Chapter 62

Saya tidak bermaksud sombong, tetapi saya pikir Anda setidaknya pernah mendengar tentang saya.

Tetapi tampaknya ‘Lightning Punch’ tidak tahu siapa saya, apalagi rasa persaingan.

“Mari kita pertahankan ini pada level taruhan anak-anak yang sederhana.”

“Baiklah.”

Saya tidak bisa tidak merasa kasihan padanya.

Anda benar-benar harus tahu siapa lawan Anda.

Ck, ck.

“Apakah kamu benar-benar bisa menang?”

Itu Minji, yang menempel di sampingku.

Menang?

Taruhan ini bahkan tidak penting.

Itu hanya permainan anak-anak, dan hasilnya jelas.

Tidak ada gunanya menyebutnya taruhan ketika pertarungan sudah diputuskan.

Aku akan menghancurkan penjara bawah tanah ini dan menghancurkan harga diri Lightning Punch.

“Asalkan aku menghancurkan semua yang ada di ruang bawah tanah, semuanya akan baik-baik saja.”

“Eh, apakah itu benar-benar baik-baik saja?”

Tentu saja.

Aku akan menghapus semuanya hingga bersih.

“Selama kita sampai di tujuan, tidak masalah bagaimana kita sampai di sana. Percayalah padaku.”

Begitu aku hancurkan semuanya, itu akan jadi akhir, kan?

“Lalu kita akan menggunakan Training Dungeon 3, yang dimiliki oleh Hwigwang Guild.”

“Persekutuan Hwigwang?”

“Itu guild tempatku bergabung. Ruang bawah tanah pelatihan tidak berbeda dengan ruang bawah tanah sungguhan!”

Aku tidak melihat perlunya pergi ke ruang bawah tanah untuk latihan.

Saya baik-baik saja jika langsung menuju ke Menara Kehancuran.

***

Rupanya, Serikat Hwigwang merupakan salah satu serikat perusahaan besar.

Tidak seperti guild teratas lainnya, mereka hanya mengirim pasukan elit dalam jumlah kecil ke ruang bawah tanah.

Sebagian besar anggota serikat fokus pada pelatihan generasi berikutnya.

Mereka sangat terlibat dalam pendidikan, bahkan menjalankan fasilitas mereka sendiri atau mengirim anggota ke akademi.

e𝓷u𝓶a.i𝒹

Mereka juga memiliki satu-satunya penjara bawah tanah buatan di negara itu.

Lightning Punch dengan baik hati menuntunku ke ruang bawah tanah.

“Ini dia. Tempat kebanggaan dan kegembiraan serikat kita, ruang bawah tanah pelatihan!”

“Wah, itu mengesankan.”

Aku menepukkan tanganku bagaikan anjing laut.

Membanggakan sesuatu yang bahkan bukan miliknya terasa sangat menawan.

Bagaimanapun juga, dia berkata jujur.

“Yoon-sik, kamu di sini? Siapa dia? Apakah dia orang yang akan kamu ajak bertaruh hari ini?”

Karakter baru muncul.

Dia tampaknya adalah pengurus penjara bawah tanah itu, seorang wanita berkacamata yang memancarkan aura pekerja kantoran pada umumnya.

“Ya, lalu?”

“Ah, oke. Lumayan. Ini mungkin bagus untukmu, sebenarnya.”

Tidak seperti Lightning Punch, dia melirik ke arahku sebentar tetapi tidak dapat menatap mataku, yang membuatku berpikir dia mungkin mengenali siapa aku.

“Apa yang sedang kamu bicarakan?”

“Tidak ada. Kalian berdua akan menuju ruang bawah tanah yang sama. Anak-anak akan menonton dari area tontonan simulasi.”

Administrator dan anak-anak hanya akan menjadi penonton, yang tidak buruk.

Akan menyebalkan kalau mereka mengikuti kita.

“Silakan, setelah kamu.”

Wah, kekesalannya ada di sini.

Pukulan Petir sialan ini melotot ke arahku.

