Chapter 1

saya nyatakan. 

Genre di Korea Selatan adalah punk.

Saya tidak akan menerima keberatan apa pun.

Ini adalah kesimpulan yang saya capai setelah perenungan panjang.

Mengapa cyberpunk Korea Selatan?

Begitu Anda memahami genre punk, otomatis Anda akan mengerti.

Apa itu punk? 

Bayangkan ini: 

Sebuah dunia di mana ilmu pengetahuan dan teknologi, seperti sihir, telah berkembang sedemikian rupa sehingga martabat manusia menjadi kurang berharga dibandingkan uang kertas.

Sebuah dunia di mana nilai-nilai tak berwujud seperti cinta, agama, dan kebenaran bahkan tidak pantas untuk dijadikan bahan lelucon.

Cerita berlatar dunia seperti itu disebut cerita bergenre punk.

Distopia tempat berkembangnya mesin uap adalah steampunk.

Distopia tempat berkembangnya mesin diesel adalah dieselpunk.

Distopia tempat berkembangnya teknik mesin adalah cyberpunk.

Jika Anda menambahkan sedikit rasa fiksi ilmiah ke distopia, itu akan menjadi punk.

Sekarang, mari kita lihat Korea Selatan.

Ketika uang menjadi lebih penting, emosi juga dihitung dalam istilah moneter, dan saya hidup, tidak bisa mati, hanya untuk mendapatkan uang itu.

Sentimen publik semakin melemah, dan setiap hari berita semakin mengungkap kekejaman manusia.

𝓮nu𝓶𝓪.𝐢𝓭

Gabungkan hal tersebut dengan struktur kota, lampu neon, dan struktur sosial.

Jika Anda menggabungkan semua hal ini, Korea Selatan adalah cyberpunk.

Tentu saja, dunia tempat saya tinggal belum mencapai tingkat kekacauan seperti itu, dan teknologi belum mencapai tingkat singularitas tersebut.

Namun ketika saya menyaksikan dunia berubah dari tahun ke tahun ke arah tersebut, saya merasa ketika saya mati, dunia mungkin akan berubah menjadi cyberpunk atau biopunk.

Jadi, Korea Selatan adalah cyberpunk.

“Huh… aku akhirnya kehilangan akal sehatku.”

Mungkin saya terlalu banyak minum kopi.

Saya tidak bisa tidur, dan sekarang saya mengatakan hal yang tidak masuk akal dengan suasana larut malam ini.

Karena aku tidak bisa tidur, aku menyalakan komputerku.

Seperti yang mungkin sudah Anda tebak dari semua perbincangan punk, game favorit saya tidak diragukan lagi adalah seri Punk City.

𝓮nu𝓶𝓪.𝐢𝓭

Seri yang muncul sepuluh tahun lalu, memperkenalkan dunia terbuka dengan kualitas luar biasa tinggi dan membawa genre baru ke industri game.

Karena seri ini, perusahaan game mulai membanjiri genre open-world, namun tidak ada yang bisa menandingi reputasinya.

Tidak heran orang mengatakan bahwa satu-satunya musuh Punk City adalah versi masa lalunya.

Seperti namanya, mahakarya ini berlatarkan dunia punk.

Basisnya adalah SF punk, tetapi dengan tambahan sihir dan rekayasa genetika, itu dianggap fusion punk.

Saya penggemar berat serial ini dan bagian dari jajaran veterannya.

Ke mana pun saya pergi, saya yakin bisa mengatakan itu.

Meskipun kemampuan kontrolku tidak luar biasa, aku adalah tipe veteran yang menggunakan perencanaan cerdas untuk menghasilkan strategi yang aneh.

Sejak saya mendapat pekerjaan, waktu bermain saya berkurang menjadi sekitar satu jam sehari, tetapi sebelumnya, saya biasa bermain lebih dari sembilan jam sehari, jadi pada suatu saat, saya telah menghabiskan total 20.000 jam.

Tentu saja di komunitas, saya masih berpura-pura menjadi pemula yang tidak tahu apa-apa.

Namun meski saya sangat menyukai serial ini, saya punya satu keluhan.

