Chapter 74

Wah, kedengarannya menarik untuk ditonton.

Itulah yang dipikirkan Cain.

Lagipula, bukankah lebih baik bagi pasukan iblis untuk saling bersaing untuk melihat siapa yang lebih unggul?

“Tunggu, tunggu dulu, apakah kita saling kenal? Aku bukan succubus yang sama, tahu! Aku berbeda! Bahkan tuanku pun berbeda! Ih!”

Sebelum dia sempat selesai menjelaskan, singa itu menyerang.

Ledakan!

Dalam sekejap, cakar singa itu menggaruk tanah.

Namun, Succubus tidak mudah dikalahkan.

Dia pernah melayani di bawah raja iblisnya sendiri.

Meskipun Raja Singa dari Dunia Orang Suci dari Empat Raja Surgawi sulit dihadapi, menghindari serangannya masih mungkin dilakukan.

Namun, meski dia menghindari serangan itu, dia terkejut melihat bekas cakaran besar di tanah.

“Wah, orang itu tidak main-main.”

“Kita seharusnya langsung membunuhnya.”

Ini mungkin akan menjadi sedikit merepotkan.

Terutama karena lawannya adalah binatang.

Cain mengisikan lebih banyak energi ke tombaknya.

“Jadi, kamu tidak bisa menang?”

“Raaaaaar! Aku akan membunuh kalian semua!”

“Rasanya tidak enak!”

Target pertama adalah Succubus.

Namun, meskipun terus-menerus dimarahi oleh sang santo, Succubus pernah menikmati kesenangan suatu zaman.

en𝓊𝐦a.𝗶d

Belum lagi, dia pernah menjadi bawahan raja iblis dari dunia lain.

Tidak mungkin dia akan dibawa ke sini.

Jadi, dia terbang dengan sekuat tenaga.

“Wanita bodoh itu. Untuk apa kau menyimpan pesonamu, sup?!”

Saat itu, Cain tengah membentuk kembali tombaknya menjadi senjata menyerupai kapak raksasa.

Ya, dia memiliki pesona ajaibnya.

Meskipun dia hanya pernah menggunakannya sebagai pengalih perhatian berkat sang santo, itu tetap saja merupakan senjata pamungkas!

“Fufufu. Apakah Raja Singa kita tidak tahu siapa aku? Aku mungkin terlihat seperti ini sekarang, tetapi aku pernah dipanggil Ratu Succu—”

Raaaaaaar! (Berani sekali kau menantangku dengan tubuhmu yang menyedihkan!)

Ledakan!

Tidak ada waktu untuk memikatnya.

Sebelum dia sempat mencoba menggunakan daya tariknya, Succubus harus fokus menyelamatkan hidupnya sendiri.

“Apa… makhluk macam apa ini?”

Grrrr! (Saya tidak tertarik pada makhluk bersayap!)

“Wow. Itu… itu diskriminasi Succubus! Ih!”

Sementara Succubus sibuk menghindari serangan manusia binatang singa, Cain selesai memodifikasi senjatanya.

Sekarang ujung tombak itu telah berubah menjadi segitiga besar yang bersinar.

Bukan tombak atau senjata tradisional, itu adalah massa segitiga raksasa penuh kekuatan yang dipenuhi cahaya biru, dan diarahkan langsung ke singa.

en𝓊𝐦a.𝗶d

“Saya selalu merasa bahwa langkah ini membutuhkan usaha yang terlalu besar untuk dilakukan.”

Grrrrr? (Kau pikir kau bisa menipuku dengan trik dangkal seperti itu?)

Masalahnya, manusia binatang singa sudah merasakan kedatangannya.

Cain dengan cepat mengayunkan tombaknya, menjatuhkan segitiga cahaya raksasa itu.

[Tombak Penghakiman]

Suara mendesing!

Ledakan!

Dalam sekejap, satu sisi hutan diselimuti cahaya dan lenyap.