Aduh.

Menjijikkan.

Apakah ini yang disebut ‘wanita diutamakan’?

“Apakah ini yang disebut ‘wanita lebih utama’? Silakan saja.”

Dia tampak baik-baik saja dari luar, tetapi mengapa dia seperti ini?

e𝓷u𝓶a.i𝒹

“Kau tampaknya cukup cakap, tetapi kau tidak akan bisa mengalahkanku. Itulah sebabnya aku mencoba mengatur kecepatanku. Mengapa kau tertawa?”

Saya tidak bisa menahan tawa.

Dia jelas-jelas terus meremehkanku.

“Lucu sekali bagaimana meskipun lawanmu adalah monster, kau masih berpikir penampilanku membuatku rentan.”

“Baiklah kalau begitu. Ayo masuk bersama.”

Kami akhirnya masuk.

Saya tidak berharap banyak dari ruang bawah tanah pelatihan, namun sepertinya ini adalah ruang bawah tanah buatan yang dibuat menggunakan semacam relik suci.

Ada tanda-tanda bahwa bagian dalamnya telah dimanipulasi, dan monster-monster muncul kembali di tempat-tempat yang telah ditentukan seperti permainan.

Mereka juga diciptakan secara artifisial.

Mungkin dibuat untuk penggunaan akademi.

Tidak ada yang terlalu mengejutkan setelah masuk.

“Tidak seberapa dibandingkan dengan Tower of Destruction.”

-Bukankah orang itu, Lightning Punch, menangkap lawannya dengan cepat dengan kecepatan dan serangan listriknya?

“Ya, benar.”

Jadi, aku tidak berencana bersikap lunak padanya.

Cara sang administrator mengetahui tentangku membuatnya terasa seperti ia ingin aku mengalahkan Lightning Punch, tetapi toh tidak perlu ada perkelahian.

Pokoknya, akan kutunjukkan pada Lightning Punch yang selama ini meremehkanku, betapa pahitnya kekalahan.

“Kecelakaan Suci!”

Ledakan!

Seluruh ruangan hancur.

“Yah, itu mudah saja. Bukan masalah besar.”

Dalam sekejap, bahkan pintunya hancur berkeping-keping.

Saya tak sabar melihat seberapa bengkoknya wajah Lightning Punch nanti.

***

Sementara itu, anak-anak sedang duduk di area tontonan simulasi, menyaksikan perkembangan ruang bawah tanah Karina dan Kim Yoon-sik dengan mata cerah di layar raksasa.

Layar besar itu memperlihatkan Karina dan Yoon-sik di ruang bawah tanah mereka masing-masing.

Pertarungan Yoon-sik yang mencolok dan penuh kilat melawan monster meninggalkan kesan yang kuat pada anak-anak.

[“Hai! Pukulan Petir!”]

Meretih!

e𝓷u𝓶a.i𝒹

Pukulannya yang berkekuatan kilat menyambar para monster.

“Bagaimana? Bukankah pamanku keren?”

“Wah, paman Taehyung memang mengesankan, tapi…”

Anak-anak mengakui keterampilan Yoon-sik, tetapi ada satu hal yang tidak mereka sukai.

Semuanya baik-baik saja, kecuali…

“Apakah dia benar-benar harus meneriakkan hal-hal seperti ‘serangan yang membuat pria menangis’?”

“Yoon-sik mengatakan itu meningkatkan semangat juangnya.”

“Ah, benarkah?”

“Dia mengatakan hal itu membuatnya merasa seperti pahlawan keadilan.”

Mendengar itu membuat mereka teringat pada karakter-karakter dari komik anak laki-laki.

Kelihatannya menakjubkan jika dilihat dari sisi itu.

“Lihat? Sudah kubilang pamanku keren! Tapi bagaimana dengan adikmu? Apakah dia bisa bertarung sehebat pamanku?”

Taehyung menggembungkan pipi karena bangga saat ia membanggakan pamannya lagi.

Namun kali ini Minji tidak mundur.