Meskipun telah memainkan segala macam akhiran dan konsep serta mengulangi permainan yang tak terhitung jumlahnya, Meskipun bosan dengan game ketiga dan meninjau kembali game pertama dan kedua masing-masing selama lebih dari 4000 jam, Pengembang masih belum merilis game keempat.

Seri yang biasanya keluar setiap 2-3 tahun sekali ini belum juga merilis game baru bahkan setelah tiga tahun.

Awalnya aku mengerti.

“Pertandingan bukanlah sesuatu dengan hasil yang telah ditentukan sebelumnya; itu bisa memakan waktu lama.”

Lalu, saya menjadi depresi.

“Mungkinkah perusahaan tidak punya uang? Atau apakah mereka kehilangan cinta mereka kepada para penggemar?”

Berikutnya adalah tawar-menawar. 

“Aku akan memberimu lebih banyak uang! Jika tidak cukup, setidaknya rilis beberapa DLC! Tolong, Kota Punk 4!!!”

Lalu muncullah kemarahan. 

𝓮nu𝓶𝓪.𝐢𝓭

“Kamu bajingan! Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? Aku sangat mencintaimu!”

Sekarang, saya menyangkal. 

“Hehe. Tidak, tidak apa-apa. Punk City 4 pasti sudah keluar. Aku terlalu bodoh untuk menemukannya.”

Masalahnya adalah saya sudah berada dalam tahap penolakan ini selama 2,5 tahun, dan seluruh basis penggemar Punk City memiliki pendapat yang sama.

Lima tahun telah berlalu sejak game ketiga, dan belum ada kabar tentang game baru.

Kini, kata-kata Punk City menjadi pemicu kemarahan para penggemarnya.

Judul: Aku Manusia Punk Ban

Judul adalah isinya.

Komentar: 

[What? Punk City? Punk City? Punk City? Punk City? Punk? Punk? Punk City? Punk City?]

Akhir dari penantian telah tiba, jadi mari kita semua berpegangan tangan dan berdoa—Kota Punk, Kota Punk.

𝓮nu𝓶𝓪.𝐢𝓭

Kira-kira seperti itulah situasinya.

Saat aku bergabung dengan kerumunan yang menantikan Bagian 4, malaikatku tiba-tiba muncul.

Seperti biasa, saya pulang kerja, mandi, dan menyalakan komputer.

Saat Punk City 3 sedang dimuat, saya melakukan alt-tab untuk menelusuri komunitas seolah itu adalah bagian dari rutinitas saya.

Dan saat saya memasuki komunitas, saya melihat postingan trending teratas secara real-time.

[Kebocoran Rumor Perkembangan Punk City 4]

Seperti biasa, saya pikir ini mungkin hanya artikel clickbait, jadi saya masuk dengan sikap suam-suam kuku untuk memeriksanya.

Namun, gambar dan video yang ditampilkan terlalu kredibel untuk dianggap sebagai clickbait belaka.

Saat aku sudah membaca hampir seluruh postingannya, mau tak mau aku memercayai rumor bocoran ini dan ingin bersorak kegirangan.

𝓮nu𝓶𝓪.𝐢𝓭

Namun saat saya selesai membaca postingan tersebut, saya melihat ini:

[Sebagai catatan, ini semua dibuat-buat.]

Baru kemudian saya menyadari mengapa postingan ini menjadi trending secara real-time.

itu… 

Mereka tidak bisa menderita sendirian.

Jika saya yang biasa, saya akan bergabung dengan kerumunan untuk mengklik tombol upvote untuk memancing orang lain, tetapi saya baru saja pulang ke rumah setelah dua hari bertugas, jadi saya tidak punya ruang mental untuk itu.

Tekanan darahku mendidih.

Bagian belakang leherku menegang.

Dadaku terasa berat. 

Dan tiba-tiba, saya mengalami sakit kepala.

Ah.

Pasti ada sesuatu yang meledak di kepalaku.

Tanpa perlawanan apa pun, saya pingsan di tempat.

Akhir yang sangat menyedihkan.

