Header Background Image

    ”Rangking S yang Saya Angkat” Terjemahan Ch. 45

    t / n: hanya memberi tahu kalian bahwa ya, saya tahu situs lain telah memasang tl saya. itu bukan karena saya tidak peduli, bc jika ppl bertanya langsung kepada saya apakah mereka bisa memasang tl saya, saya akan menolak (tho jika Anda ingin menggunakannya untuk bahasa lain, maka teruskan selama Anda sadar tl saya mungkin kurang ^^). tetapi saya tidak cukup peduli untuk meminta mereka berhenti, karena mereka adalah situs yang mengumpulkan tl sehingga tidak seperti mereka secara pribadi menyampaikannya sebagai pekerjaan mereka sendiri. Saya melakukan ini untuk bersenang-senang untuk meningkatkan krn saya sendiri, dan saya tidak ingin menerima uang untuk itu karena a) saya tidak bekerja di juction dengan penulis asli dan b) tl saya pasti tidak cukup baik kualitas menjadi resmi, jadi saya hanya peduli apakah sb berpura-pura usaha saya adalah milik mereka sendiri. saya memang memperhatikan beberapa ch pertama bukan pekerjaan saya, yang, Saya tidak tahu ada yang lain lagi. Saya tidak bisa menemukan internet sebelum saya mulai, jadi saya merasa kasihan kepada orang itu jika saya secara tidak sengaja mengambil alih proyek mereka. Saya bukan penerjemah penggemar yang tepat jadi saya tidak benar-benar tahu aturan (?) di komunitas itu, tapi tidak ada yang mengirim saya, jadi saya hanya melanjutkan …

    [Kenapa kamu tidak datang ke sini untuk bertemu.]

    Ketika saya sampai di rumah, saya mengirim pesan teks ke informasi kontak Dokkaebi yang saya dapatkan dari Suk Simyeong. Mereka tidak menerima telepon, hanya SMS.

    Tidak ada jawaban tetapi setelah beberapa saat, Dokkaebi muncul di udara. Saya tahu topeng itu. Saya melihatnya di buku teks bahasa Korea. Itu pasti topeng Malddooki. Malddooki adalah … sebuah peran yang mengolok-olok dan mengolok-olok bangsawan yang mereka bawa. Peniruan guru bahasa Korea tentang Malddooki begitu terampil sehingga saya mengingatnya.

    … Apakah itu disengaja? Hm?

    “Oh, Bos, Tuan Kim, apakah Anda memanggil saya? Tidak ada berita sama sekali, jadi dokkaebi ini berpikir bahwa bos yang mungkin bisa mati hanya karena pergelangan kakinya digenggam telah pergi ke jalan yang panjang itu, jalan menuju akhirat, sementara itu, dan berada di tengah-tengah meletakkan mengeringkan kepala pollack di atas meja peringatan leluhur dan memasukkan sendok ke semangkuk nasi yang sangat bertumpuk dan membungkuk dua kali! ”[1]

    “……Cukup.”

    “Ah kenapa kamu tidak mengikuti petunjuk saya!”

    Haruskah saya membawa janggu dan memukulnya? Saya harus segera mengirim mereka jauh atau sesuatu, itu terlalu melelahkan untuk bermain dengan anak berusia tiga tahun.

    “Tidak, terima kasih, dan aku punya sesuatu untuk kamu lakukan.”

    “Aku orang yang sibuk! Saya tidak akan melakukan sesuatu yang sepele! ”

    Mereka benar-benar angkuh untuk bawahan. Saya mengeluarkan tablet yang saya siapkan sebelumnya.

    “Jika kamu mendengar, kamu mungkin akan berubah pikiran?”

    “Kamu percaya diri. Katakan padaku!”

    Dokkaebi menyilangkan tangan mereka dan mengangguk. Apakah kamu bos saya?

    “Jika kamu seorang bawahan, bukankah kamu harus sedikit lebih sopan?”

    “Tolong beritahu aku!”

    “Yang harus kamu lakukan itu sederhana. Selidiki ruang bawah tanah negara asing. ”

    “Ruang Bawah Tanah?”

    “Betul. Saya memasukkan rincian tentang investigasi di tablet ini. ”

    Saya mengatur barang-barang dan metode investigasi seperti yang saya ingat. Pertama, setelah menyelidiki semua ruang bawah tanah Jepang di dekatnya, aku bisa menyerahkannya ke Suk Hayan dan kemudian menambah bagian-bagian yang kurang yang dia tunjukkan.

