Chapter 64

Tempat Lee Arin tiba setelah berlari melintasi salju adalah sebuah rumah tidak jauh dari hotel.

Dibangun relatif di pinggiran, suasananya tenang tidak seperti pusat kota, dan seluruh dinding mansion terbuat dari kayu dengan warna kehitaman. Dikombinasikan dengan atap yang tampak runcing, tampak seperti rumah penyihir dari dongeng.

Bang! Bang! Bang!

Ding dong! Ding dong!

Sesampainya di depan rumah, Lee Arin dengan bersemangat mulai membunyikan bel pintu dengan satu tangan dan mengetuk pintu dengan tangan lainnya.

“Kelinci! Kelinci!” 

Jika lokasinya berada di pusat kota dan bukan di pinggiran kota yang tenang, maka akan langsung dilaporkan adanya gangguan kebisingan.

Mendering! 

“Sudah kubilang jangan panggil aku Kelinci! Puma Koréянка!”

Tak kuasa menahan suara yang menggetarkan seisi rumah, sang pemilik pun berlari dengan suara hentakan kaki dan membuka pintu sambil berteriak begitu melihat wajah Lee Arin. Tapi Lee Arin, yang tampaknya tidak takut dengan reaksi ini, menyeringai dan memeluknya, bergandengan tangan dan secara alami memasuki rumah meskipun orang lain merasa jijik.

e𝓷𝓾𝐦a.i𝗱

Kemudian dia secara alami pergi ke tempat sofa itu berada, dengan paksa mendudukkan sofa lainnya, dan duduk di sampingnya.

“Kelinci~ Aku hanya punya satu permintaan untuk ditanyakan~”

“Sudah kubilang jangan panggil aku Kelinci!”

“Oke. Ella.” 

“Jangan bertingkah familiar dan panggil saja aku dengan namaku juga!”

“Oke~ Ella B Musim Dingin!” 

Ella menatap tajam ke wajah Lee Arin yang menyeringai seolah dia sedang sakit kepala.

Kemudian, sambil menghela nafas dalam-dalam, dia menyibakkan rambut putih panjangnya yang tidak terawat dengan baik dan bertanya.

“Baik… Frau Lee. Ada apa?”

Ella memandang Lee Arin dengan mata merah cerah yang mengingatkan pada salah satu permata indah.

Wajahnya yang tanpa ekspresi sepertinya mengungkapkan pikiran batinnya: ‘Katakan saja apa yang ingin kamu katakan dan keluarlah.’

Tapi Lee Arin tersenyum ramah.

“Saat kamu melotot seperti itu, kamu benar-benar terlihat seperti kelinci.”

“Sudah kubilang jangan panggil aku kelinci! Kamu sungguh!”

“Kenapa~ Orang lain memanggilmu seperti itu baik-baik saja~”

“Ini menjadi masalah jika kamu melakukannya!”

Kelinci (Hase). 

Bagi Ella, dengan rambut putih, mata merah, dan kulit putih pucat, itu adalah kata yang didengarnya sejak kecil seperti keseharian, dan ketika dia datang untuk belajar di Rusia, dia bahkan dipanggil dengan julukan kelinci (зайка) bukannya namanya.

Jadi dia tidak membenci kata kelinci itu sendiri.

Namun kalimat yang sama, kata yang sama bisa mempunyai arti yang sangat berbeda tergantung siapa yang menggunakannya.

e𝓷𝓾𝐦a.i𝗱

“Pertama, menjauhlah sedikit! Ada banyak ruang, kenapa kamu duduk tepat di sebelahku?! Inilah sebabnya aku tidak ingin mendengarmu memanggilku kelinci!”

“Ah~ Kenapa~ Senang rasanya bisa dekat, bukan?”

“Ah masa! Apakah kamu benar-benar seorang lesbian?!”

Kata kelinci digunakan untuk sekedar menyebut binatang, dan juga sebagai metafora untuk wanita yang lucu dan cantik.

Tapi itu juga digunakan untuk tujuan lain:

Sebagai istilah sayang.

Di Jerman, kata ini digunakan sebagai istilah sayang saat menelepon pacar.

“Pertama, menjauhlah! Pergi! Duduklah di lantai!”

Ella mengejar Lee Arin yang terus berusaha bergandengan tangan dengannya hingga jatuh ke lantai.

Lee Arin secara alami duduk bersila di lantai dan menatapnya, dan Ella, setelah mengatur napasnya sejenak, berkata:

“Saya tidak tahu apakah bergandengan tangan adalah sesuatu yang dilakukan teman di negara Anda, tapi bagi kami, itu adalah sesuatu yang dilakukan pasangan. Berapa kali aku harus memberitahumu?”

