Chapter 3
by EncyduSaat dia memperhatikan, suara langkah kaki semakin jelas. Dari suara langkah kaki mereka yang berat, sepertinya mereka memakai sepatu tebal.
Ketika langkah kaki itu semakin dekat, Kumbang Kotoran menyadari bahwa itu bukan hanya satu langkah kaki melainkan dua langkah.
“Ah, akhirnya kita selesai.”
Sesuai dugaan, dua pria muncul dari kegelapan.
Masker gas yang familiar, seragam yang familiar… mereka tidak diragukan lagi adalah petugas kebersihan yang tergabung dalam Persatuan Petugas Kebersihan yang sama dengannya.
“Sial, aku tidak menyangka akan ada hari dimana petugas kebersihan harus membersihkan petugas kebersihan lainnya.”
Kedua pria itu sedang menyeret mayat yang mengenakan seragam yang sama dengan mereka. Masing-masing memegang satu kaki, dan karena itu, mereka meninggalkan jejak darah yang panjang di belakangnya.
…Mungkinkah para bajingan itu yang menyeret mayat-mayat itu ke sini? Dung Beetle menahan napas dan menjauh dari pandangan mereka.
Saat dia nyaris berhasil keluar dari pandangan petugas kebersihan, kedua petugas kebersihan melemparkan mayat yang mereka seret ke tumpukan mayat.
𝓮num𝐚.i𝐝
Percikan ! Darah dan kotoran berceceran dari tumpukan tubuh. Tindakan mereka tidak menunjukkan rasa hormat terhadap orang mati.
Kumbang Kotoran mengerutkan kening dan lari dari pandangan mereka. Dia tidak melupakan apa yang dikatakan pemain itu sebelum membunuhnya… bahwa bos merekalah yang menjual mereka.
Jika itu benar, maka petugas kebersihan tersebut berpotensi menjadi musuh.
… Aku akan bersembunyi untuk saat ini dan diam-diam mengikuti mereka saat mereka pergi.
Saat Dung Beetle sibuk menyusun rencana pelariannya, kedua petugas kebersihan menyalakan senternya dan mendekati tumpukan mayat. Mereka mulai memeriksa mayat-mayat itu, menggerakkan lampunya maju mundur.
Yang jelas, mereka bergerak menuju tempat persembunyian Kumbang Kotoran.
Mungkinkah… apakah mereka melihatku?
Untungnya kekhawatirannya tidak berdasar. Kedua petugas kebersihan berhenti tepat di depan tempat persembunyian Kumbang Kotoran dan mulai berbicara satu sama lain.
“Hei, apakah kita tidak punya waktu luang? Bagaimana kalau merebutnya sebentar?”
“Merebut? Yah… kita punya waktu sekitar 40 menit lagi.”
“Sobat, kami sudah bekerja lembur di sini; tidakkah menurutmu kita setidaknya harus mengambil sesuatu?”
Kumbang Kotoran merasa mual begitu mendengar mereka berkata ‘Rebut’.
Merebut. Itu adalah kode rahasia yang digunakan petugas kebersihan ketika mereka ingin mencuri sesuatu yang berharga dari mayat.
Rebut, pantatku. bajingan menjijikkan.
Tindakan kotor; tidak dapat dimaafkan secara hukum dan moral.
Dia sangat membenci istilah itu. Menyambar, katamu? Itu adalah istilah munafik yang dibuat agar terdengar sepele dan tidak berbahaya.
Terbukti dari istilahnya, orang selain petugas kebersihan disebut ‘snatch’ by.
𝓮num𝐚.i𝐝
Pekerjaan belatung.
Karena beberapa petugas kebersihan tidak senonoh yang melakukan hal tersebut, citra petugas kebersihan secara keseluruhan semakin memburuk dari hari ke hari. Mandor dan rekan-rekannya tidak pernah melakukan penjambretan selama hidup mereka karena mereka adalah petugas kebersihan, bukan belatung.
Dalam hal ini, keduanya adalah belatung.
Belatung yang tidak menghormati orang mati; telah meninggalkan bagian terakhir kemanusiaan mereka, dibutakan oleh uang.