“Ah, sial. Bajingan itu benar-benar cepat menyadarinya.”

Astaga!

“Benda ini sangat kuat, tetapi masih belum cocok untukku. Jika ini adalah sebuah permainan, aku akan lebih suka berlari cepat, dan benda ini terlalu lambat.”

Sayangnya lawan juga tampaknya memiliki mobilitas yang baik.

Senjata ini kuat dan memiliki jangkauan luas, tetapi sangat lambat dan berat sehingga bahunya terasa seperti terkilir setiap kali ia menggunakannya.

‘Apa yang harus saya lakukan sekarang?’

Pada tingkat ini, pertempuran ini pasti akan berlangsung lama.

Lawannya cepat, sementara mobilitas Cain sendiri kurang.

Mungkin aku seharusnya memilih pertarungan jarak dekat.

Mengisi daya sebesar ini untuk mengakhirinya dengan cepat ternyata merupakan kesalahan.

Tetapi bahkan dalam pertempuran jarak dekat, dia tidak yakin apakah dia bisa menjamin kemenangan.

Bagaimana pun, dia adalah seorang penyihir pertempuran.

Dan dia benar-benar benci menerima pukulan, meski hanya sedikit.

Dipukul, terluka—dia lebih membenci hal-hal itu daripada mati.

Jadi mungkin yang terbaik adalah membunuh singa itu dalam kondisi ini.

en𝓊𝐦a.𝗶d

Beruntungnya, dia memiliki Succubus dan peri di sisinya.

“Apa… kenapa kau menatapku seperti itu?”

“Apakah kamu pikir kamu bisa bertarung?”

Tidak, sepertinya mereka tidak bisa bertarung.

Mereka tampak terlalu lemah.

Bahkan dengan sihir roh, diragukan mereka bisa mengenai singa itu.

“Apa yang sedang kamu bicarakan?”

“Kamu bahkan tidak akan bekerja sebagai perisai daging.”

Untuk menjadi perisai daging, Anda setidaknya memerlukan sejumlah massa otot.

Tidak ada Jawaban.

Cain menggelengkan kepalanya.

“Apa-apaan?”

“Bisakah kamu menangani benda itu atau tidak?”

“Kau mengharapkan peri bangsawan sepertiku untuk melawan makhluk itu?”

“Jadi kau hanya menjadi peri saat dibutuhkan?”

Mungkin aku harus menghajarnya habis-habisan.

Cain meninju tepat di kepala peri itu.

Grrrrrr! (Apa kau pikir kau bisa membunuhku dengan serangan lemah seperti itu? Aku adalah Raja Singa!)

“Yah, itu pasti seekor binatang buas.”

Ledakan!

Kain menyerang singa itu lagi dengan tombaknya.

Grrrrrrr! (Tidak masalah jika kau tidak bisa memukulku!)

“Bajingan kecil yang licik itu mengatakan tidak masalah jika kamu tidak bisa memukulnya.”

Peri itu mengusap benjolan di kepalanya, menerjemahkan dengan sedikit dendam pribadi.

Tentu, mengejek manusia adalah hal yang wajar bagi seekor binatang, namun singa tidak salah.

Jika Anda tidak bisa mendaratkan pukulan, seluruh kekuatan di dunia tidak ada artinya.

Dalam kasus tersebut…

Cain mengambil botol ramuan kecil dari saku mantelnya dengan tangan kirinya dan memasukkannya ke dalam mulutnya.

Dia merasakan mana mendidih di dalam dirinya.

“Baiklah, aku hanya perlu terus memukul sampai bola itu mendarat, kan?”

en𝓊𝐦a.𝗶d

Dia bertekad untuk mencabut setiap helai rambut dari kepala singa itu.

Ledakan! Kecelakaan!

Pertempuran itu berlangsung lebih lama dari yang diperkirakan.

Baik sang penyihir pertempuran maupun manusia binatang singa tak dapat mendaratkan serangan kuat satu sama lain.

