Chapter 4

Saat ini saya sedang mengikuti si pemburu botak.

Dia seharusnya melaporkan apa yang terjadi di pinggiran kota sambil membawa saya.

Ya, itu bukan urusanku.

“Wow.”

Saat memasuki Seoul, suasananya terasa berbeda dari kenangan yang saya miliki di masa lalu.

Ini seperti sesuatu yang diambil dari komik cyberpunk.

Bangunan-bangunan yang tampak seperti berasal dari dunia futuristik berdiri berdampingan dengan bangunan-bangunan modern yang saya ingat.

“Jadi, sebenarnya dari mana asalmu?”

Ketika saya sedang melihat sekeliling, si botak itu berbicara kepada saya.

Serius, tidak bisakah dia menerima petunjuk?

“Aku menjadi gadis yatim piatu di Benua Yucran, berkat bimbingan dewi yang buruk rupa.”

Ini bukan sesuatu yang benar-benar perlu saya bagikan dengan pemburu ini, tetapi lebih baik mengatakan ini sebelum dia mulai mengajukan pertanyaan yang lebih menyebalkan tentang monster atau apa pun.

Berbagi sedikit kisah dunia pahlawan mungkin juga tidak terlalu buruk.

“Hah, kau berhasil hidup sebagai orang suci, ya?”

Jelas sekali.

ℯ𝓷uma.𝗶𝐝

“Aku tidak punya pilihan selain menjadi orang suci. Dulu itu berbahaya, lho. Sama seperti kepala botakmu.”

Pada akhirnya, sang dewi memaksaku ke peran orang suci.

Dengan kata lain, menjadi seorang santa adalah takdirku.

Lagipula, item-item yang sangat kuat ini bahkan tidak dapat dipakai meskipun aku berganti ke kelas lain.

Bahkan jika saya memakainya, itu tidak akan memberikan statistik apa pun.

“Mengapa kamu terus-terusan mengungkit kepala botakku?”

“Orang-orang yang menyiksaku semuanya botak.”

“Saya turut prihatin mendengarnya.”

Kalau dia sungguh menyesal, dia bisa saja mati saja.

Aku benar-benar tidak tahan melihat kepalanya yang botak, penuh bekas luka, dan bahkan tidak bersih.

“Ya, keberadaanmu membuatku tidak nyaman.”

“Bukankah itu agak kasar?”

Dia tampak murung.

Ya, sebenarnya saya tidak bermaksud dia harus mati.

Saya hanya merasa ingin memukulnya.

“Aku hanya ingin memukulmu. Aku akhirnya memukul semua kepala botak itu saat itu.”

ℯ𝓷uma.𝗶𝐝

“Kita sudah sampai.”

“Oh.”

Sebelum saya menyadarinya, kami telah berdiri di depan sebuah gedung besar, tanpa ada yang bisa dikatakan selain bahwa gedung itu terlihat luar biasa.

Ini adalah Biro Administrasi Awakener, sebuah fasilitas yang didirikan setelah Bencana Alam untuk mengelola baik Awakener maupun para pendatang yang tiba-tiba muncul kemudian.

Setidaknya, itulah yang dikatakan pria botak itu kepadaku.

Rupanya ini dulunya adalah Balai Kota lama.

Di depan gedung, seorang wanita berjas dan berkacamata hitam mendekati kami dengan cepat.

“Kamu Kim Taebaek dari Serikat Seolhwa, kan? Apakah ini orang yang kembali yang kamu hubungi?”

“Itu benar.”

“Dimengerti. Tuan Taebaek, silakan menuju ke konter itu untuk melaporkan situasi di pos pemeriksaan secara rinci.”

Wanita itu memisahkan saya dari pria botak itu.

Akhirnya, dia pergi.

Dia mendekat terlalu dekat, dan itu membuatku jengkel.

Kalau saja dia terlambat beberapa detik saja, tongkatku mungkin telah menghantam kepalanya yang botak.