Ledakan besar juga terjadi di layar Karina.

[“Kecelakaan Suci!”]

Ledakan!

Dia mengayunkan tongkatnya, menyebabkan kerusakan dahsyat dan memusnahkan monster dalam hitungan detik.

Ini bukan hanya tentang mengalahkan monster.

“Wah, apa itu? Kakakmu luar biasa.”

“Dia bahkan mendobrak pintu ke babak berikutnya.”

Dia menghancurkan apa saja yang terlihat.

Seolah-olah dia adalah dewi kehancuran.

Khususnya para gadis, matanya terbelalak, memikirkan betapa kuatnya seorang wanita yang telah terbangun.

“Hehe! Lihat? Itu kekuatan adikku!”

“Hmph! Itu hanya karena senjatanya!”

“Kalau begitu, bukankah pamanmu mengandalkan kemampuannya?”

Pertengkaran anak-anak makin sengit.

“Anak-anak? Tenang saja. Pada akhirnya, semuanya tergantung pada bagaimana kamu menggunakan kemampuan dan senjata.”

Administrator menjadi sakit kepala karena argumen mereka.

Dia menentang hal ini sejak awal.

Sekalipun dia rekan Lightning Punch, sifat keras kepalanya itu sungguh menyebalkan.

***

Ledakan!

“Ugh, ini mulai menyebalkan.”

-Tapi ini hanya ruangan ketiga?

Tidak banyak ruangan, tapi ini melelahkan.

Tidak ada sensasi dalam pertarungan itu.

Setidaknya di Tower of Destruction, bahkan orang lemah pun memuaskan untuk dipukul.

Di sini tidak ada kepuasan dalam mengalahkan apa pun.

-Di Menara, setidaknya ada beberapa monster atau teman yang lebih kuat.

e𝓷u𝓶a.i𝒹

“Aku sudah mencarinya sebelumnya. Tempat ini hanya untuk latihan.”

-Tingkat yang lebih rendah karena ini untuk pendidikan. Anda bahkan tidak akan pernah membayangkan hal seperti ini di dunia lain.

Di dunia lain, bahkan ruang bawah tanah pelatihan pun memiliki monster sungguhan, bukan monster buatan.

Karena saya mulai bosan, saya memutuskan untuk menghancurkan apa saja yang terlihat.

Kalau aku bermalas-malasan terlalu lama, Lightning Punch bisa saja berbuat muslihat padaku seperti kura-kura dan kelinci.

Pintu yang tampak seperti pintu keluar ternyata hanya pintu biasa.

Bahkan ada tanda “KELUAR”.

“Apakah ini pintu keluarnya?”

Bahkan untuk ruang bawah tanah pelatihan, itu terlalu kentara.

Jadi saya putuskan untuk menghancurkannya saja.

Menghancurkan!

Di luar pintu keluar terdapat ruang tunggu serikat yang sepenuhnya dihiasi marmer.

-Sepertinya aku keluar lebih dulu.

Benar, saya tidak melihatnya di mana pun.

Pukulan Petir itu.

Ha ha ha!

Orang yang seharusnya berteriak, “Saya menang!” tidak ada di sini.

Ya, itu menunjukkan tingkat keterampilannya.

Akan sangat hebat jika, meskipun dia tidak sebaik saya, dia muncul segera hanya untuk memenuhi namanya, Lightning Punch.

“Oh, kamu keluar lebih dulu. Selamat karena telah berhasil menyelesaikan dungeon.”

Wanita yang memperkenalkan dirinya sebagai administrator muncul sambil bertepuk tangan.

e𝓷u𝓶a.i𝒹

“Eh, apakah masih pantas disebut ‘jelas’?”

“Sangat disayangkan kau merusak beberapa bagian, tapi itu bukan penjara bawah tanah yang lemah.”

Dia menyelipkan keluhan.

Apa masalahnya kalau beberapa barang rusak?

Jika mereka tidak ingin barang-barangnya rusak, mereka seharusnya membuat ruang bawah tanah itu lebih mengesankan.