Kapan pun manusia binatang singa itu mencoba menyerang, tombak Kain sudah menghalangi, dan jika Kain mencoba menusukkan tombaknya, singa itu akan menghindar dengan cepat.

“Binatang sialan ini terus menghindar seperti orang gila!”

Cain mulai frustrasi.

Saat pertempuran berlanjut, Cain mengharapkan bantuan dari Sang Saintess, tetapi dia benci memikirkan harus membiarkan pertarungan yang seharusnya bisa dimenangkan berlalu begitu saja.

“Mungkin karena dia adalah Raja Singa? Dia memang menyebut dirinya seperti itu.”

Gumam peri itu, tanpa menawarkan bantuan berarti.

“Ayo, Cain! Kamu bisa melakukannya!”

Teriak succubus tak berguna itu, yang bersorak dari atas.

Kain membutuhkan rencana baru.

“Keek, keek.”

Manusia binatang singa itu menggeram.

Lawannya cukup kuat untuk membangunkan singa yang sedang tidur di dalam dirinya.

Tombak gadis berambut merah muda itu mengerikan.

Meski teknik tombaknya tidak hebat, kekuatannya sungguh luar biasa.

Setiap kali dia mengayunkannya, seluruh bagian hutan lenyap.

Tidak ada tempat tersisa untuk bersembunyi jika terjadi penyergapan.

Dia tidak punya pilihan lain selain menunggu kesempatan, tetapi itu pun sudah menjadi hal yang mustahil.

‘Apakah itu benar-benar tombak?’

Dia berpikir.

Dengan energi magisnya, ia lebih merupakan senjata magis ketimbang tombak.

Jika memang demikian, hanya ada satu cara.

Manusia binatang singa itu melirik succubus di langit, lalu menoleh ke peri di samping gadis berambut merah muda.

“Jika memang begitu, aku hanya punya satu pilihan.”

Gadis berambut merah muda itu tampaknya menghargai rekan-rekannya.

Succubus itu menyebalkan untuk menjadi target di langit, tetapi jika dia menangkap elf itu, dia bisa menggunakan mereka sebagai sandera untuk mengalahkan yang lain.

Manusia binatang singa berpura-pura melompat ke arah succubus.

“Apa, dia mengejar succubus? Hah?”

en𝓊𝐦a.𝗶d

Suara mendesing!

Lagipula, dia tidak mengincar succubus.

Cain tidak menyangka dia akan tiba-tiba menyerang balik peri itu.

Tentu, dia bisa memblokir waktu, tapi…

“Tunggu, tunggu, tunggu! Dia datang ke arahku!”

Teriak peri itu.

Cain berpikir, ‘Dia tidak mengincarku? Dia mengincar peri itu!’

Jelaslah bahwa manusia binatang singa itu tidak mencoba untuk mengalahkan Kain secara langsung.

Dia ingin menyandera peri itu.

“Dasar binatang kotor, aku meremehkanmu!”

Kain mengutuk.

“Rrrrrrr! (Mari kita lihat apakah kamu masih bisa bertarung saat rekanmu ditangkap!)”

Tepat saat Kain hendak melancarkan pukulan, peri Elena buru-buru memanggil roh air.

Tiba-tiba air menyembur keluar dari roh itu, membasahi manusia binatang singa itu dan menyapu dia dalam gelombang besar.

“Keaaak!”

Menabrak!

Tekanan air yang kuat menyapu seluruh area, mengubah tanah menjadi rawa dan menyeret Raja Singa bersamanya.

Cain menatap Elena dengan tak percaya.

Mengapa dia menyembunyikan kekuatan tersebut sampai sekarang?

Bahkan tanah pun berubah menjadi rawa.

Kalau saja dia menggunakan ini dari awal, Cain tidak akan harus berjuang sekuat tenaga.

“Kenapa kamu tidak menggunakan ini lebih awal?”

Tanyanya, rasa frustrasi terdengar jelas dalam suaranya.

