Chapter 2

Saya ingin sekali memaki mereka dengan bahasa informal, tetapi tutur kata pasif sopan yang sudah tertanam dalam diri saya selama 15 tahun terakhir masih melekat.

Bukan berarti aku tidak bisa mengumpat, jika aku mau.

“Apakah aku terlihat seperti monster humanoid bagimu? Apakah matamu hanya untuk hiasan? Kalau begitu, mengapa kau tidak mencabutnya dan menggantinya dengan mata goblin?”

Aku menyerang dengan keras, seakan-akan aku adalah seorang penyihir di sebuah pesta yang menuangkan peluru ajaib.

Mereka tampak agak memahami situasi, mereka menundukkan kepala dan menatapku dengan hati-hati.

“Eh, tidak, bukan itu.”

Ya, ya.

Hanya itu yang penting.

Kalau wajah ini dianggap monster humanoid, maka kalian bahkan tidak setingkat dengan goblin.

Aku seorang wanita suci, dan kalian tidak lebih dari sekadar orang-orang rendahan.

“Aku seorang wanita suci, kau tahu.”

“Seorang wanita suci?”

“Ya, di dunia asalku, aku adalah seorang wanita suci.”

Para pria itu berkedip, jelas-jelas bingung.

Sulit untuk dipahami, bukan?

Kalaupun mereka bicara soal orang-orang yang kembali, berapa banyak orang yang kembali seperti saya?

“Oh… begitu. Itu masuk akal.”

“Terima kasih.”

Mengatakannya masuk akal dengan wajah yang jelas-jelas tidak mengerti sama sekali membuatku ingin meninjunya.

“Terlepas dari keadaanmu, akan sulit untuk mencapai Seoul saat ini. Kamu harus tinggal di sini untuk sementara waktu—”

“Apakah karena semua monster itu?”

Rasanya seperti semakin banyak gerombolan tingkat rendah yang telah berkumpul untuk beberapa waktu sekarang.

Dari segala arah, tidak kurang.

Dan orang-orang ini hanya membuat barikade di tengah jalan?

Apakah mereka serius?

Orang-orang idiot ini lebih buruk daripada pahlawan gila dari dunia lain yang bersikeras hidup berdampingan dengan setan.

Apakah mereka punya oatmeal untuk otak?

“Ya.”

“Oh, mereka datang lagi. Saintess, akan lebih baik jika kau mundur.”

Apakah orang-orang ini bodoh?

Bukankah mereka baru saja melihatku mengalahkan makhluk seperti raksasa itu?

Sejujurnya, seseorang perlu menunjukkan kebodohan mereka.

“Secara logika, jika Anda memasang barikade di tengah jalan, tentu akan lebih sulit untuk menahan mereka.”

Tampaknya orang-orang ini adalah pemburu, atau apa pun yang setara dengan petualang di dunia ini.

Tetapi meskipun memiliki peradaban yang lebih maju, mengapa otak mereka begitu kosong?

Maksudku, dilihat dari wajah mereka, mereka berdua hanyalah karakter level ‘penonton #1’, jadi mungkin aku tak bisa berasumsi semua orang sebodoh ini.

Tetapi tetap saja, jika Anda sedang bertempur, bukankah seharusnya Anda setidaknya memiliki ide dasar mengenai posisi Anda, bahkan jika Anda berencana untuk mundur?

ℯnum𝐚.𝒾𝐝

Apakah mereka kekurangan otak?

“Kami tidak punya waktu untuk memikirkan hal itu saat bertarung.”

Dilihat dari cara mereka menghindari tatapanku, aku pasti benar.

Mereka sungguh bodoh.

“Baiklah, baiklah. Jadi, kita tinggal mengurusi hal-hal ini saja, kan?”

Monster-monster yang berkumpul dari segala arah tampak sangat mirip dengan mahluk-mahluk yang pernah kulihat sebelumnya.

Beberapa memiliki sedikit perbedaan dalam warna atau penampilan, tetapi sebagian besarnya sama.

“Ya, tapi…”

Apa masalahnya?