Bagaimana bajingan tak tahu malu itu masih hidup sementara kita…
Dung Beetle menggigit bibir bawahnya saat dia melihat petugas kebersihan mengobrak-abrik mayat. Ketika dia memikirkan rekan-rekannya yang sudah meninggal, dia merasa seolah ada sesuatu yang bergejolak di dalam dadanya.
Namun, dia harus menahan diri untuk saat ini. Mari kita bertahan dan memikirkan segalanya setelah keluar dari sini . Melarikan diri, balas dendam—semua itu bisa dilakukan nanti. Untuk saat ini, dia harus tetap bersembunyi.
Saat Dung Beetle mengingatkan dirinya untuk tetap bersembunyi di kegelapan, para bajingan itu mulai memilah-milah mayat, mencari sesuatu yang berharga.
“Sial, bajingan ini. Kenapa kita bahkan tidak dapat menemukan satu pun gigi emas?”
“Apakah menurut Anda siapa pun yang punya uang akan bertindak seperti preman di Incheon? Mereka akan berada di Kaesong
atau Busan jika mereka punya keahlian. Satu-satunya hal di kota terkutuk ini hanyalah orang-orang buangan dan mayat.”
“Ya, kamu benar. Saya tahu itu.”
Dan melihat betapa terampilnya mereka mencuri dari mayat-mayat terpilih, ini jelas bukan kali pertama mereka melakukan hal ini. Mereka membuka paksa mulut untuk mengambil gigi emas, menanggalkan pakaian, dan mengosongkan kantong…
Tak lama kemudian, mereka sampai di tempat mayat rekan-rekan Kumbang Kotoran terbaring.
Tolong, lewat saja.
Kumbang Kotoran memohon dalam hati, tapi bajingan itu tidak berjalan melewati tubuh rekan-rekannya.
Bajingan menjijikkan itu adalah belatung yang mengenakan seragam petugas kebersihan.
“Ya ampun, orang tua ini… bahkan ketika dia meninggal, dia melakukannya dengan bersih.”
Mereka berdiri di depan tubuh mandor sambil mengarahkan senter ke tubuhnya. Mayat yang diinjak-injak secara brutal terlihat, namun tidak ada tanda-tanda rasa hormat atau sopan santun di wajah mereka. Mereka mendorong tubuh itu dengan kaki mereka, melontarkan kata-kata yang mengejek.
“ Ck, ck , dia ribut-ribut soal tidak merebut. Lihat dia sekarang. Dia benar-benar berubah menjadi daging giling.”
“Itu karena dia terus membuat keributan sehingga dia berakhir seperti ini. Apakah kamu tidak tahu bahwa seluruh timnya ditandai oleh para petinggi?”
“Oleh para petinggi? Bagaimana hal itu bisa terjadi? Orang tua ini sangat bagus dalam pekerjaannya.”
“Direktur memintanya untuk diam-diam menimbun beberapa mayat, dan dia menolak dan mengonfrontasinya. Yah, dia mengatakan sesuatu tentang tidak menghormati orang mati.”
𝓮num𝐚.i𝐝
“Wow, pria yang hebat. Apakah dia mengira dia semacam pendeta? Tidak hormat pada pantatku, mayat hanyalah mayat.
Melihat ini, Kumbang Kotoran mengertakkan gigi dengan keras. Darahnya menjadi dingin, dan kepalanya terasa seperti akan meledak.
“Kalau dipikir-pikir, bukankah lelaki tua ini menabung sejumlah uang? Dan dia tidak punya keluarga, kan?”
“Uang itu langsung masuk ke kantong Direktur, jadi jangan pikirkan itu. Apakah kamu ingin menjadi mayat juga?”
“ Hmmm , lalu bagaimana dengan yang lain? Ada orang itu di timnya, siapa namanya, uh… Deokbae? Bukankah bajingan itu selalu memakai cincin emas yang agak besar?”
“Cincin emas?”
Begitu nama Paman Deokbae disebutkan, Kumbang Kotoran menutup matanya.
Jika dia melihat mereka menodai tubuh rekan-rekannya… jika dia melihat mereka menajiskan Paman Deokbae, dia merasa dia tidak akan bisa mentolerirnya lagi.