Untungnya, mungkin karena rahmat Tuhan, saya bisa bangun sendirian keesokan paginya.

Sungguh melegakan.

Jika saya pingsan saat tinggal sendirian, tidak ada seorang pun yang akan melaporkannya;

[Ini bisa disebut keberuntungan.]

Saya memutuskan untuk mengambil cuti sakit hari ini dan besok mengunjungi ruang gawat darurat.

Saat aku memikirkan hal ini dan mencoba untuk bergerak, aku melihat sesuatu yang aneh di layar komputer yang belum aku matikan ketika aku pingsan kemarin.

Itu adalah trailer yang diunggah di saluran YouTube resmi Punk City.

“Eh?” 

Saat saya secara naluriah mencoba memutar video YouTube, saya menyadari tangan kanan saya tidak bergerak.

Saya tidak merasakan sensasi sama sekali.

𝓮nu𝓶𝓪.𝐢𝓭

Itu tidak berhenti di situ. 

Bukan hanya tangan kananku, tapi tangan kiri, kaki, dan bahkan wajahku.

Lambat laun, semua sensasi di tubuhku memudar, dan pandanganku menjadi gelap.

Ketika saya sadar kembali, saya masih terbaring di lantai yang dingin, menatap lampu neon di langit-langit.

Setelah mati-matian memutar otak, saya sampai pada kesimpulan…

“Berengsek. Bahkan dalam kematian, itu adalah akhir dari jalan yang ringan.”

Bagaimanapun, sudah jelas bahwa para dewa membenciku.

Tidak bisakah mereka membiarkanku mati dengan tenang?

Saat aku menyesali hal ini, indraku berangsur-angsur memudar.

Ini benar-benar akhir.

Aku membuka mataku lagi.

Saya bisa merasakan diri saya berdiri di ruang putih.

Tentunya, saya tidak akan memiliki jalan terang yang berakhir; Saya melakukan pemeriksaan realitas selama beberapa menit.

Kesimpulannya, saya hadir di tempat ini, dan itu bukanlah mimpi atau ilusi.

Jari tangan dan kaki saya bergerak dengan baik.

Hidungku menangkap aroma familiarku dengan baik.

Saya dapat mendengar suara dengan jelas, dan saya dapat mendengar suara dengan jelas.

Dan akhirnya, aku bisa melihat dengan jelas keindahan menggairahkan di hadapanku.

Hah? 

“Siapa kamu?” 

Wanita di depanku bertanya.

“Aku adalah dewi dunia yang kamu cintai.”

Ya ampun… Tidak, untuk meringkas percakapanku dengan sang dewi

𝓮nu𝓶𝓪.𝐢𝓭

Saya sudah mati, dan dia adalah dewi alam semesta Kota Punk.

Saat aku bertanya bagaimana game dari dunia kita muncul, dia bilang dia ingin menyombongkan dunia indah yang dia ciptakan, tapi tidak ada yang mendengarkannya, jadi dia bosan.

Jadi, selama bertahun-tahun, dia terus menunjukkan dunia ini kepada pengembang game yang cakap dan memiliki dana besar, dan akhirnya, tanpa sadar mereka akhirnya menjadikannya sebuah game.

“Aku minta maaf karena menyebutmu botak.”

Saya telah mengutuk para pengembang karena tidak merilis game tersebut, namun saya merasakan simpati yang mendalam kepada mereka, yang telah terpesona oleh impian mereka selama beberapa dekade.

Sejauh itulah keheninganku terjadi.

Ketika saya bertanya mengapa saya datang ke sini, dia menjawab, dia terkesan karena saya cukup mencintai dunianya untuk mencari Kota Punk bahkan dalam kematian, jadi dia memanggil saya ke sini untuk memberi saya reinkarnasi di dunia itu.

Menurut kata-katanya selanjutnya, dia tidak mempunyai harapan apapun dariku.

Dia hanya ingin melihat bagaimana aku, yang mencintai dunianya, akan hidup di dalamnya.

Itu bukanlah sebuah permintaan. 

Jika saya tidak ingin pergi ke dunia itu, dia akan mengirim saya kembali ke Bumi.