Wanita yang mengusir lelaki botak itu kini menatapku dari atas ke bawah.

Tatapan matanya sungguh tidak mengenakkan. Apakah dia menyukai wanita atau semacamnya?

“Wah, kamu benar-benar cantik. Bahkan sebagai seorang wanita, aku merasa kagum padamu.”

“Aku tahu.”

Dengan wajah sepertiku, aku mungkin bisa memikat pria dan wanita.

Wanita itu tertawa canggung mendengar jawabanku dan menuntunku masuk.

“Seorang pendatang dari luar daerah pemukiman, ya? Kau benar-benar menakjubkan. Apakah benda di kepalamu itu milik malaikat… sesuatu?”

Dia menunjuk ke cincin malaikat di atas kepalaku.

Seorang malaikat?

Aku?

Hanya seorang malaikat?

Baiklah, kukira itu membuatku tampak seperti itu.

“Oh, ya. Itu bukti kalau aku malaikat.”

“Wah, aku belum pernah melihat malaikat sungguhan sebelumnya!”

Ih, dasar bodoh.

“Aku membunuh malaikat dan mengambilnya sebagai item drop.”

“A-apa? Kau membunuh malaikat?”

Wajahnya berubah karena terkejut.

Apa yang aneh tentang hal itu?

Mungkin aneh di Bumi, tapi di dunia lain, itu bukan masalah besar.

Bagi saya, para malaikat hanyalah gerombolan biasa.

“Ya, aku tidak suka mereka. Aku menjebak salah satu dari mereka sebagai malaikat jatuh dan membunuhnya dengan adil. Lagipula, itu bukan urusanmu karena itu terjadi di dunia lain.”

Aku juga menginginkan cincin malaikat.

Dan lagi pula, saya tidak suka dengan sikap mereka.

ℯ𝓷uma.𝗶𝐝

Mereka menatapku dari atas, melayang di atas tanah, dan memanggilku sebagai manusia biasa.

Jadi saya menghapusnya.

“A-ah, begitu. Kau… cukup unik. Baiklah, silakan ke sini. Sebaiknya kita bahas informasi pribadi para pengungsi yang kembali secara pribadi.”

“Ah, tentu saja.”

Di dalam departemen khusus untuk manajemen kepulangan, saya duduk berhadapan dengan wanita asing ini.

“Pertama-tama, perkenalkan nama saya. Nama saya Kim Yuna, dan saya adalah ketua tim dari Departemen Pemulangan.”

Jadi, dia seorang pegawai negeri?

Kurasa aku harus memperlakukannya dengan baik.

Aku menundukkan kepalaku dengan sopan.

“Senang bertemu dengan Anda. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda.”

“Sekarang, bisakah Anda memberi tahu kami nama Anda saat ini, pekerjaan, dan detail tentang dunia tempat Anda berada sebelum kembali? Kami perlu mendaftarkan informasi Anda sehingga, jika ada orang lain yang kembali dari dunia yang sama di masa mendatang, akan lebih mudah bagi biro untuk mengelolanya.”

Sungguh merepotkan.

Kurasa aku akan menggunakan nama orang suci itu saja.

Nama lamaku tidak cocok dengan tubuh dan wajah ini.

“Namaku Karina. Pekerjaanku adalah Saintess.”

“Seorang wanita suci dengan pakaian seperti itu?”

Tunggu, apakah dia secara tidak langsung sedang mengkritikku sekarang?

Atau mungkin maksudnya adalah selera busana sang dewi membuatku terlihat seperti pelacur?

“Apakah kamu pikir aku seorang pelacur?”

“Tidak, aku hanya mengira kau berfokus pada pertarungan. Kau tahu, seperti karakter tipe inkuisitor yang kau lihat dalam novel fantasi?”

Ah, terkadang ada karakter seperti itu.

Faktanya, ada wanita yang bahkan lebih minim pakaiannya daripada aku, berkeliling dan menyatakan diri sebagai inkuisitor.

