidak tahu apa yang baru saja terjadi. “Gah! Dia tiba-tiba menyerah padaku? Kenapa kau … Aku siap untuk omelan dramatis selama dua jam penuh keringat dan air mata, setelah menciptakan persahabatan nonverbal dengan wanita itu, semua untuk bersatu kembali dengan Index !! Ngomong-ngomong, siapa orang yang mengganggu kita ?! Saya tidak peduli jika saya berbicara bahasa Jepang dan Anda tidak mengerti! Aku akan membuat gurauan sebanyak yang aku mau !! ”

𝐞n𝐮ma.id

Dia berteriak meskipun dirinya sendiri.

Dunia yang begitu besar hingga tak seorang pun akan mendengar saya berteriak , Kamijou putus asa, pikiran setengah terangkat oleh rasa takut dan pengecut. Namun…

“Astaga. Sepertinya saya telah melakukan sesuatu yang tidak bisa dimaafkan. Anda memandang saya seolah-olah Anda sedang bermasalah dengan bahasa itu. ”

Tiba-tiba, dia mengenali cara bicara yang akrab itu. Itu adalah bahasa Jepang, tentu saja, tetapi dia tahu suara feminin ini dari suatu tempat.

“Kamu …” Dia berbalik. Dengan perbedaan waktu delapan jam antara di sini dan Academy City, yang ia temui sepanjang jalan di Chioggia yang jauh adalah …

“Ngomong-ngomong, sebelumnya aku memberitahunya bahwa kamu adalah temanku dan mengucapkan terima kasih atas kebaikannya … Mungkin agak lancang bagiku untuk menyebut kamu dengan cara seperti itu.”

“Orsola! Apa yang kamu lakukan di sini?!” teriak Kamijou.

Bahkan sekarang, saudari yang lembut dalam kebiasaan kulit hitam itu tersenyum.

4

Orsola Aquinas.

Dulunya adalah saudari Ortodoks Romawi, sekarang Puritan Inggris setelah perubahan jabatan. Dia telah menguraikan grimoire yang disebut Kitab Hukum , dan dia secara langsung menentang Gereja Ortodoks Romawi yang telah mencoba menghentikannya. Peristiwa itu sudah diselesaikan, dan dia seharusnya bersantai di rumah barunya di London sekarang.

Sama seperti sebelumnya dia melihatnya, semua kulitnya dari kepala ke jari kakinya tersembunyi di balik kebiasaan. Dia juga mengenakan sarung tangan putih, dan rambutnya benar-benar tertutup oleh kerutan. Satu-satunya kulit yang terlihat di wajahnya. Berbanding terbalik dengan paparan kulitnya adalah tubuh femininnya; kebiasaannya yang sederhana benar-benar mengeluarkan lekuk tubuhnya, memberikan daya tarik seksual kepada saudari itu.

Dia berbicara. “Aku mungkin menanyakan hal yang sama padamu. Apa yang kamu lakukan di sini? Jika saya ingat dengan benar, Anda tinggal di Academy City, Jepang, benar? ”

“Eh, aku memenangkan beberapa tiket liburan. Bagaimana denganmu? ”

“Faktanya, kediamanku di sini sampai kemarin.”

“Tunggu sebentar. Orsola, kamu harusnya tinggal di London. Anda ada di sana ketika Anda menyampaikan informasi dari British Library selama Festival Daihasei. ”

“Ya, dan aku sudah buru-buru bergerak dari Gereja Ortodoks Romawi ke Gereja Puritan Inggris. Saya masih memiliki hal-hal yang tersisa di sini. Hari ini saya kembali untuk mengirim barang-barang rumah tangga saya ke London. ”

“Ini tempat kau dulu tinggal?” tanya Kamijou.

Orsola menjawab dengan “ya” sederhana. Dia melakukannya dengan santai, tetapi fakta bahwa Kamijou dapat melakukan percakapan santai dengan seseorang dalam situasi ini mengancam akan membuka saluran air matanya sedikit. Saya tidak peduli apakah ini kebetulan atau apa! Saya diselamatkan! pikirnya, secara mental menyatukan kedua tangannya sebagai tanda penghargaan.

“Oh. Hah. Saya melihat Anda masih mengenakan kebiasaan yang sama seperti biasa meskipun Anda pindah ke Puritanisme Inggris. Bukankah orang-orang dari Necessarius marah? ”

“Ya, baik. Meskipun saya mengatakan akan mengirim barang-barang rumah tangga ke sana, saya tidak akan membawanya. Saya dengar saya akan cukup beruntung sehingga semua orang dari Amakusa membantu saya sebagai penggerak. ”

“Eh ?! Oh, tunggu, Anda kembali ke topik sebelumnya ?! Tunggu, sehingga Anda maksud dengan Gereja Amakusa? Di situlah lelaki Tatemiya itu, kan? Apa yang dia lakukan hari ini? ”