Semakin dia memikirkannya, semakin kesal pula dia.

Kemenangan akan mudah diraihnya jika dia melepaskan kekuatan ini lebih awal.

“Yah, Saintess hanya menyuruhku mengumpulkan barang-barang bersama Sylph.”

Jawab Elena.

“Hebat. Mentalitas budak.”

Cain bergumam.

“Saya cenderung melakukan sesuatu dengan kekuatan kasar.”

Elena berkata seolah-olah itu adalah hal yang wajar.

Cain tidak dapat mempercayainya.

“Kamu mungkin salah satu orang yang membiarkan suaminya mencabuti rambut mereka juga, kan?”

“Yah, itu…”

Alih-alih marah, peri itu malah tampak mempertimbangkannya.

en𝓊𝐦a.𝗶d

“Atau mungkin kamu juga suka istrimu menarik rambutmu?”

“Mungkin…”

Elena merenung.

Cain mendesah.

Tak heran Sang Santa mempermainkannya.

Meski begitu, Cain tidak percaya bahwa meskipun memiliki kemampuan sekuat itu, Elena belum pernah menggunakannya sebelumnya.

Tentu, dia punya utang besar sejumlah 10 miliar—tidak, 20 miliar emas—tapi dia seharusnya tetap berkontribusi lebih banyak dalam pertarungan.

Bagaimana pun, Cain kembali fokus.

Manusia binatang singa itu bangkit kembali.

“Terjemahkan apa yang dia katakan.”

Kain memberi perintah.

“Mengaum!”

Singa yang basah kuyup itu melotot tajam ke arah mereka.

“Sepertinya kita harus bertarung jarak dekat.”

Kain berpikir.

“Dia berkata, ‘Apakah menurutmu ini cukup untuk menghentikanku?’”

Diterjemahkan Elena.

“Baiklah. Kalau begitu, datanglah padaku.”

“Aduh! Hah?”

en𝓊𝐦a.𝗶d

“Kenapa dia berhenti? Tunggu, apakah dia… menatap dadanya?”

Cain memperhatikan manusia binatang singa itu menatap dada Elena yang basah dan kini terlihat, jelas-jelas terangsang.

Cain mendesah.

“Ih, dasar binatang mesum. Pada akhirnya, laki-laki tetaplah laki-laki, ya?”

Tombak Kain menghantam selangkangan manusia binatang singa dengan kekuatan besar.

“Ugh…! Aku… aku tidak bisa… jatuh seperti ini…!”

“Dia bilang, ‘Aku tidak bisa jatuh seperti ini!’”

Cain mendecak lidahnya.

Pada akhirnya, sang raja singa pun pingsan di tempat.

***

Di sebuah hotel di Seoul, rombongan pahlawan menginap di hotel yang disediakan melalui cabang Korea dari Red Dragon, berkat Michael.

Awalnya mereka datang untuk mencari Santa Karina, namun setelah berada di negara tempat tinggal sang santa, rombongan merasa lebih rileks dan menikmati kebudayaan dunia ini.

“Ayamnya sungguh lezat.”

“Rasanya benar-benar berbeda dari yang ada di dunia kita. Adonannya renyah, dan bagian dalamnya berair, tidak seperti gorengan lembek dari kampung halaman.”

Kata Maria.

Sang pahlawan dan Maria sangat menikmati ayam tersebut.

Orang suci itu, yang biasanya tidak pernah mengeluh tentang situasi sulit, anehnya sangat pilih-pilih soal makanan.

Mengingat dia berasal dari dunia seperti ini, itu dapat dimengerti.

“Variasi makanan di sini luar biasa.”

“Teknik dan peralatan sihir di dunia ini lebih rendah dari milik kita, tetapi semuanya di sini sangat praktis. Sejujurnya, saya merasa bersyukur atas bagaimana Karina mengikuti kita tanpa mengeluh.”

Dunia ini tidak semaju dunia mereka dalam hal sihir.

