Chapter 38

[“Pakaian biarawati? Omong kosong macam apa itu?”]

Itu tidak berfungsi.

Baiklah, haruskah saya langsung ke intinya saja?

Wanita ini kelihatannya ketat, dan sepertinya tidak ada yang berhasil, jadi menurutku lebih baik meneruskan hal-hal yang berhubungan dengan novel.

“Itu cuma candaan, sebenarnya aku di sini untuk menulis novel.”

[“Apakah Anda dari perusahaan penerbitan?”]

“Oh, tidak, saya orang yang kembali, dan saya sudah membaca novel Anda. Saya rasa saya bisa memberikan beberapa saran mengenai kelompok pahlawan.”

[“Begitukah? Tunggu sebentar.”]

Pintunya terbuka, dan seorang wanita setengah baya keluar.

Mudah.

Sekarang aku hanya perlu masuk dan menghancurkan semangatnya.

Sebenarnya, karena saya pernah menjadi orang suci di kelompok pahlawan, saya akan mengangkat suaminya yang peri sebagai topik.

Namun tanpa diduga, wanita itu menyambut saya dengan hangat.

Dia bahkan menyeduh teh untukku.

Mungkinkah dia benar-benar sampah?

Aku tidak boleh lengah dulu.

Mungkin masih ada saatnya aku perlu mematahkan semangatnya.

Waktunya untuk mengatakan “Aku pergi” mungkin akan tiba.

“Saya adalah orang suci di pesta pahlawan di dunia fantasi.”

Matanya berbinar mendengar kata-kataku.

“Benar ada kasus seperti itu?”

“Kau begitu mudahnya mempercayaiku?”

Dia percaya ini?

“Yah, penampilanmu dan semuanya. Ditambah lagi, karena suamiku seorang elf, aku jadi tahu tentang itu.”

Oh, saya tidak yakin bagaimana cara membicarakannya, tetapi dia melakukannya lebih dulu. Bagus.

Aku memutuskan untuk terus bertanya padanya, berpura-pura penasaran.

“Benarkah? Jadi dia orang yang kembali?”

“Ya. Tapi dia agak bodoh.”

Peri yang naif?

Wah, dia tampak sangat polos.

Bahkan di masyarakat, dia tampaknya tidak menimbulkan banyak masalah.

“Para elf cenderung memiliki rasa superioritas dan biasanya sangat bangga, sering kali menyingkirkan ras lain. Apakah suamimu berbeda?”

“Yah, saya terpaksa menerimanya sebagai suami saya setelah pemerintah mengonfirmasi statusnya. Namun, berkat dia, kekayaan keluarga saya jadi sirna.”

Kekayaan keluarga?

Mengapa?

Bukankah disebutkan bahwa dialah yang berjudi?

“Apakah dia tidak punya uang pensiun?”

“Suami bodoh itu, sebelum ingatannya sebagai peri kembali, ditipu oleh seorang pialang korup yang berjanji untuk membuatkannya sebuah identitas, dan sekarang kami terlilit utang. Uang pensiunnya akan digunakan untuk itu. Selain itu, kami telah menghabiskan sejumlah uang untuk mencoba memulihkan kerusakan yang kami derita selama bencana itu.”

Ah, jadi itu sebelum peri itu kembali.

“Apakah pemerintah tidak memberikan kompensasi?”

“Dengan seluruh negara dalam kekacauan setelah bencana tersebut, tidak mungkin sistem kompensasi dapat berjalan dengan baik.”

𝓮𝗻𝐮ma.id

Benar, dengan sumber daya negara yang terbatas akibat bencana, dibutuhkan biaya yang sangat besar hanya untuk membangun kembali, apalagi untuk memberi kompensasi kepada rakyat.

“Jadi, apakah peri itu tahu tentang ini?”

“Dia menjadi lebih lemah sejak menjadi peri dan punya anak, jadi aku tidak memberitahunya. Aku khawatir dia akan merasa bersalah dan mencoba bunuh diri.”