Meskipun dia menambahkan bahwa jika aku kembali ke dunia itu, aku tidak akan dibangkitkan, melainkan pergi ke reinkarnasi atau surga.

Pilihan yang dia berikan padaku ada dua.

Saya dapat dengan bebas memilih untuk melangkah melalui portal menuju akhirat di belakang saya atau portal reinkarnasi ke Kota Punk di belakang sang dewi.

Sebagian diriku ingin terjun langsung ke Punk City.

Tapi alasanku menahanku.

Bukankah itu terdengar tidak bisa dimengerti?

𝓮nu𝓶𝓪.𝐢𝓭

Bahwa dia akan bereinkarnasi denganku hanya karena aku mencintai dunianya?

Apa menariknya? 

Atau dia hanya bosan?

Mungkin dia hanya seorang dewi yang naif, terlalu bangga dengan dunianya?

Tidak, memikirkan cerita reinkarnasi akhir-akhir ini, mungkin ada rencana buruk yang mengintai…

Lalu aku berasumsi bahwa karena dia adalah seorang dewi, dia mungkin bisa membaca pikiranku, jadi aku buru-buru merapikan pikiranku.

Namun dia menanggapi pikiran kasar saya dengan senyuman yang lebih penuh kasih sayang daripada senyuman apa pun yang pernah saya lihat.

“Apakah diperlukan penjelasan ketika berbagi dunia yang saya cintai dengan seseorang yang juga mencintainya?”

‘Seolah-olah seorang fanatik menunjukkan niat baik yang tak ada habisnya kepada fanatik lain dari genre yang sama. Seperti seorang veteran yang menunjukkan kebaikan kepada seorang pemula.’

Dia hanya memberikan cinta tanpa mengharapkan imbalan apa pun.

Dengan satu-satunya alasan itu, sang dewi memelukku dengan senyuman penuh kebajikan dan kehangatan.

Alih-alih menegur ketidakpercayaan dan kekasaran saya, dia dengan lembut menghibur saya, mengatakan bahwa saya pasti mengalami kesulitan hidup dengan ketidakpercayaan seperti itu.

Dan dia berkata, “Dunia ini mungkin sedikit berbeda dari cara Anda menyukainya melalui game. Namun saya ingin mengatakan ini kepada Anda: sama seperti Anda mencintai dunia itu, Anda juga berhak untuk dicintai, tidak peduli siapa Anda.

Saya merasakan sentuhannya. 

Setiap kali tangannya yang hangat membelai kepalaku, keraguanku lenyap seperti salju.

Akhirnya, sang dewi berkata kepadaku, “Percayalah. Anda adalah protagonis dalam hidup Anda sendiri, tidak peduli apa kata orang.”

Setetes air mata mengalir di pipiku.

Bagi seseorang sepertiku, yang hidup sendirian tanpa mengenal cinta, cinta tanpa syarat ini terasa sangat hangat.

Kebaikannya, yang membalas cinta hanya karena aku mencintainya, begitu mempesona sehingga aku tidak bisa menahan sumpahku saat itu juga.

“Saya pasti akan hidup bahagia.”

Hari dimana aku terlahir kembali sebagai anak ibuku menandai awal kehidupan keduaku.

Saat reinkarnator melangkah ke portal, hanya seorang wanita yang tersisa di ruang putih bersih.

Sebelum dia bisa mendengar kata-katanya, reinkarnator melirik ke arah dia menghilang dan menghela nafas.

“Mungkin aku telah memberikan beban yang terlalu berat padanya…”

Tepat sebelum dia melemparkan dirinya ke portal reinkarnasi, sang dewi telah melihat bahwa tanggung jawab ada di hatinya.

Bukan itu yang ingin dia sampaikan, tapi pikirannya dipenuhi dengan rasa tanggung jawab untuk memberi manfaat bagi dunia sebagai “protagonis”.

“Mendesah…” 

Tidak perlu melakukan itu.

Dia hanya ingin memberinya kesempatan untuk merasakan dunia yang selama ini dia lihat sebagai sebuah permainan.