“Tidakkah kau melihatku mengalahkan monster besar itu tadi?”

“Biasanya, keterampilan seperti itu tidak dapat digunakan berkali-kali—”

Mengapa Anda melakukan panggilan itu?

Bukannya kau tahu—

“Kecelakaan Suci!”

Ledakan!

Yang harus saya lakukan hanyalah mengayunkan pedang ke tanah, dan seketika, energi suci menyebar dari kami, memusnahkan monster-monster itu.

Kedua orang tolol itu berdiri di sana, tak bisa berkata apa-apa, bagaikan rusa yang tersorot lampu depan mobil.

Sudah kubilang.

Tidak ada yang tidak bisa saya lakukan.

“Apakah itu cukup baik untukmu?”

“Si-siapa sebenarnya kamu?”

Berapa kali saya harus menjelaskan diri saya sebelum mereka mengerti?

Ini mulai membuatku kesal.

Wah!

Aku menghantamkan tongkatku ke tanah.

Saat bumi berguncang sekali lagi, para pemburu itu menundukkan kepala mereka dalam-dalam.

Akhirnya, mereka tampaknya mengerti tempat mereka.

“Sudah kubilang aku orang suci. Apa daya ingatmu seperti ikan mas? Apa aku perlu memukul kepalamu supaya kau bisa mengingatnya?”

Aku perlu mencari tahu apa yang sedang terjadi di dunia ini saat ini.

Jika Bumi berubah menjadi berantakan seperti dunia lainnya, ini akan menjadi mimpi buruk.

Setelah mengalahkan Raja Iblis, seharusnya aku bisa bersantai sekali ini saja, kan?

“Kami minta maaf.”

“Jadi, apakah kita akan pergi ke Seoul sekarang?”

“Eh, baiklah…”

Sekarang apa masalahnya?

Mengapa terdapat wajah ragu-ragu?

“Apa masalahnya kali ini, ikan mas?”

“I-ikan mas, katamu…”

Mereka tampak tersinggung saat mendengar kata ‘ikan mas’.

“Yah, eh, kita perlu membangun kembali barikade dan menempatkan lebih banyak pemburu, jadi itu akan memakan waktu.”

“Benarkah begitu?”

Sepertinya mereka berencana untuk memanggil seseorang menggunakan alat komunikasi sebelumnya.

“Apakah Anda ingin menuju ke pos pemeriksaan sendiri, atau menunggu dan pergi bersama kami?”

“Aku akan pergi sendiri.”

Mendengar jawabanku yang tegas, wajah ikan mas itu pun terkulai karena kecewa.

ℯnum𝐚.𝒾𝐝

Tidak ada alasan bagiku untuk menunggu mereka.

Jika keduanya cukup bodoh untuk mengira mereka bisa mempertahankan persimpangan jalan hanya dengan mereka berdua, mereka lebih merupakan penghalang daripada penolong.

Bahkan pahlawan itu tidak membuat kesalahan seperti ini.

Orang itu punya otak, tapi dia terlalu penyayang, dan itulah kehancurannya.

Dia berbeda denganku, yang akan menghancurkan beberapa kepala.

“Baiklah. Kalau begitu, ini kartu nama saya. Saya akan menghubungi Anda, tetapi harap bawa juga kartu nama ini.”

Bukan ikan mas bernama Park Yoon-il yang menyerahkan kartu itu kepada saya, melainkan ikan mas lain.

Namanya Seo Dae-sik.

Dae-sik?

Dae-sik-i?

Kedengarannya seperti nama yang familiar.

Untuk seekor ikan mas, setidaknya ia memiliki nama yang terdengar layaknya nama manusia.

“Pokoknya, jaga diri baik-baik. Aku sudah mengurus semua monster di sekitar sini, jadi ikan mas seharusnya bisa membangun barikade tanpa khawatir. Bahkan ikan mas seharusnya bisa menahan sebanyak itu, kan?”

Meninggalkan ikan mas yang tercengang itu, saya menuju ke Seoul.

“Ngomong-ngomong, menarik juga bahwa bahasa Korea dan bahasa dari dunia lain bisa saling dimengerti.”