Tampaknya sang istri menangani semuanya dengan cukup baik.

“Para peri yang kukenal sangat bangga. Suamimu terdengar berbeda. Apakah dia pernah berjudi?”

“Bukan suamiku, tapi aku pernah. Kami kekurangan uang.”

“Jadi, apakah utangnya bertambah?”

Apakah masing-masing memiliki kesalahan?

“Tidak, saya sebenarnya memenangkan sejumlah uang. Masalahnya adalah itu ilegal, dan saya terlibat dengan Heavenly King Guild.”

Persekutuan Raja Surgawi?

Oh, serikat Jepang dengan kasim itu.

“Jadi, suamimu juga harus bekerja, kan?”

“Yah, dia terlalu polos, dan karena kejahatan terhadap para pengungsi yang kembali sering terjadi, aku memberlakukan jam malam padanya. Dia peri, jadi banyak orang yang tertarik. Rupanya, dia menjalani kehidupan yang kaya di dunia lain. Aku tidak bisa membiarkannya bermalas-malasan, jadi aku menyuruhnya bekerja di toko kelontong terdekat setiap pagi. Huh.”

Itu cukup masuk akal.

Seorang peri yang berhati murni pastilah sangat imut.

Mengingat ketertiban umum Korea tidak seperti dulu lagi setelah bencana, wajar saja jika khawatir terhadap pemburu yang punya niat buruk.

Aku jadi penasaran, apakah dia memang mampu melakukan pekerjaannya di toko serba ada itu dengan baik.

Mari kita gali lebih dalam.

“Para peri yang kukenal, seperti yang kukatakan, sangat bangga. Apakah pernikahanmu berjalan baik?”

“Yah, aku agak kasar. Aku marah karena utang itu. Dan juga…”

Apakah ada alasan lainnya?

“Dan juga?”

“Dia mencintai pria peri lain di dunia lain itu dan bahkan punya dua anak dengannya. Sulit untuk memaafkannya.”

Apakah itu seperti diselingkuhi?

“Yah, biasanya ini adalah konsep reinkarnasi di dunia lain dan kembali ke Bumi.”

“Aku tahu. Dia bilang ingatan itu baru kembali setelah kembali ke Bumi. Tragis sekali, dan aku merasa kasihan padanya. Suamiku adalah ibu dari dua anak di dunia itu. Sedih rasanya membayangkan dia terpisah dari mereka. Tapi emosi manusia tidak bekerja seperti itu, bukan?”

“Tepat.”

𝓮𝗻𝐮ma.id

Dia tahu situasinya, tetapi sulit menerimanya secara rasional.

“Setiap kali saya melihatnya, saya tidak bisa tidak berpikir bahwa dia berhubungan dengan pria lain dalam tubuh itu dan punya anak. Itu membuat saya marah, dan sulit untuk mengendalikannya.”

“Saya mengerti perasaan itu.”

Meski sejujurnya saya tidak begitu mengerti.

Bagaimana pun, pasangan ini punya masalahnya sendiri.

Dari sudut pandangnya, wajar saja bila dia kesal.

Tidak ada yang berjalan baik, dan dia terbebani dengan utang.

Mungkin merahasiakan penipuan yang dilakukan broker itu dari suaminya adalah hal terbaik yang dapat dilakukannya.

Tetap saja, saya bertanya-tanya apakah sebaiknya dia yang mengerjakan semua pekerjaan rumah.

Bagaimanapun, sekarang setelah saya mengerti sedikit tentang situasinya, akan lebih baik untuk membicarakan hal ini dengan para pemulangan lainnya.

“Baiklah. Kalau begitu, aku berangkat hari ini.”

“Ah, oke. Jaga dirimu.”

Aku meninggalkan rumah peri itu.

Dia cukup ramah, dan itu tidak tampak terlalu buruk.

Jika aku membantu menjernihkan kesalahpahaman peri dan memperbaiki hubungan mereka…

Tapi tunggu, apa yang kudapat dari ini?

Kalau dipikir-pikir, sama sekali tidak ada untungnya bagi saya.