    “Biasanya, ruang bawah tanah dibuat agar orang asing tidak bisa mendekat. Tapi Anda bisa bersembunyi dan berteleportasi, sehingga Anda bisa dengan mudah menyelidikinya. ”

    𝓮nu𝐦𝐚.𝓲𝓭

    “Tentu saja mungkin bagiku! Tetapi mengapa saya harus melakukannya? ”

    “Jika hukum pembentukan ruang bawah tanah ditemukan, kamu bisa menurunkan kerusakan akibat istirahat. Cukup berbicara, Anda bisa menyelamatkan banyak orang. Dokkaebi-nim yang hebat sedang melakukan pekerjaan seperti pahlawan. ”

    “Aku suka hal semacam itu!”

    Teriak Dokkaebi, menyambar tablet itu. Mereka tahu bagaimana menggunakannya, bukan? Untungnya, Dokkaebi dengan terampil membalik layar.

    “Tetapi apakah saya harus pergi ke negara lain? Itu terlalu jauh. ”

    “Jika kamu diam-diam naik pesawat, kamu bisa sampai ke Jepang dengan cepat. Aku akan menyerahkannya padamu, [3] kami yang mencintai Yoon Yoon-nim. ”

    Kata kunci harus diterapkan dengan cepat sehingga mereka bisa mendapatkan keterampilan portal jarak sangat panjang. Mendengar kata ‘penuh kasih’, para Dokkaebi membencinya.

    “Kata itu lagi! Saya tidak akan bekerja ?! ”

    “Mengapa kamu membenci kata ‘cinta’ ketika kamu seorang dokkaebi? Dokkaebi biasanya sejenis yang penuh cinta. ”

    Dokkaebi berubah menjadi wanita cantik dan menyihir pria atau bahkan wanita idaman. Referensi ensiklopedia.

    “…Betulkah?”

    “Tentu saja. Dokkaebi nyata harus digunakan untuk mencintai. Aku mencintaimu, Yoon Yoon. Di sana, Anda mencoba. ”

    Dokkaebi, yang ragu-ragu, berteriak keras.

    “Aku mencintaimu, Tuan Kim!”

    “Bagus, kamu baik-baik saja. Aku juga mencintaimu, Yoon Yoon. ”

    Karena kami melakukan balada cinta tatap muka, aku memeriksa skill window untuk berjaga-jaga, tetapi nama Dokkaebi belum ada di sana. Mungkin karena saya tidak tahu banyak tentang urusan pribadi Dokkaebi, tiga hingga empat kali sepertinya terlalu sedikit. Haruskah saya menghitung berapa kali dibutuhkan?

    “Ughhhh, aku akan pergi ke Jepang …”

    “Semoga selamat sampai tujuan. Hati-hati. Keamanan Anda adalah yang paling penting. Jika Anda butuh sesuatu, apa pun itu, Anda dapat memberi tahu saya kapan saja. Aku cinta kamu.”

    Dokkaebi tiba-tiba menghilang.

    Melihat ruang kosong, aku menghela nafas tanpa sadar.

    “Ini harus dilakukan dengan ini.”

    Saya hinggap di tempat tidur, sebelum jatuh begitu saja.

    Sekarang yang perlu saya lakukan adalah menyerahkan data ke Suk Hayan. Jika saya membiarkan lab risetnya di gedung saya, keamanan akan terjamin dan pemerintah dan guild tertentu tidak akan ikut campur.

    𝓮nu𝐦𝐚.𝓲𝓭

    Tidak seperti 5 tahun kemudian, informasi itu tidak akan disembunyikan atau dimonopoli.

    ‘Dan ada juga familiar dan Yoo Myeongwoo. Dan saya akan membuat dua awalnya A-Ranks menjadi S-Ranks. Jika ini sebanyak ini, bukankah saya melakukan hampir semua yang harus saya lakukan? ‘

    Sekarang saya tidak punya apa-apa yang perlu saya lakukan selain membesarkan anak-anak. Selain itu, sesekali berkeliling menyambar Orang-orang yang Tidak Bangkit yang menjanjikan dan menyebabkan mereka Bangkit?

    Bahkan jika saya mengatakan saya tahu informasi di masa depan, itu tidak berarti saya tahu tentang semua yang terjadi di dunia, dan sekarang banyak hal akan berubah sehingga itu tidak terlalu berguna.

    Jika saya sudah meletakkan dasar tentang hal ini, semuanya akan beres dengan sendirinya dengan lebih baik.

    Sejujurnya, aku merasa terlalu banyak berbuat. Setelah Anda mulai bergulir, sulit untuk berhenti – persis seperti itu.

    Tetap saja, sekarang ini benar-benar akhirnya. Saya menjamin keselamatan saya, cukup menjaga aset saya, dan saudara lelaki saya yang sudah luar biasa akan menjadi lebih menakjubkan.

    Begitu saya selesai membesarkan Kim Sunghan dan bahkan menarik Moon Hyuna dengan aman, jumlah pemburu S-Rank akan sebanyak empat. Dan saya akan terus terkungkung dan mengirim lebih banyak tipe pertarungan atau penyembuh yang menjanjikan, jadi menjadi orang nomor satu di negara itu akan menjadi masalah waktu … hm. Lalu bukankah aku benar-benar harus pergi ke Haeyeon? Itu terlalu merepotkan.

