Chapter 66

Saat Yeomyeong melihat laras pistol diarahkan padanya, dia tertawa hampa; tawa yang lahir dari ketidakpercayaan total.

Anda mencoba menembak saya dari belakang hanya karena kesepakatan gagal?

Mengingat kesepakatan ini hampir seperti perampokan sepihak, tidak ada keberanian yang lebih besar dari ini.

Bajingan ini, bajingan itu, semuanya sama…

Sambil menghela nafas, Yeomyeong mengangkat tangannya. Jika itu hanya peluru biasa, dia bisa menggunakan lengannya untuk memblokirnya dan membiarkannya beregenerasi, jadi itu bukan masalah besar.

Namun, berapa lama pun dia menunggu, peluru itu tidak mengenai lengannya.

Tidak, sebenarnya dia tidak mendengar suara tembakan.

Merasa ada yang tidak beres, Yeomyeong menurunkan lengannya dan yang dilihatnya adalah pemandangan aneh yang terjadi di depan matanya.

𝗲𝓃u𝗺a.id

Segala sesuatu di sekitarnya masih membeku.

Darulma dengan hati-hati menuruni tangga, Sang Suci baru saja mulai menoleh, dan bahkan para prajurit yang telah mengawasi tempat ini.

Wajah Kolonel Jung yang marah, serta moncong senjatanya yang menyala-nyala, semuanya membeku di tempatnya.

“…Kali ini ada apa?” 

Mungkin karena dia mengalami begitu banyak hal yang tidak masuk akal akhir-akhir ini, Yeomyeong merasakan déjà vu yang aneh, bukannya terkejut.

Setelah memijat pelipisnya sejenak, dia mencoba mengumpulkan mana untuk meningkatkan indranya. Atau lebih tepatnya, dia berusaha melakukannya.

Namun, begitu dia mulai mengumpulkan mana, Darulma yang membeku tiba-tiba membuka mulutnya.

[Sepertinya kamu tidak terkejut sama sekali. Kurangnya reaksimu benar-benar membuatku mempertanyakan usahaku dalam berakting.]

Suara kurcaci yang lembut, sangat berbeda dengan suara Darulma.

“Darulma?”

Saat Yeomyeong menoleh, Darulma… tidak, makhluk yang merasuki Darulma mengangkat bahunya.

𝗲𝓃u𝗺a.id

[Apakah aku terlihat seperti putra tertua klan Dune?]

Tumpang tindih dengan tubuh Darulma, adalah gambar tembus pandang seorang kurcaci yang mengenakan pakaian formal mewah dan mengenakan mahkota besar.

“…Apakah kamu Raja Kurcaci?”

[Moniker itu terlalu pendek. Moniker sebenarnya adalah seperti ini.]

Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, hantu Raja Kurcaci—atau lebih tepatnya, sesuatu yang mirip dengan hantu—memulai perkenalan diri secara megah.

[Raja sah Pegunungan Skala Naga, keturunan Pahlawan, master sah Gal-Uragan, sahabat naga, penguasa unicorn dan tahi lalat besar, master Pegunungan Besar, pengawas Jalan Besar, ayah dari semua kurcaci, diberkati oleh lima dewa, penguasa batu, Palu Redoks, sahabat Kaisar, mediator lima dewan, teror para Orc, pembuat emas tertinggi, penjaga koin emas, dan pembawa julukan lainnya yang tak terhitung jumlahnya…]

Apa yang dibicarakan orang gila ini? Saat Yeomyeong mengangkat alisnya dengan bingung, kurcaci itu menyimpulkan.

[…Saya menggunakan nama Daval Hilin. Saya memberi Anda hak istimewa untuk memanggil saya Daval.]

“…Cheon Yeomyeong. Saya hanya manusia.”

Yeomyeong menjawab dengan tangan disilangkan, dan Raja Kurcaci menggerakkan satu jari.

[Di mana kamu menaruh julukan Pembunuh Naga?]

“…Pembunuh Naga? Aku belum pernah membunuh seekor naga.”

Yeomyeong memandangi naga merah yang tergeletak di belakangnya. Meskipun kaki dan sayapnya terluka, ia masih hidup.

[Kalau begitu sebut saja kamu Penakluk Naga. Semakin banyak moniker yang Anda miliki, semakin baik.]

Ada apa dengan orang ini? Yeomyeong bertanya-tanya apakah dia harus membunuh hantu Dwarf ini dan menyelesaikannya.