𝐞n𝐮ma.id

“Sehubungan dengan pakaian saya, itu baik-baik saja. Gereja Puritan Inggris cukup proaktif dalam integrasi banyak teknik dan budaya yang berbeda sebagai sarana untuk memerangi sihir. Untuk saat ini, saya adalah Ortodoks Romawi dari Gereja Puritan Inggris. Mereka melakukan hal yang sama untuk orang-orang di Amakusa dengan membiarkan mereka mempertahankan identitas mereka dalam kerangka Amakusa. ”

“Dan sekarang kau berbicara tentang kebiasaan itu !! Kamu bahkan tidak sepenuhnya mengabaikan apa yang aku katakan, karena kamu masih menyebut-nyebut Amakusa! Saya harus mengatakan ritme percakapan ini sangat sulit bagi saya untuk mencari tahu !! ”

Cara berbicaranya tidak acak; dia tampaknya hanya berbicara dalam urutan mentalnya sendiri yang unik. Tapi itu membuatnya cukup sulit bagi orang lain untuk berbicara dengannya.

Sementara itu, Orsola sama sekali tidak memperhatikan dan hanya memiringkan kepalanya dengan manis. “Ngomong-ngomong, apakah kamu berbelanja?”

“Yah, itu … aku di sini baik-baik saja dengan Index, tapi sekarang dia menghilang di suatu tempat, kepalanya penuh gelatin Italia! Apa yang harus saya lakukan, Orsola? Apakah Anda pikir jika saya menggantungkan es krim di ujung pancing, dia akan menggigit ?! Ingatlah — bagi saya, peluang fifty-fifty adalah bagus! ”

“Sekarang, sekarang. Silakan tenang kembali. Saya mengerti bahwa Anda dan Nona Index telah datang ke sini untuk berlibur, benar? Tidak seperti utusan khusus untuk Academy City? ”

“Kamu … Sebenarnya, kamu berada di topik yang sama sekarang. Tapi saya pikir setengah dunia agak jauh untuk mengirim seseorang untuk menyampaikan pesan. ”

“Apapun masalahnya, kamu punya sedikit waktu luang, bukan? Bertemu denganmu di sini pasti sudah takdir. Anda datang pada waktu yang tepat. Sejujurnya, kami kekurangan orang untuk membantu mengepak barang-barang untuk bergerak. Jika kamu bosan dan tidak ada hubungannya, aku akan membuatkanmu makan siang dengan imbalan bantuanmu. ”

“Tidak, tidak di jalur lagi! Kami datang ke sini untuk bersenang-senang berlibur, dan sekarang dibatalkan untuk kenyamanan orang lain ?! Lagipula, kita akan pergi jalan-jalan setelah ini, dan ada banyak restoran di sekitar, jadi kamu tidak perlu melalui kesulitan membuat kita makanan. ”

Dia pikir dia telah memberikan jawaban yang normal, tetapi Orsola menatapnya lagi, kali ini dengan ragu. Tidak di wajahnya, benar-benar — pakaiannya adalah apa yang dia lihat. Dia melihat rantai dompetnya dan koper di tangannya.

“Astaga. Hanya supaya saya yakin, Anda akan melakukannya … seperti itu? ”

“Kamu tidak berhak memberitahuku cara berpakaian !!” dia berteriak. Meskipun musim panas, dan gelombang panas yang datang pada akhir musim, telah berlalu, cuaca masih cukup panas baginya untuk harus berpikir apakah akan mengenakan lengan pendek atau tidak. Tapi ini berasal dari seorang biarawati berpakaian dari atas ke bawah dalam kebiasaan hitam.

Tapi Orsola memandangnya seperti itu adalah hal yang konyol untuk dikatakan. “Tidak seperti di Jepang, ada banyak biarawati di daerah ini.”

“Jawaban yang normal? Dari Orsola ?! ”

“Lebih penting lagi,” lanjutnya, tidak memperhatikan kejutan Kamijou, mengulurkan jari telunjuknya dan menunjuk satu hal pada suatu waktu. “Membawa koper baru untuk barang bawaan, memegang pamflet perjalanan di satu tangan, dan memiliki ponsel dengan kamera … Ya. Sepertinya Anda mengatakan ini kepada penipu dan penipu: ‘Halo, selamat datang. Anda ingin dompet saya? Atau mungkin pasporku? ‘”

“Urgh!” Kamijou buru-buru menutup ponselnya dan menyimpan pamfletnya. “A-Agak mengejutkan mendengar kata-kata seperti penipu dan penipu yang keluar dari mulutmu, Orsola.”

