Chapter 321

Bab 321

Jepang (9).

“Kurasa Ayah tidak berhasil.”

Kalimat itu seperti pernyataan.

Karena Hochi mempercayai Yong-yong lebih dari siapa pun, dia dengan cepat menerima apa yang dia katakan. Tapi sebanyak dia percaya, dia juga ingin menyangkalnya.

“…Yong-yong, maukah kamu memeriksanya kembali?”

Yong-yong, yang mendengar kata-kata Hochi, menggelengkan kepalanya.

Hochi telah menonton banyak drama klise. Klise yang populer adalah penyakit karakter yang tak tersembuhkan. Setiap kali dokter mengungkapkan keterbatasan waktu pasien di dunia, orang-orang di sekitarnya akan selalu pingsan.

Hochi telah memikirkannya sebelumnya. Ketika situasi yang sama terjadi padanya, apakah dia akan terkejut dan sedih?

Dia selalu bertanya-tanya tentang hal itu karena tidak ada seorang pun di keluarga Hochi yang meninggal karena penyakit.

Bahkan jika itu bukan penyakit, dia tidak berpikir ada orang yang akan meninggal.

Lee Ho-jae biasa mengatakan hal-hal berbahaya tentang membalikkan Kuil Seratus Dewa setiap kali dia pergi ke luar.

Namun demikian, Hochi tidak khawatir tentang Lee Ho-jae.

Bagi Hochi, Lee Ho-jae adalah keberadaan yang mutlak.

Hochi percaya bahwa apa pun yang terjadi, Lee Ho-jae akan melewatinya sendiri.

Itu tidak jauh berbeda dari fantasi samar yang dimiliki seorang anak tentang orang tuanya.

Hochi tidak pernah merasa cemas tentang keluarganya yang sekarat atau menghilang. Baginya, ketakutan itu adalah sesuatu yang hanya akan muncul di novel atau drama.

Itulah mengapa Hochi tidak bisa menerima kata-kata Yong-yong.

Dada Hochi menegang dengan menyakitkan saat dia menunggu, dengan napas tertahan, untuk kata-kata Yong-yong selanjutnya.

“Dunia pergi ke tempat lain, bukan di tempat yang seharusnya berakhir.”

“Bisakah kita pergi menemukannya?”

Karena Lee Ho-jae tidak bisa keluar dari dunia tepat waktu, kemungkinan besar dia tidak bisa pindah. Atau, musuh mungkin memegang celana Lee Ho-jae di akhir.

Bagaimanapun, itu adalah hasil yang berbeda dari yang diharapkan Lee Ho-jae dan Yong-yong.

Hochi tidak punya pilihan selain curiga bahwa Lee Ho-jae dikalahkan oleh musuh dan dipaksa pergi ke tempat yang diinginkan musuh.

“Aku tidak bisa melacaknya…”

“Mengapa?” Hochi bertanya dengan suara bernada tinggi, tanpa sadar.

“Saya tidak tahu ke mana ia terbang. Aku tidak bisa melacaknya sama sekali…” Yong-yong menjelaskan, matanya basah karena kecemasan.

Hochi akhirnya pingsan, merasa kakinya menyerah.

* * *

Tiga hari telah berlalu sejak Lee Ho-jae menghilang.

Hochi masih melayang di dekat pantai, menunggu Lee Ho-jae kembali.

Yong-yong tertidur selama beberapa hari mencoba menemukan koordinat baru Lee Ho-jae.

“Kenapa kita tidak kembali ke Korea?” tanya Lee Joon Suk.

Hochi menggelengkan kepalanya. Dia sudah pernah ke flat di Korea sekali.

Hochi akan menunggu di sini sampai Lee Ho-jae kembali.

Lee Joon-suk menelan kembali apa yang akan dia katakan dan duduk di sebelah Hochi.

“Tidak apa-apa.”

“Ya?”

“Tidak apa-apa,” gumam Hochi sambil memainkan beberapa batu yang tergeletak di dekat pantai.