“Tetapi ini adalah negara yang berbeda~ Menurutku tidak buruk menerima budaya ketika Anda datang ke negara lain. Benar?”

“Ini bukan negaraku, tapi juga bukan negaramu! Tidak, bahkan di Rusia, perempuan tidak bergandengan tangan!”

“Itu tidak benar~ Mereka juga bergandengan tangan di sini~”

“…Oke. Itu benar, tapi…”

Ella teringat pemandangan Lee Arin yang terlihat di seluruh sekolah.

Tidur siang di atap.

Minum bir dengan beruang.

Membuat igloo dan memanggang daging di dalamnya.

Bergandengan tangan dengan siswi lain dan pergi ke kantin untuk makan bersama saat makan siang…

Benar. 

Itu tidak salah. 

Lee Arin menyatu dengan sekolah dengan penampilannya yang cantik dan kepribadiannya yang ramah.

e𝓷𝓾𝐦a.i𝗱

Terlebih lagi, seolah-olah dia adalah manusia kapibara, dia bergaul dengan baik dengan banyak kelompok siswa perempuan, dan menerima kasih sayang dari para guru. Terlebih lagi, keramahannya begitu luar biasa sehingga bahkan skinship yang terkesan berlebihan bagi Ella pun diterima tanpa keluhan.

Menurut Lee Arin dan Lee Serin, itu adalah ekspresi keintiman yang normal di antara siswi SMA Korea, tapi baginya, hal itu sulit diterima.

“Pokoknya, jangan lakukan itu padaku… Tidak, sudahlah. Jadi, ada apa?”

Ella, yang hendak memarahinya tentang mengapa dia tidak boleh melakukan itu dan dengan tegas mengatakan padanya untuk tidak melakukan tindakan seperti itu padanya, menyerah setelah melihat ekspresi polos Lee Arin, atau dengan kata lain, sangat murni.

Karena dia punya perasaan bahwa kata-kata tidak akan sampai padanya.

Lee Arin, melihat ekspresi pasrahnya, diam-diam naik ke atas sofa.

Lalu, sebelum Ella bisa berkata apa pun, dia mengeluarkan ponselnya, mengulurkannya padanya, dan berkata:

“Aku mencoba mengumpulkan barang-barang ini, dan kupikir aku bisa mendapatkannya dari Kelinci kita~”

“Kelinci kami…” 

Judulnya telah ditingkatkan.

Bukan hanya Kelinci, tapi Kelinci kita.

Tapi sekarang rasanya terlalu melelahkan bahkan untuk menunjukkannya, jadi Ella hanya menghela nafas panjang.

Ella melihat pesan teks yang dia berikan, dan tidak bisa menahan nafas lagi.

“Ini bahasa Korea, kan?” 

“Ya!” 

“…Sudah kubilang aku tidak bisa membaca bahasa Korea, kan?”

“Hah? Anda tidak bisa? Tapi itu sudah…”

“Apa menurutmu aku bisa master suatu bahasa dalam sekejap seperti kalian?”

Ella memelototi si penipu yang tanpa sadar membual tentang kemampuan penguasaan bahasanya.

e𝓷𝓾𝐦a.i𝗱

“Awalnya butuh waktu lama untuk master suatu bahasa. Itu karena seniman bela diri seperti Anda memiliki Perangkat Akuisisi Bahasa yang dikembangkan yang dapat Anda pelajari dengan cepat.”

“Tapi Serin juga menguasainya dalam sekejap?”

“Adik perempuanmu adalah seorang kontraktor! Bagi kontraktor, makhluk transenden yang mereka kontrak bertindak sebagai skema!”

“Tapi orae-bi juga menguasainya dalam sekejap?”

“Apa itu o-rae-bi?” 

Ella memiringkan kepalanya pada ekspresi asing yang dia dengar untuk pertama kalinya.

Orae-bi? Dari konteksnya, sepertinya nama seseorang… Apakah ada orang seperti itu di sekolah?

“Itu adalah ungkapan lain untuk ‘bruder’.”

“Hah? Anda punya kakak laki-laki? Apakah dia juga seorang seniman bela diri?”

e𝓷𝓾𝐦a.i𝗱

“Tidak~ dia seorang penyihir.” 

Seorang penyihir? 

Dia punya saudara laki-laki penyihir?

Dia memandang Lee Arin seolah penasaran.

“Memiliki saudara laki-laki penyihir. Itu mengesankan. Untuk pertama kalinya, saya tertarik dengan latar belakang keluarga Anda.”

“Latar belakang keluarga? Mengapa?”

Ella memandangnya seolah berkata ‘Apa kamu tidak tahu?’