Apakah saya selalu menjadi tipe orang yang melakukan segala sesuatu tanpa mendapatkan keuntungan?

Mustahil.

-Tapi hei, bukankah kamu seharusnya menjadi orang suci?

“Aku terjatuh, ingat?”

-Oh, benar.

Jika aku terjatuh, sebaiknya aku hidup egois.

Tepat.

Hanya ada satu hal yang harus kulakukan.

Itu tidak ada hubungannya denganku, tapi karena istri peri itu yang membicarakannya…

Aku akan menyerang Persekutuan Raja Surgawi.

Bukankah orang dari guild itu berkata, “Tunggu saja dan lihat”?

Ya, saya punya banyak alasan untuk mengalahkan mereka.

*

Setelah mengantar Karina pergi, istri peri itu kini merasa tenang dan menghela napas lega.

“Wah, membicarakan hal-hal tersebut membuatku merasa sedikit lebih ringan.”

Lagipula, orang perlu melampiaskan perasaannya di suatu tempat.

Tidak ada alasan untuk menderita sendirian tanpa alasan—itulah pelajarannya di sini.

Merasa damai untuk pertama kalinya setelah sekian lama, istri peri itu duduk di depan laptopnya.

Dengan beberapa hal yang disebutkan wanita suci itu…

Tunggu, apa yang sebenarnya dia katakan?

Sekarang aku pikir-pikir lagi, yang dia lakukan hanyalah mendengarkan keluh kesahku.

Dia bahkan tidak memberiku nasihat.

Tidak, itu bahkan bukan konseling.

Aku hanya mengoceh tentang masalah perkawinanku.

“…Jadi, mengapa dia datang ke sini lagi?”

*

𝓮𝗻𝐮ma.id

Aku memasuki sebuah kafe yang tidak jauh dari rumah peri itu.

Di sinilah pertemuan hari ini akan berlangsung.

Di dalamnya ada Battle Mage dan Cheonma.

Dan peri yang datang sedang sibuk memesan barang-barang.

Rupanya mereka baru saja makan daging sebelumnya.

“Siapa yang mengira peri dengan tubuh sekecil itu bisa makan daging sebanyak itu? Sepuluh porsi hidangan daging sapi Korea!”

Aku melirik ke arah peri yang tengah tekun memilih berbagai hal dari menu.

Apakah semua itu benar-benar dapat masuk ke dalam tubuh sekecil itu?

Kalau dipikir-pikir, dia juga berhasil melahirkan anak dengan tubuh sekecil itu.

“Apakah biayanya mahal?”

“Dia bilang hari ini adalah satu-satunya hari untuk makan sebanyak ini.”

“Wah, itu mengesankan.”

Di satu sisi, aku merasa sedikit kasihan padanya.

Terutama karena dia juga punya anak.

Dia harus mencari cara untuk menghasilkan uang.

𝓮𝗻𝐮ma.id

“Yah, lagipula aku tidak menghabiskan banyak uang, jadi tidak apa-apa. Jadi, apakah kalian berdua menemukan sesuatu?”

Ya, saya tidak menyangka akan mengetahuinya secepat ini.

“Ogre, aku menyuruhnya berjaga. Sementara itu, aku menemukan sesuatu yang baru.”

“Hei, kau menyuruhku berjaga!”

Ogre menggerutu di sampingku.

Ya, menyuruhnya berjaga sama saja dengan membiarkannya bermain, kok.

Coba bicarakan pada seseorang tentang novel berwajah seperti itu—apakah mereka akan menganggap Anda serius?

Karena dia seorang raksasa, mereka mungkin menurutinya, tetapi tetap saja akan terasa canggung.

“Itu sama saja. Pokoknya, dari apa yang kulihat, ada kesalahpahaman dengan peri itu.”

“Jelaskan padaku.”

Saya teringat kembali percakapan dengan istri peri itu dan menceritakannya pada kelompok itu.

Saat saya jelaskan, suasananya menjadi lebih serius.