Karena sudah begitu lama hidup di dunia itu, saya hampir lupa apa itu bahasa Korea.

Lagipula, aku hampir tidak punya kenangan tersisa tentang waktuku di Korea.

Saya sudah lupa begitu banyak hal, sungguh mengherankan.

Aku hampir tidak ingat apa pun tentang keluargaku.

ℯnum𝐚.𝒾𝐝

-Kamu adalah seorang wanita suci! Wanita suci Karina! Lupakan semua tentang masa lalumu!

Dewi yang mengirimku ke dunia itu telah meninggalkanku terlantar untuk sementara waktu, dan selama waktu itu, aku disiksa di gereja untuk menjadi orang suci.

Kemudian, ketika sang dewi akhirnya mendapatkan kembali kekuatannya, ia menyatakan bahwa ini bukan yang ia inginkan dan memberiku hak istimewa khusus.

Tetapi untuk menghindari pemukulan lebih lanjut, saya harus melupakan semua kenangan saya tentang Bumi.

Kalau aku tidak lupa, aku dipukuli dan mengalami penyiksaan mental sampai aku lupa.

Memikirkannya saja sudah mengerikan.

Baru setelah aku menaklukkan seluruh gereja dengan kekuatanku sendiri, aku akhirnya memperoleh kebebasan sebagai seorang santa.

Itu adalah kenangan terburuk dalam hidupku.

Setelah berjalan beberapa saat, saya tiba di sebuah pos pemeriksaan di samping tembok besar.

Beberapa orang berseragam hitam mendekati saya.

“Siapa yang pergi ke sana?”

“Apa, matamu berlendir? Aku manusia.”

Tidak bisakah mereka tahu kalau aku manusia hanya dengan melihat saja?

Mereka pasti punya otak burung.

“Orang biasa? Kami tidak mengizinkan wanita sepertimu masuk tanpa izin. Lagipula, gerbang ini dikelola oleh Asosiasi.”

ℯnum𝐚.𝒾𝐝

Jadi ini area terlarang?

Baiklah, itu masuk akal.

New Seoul adalah tempat orang-orang tinggal, dan area ini tampak seperti kiamat.

“Hmm. Jadi, aku terbangun di luar di tengah tumpukan reruntuhan.”

“Jadi, apakah kamu seorang yang kembali? Atau hanya alien dari dunia lain?”

“Yah, para pemburu yang kutemui sebelumnya sepertinya menyebutku sebagai orang yang kembali.”

Ketika aku menunjuk kembali ke kejauhan, para pemburu itu melirikku dengan curiga sebelum menghunus senjata mereka.

“Dia mungkin monster humanoid. Jaga jarak dan angkat tanganmu.”

Protokol semacam ini adalah sesuatu yang sering aku hadapi di dunia lain, terutama saat mereka mengira aku seorang succubus.

Menjadi orang suci dipandang sebagai simbol kerusakan atau semacamnya.

Orang-orang memperlakukanku seperti succubus berdasarkan omong kosong yang mereka dengar.

“Saya bahkan punya kartu nama. Mereka bilang akan menelepon dulu. Ini, sepertinya dari Seo Dae-sik.”

Saya serahkan kartu nama itu kepada si pemburu botak.

“Dae-sik, ya? Aku belum mendengar kabar darinya.”

Tentu saja.

Dilihat dari cara mereka menangani pembelaan di persimpangan itu, saya seharusnya tidak terkejut kalau mereka lupa menelepon.

“Sepertinya ikan mas itu lupa. Bisakah kamu memeriksanya untukku?”

“Tentu. Hei, coba lihat.”

Si botak memerintahkan bawahannya untuk memastikannya lalu mendekat ke arahku.

“Hmm. Nona, ada apa dengan tongkat itu? Apakah Anda benar-benar melawan monster dengan tongkat itu?”

Pria botak itu tertawa sambil menunjuk gada di tanganku.

“Ya.”

“Dengan tubuhmu yang rapuh itu?”

“Tubuh yang diberkati oleh dewi tidak membutuhkan otot.”

Tubuh ini tidak hanya cantik.