Dia telah bertemu dengan Pak Tua dan Nenek di Seoul. Ketika mereka mendengar tentang situasinya, mereka tertawa seperti orang gila. Keduanya mengatakan Lee Ho-jae akan kembali sendiri tanpa masalah.

Sebaliknya, mereka menggerutu, mengatakan bahwa mereka kecewa dengan Lee Ho-jae, yang menghilang tanpa menghubungi mereka.

e𝐧u𝓂a.𝗶𝒹

Hochi marah pada keduanya yang tidak khawatir sama sekali, tapi saat Yong-yong menghentikannya, dia tidak bisa berkata apa-apa lagi.

Yong-yong tercengang oleh hilangnya Lee Ho-jae yang tiba-tiba dan menyalahkan dirinya sendiri karena tidak dapat melacaknya, tetapi dia tidak berpikir bahwa Lee Ho-jae akan berada dalam bahaya besar.

Pada akhirnya, Hochi adalah satu-satunya yang khawatir bahwa Lee Ho-jae mungkin dalam bahaya.

“Tapi aku tidak mengatakan apa-apa,” kata Lee Joon-suk.

Hochi mengabaikan komentar itu. Dia kesal karena tidak ada seorang pun kecuali dirinya sendiri yang khawatir tentang Lee Ho-jae.

Mungkin karena dia yang paling lemah dan tidak familiar dengan kekuatan Lee Ho-jae. Hochi tidak bisa tidak berspekulasi bahwa dia membuat keributan untuk apa-apa.

Tapi apa yang bisa saya lakukan jika saya khawatir?

Mungkin dia harus melakukan apa yang dikatakan Joon-suk: kembali ke flat dan istirahat.

Tetapi ketika dia mencoba untuk beristirahat di sofa, Hochi tidak merasa seperti sedang beristirahat karena dia sangat bingung.

Bahkan ketika dia mencoba membaca novel, dia tidak bisa santai dan menikmatinya. Setiap kali dia makan, tidak ada makanan yang terasa enak.

Itu paling nyaman, hanya menunggu di sini.

“Permisi!” seseorang berbicara, mengetuk dinding kaca.

Itu adalah seorang wanita Jepang.

“Dia di sini lagi.”

“Apakah kamu memasang penghalang?”

“Ya.”

Jika dia tidak memasang penghalang, dia akan mendekat dan mengganggunya dengan ini dan itu.

e𝐧u𝓂a.𝗶𝒹

Lebih baik memblokir akses dengan cara ini karena bahkan jika satu orang terlempar, orang lain tidak akan terpengaruh.

Tiga hari lalu, gelombang di pantai timur Jepang berakhir.

Para dewa pasti memiliki banyak pertanyaan tentang belahan hitam dan manusia yang muncul di ujung gelombang.

Para korban dikendalikan oleh pemerintah Jepang dan Masyarakat Kebangkitan, tetapi para wartawan berkemah sedikit lebih jauh.

Pemerintah Jepang berterima kasih kepada pihak Hochi dan bertanya-tanya apakah mereka akan dapat merekrutnya ke Jepang pada saat yang sama.

Mereka mencoba mengundang pestanya ke Tokyo beberapa kali, tetapi pesta Hochi tidak mengembara

menyimpang dari pantai.

Hochi bahkan tidak tahu apa yang mereka pikirkan. Tapi apapun itu, Hochi sama sekali tidak tertarik.

“Hyung, apa kau sudah memikirkannya?” tanya Lee Joon Suk.

Hochi tidak tahu apa yang ditanyakan Lee Joon-suk, jadi dia harus bertanya balik, “Apa?”

“Apa yang akan kamu lakukan nanti? Kamu bilang kamu akan memikirkannya di Jepang.”

Tentu saja, Lee Joon-suk tahu bahwa dia tidak punya kesempatan. Dia hanya ingin Hochi yang muram memikirkan hal lain.