Jangan lihat. Jangan melihat dan bertahan… Saya harus bertahan.
Dung Beetle semakin meringkuk dan mencari malaikat di dalam hatinya.
𝓮num𝐚.i𝐝
Malaikat, oh, Malaikat. Mengapa ini terjadi?
Mengapa orang gila yang hanya melihat orang sebagai XP bisa berjingkrak dengan percaya diri?
Kenapa rekan-rekanku yang harus mati dan bukannya Direktur sialan itu, yang menjual bawahannya hanya dengan 250.000 won?
Mengapa rekan-rekan saya harus dipermalukan dan dipermalukan bahkan setelah kematian?
Wahai Malaikat, ya Tuhan di luar portal dimensional, tolong jawab aku.
Jika kebaikan benar-benar ada, lalu mengapa dunia ini begitu tidak adil dan kejam?
…Namun, tidak ada jawaban. Seperti biasa, tidak pernah datang.
“Oh, aku menemukannya! Cincin emasnya!”
“Akhirnya, sesuatu yang berharga!”
Saat Dung Beetle dengan putus asa mengalihkan pandangannya, suara gembira dari para bajingan itu mencapai telinganya.
Tidak dapat menahan diri, Kumbang Kotoran mengangkat kepalanya.
…Ah.
Ia melihat mereka memelintir jari Paman Deokbae, melepaskan cincin emasnya, lalu membuang mayatnya ke samping.
Gedebuk ! Tubuh bagian atas Paman Deokbae berguling-guling di lantai. Untuk sesaat, Dung Beetle menatap matanya saat mayat itu berguling.
Ada air mata darah mengalir dari mata Paman Deokbae.
…Pada saat itu, sesuatu di dalam Dung Beetle tersentak.
“Bajingan ini bahkan belum menikah; kenapa dia berkeliling memakai cincin emas?”
“Untuk kita merebutnya?”
” Ehehehe , benar. Dia memakainya untuk mengisi kantong kita.”
Tidak menyadari apa yang terjadi dalam kegelapan, para bajingan itu terus bergembira saat mereka mengobrak-abrik mayat lainnya.
“Hei, kita tidak punya banyak waktu lagi. Ayo selesaikan dan keluar dari sini.”
𝓮num𝐚.i𝐝
“Bukankah mereka bilang ada peri juga? Kamu harus memeriksa peri itu, dan aku akan memeriksa petugas kebersihannya lagi.”
Orang yang mengambil cincin emas Paman Deokbae bergerak menuju Kumbang Kotoran, sementara yang lain menjauh menuju tubuh peri itu.
Secara naluriah menyadari ini adalah kesempatannya, Dung Beetle diam-diam melepas seragam kerjanya yang berlumuran darah.
Seragam ini murah dan selain kuat dan tahan lama, tidak ada yang istimewa.
Namun, pada saat itu, itu sudah lebih dari cukup bagi Kumbang Kotoran. Dia menggulung seragam itu menjadi potongan panjang seperti tali.
Sambil memegangi seragam yang digulung dengan kedua tangannya, dia diam-diam mendekati bajingan itu, yang telah mengambil cincin emas itu, dari belakang.
Kemudian…
“Hanya satu hal lagi yang perlu dilakukan… kgh !”
Dia melilitkan seragam yang digulung itu ke leher bajingan itu dan mengencangkannya. Meremas dengan sekuat tenaga, dia menggunakan kakinya untuk menempel pada tubuh orang itu, untuk memastikan dia tidak bisa melarikan diri.
“ Ghk, kh, khk. ”
Bajingan yang disergap itu mencengkeram lehernya saat dia meronta. Dia memutar tubuhnya, menendang kakinya, dan mengayunkan lengannya.
Namun, semuanya sia-sia.
Belatung hina yang tidak melakukan apa pun selain menajiskan orang mati tidak mampu melepaskan diri dari jerat.
Tidak butuh waktu lama hingga tubuh bajingan itu lemas. Dung Beetle menelan ludah sambil menatap belatung yang jatuh di kakinya.