Orsola menghela nafas. “Ini masih kota yang lebih kecil, jadi ini bukan masalah yang signifikan. Namun, dalam skala global, kota-kota besar Italia adalah beberapa kota yang paling tak kenal ampun bagi para pelancong. Restoran hampir sama. Kota-kota tengara sudah matang dengan perangkap turis. Mereka dapat dengan mudah membuat Anda membayar sepuluh kali lipat harga stiker. Jika Anda membuat penilaian hanya berdasarkan apakah suatu pendirian berada di jalan utama atau jika ada ucapan dalam bahasa Jepang yang tertulis di papan nama, Anda tidak akan memiliki waktu yang baik bepergian. ”

“Wahhh! Ini rumahmu, jadi sekarang aku takut !! Lalu apa yang harus saya lakukan ?! ”

“Mengapa tidak sampai pada kesimpulan bahwa persembahan makanan saya akan membuat toko tidak menipu Anda? Saya bisa mengajari Anda cara membedakan antara jenis-jenis usaha itu juga. Ayo sekarang, mengapa berdiri di sini berbicara? Anda akan membutuhkan tempat untuk bertemu dengan biarawati indeks terlarang lagi, bukan? Namun, area dalam Chioggia kecil: hanya seribu tiga ratus meter satu arah dan empat ratus meter sebaliknya. Ini bukan masalah yang harus kamu pikirkan dengan serius. ”

Kamijou mendapati dirinya diyakinkan oleh kata-katanya yang cair dan tidak ragu-ragu. Tentu saja — dia ada di Italia, jadi mengandalkan orang Italia adalah yang terbaik. Itu adalah pelajaran paling mendasar dari semuanya. Tapi kemudian dia memikirkan sesuatu. “Tetap saja, aku ingin fokus pada tamasya …”

“Tidak tidak! Miss Index terlihat sangat terhibur di toko gelato itu. ”

……………………………………………………………… Apa?

“Tunggu, Orsola. Apakah kita melewatkan sebagian dari percakapan ini? ”

“Aku tahu. Jika Anda di sini untuk jalan-jalan, lalu mengapa tidak mengunjungi rumah orang normal di Chioggia? Anda dapat pergi ke semua tempat wisata indah yang terkenal yang Anda inginkan selama Anda punya uang, tetapi di sisi lain, melihat suasana alami yang dihuni penghuni bukanlah sesuatu yang dapat Anda temukan hanya mengikuti setelah pemandu wisata. ”

“Tunggu! Jangan kembali ke topik sekarang ! Saya akui Anda ada benarnya, tetapi Anda baru saja mengatakan sesuatu tentang Index …! ”

“Kata saya! Anda sudah mengerti tanpa perlu bertanya. Kamu anjing yang beruntung! ”

“Ack! Apakah Anda melompat maju atau mundur ?! Saya tidak tahu !! ” teriak Kamijou terlepas dari dirinya sendiri.

Orsola hanya terus tersenyum hangat. “Jika kamu mencari Nona Index, aku melihatnya beberapa saat yang lalu dengan wajahnya menempel pada jendela toko gelato.”

“Aku akan sangat menghargainya jika kamu memberitahuku begitu saja !! … Tapi lalu di mana Index sekarang?”

“Seperti yang aku katakan, aku bisa memberitahumu cara membaca halte bus …”

“Bawa ini kembali sekarang — di mana Index ?!”

“Apa?” kata Orsola, memiringkan kepalanya dengan agak bingung. “Oh ya. Betul. Saya meminta seorang teman saya sebelumnya untuk menunjukkan Miss Index ke rumah saya. ”

“Itu kecil … Dia meninggalkanku ?!”

“Ketika teman saya berbicara tentang makan siang, dia sepertinya mengikutinya dengan cukup bahagia.”

“Sialaniiiiiiiit !!”

Saya lupa! Siapa biarawati itu lagi, siapa yang bilang aku bisa mengandalkannya di Italia ?! Kamijou merosot ke tanah.

“Tidaaaa … Sniff … Orsola, menurutmu apa yang harus aku lakukan? Saya selalu digigit, setiap saat … tapi hari ini, untuk sekali ini, giliranku. Tunggu saja, Index !! ”

Menggertakkan!! Dia menggigit gagang koper.

“Sekarang, sekarang,” kata Orsola, berseri-seri. “Apakah dia tidak akan mengalahkanmu dalam proses itu?”

“Urgh ?!” Pemogokan membawa Kamijou kembali ke dirinya sendiri.

Orsola terus tersenyum lebar, wajahnya penuh kebahagiaan. “Apapun masalahnya, jika kamu ingin bertemu dengan Miss Index, datang ke rumahku adalah cara tercepat. Akan merepotkan bagi saya untuk menjelaskan sisanya, jadi sebagai kesimpulan, Anda sebaiknya ikut dengan saya. ”

Sekarang setelah dia mengatakannya secara langsung, dia merasa sepertinya dia benar: pergi ke rumahnya akan menjadi rute terpendek. Selain itu, jika dia menolak, dia hanya akan sendirian lagi ketika dia tidak perlu. “… Aku merasa nasib sialku akan datang lagi …”

“Sekarang, sekarang. Liburan ke luar negeri tidak pernah berjalan sesuai rencana. ”

𝐞n𝐮ma.id

Apakah itu nasihat hidup atau komentar yang tidak jelas tidak jelas bagi Kamijou, tapi dia mengangguk pada Orsola. Memikirkannya lagi, dia merasa liburan itu menyenangkan karena alasan itu.

Meskipun sebagai amnesia, dia tidak pernah mengalami keluar dari Academy City sejak awal.