Ketika dia khawatir bahwa dia akan hancur oleh rasa tanggung jawab ini dan tidak melihat sekeliling, dia merasa cemas.

Dia ingin memberitahunya bahwa dia tidak perlu terbebani, bahkan dalam bentuk wahyu ilahi, tapi dia segera menahan diri.

Setelah peradaban berkembang di dunia kehidupan, ia telah menegaskan melalui para nabi bahwa ia tidak akan lagi campur tangan secara langsung demi kemandirian anak-anaknya.

Dalam situasi seperti itu, mengungkapkan wahyu hanya kepada reinkarnator akan menjadi pilih kasih dan penolakan terhadap janjinya.

Pada saat dia turun ke alam kehidupan, dia adalah anaknya tetapi juga makhluk mandiri.

Menghargai kemandirian anak barunya, dia memutuskan untuk tidak memberikan wahyu.

Dia menghapus kekhawatirannya tentang reinkarnator dari pikirannya dan mulai menghiasi tubuhnya.

Karena dia bereinkarnasi, bukankah lebih baik menghiasinya dengan penampilan yang dia inginkan?

Tentu saja, reinkarnator tidak mengajukan permintaan apa pun tentang penampilannya.

Namun orang sering kali mencerminkan keinginannya ke dalam karakternya.

Jadi, penampilan karakter yang paling banyak dia habiskan waktu bermainnya kemungkinan besar adalah penampilan yang dia inginkan.

Sang dewi memeriksa karakter yang digunakan reinkarnator.

Di antara mereka, dia menemukan karakter yang paling banyak dia investasikan waktunya…

Dan terkejut. 

“Apa… apa ini?” 

Karakter yang telah login lebih dari 3000 jam memiliki mata sebesar kepalan tangan, tulang pipi menonjol, dan kulit ungu—makhluk asing bernama Ray.

Belum lagi, karakter tersebut tidak memiliki sehelai rambut pun di tubuhnya dan hanya dipersenjatai dengan sebuah dildo.

Terlebih lagi, julukannya adalah “Anjing Prostat—”

Dia berhenti membaca nama panggilan itu.

Selama ribuan tahun, dia telah menyaksikan kegilaan dan kebencian yang tak terhitung jumlahnya, tapi julukan ini setara dengan mereka, atau bahkan mungkin jauh lebih dari itu.

Untungnya, sang dewi memahami hati manusia dengan cukup baik untuk menghindari kemalangan karena salah mengira karakter komedi reinkarnator sebagai dirinya yang sebenarnya.

Pandangannya beralih ke karakter berikutnya.

Total 2000 jam.

Seorang pria yang mengenakan kacamata hitam, telinga kelinci, dan pakaian gadis kelinci terbalik—pria gemuk dengan kaki berbulu.

Konsepnya adalah seorang pria yang menghipnotis orang saat melakukan hacking.

“Diberhentikan.” 

Total 1400 jam.

Seorang gadis dengan kepala bom berwarna pelangi dan janggut lebat…

Konsepnya adalah seorang gadis penyihir yang mengubah kepala orang menjadi kepala bom dengan palu. (Karakternya berkelamin dua.)

“Apa yang sebenarnya…” 

Sang dewi terus memeriksa karakter reinkarnator.

Apa yang salah dengan otak reinkarnator ini?

Setiap kali dia memeriksa karakternya, dia merasakan poin SAN (poin kewarasan) miliknya berkurang dan mulai mengecualikan kandidat satu per satu.

Pada akhirnya, dia menemukan wajah seorang pria yang terlihat baik hati.

Dia memiliki wajah yang membuat sepuluh dari sepuluh orang yang lewat tidak mencurigainya ketika dia berbicara kepada mereka.

Dalam istilah manusia, dia bisa digambarkan sebagai orang yang menawan.

‘Ini pasti jati diri reinkarnator.’

“Fiuh…” 

Akhirnya menyelesaikan pekerjaannya, dia menghela nafas lega.

Puas dengan penampilan lengkap sang reinkarnator, dia melihat ke bawah ke dunia di bawah sekali lagi, mengantisipasi cerita baru yang akan ditulis oleh reinkarnator.