Chapter 24

Bab 24

Bab 24: Bab 24

Diterjemahkan oleh: Shawn Suh

Jangan lupa donasinya

Tae Gyum, Direktur Investigasi bintang tiga, melihat sekeliling dengan ekspresi gelap di wajahnya. Tidak hanya situasinya telah berakhir pada saat Institut Pusat tiba di tempat kejadian, tetapi Persekutuan Bayangan juga telah berkunjung. Kecepatan mereka memperoleh informasi sesuai dengan reputasi mereka.

Meskipun telah memperkirakan anomali penjara bawah tanah sebelumnya, Institut Pusat adalah yang terakhir tiba di tempat kejadian. Menatap bangkai basilisk yang mati, Tae Gyum, yang telah ditunjuk sebagai Direktur Investigasi pada kuartal kedua tahun itu, semakin mengeraskan ekspresinya. Tidak seperti monster yang terbunuh di dalam dungeon, yang hancur setelah beberapa saat, bangkai monster yang terbunuh di luar dungeon tetap utuh, memberikan para penyelidik berbagai petunjuk. Belum…

“Bagaimana bisa…”

… Apa yang terbentang di hadapan Direktur Investigasi sangat membingungkan, dan itu memenuhi pikirannya dengan pertanyaan-pertanyaan tanpa jawaban. Pertama, adalah penampilan bangkai. Terbelah tepat menjadi dua, satu-satunya penjelasan yang mungkin untuk apa yang meninggalkan monster dalam bentuk itu adalah satu pukulan, namun mematikan.

‘Siapa yang mungkin bisa membunuh basilisk level 1.200 dengan satu pukulan?’

Central Institute tidak mendeteksi pergerakan apapun dari empat sub-cabang mereka. Yang berarti…

‘Mungkinkah…?’ Pikir Tae Gyum, matanya berbinar tajam saat spekulasi baru muncul di benaknya: individu pihak ketiga misterius yang membersihkan labirin.

Kedua, apakah lingkaran sihir terlihat di antara bangkai basilisk yang terbelah. Meskipun bukan yang terbesar, tim investigasi menyimpulkan bahwa itu adalah mantra yang unik untuk Lich, yang berarti Lich telah menggunakan sihir hitam untuk mencoba mengendalikan basilisk setelah mengubahnya menjadi undead.

‘Seekor Lich mencoba mengubah basilisk menjadi boneka mayat hidup? Sesuatu tidak bertambah di sini.’

Meskipun ada saksi yang melihat ruang bawah tanah terbentuk di udara tipis dan basilisk keluar darinya, masih belum ada cara untuk menjelaskan lingkaran sihir dan tujuannya di tanah. Selain itu, tampaknya Lich telah gagal dalam usahanya untuk mengubah salamander raksasa menjadi antek undeadnya. Jika berhasil, tidak akan ada bangkai.

‘Yang berarti Lich tidak mungkin memiliki level setinggi itu.’

Namun, apa yang membuat Lich menjadi entitas yang benar-benar mengancam adalah potensi tersembunyinya. Semakin lama ia hidup dan semakin banyak monster yang diserapnya, semakin kuat ia menjadi, seringkali di luar imajinasi. Jika Lich dewasa tanpa halangan apapun, potensinya tumbuh secara eksponensial, menaikkan levelnya lebih dari tiga ribu. Semua itu untuk dikatakan, Lich adalah monster yang tidak bisa dianggap enteng.

‘Siapa kamu…’ Tae Gyum berkata pada dirinya sendiri, menggigit bibir bawahnya. Kemudian, berbalik dari bangkai, dia berkata, “Tuan. Ah.”

“Ya pak!” si pemburu segera menjawab.

“Apakah kamera pengintai menangkap sesuatu?”

“Tidak pak. Mereka semua mati, bahkan kotak hitam dari semua mobil di daerah itu. Dungeon itu pasti telah mengeluarkan semua perangkat elektronik di sekitarnya saat ia terbentuk.”

Mempertimbangkan berapa banyak energi yang cenderung dihasilkan oleh penjara bawah tanah selama pembentukannya, itu lebih dari mungkin. Jika ada, fakta bahwa bangunan di sekitarnya masih utuh adalah keajaiban. Pada saat itu…

“Pak.”

… Salah satu pengawas mendekati direktur dan memberi hormat, mengatakan, “Kami menemukan seorang saksi yang melihat calon tersangka.”

“Siapa dia?”

“Dia bekerja di toko es krim bernama Push Push.”