Namun, dia ragu-ragu, khawatir Darulma yang tidak bersalah akan mati jika dia melakukan kesalahan…

[Sekarang kita sudah selesai dengan perkenalan diri, Penakluk Naga Cheon Yeomyeong. Bagaimana kalau kita ngobrol?]

Merasa penolakan bukanlah suatu pilihan, Yeomyeong duduk di tangga menara pengawas dengan thud .

“Buatlah sesingkat mungkin.”

[Itu akan sulit.]

“…”

[Cobalah menempatkan dirimu pada posisiku. Bagaimana aku bisa mengakhiri ini dengan cepat setelah membuka mulut untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade?]

Yeomyeong secara halus mengeksekusi teknik Surging Mana dengan tinjunya. Melihat mana yang berputar-putar, Daval Hilin berbicara sambil tersenyum.

𝗲𝓃u𝗺a.id

[Berapa banyak yang kamu ketahui tentang aku?]

“…Aku hanya tahu apa yang diketahui orang lain. Raja Kurcaci terakhir.”

[Raja bodoh yang ditembak jatuh saat melakukan penerbangan sembrono ke Moskow?]

Yeomyeong tidak menjawab. Itu adalah pengakuan diam-diam.

[Untuk memberi Anda beberapa rincian, Anda mungkin telah mengetahui bahwa kecerobohan saya memiliki alasan politik dan praktis, bukan? Untuk menarik perhatian komunitas internasional dan membawa Soviet ke meja perundingan, itu adalah jalan terbaik…]

Karena itu, Raja Kurcaci menghela nafas.

[…itulah alasan yang dikemukakan para sejarawan. Sejarah selalu seperti itu, padahal kenyataannya sedikit lebih kejam dan menyedihkan.]

Kebenaran yang tersembunyi di balik tabir sejarah mungkin menarik bagi petugas kebersihan pecinta film dokumenter, tapi…

Saat ini, ini bukan saat yang tepat untuk itu. Yeomyeong menggelengkan kepalanya.

“Saya lebih suka tidak tahu.” 

[Begitukah? Lalu bagaimana jika itu lebih berhubungan dengan takdir dan bukan sejarah?]

“Anda mungkin akan mengatakan bahwa kehancuran Anda oleh Soviet adalah takdir Anda…”

[Tidak, tidak. Bukan itu yang saya maksud. Nasib yang kubicarakan adalah nasib yang sama dengan yang dibicarakan oleh kristal Pohon Dunia.]

𝗲𝓃u𝗺a.id

“…Apa?” 

Kristal Pohon Dunia? Melihat ketertarikan Yeomyeong terguncang, Daval menambahkan.

[Berapa banyak yang kamu ketahui tentang takdir?]

“…”

[Kamu kelihatannya akan memukulku jika aku menyelidikinya terlalu dalam. Bagus. Saya akan membuat penjelasan saya sesingkat mungkin.]

Berdehem, kurcaci itu memulai penjelasannya.

[Di dunia ini… ada arus yang tidak berubah. Misalnya, kristal Pohon Dunia yang Anda konsumsi pada awalnya dimaksudkan untuk berakhir di tangan Manusia Iblis.]

Manusia Setan? 

[Apakah kamu belum pernah bertemu mereka? Yang tidak bisa diketahui apakah mereka laki-laki atau perempuan, dan terbang mengelilingi langit…]

Dan bahkan sebelum penjelasannya selesai, seseorang muncul di benaknya.

“… Mara.” 

Orang yang menggunakan seni bela diri yang aneh dan terbang di langit.

Meskipun Yeomyeong hanya tahu bahwa mereka dipekerjakan oleh pemerintah, julukan Manusia Iblis sangat cocok untuk mereka.

Karena kepribadian dan keserakahan mereka… mereka pasti lebih dekat dengan iblis daripada manusia.

[Mara, nama itu sedikit berbeda dari yang aku tahu… tapi bagaimanapun, kamu mengubah nasibnya.]

“…Apakah mengkonsumsi kristal Pohon Dunia merupakan peristiwa penting yang berhubungan dengan takdir?”

[Jika hanya itu, aku tidak akan repot-repot menceritakan semua ini padamu. Jika semuanya berjalan sesuai takdir… Mara seharusnya menghabiskan hati Orsay Taboul dan mendapatkan Segel Emas.]

Hati naga dan Segel Emas. Saat Yeomyeong mengingat apa yang diinginkan Mara, dia mengerutkan kening.