𝓮num𝐚.i𝐝
Ah.
Kekuatannya hilang, dan pikirannya menjadi dingin. Pembunuhan… ya, ini adalah pembunuhan.
Saya membunuh seseorang.
Namun… ada yang tidak beres. Entah kenapa, dia tidak merasakan apa pun.
Tidak ada rasa prestasi atau rasa bersalah. Rasanya seperti dia melakukan sesuatu yang jelas… seperti minum air saat haus atau menginjak belatung saat melihatnya.
Namun, pembunuhan tetaplah pembunuhan. Kumbang Kotoran terkejut karena dia tidak merasakan apa pun bahkan setelah membunuh bajingan itu.
Kenapa aku tidak merasakan apa-apa?
Tiba-tiba, suara bajingan yang menelanjangi mayat elf itu mencapai telinganya.
“Hai! Kami telah mendapatkan jackpot! Ada kalung di tubuh peri ini!”
Saat bajingan itu memanggil rekan kerjanya, dia secara alami menyorotkan senternya ke arah ini…
“Hah… Apa-apaan ini…?”
Namun, yang dilihatnya adalah Kumbang Kotoran yang mencekik belatung tersebut.
Kumbang Kotoran menoleh ke arah cahaya, dan mata mereka bertemu. Mereka bilang mata adalah jendela jiwa. Meski sama-sama memakai masker gas, mereka langsung bisa memahami pikiran satu sama lain.
Membunuh!
gila ini.
Keheningan yang sangat singkat memenuhi ruangan dan kemudian menghilang.
belatung itu adalah orang pertama yang bergerak. Dia berbalik dan berlari tanpa ragu-ragu. Kumbang Kotoran mendorong belatung mati itu ke samping dan mengejarnya.
Pengejaran itu tidak berlangsung lama.
” Aagh , sial!”
Menabrak ! Ironisnya, bajingan itu tersandung mayat yang dia lempar tadi. Mayatnya tidak merasakan ketidakadilan, dan surga tetap diam, tetapi dia sekarang membayar harga atas penodaannya.
“Brengsek! Mundur! Jangan mendekat!”
Saat bajingan itu memukul-mukul kotoran yang keluar dari mayatnya, Kumbang Kotoran menerkamnya.
Belatung itu berusaha keras agar tidak ditembaki, tapi dia tidak bisa bertahan lama di tempat yang lebih tinggi. Dung Beetle menaikinya dan menggunakan lututnya untuk menjepit bahu dan ulu hati.
“Wa— kgh , tunggu, argh !”
Saat dia berada di atas angin, Kumbang Kotoran segera mengayunkan tinjunya ke bawah. Dia tidak menunjukkan keraguan saat melancarkan serangan. Bagaimanapun juga, inilah pria yang telah mengejek mandor dan menajiskan mayat Paman Deokbae.
𝓮num𝐚.i𝐝
“T-tolong, lepaskan aku! Tolong, st- kh ! Berhenti!”
Bajingan itu mengayunkan tangannya, berteriak putus asa, tapi pukulannya tidak berhenti.
Mendera! Mendera! Mendera! Masker gasnya robek, darah berceceran, dan akhirnya, suara sesuatu yang pecah terdengar. Dung Beetle menyerahkan dirinya pada kekerasan dan naluri mentah.
Dia tidak bisa lagi memastikan apakah dia sedang memukul kepala seseorang atau ini adalah sesuatu yang dia tekan selama ini. Namun, dia bahkan tidak mau tahu.
Kumbang Kotoran terus memukul hingga ia tidak dapat memukul lagi.
Dan ketika dia akhirnya berhenti…
“Akhirnya.”
‘Itu’ berbicara kepadanya.
『Anda telah melewati batas.』
Catatan kaki
Footnotes
- Kaesong adalah kota khusus di bagian selatan Korea Utara (sebelumnya di Provinsi Hwanghae Utara) dan merupakan bagian dari Korea Selatan antara tahun 1945 dan 1950. Kaesong juga merupakan ibu kota Korea pada masa kerajaan Taebong dan dinasti Goryeo berikutnya.
0 Comments