Hochi menggaruk kepalanya. Ada beberapa pilihan. Kim Min-hyuk telah merekomendasikan untuk menjadi Awakened secara resmi. Tetapi setelah mengalami Jepang, dia tidak berpikir dia akan cocok.

Pertama-tama, Hochi sendiri tidak tertarik pada manusia dan, sebaliknya, agak kesal dengan mereka.

Menyelamatkan dan membantu seseorang mungkin merupakan hal yang baik, tapi hanya itu. Di atas segalanya, pengalaman ini telah menghilangkan keinginan Hochi untuk menjalani kehidupan yang berbahaya.

Lee Ho-jae pernah bertanya apakah dia harus melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan buku. Hochi sepertinya juga tidak menyukainya.

Tentu saja, dia suka membaca buku, tetapi dia tidak ingin melampaui hobinya dan menjadikannya pekerjaannya.

Novel adalah semacam pelarian bagi Hochi.

Bagi Hochi, lahir dan besar di dunia lantai 60 yang sunyi, cerita dalam novel memberinya pengalaman tidak langsung tentang dunia baru.

Mereka tidak bermaksud apa-apa selain itu.

“Bagaimana dengan … penjara bawah tanah?”

“Ruang Bawah Tanah?”

Lee Ho-jae juga pernah berkata, “Mengapa kamu tidak mengambil alih ruang bawah tanah?”

Hochi datang ke Jepang karena syarat bahwa mereka menyerahkan ruang bawah tanah yang Ho-jae kumpulkan dari Penguasa.

Tapi itu juga…

“Saya tidak tahu.”

Sebenarnya, dia sedang memikirkan apa yang harus dilakukan sebelum dia datang ke Jepang.

Namun, setelah datang ke Jepang dan melalui banyak hal, Hochii tidak punya waktu untuk memikirkan hal seperti itu. Dan sekarang dia sedang menunggu Lee Ho-jae, dia bertanya-tanya apakah itu penting.

“Apakah kamu akan terus menjadi Awakened?”

“Aku harus melanjutkan! Sekarang setelah saya mendapatkan kembali barang saya dari Ho-jae…!”

“Setelah menerima?”

“Ya ya. Tentu saja, saya masih memiliki kekuatan yang cukup sebelumnya, tetapi dapat menggunakan kemampuan saya secara bebas adalah masalah lain.

Lee Joon-suk mulai berbicara tentang dirinya sendiri.

Melihat dia berbicara dengan matanya yang bersinar, Hochi mungkin ingin dia menceritakan kisah ini sebelumnya.

“Ketika saya pertama kali muncul di Bumi, saya merasa sangat kosong. Lagi pula, saya memiliki kekuatan yang tidak dapat saya gunakan, tetapi mengapa saya begitu terobsesi dengannya? Hampir sepuluh tahun. Saya hanyalah orang yang terbangun rata-rata dengan kemampuan yang saya miliki. Tapi sekarang sudah berubah, saya bisa mendapatkan kembali apa yang telah hilang!”

Dia bersemangat, sangat bersemangat, pikir Hochi dalam hati.

“Aku yakin masih banyak yang harus dilakukan di Bumi, tapi aku akan mengikuti Ho Jae hyung . Jika Anda melihat, ada tempat di mana dia akan membutuhkan kekuatan saya. Oh, dan Ho Jae hyung bilang dia akan melatihku secara terpisah.”

Melihat Lee Joon-suk berbicara dengan antusias, Hochi mendecakkan lidahnya dengan lembut.

e𝐧u𝓂a.𝗶𝒹

Orang ini juga monster lain.

Mengapa dia berusaha menemukan Neraka sendirian?

Dia tampak baik-baik saja di luar.

Hochi menundukkan kepalanya sambil mendengarkan cerita Lee Joon-suk untuk waktu yang lama.

Di dalam kotak di lehernya, belalang yang duduk di sofa mini menatap wajah Lee Joon-suk dan Hochi, tertarik.

“Apakah ada sesuatu yang ingin kamu lakukan di masa depan?”