“Sehat? Apakah Anda menemukan sesuatu? ”

“Ternyata hanya satu orang. Dia mengatakan bahwa tersangka membunuh basilisk dengan satu pukulan.”

Mengangguk seolah-olah dia mengharapkan itu, sutradara berkata, “Tanyakan padanya seperti apa tampangnya, dan pastikan tidak ada yang keluar ke publik …”

𝓮nu𝓂𝓪.i𝒹

“Masalahnya… Dia tidak bisa mengingat seperti apa tampangnya.”

“…Apa?” Tae Gyum keluar. Tercengang, dia berjalan ke arah petugas, yang tampaknya benar-benar tidak waras. Kemudian, melihat versi yang lebih kecil dari lingkaran sihir di tanah di lengannya, sutradara mengerutkan alisnya.

‘Itu Lich… Itu menghapus ingatannya. Karena tidak cukup kuat, ia hanya bisa memanipulasi sebagian kecil dari ingatan korbannya. Tentu saja, itu akan menjadi satu-satunya bagian memori yang paling penting. Dasar bajingan!’ pikirnya, mengatupkan giginya erat-erat. Jika Lich tidak cukup kuat untuk melukai basilisk, hanya ada satu tersangka lain yang bisa melakukannya.

‘Tapi apa yang dilakukan seorang Lich di sini?’

Lich biasanya lebih suka tinggal di dalam ruang bawah tanah mereka.

‘Ini awal yang sulit,’ pikir Tae Gyum, melihat bangkai basilisk yang mati dan lingkaran sihir di bawahnya, semakin mengeraskan ekspresinya.

—

Dalam perjalanan pulang dengan mobil, Min Sung menatap Boneka Lich di lututnya. Itu tampak lemah dan kelelahan.

Sebelum mereka meninggalkan tempat parkir, Boneka Lich telah melompat keluar dari saku sang juara dan melantunkan mantra, yang membuat petugas itu jatuh ke tanah, tertidur lelap. Kemudian, berjalan menuju basilisk yang mati, itu telah melantunkan sekali lagi, menciptakan lingkaran sihir di bawah bangkai. Pada saat itu, asap hitam muncul dari lingkaran sihir, menelan monster mati itu. Namun, asap telah memudar tak lama, dan melihatnya dengan kekecewaan, Lich Doll kembali ke tuannya dan merangkak kembali ke sakunya, terlihat lemah dan kalah.

Sejauh yang bisa dikatakan sang juara, boneka itu sepertinya telah menggunakan semua kekuatannya, yang masuk akal mengingat itu masih di level 1. Mencoba mengendalikan basilisk adalah tugas yang terlalu berat di level itu. Melihat boneka yang berkubang dalam kekalahan, Min Sung tidak bisa tidak bertanya-tanya, ‘Mungkin aku perlu melatih si kecil.’ Namun, setelah pemikiran singkat itu, dia menggelengkan kepalanya ketika dia mencapai kesimpulan: ‘Saya tidak merasa seperti itu.’

—

Setelah tiba di rumah, Min Sung berbaring di tempat tidurnya dan menikmati sinar matahari yang bersinar melalui jendela.

‘Kurasa aku mulai terbiasa dengan ini. Memiliki rumah, istirahat, kenyamanan… Apakah saya tahu bagaimana rasanya tidur siang lagi?’

Manusia cenderung beradaptasi dengan lingkungannya. Lebih tepatnya, berada di Bumi telah memungkinkan tubuh sang juara untuk kembali ke ritme alaminya. Begitu punggungnya menyentuh tempat tidur, Min Sung merasa seperti tersedot ke kasur. Tubuhnya terasa berat seperti dibius, dan kesadarannya mulai memudar. Segera, matanya terpejam, dan sang juara tertidur lelap, mendengarkan kicau burung dengan damai di luar.

Saat Min Sung keluar, boneka Lich merangkak keluar dari sakunya. Masih setengah tertidur, ia menggosok matanya dan melihat sekeliling. Setelah memastikan bahwa tuannya tertidur lelap, boneka itu melompat dari tempat tidur, berjalan ke dapur, dan mulai membersihkan rumah dengan lap yang baru dicuci. Pergi ke sana kemari, Boneka Lich menyeka lantai, sofa, dan meja makan sampai bersih berkilau, mencuci lap dengan kekuatan magisnya.

Setelah membersihkan ruang tamu dan semua kamar lainnya, termasuk kamar di mana tuannya tidur, Boneka Lich naik ke tempat tidur sang juara. Kemudian, sambil cekikikan seolah-olah sangat puas telah melakukan pelayanan kepada tuannya, boneka itu mencibir pelan dan jatuh kembali ke kasur. Sama seperti itu, ia kembali tidur.