Dari keluarga kaya. 

Kakak perempuan di antara saudara perempuan adalah seorang seniman bela diri yang kuat.

Adik perempuan di antara saudara perempuan adalah seorang kontraktor.

Tiga hal ini saja membuat mereka tampak seperti keluarga bergengsi, dan terlebih lagi, saudara laki-laki tersebut adalah seorang penyihir yang eksentrik.

Tentu saja, pertanyaan seperti ‘Keluarga bangsawan macam apa milikmu yang menjadikan semua anakmu pengguna kemampuan supernatural?’ atau ‘Sepertinya kamu sudah membesarkan anak-anakmu dengan baik, apakah ada rahasianya?’ akan muncul.

e𝓷𝓾𝐦a.i𝗱

“Pokoknya, orae-bi juga menguasai bahasanya dalam sekejap.”

“Adikmu adalah seorang penyihir… jadi… um…”

Suara Ella semakin pelan.

Dia ingin mengatakan bahwa karena dia adalah seorang penyihir, dia mungkin menggunakan beberapa metode khusus, tetapi jika ditanya apa metode khusus itu, dia tidak memiliki sesuatu yang spesifik untuk dikatakan.

Ilmu sihir sulit untuk didefinisikan secara tepat.

Selain itu, meskipun mereka yang terutama menggunakan ilmu sihir umumnya disebut ‘penyihir’, teknik yang mereka gunakan sangat bervariasi, dan karena bentuk perwujudannya berbeda dari orang ke orang, mereka sering menggunakan gelar untuk mengekspresikan individualitas mereka.

Penyihir Jiangshi yang menggunakan mayat melalui perlakuan khusus, ahli nujum yang mengendalikan roh jahat dan setan, penyihir kerasukan yang menangkap jiwa dan menggunakannya dalam tubuh mereka sendiri, ahli nujum yang menggunakan kemampuan prekognitif, penyihir mesin yang menggunakan sihir melalui mesin sebagai medianya, dalang yang mengendalikan boneka, dan sebagainya…

Bahkan ada lelucon bahwa ‘jumlah jenis dukun sama dengan jumlah dukun’.

Jadi pasti ada ilmu sihir yang memudahkan belajar bahasa atau membuat otak lebih baik, tapi jika ditanya apa itu ilmu sihir, dia tidak bisa berkata apa-apa selain ‘Saya hanya berpikir pasti ada yang seperti itu’.

Dan apa maksudnya mengucapkan kata-kata tak berdasar seperti itu?

Itu berarti kalah dalam argumen.

Apakah saya kalah dalam perang kata-kata? Kepada semua orang yang mirip binatang ini?

Dia tidak ingin dikalahkan secara verbal oleh Lee Arin, jika bukan orang lain.

e𝓷𝓾𝐦a.i𝗱

Jadi Ella menggunakan kunci cheat.

“Bagaimanapun, bahasa itu sulit dipelajari! Ketahuilah itu!”

Ella memilih mengakhirinya dengan bersikap memaksa daripada melanjutkan pertengkaran.

Lalu dia sedikit mengubah topik pembicaraan.

“Jadi, hal-hal apa saja yang perlu kamu kumpulkan?”

“Ah, itu yang kita bicarakan. Bolehkah aku membacakannya untukmu? 30kg kayu bakar birch, seekor kambing yang berumur tidak lebih dari 10 bulan…”

Lee Arin mulai membaca pesan teks dalam bahasa Jerman, dan Ella menjulurkan lidahnya pada daftar barang ‘tidak berharga tetapi agak sulit didapat’ yang keluar dari mulutnya.

“…seekor hewan pengerat sulung! Itu saja!”

“Yah… Harganya tidak mahal, tapi agak langka, dan meskipun kamu bisa mendapatkannya jika kamu mencobanya, semuanya hanya menjengkelkan untuk mendapatkannya. Jadi, apakah kamu datang untuk memintaku mengambilkan barang-barang ini untukmu?”

“Ya!” 

“Saya mungkin seorang penyihir, tapi saya tidak memiliki barang seperti itu. Saya pikir Anda datang ke tempat yang salah.”

“Tidak~ kamu tahu, kamu memilikinya. Kamu bilang kamu punya bayi baru-baru ini dan akan menjualnya untuk uang saku~”

“Apa?” 

tanya Ella bingung dengan perkataan Lee Arin.

“Kamu belum menjualnya kan? Kambing itu.”

“Kambing…?” 

Kekesalan menyelimuti wajah Ella.

“Itu bukan kambing, itu kambing gunung! Seekor kambing gunung dengan simbolisme yang sangat berbeda!”