“Aku ingin makan lebih banyak.”

“Apa?”

“…Apa lagi?” belalang memutar matanya dan menjawab.

Dia tidak perlu bertanya apa yang ingin dia makan.

Ia ingin memakan semuanya hidup-hidup. Akan lebih baik jika dia memiliki kekuatan yang lebih kuat.

“Apakah ada hal lain yang kamu inginkan selain makan?”

“Yah, tidak juga.”

Lee Ho-jae pernah menjelaskan hipotesisnya tentang Penguasa.

Itu adalah sebuah hipotesis. Daripada monster yang makan untuk memenuhi keinginannya dan menemukan kewarasan masa lalunya, Rulers hanya bisa menemukan kewarasan dan kekuatan dari keinginan lama yang bertahan lama.

Hochi berpikir hipotesis itu mungkin benar.

“Kamu tidak ingin apa-apa selain makan?”

“Ya!”

“…jadi jika kamu makan dengan baik, kamu tidak akan mengeluh dikurung seperti ini, kan?”

“Ya! Guru menaruh nasi di sini setiap hari.”

Kata-katanya sedikit kontradiktif.

“Menguasai?”

“Yong-yong!”

Hochi berpikir untuk melepaskan belalang dari kotak dan meletakkan monster serakah dan bodoh ini di laut. Dia berhenti setelah memikirkannya.

Jelas bahwa Yong-yong akan sedih.

Sebaliknya, dengan dagu bertumpu di tangannya, Hochi berpikir, ‘Mengapa hanya ada orang idiot di sekitarku?’

“Matahari terbenam sangat indah,” gumam Lee Joon-seok saat dia berbelok ke barat.

Belalang menjawab, mendengar kata-kata itu, “Sudah hampir waktunya makan malam.”

“Ya, itu cantik. Akan lebih baik jika matahari terbenam di sisi lautan,” kata Hochi, mengabaikan kata-kata belalang.

Hari ketiga menunggu Lee Ho-jae hampir berakhir.

* * *

[Lee Ho Jae]

e𝐧u𝓂a.𝗶𝒹

Api yang mengamuk akhirnya dapat dikendalikan. Saya tidak mengontrol aliran dengan baik, tetapi palsu yang sekarat akhirnya kehilangan kesadaran.

Saya mengumpulkan semua energi liar yang mengalir dengan tangan saya.

Ketika api yang berkobar di sekitar saya melilit tangan saya, pemandangan di sekitarnya mulai muncul.

Planet yang menjadi latar belakang dunia sudah tidak bisa dikenali lagi.

Api telah menghancurkan planet ini dalam waktu singkat, tetapi apa yang terkumpul di tanganku lebih tenang daripada apa pun.

Tidak peduli seberapa kuat dan destruktifnya kekuatan itu, kekuatan tanpa kemauan tidak akan bisa melukai dewa apa pun yang terjadi.

Si palsu, yang menggunakan kekuatan suci ini, telah kehilangan kesadaran.

Tidak sulit untuk menarik kekuatan yang di luar kendali ke dalam kekuatanku sendiri.

Dewa Pengharapan mendorong kekuatannya menjadi palsu dan membuatnya menyerangku, tetapi batasnya jelas. Jika Dewa Harapan ada di sini, dia tidak akan termakan oleh kekuatan itu.

Itu adalah batas dari mereka yang gagal naik ke peringkat dewa.

[Apa yang ingin kamu lakukan dengannya?] Seregia bertanya tentang ketidaksadaran palsu.

Aku merenung sejenak.

“Biarkan dia.”

Biarkan dia terbakar oleh panas yang tersisa.

Setelah dimakan oleh kekuatan, dia mungkin telah dihancurkan dengan berbagai cara, dan saya tidak ingin bereksperimen dengan itu.

Aku hanya ingin membiarkan dia melakukan apa yang dia inginkan. Jika dia bertahan, biarlah. [1]

Saya merasa Yong-yong menutup ruang itu sendiri.