Suasana yang tadinya riang berubah menjadi muram dan berat.

Bahkan Ogre pun terdiam sekarang.

Lalu Cheonma angkat bicara.

“Jadi, untuk meringkas: Sebelum peri itu mendapatkan kembali ingatannya, dia melakukan sesuatu yang bodoh dengan terlibat dengan seorang pialang yang meragukan, menumpuk utang, dan sekarang istrinya menanggung beban penuh untuk melunasinya, bahkan pensiunnya pun terkuras. Dia tidak memberi tahu istrinya karena dia takut akan reaksinya, dan dia memberlakukan jam malam untuk menjauhkannya dari masalah, sambil menyuruhnya bekerja paruh waktu untuk membantu. Benarkah?”

“Ya.”

Cheonma benar-benar tahu cara meringkas.

“Dan di tengah semua ini, mereka sangat kekurangan uang sehingga istrinya bahkan mencoba berjudi, dan sekarang, di atas segalanya, ada tekanan emosional karena peri itu memiliki anak dari dunia lain.”

“Tepat.”

Sejujurnya, itu cukup bisa dimengerti jika Anda mengatakannya seperti itu.

Dari sudut pandang istri, dia pasti merasa tidak punya pilihan lain.

Suaminya menjadi peri, seseorang tanpa prospek pekerjaan nyata di Korea masa kini, dan sekarang mereka terlilit utang besar.

Lebih parahnya lagi, dia punya anak dengan pria lain di dunia lain.

Tentu, itu terjadi sebelum dia mendapatkan kembali ingatannya, tetapi itu bukan sesuatu yang bisa dimaafkan dengan mudah oleh emosi.

“Ya. Meskipun saya mengerti apa yang dikatakan istri saya, ada banyak masalah di sini.”

Penyihir pertempuran juga memahami betapa seriusnya situasi tersebut.

“Lalu, nona suci, apa yang harus kita lakukan sekarang?”

Ogre bertanya dengan ekspresi serius yang aneh.

“Pertama, menurutku sebaiknya kita memberi tahu peri itu.”

“Saya setuju dengan Cheonma.”

Tentu saja.

Ini bukan sesuatu yang bisa kita selesaikan sendiri tanpa memberitahu peri itu.

Bagaimanapun, dialah yang harus menghadapi kekacauan ini.

Sekalipun aku “memecahkan potnya,” itu tidak akan mengubah apa pun.

Saat kami duduk diam, peri itu kembali sambil membawa wafel dan berbagai jenis kopi.

“Wah, kamu sudah makan daging sebanyak itu, tapi masih ada ruang untuk wafel?”

“Mereka bilang makanan ringan masuk ke perut yang berbeda, Battle Mage. Tapi hei, bagaimana dengan suasana hati di sini?”

𝓮𝗻𝐮ma.id

Peri itu tersenyum.

Rupanya, makanan ringan masuk ke perut yang berbeda—melihatnya, itu tampak benar.

Baiklah, saya rasa saya langsung saja ke intinya.

“Ngomong-ngomong, peri.”

“Oh, nona suci, kau di sini juga?”

Sekarang bukan saatnya untuk berbahagia.

Aku harus membantu memperbaiki pernikahanmu meskipun aku tidak mendapat apa pun darinya.

“Sepertinya kamu salah paham.”

“Kesalahpahaman?”

Ya, cukup besar.

Aku mengulangi apa yang telah kukatakan pada kelompok itu kepada peri itu.

“I-itu tidak mungkin. Jadi ini semua karena aku…hiks.”

Peri itu mulai terisak-isak sambil memakan wafel.

Fakta bahwa dia masih makan di tengah-tengah semua ini sungguh mengesankan.

“Yah, kalau aku jadi istrimu, mungkin aku juga akan merasakan hal yang sama.”

“Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang?”

Apa lagi yang bisa dilakukan?

“Hanya ada satu jawaban: serang Persekutuan Raja Surgawi.”

Tidak ada yang perlu diperdebatkan.

Kita akan mematahkan kepala Raja Surgawi.