Paling-paling hanya mulai mengembangkan pengetahuan dasar dan menerapkan mana untuk pertempuran.

Alat-alat sihir di dunia ini diciptakan menggunakan ilmu pengetahuan dan tidak hanya mengandalkan mana dan batu mana.

“Tetap saja, dunia ini tampaknya tidak sempurna.”

“Hah?”

“Lihat ke sana.”

Kata sang pahlawan sambil mengangguk ke arah Erin yang tengah duduk di depan monitor desktop sambil menggelengkan kepalanya.

“Sialan! Peretas Cina selalu curang!”

Erin berteriak.

Setibanya di Korea, Erin langsung mulai bermain game dengan dalih mencari Karina, tetapi sekarang dia mulai kehilangan kesabaran.

“Memikirkan bahwa peri bangsawan itu akan mengumpat seperti itu, menggunakan bahasa gaul setempat dengan begitu bebas…”

Lucu melihat seberapa cepat dia mempelajari bahasa itu, meskipun itu mungkin berkat kecerdasannya yang tinggi.

Namun, siapa yang mengira dia akan begitu asyik dengan permainannya, hingga melupakan misi mereka untuk menemukan Karina?

Tepatnya, dia selalu cenderung mudah marah, tetapi setelah tiba di Korea, umpatannya semakin keras hanya dalam beberapa hari.

“Apakah game benar-benar menyenangkan?”

Itu tampak menghibur.

Jujur saja, tidak ada satu pun hiburan di dunia mereka yang dapat dibandingkan dengan permainan di sini.

“Sebelum melakukan hal lain, kita harus mencari tahu lokasi orang suci itu. Erin!”

en𝓊𝐦a.𝗶d

Sang pahlawan memanggil Erin yang tersesat dalam permainan.

“Apakah kamu menemukan informasi tentang orang suci itu?”

“Hah? Oh, um… Aku lupa. Aku… Aku akan memeriksanya sekarang.”

Apakah dia sungguh lupa?

Tampaknya tidak ada harapan.

Saat Erin tergesa-gesa memulai pencariannya, sang pahlawan mendesah dalam-dalam.

“Mungkin aku juga harus belajar cara menggunakan komputer.”

Dia memercayai Erin untuk menanganinya sehingga dia bisa santai, tetapi sekarang dia bertanya-tanya apakah akan lebih baik jika dia mengurus semuanya sendiri.

“Aku sedang memeriksa ponselku.”

Kata Maria.

“Ada beberapa informasi terkait orang suci itu, tapi… ya?”

“Apa itu?”

Sang pahlawan bertanya.

Maria rupanya menemukan sesuatu yang menarik di teleponnya.

“Ada peri juga di dunia ini? Salah satu dari mereka bahkan sangat mirip Erin.”

Maria telah menemukan beberapa informasi tentang para pemulangan selama pencariannya di web, dan dia menemukan gambar seorang peri yang tampak sangat mirip dengan Erin.

Sang pahlawan pun melihatnya dan tiba-tiba menganggapnya lucu, lalu tertawa terbahak-bahak.

“Ha! Mungkinkah itu ibu Erin?”

“Peri? Nggak mungkin… tunggu, apa?”

“Apa itu?”

Erin hampir pingsan saat melihat foto seorang peri berpose menggoda dalam bikini.

Awalnya, dia pikir itu tidak mungkin, tetapi kemudian dia melihat nama “Elena” tertulis di bawah gambar itu dan menyadari kebenarannya.

Air mata mengalir di mata Erin.

“I-Ibu!”

Dia menangis.

“Ya Tuhan, itu benar?”

Ya, itu benar-benar ibunya.

Sang ibu yang menghilang sejak ia masih kecil akhirnya menjual tubuhnya di negeri yang jauh ini.

Sementara itu, putrinya asyik bermain game, melupakan pencariannya.

Erin berharap dia bisa menghilang dari rasa malu.