[Tapi di mana benda-benda itu sekarang? Oh, lihat. Naga itu masih hidup, dan segelnya tersimpan di sana.]

Yeomyeong terdiam, merenungkan kata-kata Raja Kurcaci. Bagaimana jika dia tidak pergi ke Manchuria?

𝗲𝓃u𝗺a.id

Mara akan menyerang kelompok tentara bayaran, mencuri kristal Pohon Dunia dari Darulma, dan melawan naga untuk mendapatkan hati dan Segel Kerajaan.

Tentu saja, ini hanyalah skenario hipotetis. Adapun apakah kata besar ‘takdir’ yang diucapkan oleh Raja Dwarf benar-benar sesuai dengan situasi… yah, ternyata tidak.

[Kamu tampak skeptis. Tapi saya yakinkan Anda, Anda pasti telah mengubah alur takdir. Bukan hanya satu, tapi tiga hal. Jangan tanya saya bagaimana hal itu terjadi. Aku juga tidak mengetahuinya.]

Raja Kurcaci tertawa. Itu adalah tawa yang terkesan hampa dan kosong.

[Untuk waktu yang lama… Saya percaya bahwa takdir tidak dapat diubah. Jadi, saya rela mengorbankan diri saya sendiri. Namun… Aku tidak pernah menyangka akan bertemu seseorang yang bisa mengubah nasib setelah aku mati.]

“…Jadi apa? Jika ada yang ingin Anda katakan, langsung saja ke intinya.”

[Kamu sedang menunggu permintaanku, bukan? Anda mungkin terbiasa dimintai bantuan atau diuji. Tampaknya orang-orang di sekitarmu juga tidak meninggalkanmu sendirian.]

Bibir Yeomyeong bergerak-gerak.

[Saya memahami perasaan itu dengan baik. Dunia tidak suka membiarkan orang-orang luar biasa sendirian.]

“…Tolong, langsung saja ke intinya.”

[Jika itu yang kamu inginkan… itu bukan permintaan yang besar. Aku hanya berharap kamu bisa menyelamatkan sahabatku.]

Sahabat terbaik? Yeomyeong menoleh untuk mengikuti pandangan Raja Kurcaci. Di sana, ada naga merah yang terikat.

[Orsay Taboul, sahabatku. Saya tidak mengatakan yang sebenarnya. Aku hanya menggunakannya untuk takdirku.]

“…”

[Teman itu… karena tidak mengetahuinya, merasa bersalah. Ia menjadi gila sambil menyalahkan dirinya sendiri atas kematianku.]

Yeomyeong tanpa sadar mengingat tangisan naga itu. Keinginan yang salah untuk membalas dendam terhadap komunis.

Sementara Orang Suci dan tentara bayaran merasa takut dengan kehadirannya, Yeomyeong merasakan hal yang berbeda. Dia…

Merasakan rasa kekeluargaan.

“…Katakan padaku, kenapa aku harus menyelamatkan naga itu?”

Namun, itu bukanlah alasan rasional atau logis untuk membebaskan naga itu.

Berempati dengan keinginan naga untuk membalas dendam dan mengorbankan sumber daya yang akan membantunya membalas dendam adalah dua hal yang sangat berbeda.

𝗲𝓃u𝗺a.id

[Bukankah kamu baru saja mengatakan bahwa kamu akan melepaskan temanku?]

“…”

[Ah, begitu. Itu hanya lelucon. Saya sudah tahu dari tindakan Anda bahwa Anda jelas-jelas menggertak. Padahal aku tidak menyangka lawan akan tiba-tiba menembakmu.]

Raja Kurcaci melirik ke arah Kolonel Jung yang membeku dan kemudian menyisir janggut tembus pandangnya saat dia berbicara.

[…Keadilan atau kepentingan. Yang mana yang kamu pilih?]

“Minat.” 

Yeomyeong menjawab tanpa ragu-ragu. Dia tidak ada hubungannya dengan kata ‘Keadilan’.

Namun, Raja Kurcaci sepertinya mempunyai pendapat berbeda.

[Itu agak mengejutkan, seseorang yang mengabdikan dirinya untuk menyelamatkan Manchuria lebih memilih kepentingan daripada keadilan?]

Yeomyeong ingin mengatakan bahwa dia tidak memperjuangkan keadilan melainkan karena pandangan ke depan Orang Suci, kompensasi yang dijanjikan oleh Darulma, dan mayat naga.