Dia sepertinya mencoba untuk mengirimnya pergi.

Sehat…

[Kamu tidak akan keluar?]

“Ya, aku tidak akan keluar.”

Tidak cukup untuk keluar sekarang. Saya memanggil Dewa Jahat, yang masih memohon di dalam diri saya.

“Dewa Kejahatan.”

[Tolong…]

[Tolong dengarkan permintaan saya. Tolong biarkan aku pergi…]

Bahkan sekarang, dia melanjutkan permohonannya, tentang topik yang sudah lama hilang.

“Ya, aku akan menerima permintaanmu.”

[…Betulkah?]

e𝐧u𝓂a.𝗶𝒹

[Kemudian Dewa Pengharapan… Dia datang atas nama perwakilan kami… untuk membebaskanku.]

Perwakilan ‘kami’.

Rasanya aneh mendengar Dewa Harapan, anggota Kuil Seratus Dewa, dan Dewa Jahat, yang bukan anggota apa pun, menggunakan kata “milik kita.”

(T/N: Agak sulit untuk menerjemahkan ini tanpa mengubah seluruh kalimat. Saya harap Anda mengerti maksudnya. Pada dasarnya, dewa kejahatan menggunakan ‘kita’/’milik kita’ sebelum kata ‘perwakilan’ tapi saya tidak bisa menulis ‘we representative’… jadi, ya. Baris sebelumnya juga, dewa kejahatan menggunakan ‘we’.)

“Ya, tapi ada masalah. Dewa Harapan agak sibuk. ”

[Tidak mungkin… itu tidak benar… Dewa Pengharapan tidak akan meninggalkanku……]

Mengabaikan Dewa Jahat yang bingung, saya bertanya apa yang ingin saya tanyakan.

“Jadi, aku harus mengunjunginya sendiri. Anda tahu di mana kuil Dewa Harapan, bukan? Koordinatnya.”

[Aku tahu…]

Itu mudah.

Sekarang, aku bisa dengan mudah membodohinya.

Itu bermanfaat untuk mencerna Dewa Jahat.

Dewa Jahat, yang pada awalnya menolak untuk memberikan informasi, sekarang mulai memuntahkan semua yang dia tahu.

[Apakah kamu akan menyerang?]

Tentu saja, saya berpikir untuk menyerang.

Dengan menelan Dewa Jahat, saya bermaksud untuk mencari tahu lokasi dan informasi tentang Dewa Harapan dan tempat persembunyiannya.

Saya sedang terburu-buru untuk mencari tahu tentang Dewa Harapan. Jika saya memberi mereka waktu, mereka akan menyerang lagi. Aku ingin menghabisinya secepat mungkin.

[Kekuatanku hampir habis. Mengapa Anda tidak menghubungkan bumi dengan lantai 60 dan menundanya setelah Anda mendapatkan lebih banyak kekuatan?]

“Tidak apa-apa. Dewa Harapan tidak sekuat itu. ”

Dewa Harapan telah memberikan semua kekuatannya kepada yang palsu dan melarikan diri.

e𝐧u𝓂a.𝗶𝒹

Saya tidak tahu berapa banyak dia telah pulih, tetapi itu tidak akan sebanyak itu.

“Dan aku memiliki kekuatan ini.”

Kekuatan yang masih ada di tanganku.

Dewa Harapan mencurahkan kekuatannya, memperkuatnya beberapa kali, dan menyerahkannya kepada yang palsu.

Palsu telah meninggalkan banyak kekuatan bahkan tanpa menggunakannya.

Baca selalu di novelindo.com dan jangan lupa donasi

Saya tidak tahu seberapa besar kuil Dewa Pengharapan itu atau berapa banyak makhluk yang akan ada di sana.

Tetapi sisa kekuatan yang saya miliki sudah cukup.

——-

T/N: [1] Sial, aku merasa sangat tidak enak dengan si palsu T – T Senang Ho-jae meninggalkannya… atau mungkin aku bicara terlalu cepat.