Ternyata mereka adalah selir seorang paus yang korup, dan aku hancurkan kepala mereka semua.

Mereka semua sangat korup, aku tidak bisa membiarkan mereka menjadi pengikut sejati sang dewi.

“Mereka tidak ada lagi karena aku sudah menghajar mereka semua sampai mati.”

Setiap satu dari mereka.

Wajah Kim Yuna makin lama makin berubah.

“Apakah kamu benar-benar seorang wanita suci?”

Wanita ini sungguh mencurigakan.

Dia telah menatapku dengan aneh dari balik kacamata hitam itu selama beberapa waktu sekarang.

Ada apa dengan dia?

Apakah dia ingin aku memukulnya?

Tapi akulah Sang Santa Karina.

Karena ini adalah dunia yang pernah kutinggali, aku akan bertindak dengan belas kasihan seorang wanita suci.

“Tidak bisakah kau tahu kalau aku seorang wanita suci hanya dengan melihatnya? Berhentilah bicara omong kosong.”

Sejujurnya, hanya satu ikan mas sebelumnya sudah cukup.

“Eh, maaf. Itu tidak sopan. Bisakah kamu terus menjelaskannya?”

“Tentu. Jadi, ada raja iblis dan pahlawan. Ya, ini dunia fantasi, seperti yang kau gambarkan di Bumi. Aku berasal dari Kerajaan Ascal di benua Yucran. Saat pertama kali aku mendapatkan kembali sebagian ingatan Bumi di dunia itu, aku berusia sekitar enam tahun. Sudah sekitar 15 tahun sejak saat itu.”

Saya tinggal di sana dalam waktu yang lebih singkat dibandingkan saat saya di Bumi, tetapi jika mempertimbangkan semua hal yang saya alami dan bahkan kenangan yang hilang, tempat itu terasa lebih seperti rumah bagi saya.

ℯ𝓷uma.𝗶𝐝

Ah, kenangan membanjiri kembali.

Hari-hari yang dihabiskan di pesta pahlawan.

Sang pahlawan akan selalu bermurah hati memaafkan musuhnya, dan para wanita akan jatuh hati padanya dan mengikutinya.

Dia akan menggunakan dana dukungan dari kerajaan untuk memberi kami makan dan bahkan menyumbangkan uang ke kota-kota yang dulunya merupakan sarang bandit.

Sekarang aku memikirkannya, semua kenangan itu hanyalah sampah.

Mengapa sih orang idiot itu memberi dana dukungan pada bandit yang bangkit karena hidup itu sulit.

Apa pun alasannya, dia seharusnya menghancurkan kepala para pembunuh itu.

Ugh, cukup. Memikirkannya saja membuatku pusing.

“Bagaimana kamu kembali?”

Calon ikan mas bertanya dengan hati-hati.

Baiklah, kurasa aku harus memberitahunya.

Bagaimana pun, wanita Kim Yuna ini sebenarnya sedang membantu sekarang.

“Aku membunuh raja iblis dan memohon pada dewi untuk mengirimku kembali ke Bumi. Sejujurnya, aku tidak perlu kembali, tetapi kupikir tinggal di sana mungkin akan membawaku ke masa depan di mana aku berakhir di tangan pahlawan… kau tahu, dan aku ingin menghindari bendera itu sepenuhnya.”

Aku tidak menceritakan semuanya padanya, tapi pada dasarnya itu benar.

“Kedengarannya Anda menghadapi situasi yang sangat rumit.”

ℯ𝓷uma.𝗶𝐝

“Ya, seperti itu. Tidak perlu dijelaskan secara rinci, kan?”

Tolong jangan tanya lagi. Itu menyebalkan.

“Tidak, tidak apa-apa. Kita hanya butuh gambaran besarnya saja.”

Namun kemudian saya menyadari sesuatu yang menarik.

Wanita ini benar-benar mempercayai semua yang saya katakan tanpa meragukannya.