Namun, melihat senyuman halus Raja Dwarf, dia yakin bahwa apapun yang dia katakan akan masuk ke satu telinga dan keluar dari telinga yang lain.

Karena memang benar dia telah membantu Orang Suci menyelamatkan Manchuria dan belum menerima kompensasi yang layak.

“…Pikirkan apapun yang kamu mau.”

Melihat Yeomyeong menanggapi dengan cemberut, Raja Kurcaci tertawa terbahak-bahak dan menepuk-nepuk janggutnya.

[Terlepas dari perasaanmu yang sebenarnya, karena kamu memilih kepentingan daripada keadilan, aku akan menyesuaikannya.]

Mengatakan ini, dia mengulurkan tangannya ke arah menara pengawas. Apa yang dia coba lakukan?

Saat Yeomyeong menoleh, dia melihat sesuatu terbang dari sisi lain.

𝗲𝓃u𝗺a.id

Thud . Bagaikan magnet yang menarik besi, yang ditarik ke tangan raja adalah segel besar yang memancarkan kekuatan sihir emas.

Segel Emas. 

Benda ajaib yang hampir membawa kehancuran pada Manchuria dan peninggalan Kurcaci yang sangat dicari Darulma.

[Apakah sesuatu yang lebih berharga daripada mayat naga akan menarik minatmu?]

Raja mengulurkan Stempel Kerajaan ke Yeomyeong. Yeomyeong melihat segel itu sejenak, lalu menoleh untuk melihat wajah Raja Kurcaci yang tumpang tindih dengan wajah Darulma.

“Ini tidak cukup.” 

Tentu saja, kemungkinan besar Royal Seal memiliki nilai lebih dari mayat naga. Bagaimanapun, itu adalah peninggalan yang penuh dengan nilai sejarah dan budaya seluruh ras.

Namun, yang diinginkan Yeomyeong bukanlah sesuatu yang abstrak melainkan kekuatan yang praktis dan langsung.

Dibandingkan dengan apa yang bisa dia peroleh dari naga; dimulai dengan tulang, sisik, dan jantung, kekuatan Royal Seal… paling banter, hanyalah sihir untuk menggali terowongan.

Dan jika dia bisa menunggu puluhan tahun seperti naga, hanya untuk memicu letusan gunung berapi, tidak akan ada senjata yang lebih hebat. Namun, Yeomyeong tidak punya waktu atau alasan untuk menunggu selama itu.

[Apakah itu tidak cukup? Apakah kamu mengatakan itu bahkan setelah mengetahui apa kekuatan segel itu?]

“…Sihir untuk menggali terowongan?”

[Kamu hanya tahu tentang kemampuan paling dasar. Itu adalah tanda royalti; tidak mungkin hanya itu yang bisa dilakukannya, kan?]

Di Bumi, tanda royalti sepertinya tidak terlalu mengesankan.

Sementara Yeomyeong memikirkan hal itu, raja melemparkan Segel Kerajaan ke arah naga itu.

Tepatnya, dia melemparkannya ke arah pengekang yang mengikat naga itu.

Ketak! 

Segera setelah Royal Seal melakukan kontak dengan pengekang, semua mekanisme penguncian pengekang dilepaskan.

Karena dunia masih beku, tidak ada perubahan langsung yang terlihat, tapi begitu waktu berlanjut, semua pengekang akan terlepas dari tubuh naga secara bersamaan.

[Apakah kamu melihat itu? Itu adalah salah satu kemampuan yang diberikan kepada pemilik segel. Itu bisa membuka kunci apa pun di dunia ini.]

Saat raja mengangkat tangannya, Stempel Kerajaan kembali padanya.

“Saya mengerti bahwa itu adalah kemampuan yang bagus, tapi…”

[…Tetapi?] 

“Sepertinya itu tidak berguna bagiku.”

𝗲𝓃u𝗺a.id

[…]

“Apakah ada hal lain?”

[Jika tersedia cukup mana, itu juga dapat menghapus larangan dan segel apa pun. Sayangnya, saya tidak dapat menunjukkan contohnya karena tidak ada segel seperti itu di sekitar.]

Kemampuan untuk menghapus larangan dan segel. Itu adalah kemampuan yang agak sederhana untuk sesuatu yang melambangkan royalti, tapi…

Yeomyeong mau tidak mau menerima Stempel Kerajaan.

Saat dia mendengar bahwa hal itu dapat menghapus larangan, dia memikirkan seorang gadis yang hidup dengan pembatasan seperti itu.