Saya mungkin terlihat rapuh, tetapi keadaan akan berbeda saat bertengkar.

Bahkan jika pria botak ini memukulku, aku mungkin tidak akan merasakan banyak kesakitan.

Bukan berarti aku akan membiarkan dia memukulku.

“Oh, berkah dewi, ya? Sekte macam apa ini?”

ℯnum𝐚.𝒾𝐝

Suatu aliran sesat?

Tak peduli seberapa buruknya sang dewi, ada hal-hal yang tak boleh kau katakan.

Bagaimanapun, dunia lain itu memiliki banyak orang beriman yang taat.

Dan meskipun aneh untuk mengatakannya, secara teknis aku masih seorang santa.

Sekalipun sang dewi sebenarnya adalah dewa yang mencurigakan, aku tidak bisa tidak merasa tersinggung.

“Menyebutnya aliran sesat… Dia mungkin jelek, tapi dialah yang memberiku kekuatan.”

“Tunggu, apakah kamu baru saja menyebutnya jelek? Bagaimana kalau aku mengajarimu satu atau dua hal?”

Pria botak itu mulai merayap ke arahku.

“Tidak, terima kasih.”

Ada apa dia mencoba merayuku?

“Kau cukup tegas, bukan? Hei, apa kau sudah memeriksanya?”

Si botak memanggil bawahannya lagi, kali ini dengan ekspresi jengkel.

“Eh, kami belum bisa menghubungi siapa pun.”

“Kemudian…”

Para pemburu di pos pemeriksaan menyesuaikan senjata mereka—pedang, senapan, tombak.

Sudah lama saya tidak melihat senjata api, tetapi saya kira para pemburu di sini juga menggunakannya.

Tetapi mereka tidak bisa menghubungi ikan mas itu?

“Ada apa dengan orang-orang itu? Aku sudah membasmi semua monster untuk mereka. Mungkinkah sesuatu telah terjadi?”

Saya yakin saya telah mengurus semuanya.

“Ikan mas, ya? Apa yang kau lakukan pada mereka berdua?”

Nada bicara si botak tiba-tiba berubah seperti penjahat.

Mengapa dia menyalahkanku?

“Apa maksudmu? Mereka hanya dalam masalah, jadi aku membantu mereka dengan mengurus monster-monster itu.”

“Dengan ‘menjaga’, maksudmu kau telah membunuh orang, kan?”

Memangnya dia pikir aku ini apa?

“Tidak, seperti yang kukatakan, aku seorang yang kembali.”

“Sulit dipercaya. Kau tidak tampak seperti orang yang kembali.”

“Mengapa tidak?”

Dia tiba-tiba berhenti bicara dan menatap ke belakangku, jadi aku berbalik.

Gelombang hitam besar tengah menerjang ke arah kami.

Setelah diamati lebih dekat, itu semua monster.

“Tunggu, apa? Kenapa tiba-tiba ada lonjakan? Sialan! Inilah sebabnya kamu tidak bisa mempercayai radar yang dibuat oleh Departemen Pengembangan Pemburu Korea!”

Korupsi merajalela dalam sistem seperti itu.

Di kerajaan pahlawan, korupsi membuat sulit untuk mendukung pahlawan juga.

Tapi apa sebenarnya lonjakan ini?

“Apa itu lonjakan?”

“Apakah kamu benar-benar manusia?”

Apakah kata ‘surge’ merupakan sesuatu yang harus diketahui setiap manusia?

“TIDAK.”

“Aku sudah tahu!”

Aku membiarkannya berlalu begitu saja dengan ikan mas tadi, tapi…

Aku, manusia?

ℯnum𝐚.𝒾𝐝

Bagaimana agar saya terlihat seperti manusia?

Sebenarnya, itu hanya salah ucap.

Dengan senyum licik, saya mengoreksinya dengan hati-hati.

“Wanita secantik aku seharusnya disebut dewi, bagaimana menurutmu?”

“Apa kau gila? Apa kau punya sindrom putri?”

Sindrom putri, ya? Itu hal yang cukup kasar untuk dikatakan.