“Apakah kamu benar-benar percaya semua yang aku katakan?”

“Oh, saya seperti detektor kebohongan manusia. Jangan salah paham. Itu hanya bagian dari pekerjaan untuk menentukan apakah seseorang berbahaya atau tidak.”

Saya rasa itu masuk akal.

Dibandingkan dengan semua kesulitan yang aku alami saat berhadapan dengan sang pahlawan, perlakuan seperti ini tidak ada apa-apanya.

“Jadi, kamu salah satu dari para Awakener itu.”

Kemampuan yang menakjubkan.

Di dunia lain itu, ada hal-hal seperti berkah atau kekuatan bawaan yang dimiliki orang sejak lahir. Mungkin seperti itu.

Saya pun akhirnya menerima bantuan sang dewi.

“Ya. Jadi, lanjut saja. Sepertinya kamu juga punya semacam kekuatan, seperti Awakener. Apa kemampuanmu?”

“Saya menerima kekuatan dewa.”

“Saya menjawab dengan bangga.

Sekalipun sang dewi menyebalkan, aku menerima kekuatan suci.

Itu saja seharusnya membuat orang-orang bodoh di Korea berkata ‘Wow!’

Dengan kata lain, saya adalah karakter yang sangat kuat.

Meski menggabungkan semua berkah ke dalam tongkatku hanya mengurangi efisiensinya setengah.

ℯ𝓷uma.𝗶𝐝

“Oh, jadi kamu seorang wanita suci yang menyembuhkan sekutu di medan perang?”

Apa yang sedang dia bicarakan?

Wanita ini tetaplah seekor ikan mas.

Aku membanting tanganku ke meja, marah.

“Apakah kamu seekor ikan mas? Tidakkah kamu mendengarku mengatakan bahwa aku membunuh malaikat? Bagaimana itu tidak masuk akal? Apakah kebodohan ini hanya terjadi di Korea, atau apa?”

Apakah dia pikir aku bercanda?

“Oh, begitu. Maaf soal itu.”

Ikan mas betina akhirnya menundukkan kepalanya berulang kali.

Baiklah, kalau begitu saya akan memaafkannya.

Sang dewi berkata untuk memaafkan mereka yang meminta maaf.

Meskipun begitu, aku telah membunuh banyak orang yang melotot ke arahku seperti yang dilakukannya tadi.

“Aku akan memaafkanmu, terutama kali ini. Jadi, apakah pendaftaran pemulangan sudah selesai?”

Dia memiringkan kepalanya sedikit, seolah dia merasa ada sesuatu yang tidak beres.

“Masih ada beberapa langkah lagi.”

Brengsek.

Proses panjang macam apa ini?

Di dunia lain itu, bahkan raja iblis pun akan membukakan pintu jika Anda memberi mereka suap.

Kenapa mereka tidak bisa memindahkan saja barang-barangnya ke sini?

“Sebelum kamu pergi ke dunia lain, apakah kamu ingat sesuatu dari waktumu di Korea?”

Ah, haruskah saya menjawabnya?

Aku tidak bisa membiarkan mereka memperlakukanku seperti dewi dari dunia lain hanya karena aku seorang yang kembali.

Saya hanya ingin menikmati manfaat sistem pengembalian.

Aku sudah muak berjuang seperti yang kulakukan di dunia lain itu.

Saya hanya ingin hidup bahagia di sini.

“Saya tidak ingat banyak lagi, tapi saya rasa nama saya Park Si-woo.”

Saya tidak yakin apakah mereka bisa menemukan apa pun hanya dengan itu, tetapi dia mengeluarkan sebuah berkas dan mulai membalik-balik halamannya.

Isinya adalah daftar orang hilang.

“Daftar orang hilang?”

“Ya. Itu daftar orang-orang yang menghilang setelah Bencana Alam. Ini nama-nama orang yang tidak dapat kami temukan.”

Wah, mereka cukup serius tentang ini.