—

Ada lampu gantung yang terbuat dari berlian yang tergantung di langit-langit, menghiasi ruangan yang seluruhnya terbuat dari marmer. Interiornya jauh lebih mewah daripada hotel bintang tujuh. Di ruangan itu kata-kata tidak bisa mulai menggambarkan jumlah kemewahan, ada seorang wanita pirang cantik dengan mata yang dalam dan tatanan rambut pendek membaca buku di atas meja yang terbuat dari mithril hitam. Mengenakan kemeja seputih kulitnya, celana katun hitam yang sangat pas, dan sepatu kulit hitam buatan tangan, busananya semakin menonjolkan kecantikannya yang mempesona.

‘Tok, tok.’

Mendengar suara ketukan di pintu, dia mengalihkan pandangan dari buku, melepas kacamata berbingkai peraknya dan perlahan melihat ke arah pintu. Pada saat itu, sekretarisnya yang menggairahkan masuk ke ruangan.

“Bu, Tae Gyum ingin bertemu denganmu,” katanya.

“Untuk?” wanita pirang itu bertanya dengan lembut, namun tegas.

“Seorang individu tipe lain-lain yang tidak dikenal.”

Pada saat itu, matanya berbinar untuk sepersekian detik.

“Kirim dia,” katanya sambil menutup buku. Setelah itu, sekretaris membungkuk dan meninggalkan ruangan. Menempatkan buku dan kacamatanya di atas meja, wanita pirang itu menyilangkan tangannya, dan segera, setelah serangkaian ketukan di pintu, seorang pria masuk ke kamar dan membungkuk padanya dengan sopan. Itu adalah Tae Gyum.

“Bu.”

“Jadi, tipe lain-lain, ya?”

“Ya Bu.”

Saat itu, mata wanita pirang itu menjadi lebih dalam.

—

Membuka matanya perlahan, Min Sung duduk di tempat tidurnya dan melihat jam.

𝓮nu𝓂𝓪.i𝒹

“Aku sudah tidur selama dua jam?” pikirnya, terkejut, tertawa getir. Setelah terbiasa untuk tidur selama beberapa menit selama dia tinggal di Alam Iblis, sang juara tidak percaya bahwa dia sedang tidur siang yang panjang di siang hari bolong. Menikmati kelesuan yang menyenangkan, Min Sung melihat ke Lich Doll, yang tertidur sambil berdiri.

‘Kenapa tidurnya seperti itu? Apakah itu berjalan sambil tidur?’

Sang juara mengetuk kepala boneka itu dengan ibu jarinya. Pada saat itu, boneka itu melompat dari tempatnya dan membuka matanya. Untuk penyihir kerangka mayat hidup, itu agak menggemaskan, dan seukuran tangan sang juara, itu hampir terlihat seperti mainan. Masih terlihat setengah tertidur, boneka itu merangkak menuju saku tuannya.

‘Ini masih level 1. Mungkin itu sebabnya dia banyak tidur,’ pikir Min Sung. Kemudian, mengesampingkan pikiran itu, sang juara bangkit dari tempat tidur dan berjalan ke ruang tamu. Setelah memeriksa teleponnya, dia menyadari bahwa dia telah dibombardir dengan banyak pesan spam. Pada saat itu, saat dia menghapus pesan, dia melihat pesan tertentu yang menarik perhatiannya.

‘Saldo yang Tersisa: 1.900 won.’

“… Tunggu apa?!” Min Sung keluar, membeku di tempat, terkejut dengan pesan itu. Meskipun dia berada di bawah asumsi bahwa dia telah menghasilkan banyak uang setelah membersihkan labirin belum lama ini, hampir tidak ada uang yang tersisa di akunnya. Bahkan, tidak cukup baginya untuk membeli makanan. Kemudian, menyadari betapa mahalnya pakaian, rumah, dan perabotan di dalamnya, sang juara segera menerima situasi mengkhawatirkan yang dia alami.

‘Kurasa sudah waktunya pergi ke penjara bawah tanah lagi,’ pikirnya. Untungnya, menghasilkan uang bukanlah suatu tantangan. Meskipun tidak nyaman dan merepotkan, keuntungan yang dia dapatkan dari jarahan membuat serangan penjara bawah tanah sepadan dengan masalahnya. Setelah mengirim pesan kepada Ho Sung bahwa mereka akan keluar, sang juara meregangkan tubuh dan berjalan menuju kamar mandi untuk mandi.