“Yah, bukankah itu sesuatu yang harus ditangani oleh Lightning Punch?”

“Hmm. Ya. Karena aku menerima tanggung jawab sebagai administrator, itu bukan masalah.”

Sekalipun mereka memintaku memberi ganti rugi, aku tidak akan setuju.

Ini salah mereka karena membuat ruang bawah tanah itu begitu lemah.

Lalu, dengan hati-hati, pintu keluar lainnya terbuka di sampingku.

“Ya! Aku menang!”

Seorang pria tampan berdarah panas muncul, mengepalkan tinjunya dengan penuh kemenangan.

Ekspresi wajahnya membuat Anda berpikir dia akan berteriak, “Keadilan selalu menang!” Tapi hanya itu saja.

Aku terkekeh di depannya.

“Itu sungguh malang bagimu, ya?”

e𝓷u𝓶a.i𝒹

“Tidak, kamu kalah.”

Benar-benar?

Dia keluar agak lambat dariku.

Saya butuh waktu, menyapu bersih semuanya karena itu membosankan, dan tetap saja dapat mengalahkannya.

“Mungkinkah aku kalah?”

“Itu mudah.”

Aku menunjuk ke arah pintu keluar di belakangku.

“Tunggu, kau merusak semuanya itu?”

“Ruang bawah tanah seharusnya dibersihkan, bukan dilestarikan, kan? Jadi apa masalahnya?”

Itu jelas.

Ruang bawah tanah ada untuk ditembus.

Menghancurkan ruang bawah tanah hingga berkeping-keping adalah hal yang wajar.

“Tetap saja, kamu harus mengalahkan semuanya dengan benar.”

“Yah, aku adalah dealer kerusakan area, jadi aku juga mengurus monster-monster itu.”

“I-Ini tidak mungkin…”

Lightning Punch berlutut.

Tapi sejujurnya, mengapa Anda berpikir untuk melawan monster dengan rasa terhormat?

“Lagipula, menurutmu kenapa ini disebut ‘pelatihan’? Tujuannya supaya kamu bisa berlatih tanpa mati sebelum menyelesaikan dungeon sungguhan. Buat apa repot-repot bertarung melawan monster demi menyelesaikannya?”

Ruang bawah tanah dimaksudkan untuk dibersihkan, jadi apa masalahnya?

Lagipula, itu adalah akal sehat.

Dia benar-benar tidak mengerti.

Lihatlah dia, bergumam pada dirinya sendiri dengan ekspresi tercengang di wajahnya.

Menyedihkan sekali.

“Yah… itu… benar.”

Ck ck ck.

Bagaimana bisa seorang pria begitu keras kepala?

Sekarang adalah zamannya para pemburu.

e𝓷u𝓶a.i𝒹

Aku yakin dia bahkan tidak punya pacar.

“Pfft. Menara Kehancuran lebih sulit dari ini.”

Rasanya seperti pertemuan klub biasa, tetapi tidak terlalu buruk.

“Jadi, apakah kamu adalah Orang Suci dari Menara Kehancuran?”

“Oh, kamu pernah mendengar tentangku?”

Mungkin saya harus sedikit membanggakannya.

Saya mungkin bisa merekrut pengikut di sini.

Jika saya bisa menyebarkan agama Canora di sini…

-Apakah Anda tetap menganut agama Canora?

Kami akan pilih ‘Agama Smashing Pot’.

Di benua Eucland, agama ini disebut Agama Canora, tetapi di Bumi, rasanya lebih tepat menyebutnya Agama Smashing Pot dalam gaya Korea.

-Tidak, terima kasih.

Sungguh dewa yang pilih-pilih.

Kita harus menyebutnya Agama Smashing Pot saja.

“Karena dia terbakar dengan gairah yang membara.”

“Apakah dia benar-benar harus seberapi-api itu?”

“Terbakar dengan gairah yang membara?”

Orang ini benar-benar hidup terpisah dari dunia, bukan?