    Saya ingin mencabut diskon adik lelaki dan mengubah kondisinya menjadi nomor 1 dunia.

    “Tetap saja, kakakku mungkin tidak akan hanya memanfaatkanku.”

    Finishing dengan hanya mengedepankan nama saya.

    Omong-omong, dilakukan secara nyata. Semua selesai!

    Tapi hanya satu hal,

    ‘…… Namun, pria yang membuat sistem itu adalah masalah.’

    Namun, mereka mengatakan pengecekan telah dilakukan. Bisakah itu benar-benar selesai? Aku seharusnya mencoba selagi aku menyelesaikan Dokkaebi.

    Itu tidak nyaman.

    …… Sial, aku tidak tahu. Saya melakukan semua yang saya bisa. Bukankah tidak apa-apa hanya mengisi posisi siaga ketika saya punya waktu?

    Tinggalkan saja aku sendiri supaya aku bisa hidup dengan damai membesarkan monster.

    “Ahjussi, iklannya berakhir sekarang!”

    Yerim, yang duduk di sofa sambil memegang bantal, membuat keributan. Sebagai referensi, sofa itu nomor lima. Keempat sebelum dikuasai [4] oleh orang yang berguling-guling di atas meja, Damai. Raja kehancuran yang tak perlu.

    “Aku tidak terlalu ingin menontonnya.”

    𝓮nu𝐦𝐚.𝓲𝓭

    “Mengapa? Saya bahkan membuat rekaman sebelum saya datang ke sini. ”

    Mengapa Anda merekamnya? … Meskipun aku juga memprogram rekaman. Karena Damai muncul di dalamnya. Bahkan jika itu sedikit memalukan pada diriku sendiri, aku harus menyelamatkan bagian-bagian itu dengan Damai.

    Ketika aku pergi ke sofa dan duduk, Peace melompat ke pangkuanku seolah dia sedang menunggu. Lompat ringan. Pikirkan bangunan Anda.

    -Geureureung

    Ketika aku menepuk-nepuk kepala yang menggosokku, Yerim memandang ke arah kami.

    “Apakah kamu tahu bahwa Peace benar-benar ahli dalam bertindak sebagai pemalu?”

    “Bertindak malu-malu?”

    “Ketika ahjussi tidak ada di sini, jauh dari mengibas-ngibaskan ekornya, dia benar-benar mengabaikan orang. Dia bahkan tidak berpura-pura tidak melihat mereka. ”

    “Yerim, kamu mengganggunya sejak pertama kali bertemu dengannya. Sudah cukup baginya untuk mengabaikanmu. ”

    Mendengar kata-kataku, Yerim memiliki ekspresi seolah dia dianiaya.

    “Itu berbeda dari itu. Oh, itu sedang diputar. ”

    Ada narasi singkat dan Yerim disajikan pertama kali. Ada keterangan yang mengatakan bahwa dia adalah Hunter S-Rank termuda.

    “Sudah mulai?”

    Kata Yoo Myeongwoo, keluar sambil memegang makanan ringan. Saya secara otomatis diluruskan pada bau [5] gila melayang ke hidung saya.

    “Apa itu?”

    Yerim juga menunjukkan minat dan menurunkan bantal yang dipegangnya. Yoo Myeongwoo menurunkan piring yang dia pegang di tangannya ke atas meja.

    “Nasi hangus goreng [6] dan kentang mentega.”

    Baru saja mendengarnya, itu terdengar lezat. Tanganku dan Yerim bergerak hampir bersamaan. Kami masing-masing mengambil sepotong nasi hangus dan membawanya ke mulut kami.

    Kegentingan

    Wow … Bagaimana bisa begitu renyah seperti ini? Jumlah gula kering juga luar biasa. Alih-alih menutupi rasa kacang, rasa manis justru meningkatkannya.

    𝓮nu𝐦𝐚.𝓲𝓭

    “Woah, apa ini? Apa itu? Apakah Anda membuatnya sendiri?”

    Dengan mata lebar, Yerim memasukkan garpu ke dalam kentang mentega. Mungkin itu tidak panas karena dia dengan cepat memasukkannya ke dalam mulutnya dan mengunyah, sebelum memasang ekspresi sangat tersentuh.

    “Oppa Myeongwoo …!”

    …… gelarnya menjadi ‘oppa’. Yerim, kamu punk, kapan itu ketika kamu mengabaikan Myeongwoo, tetapi dengan nasi goreng dan satu kentang, kamu benar-benar tertarik?

    Tentu saja, itu cukup enak untuk diambil … ahh, kentang ini sangat enak. Itu cukup untuk merasa seperti itu sangat disayangkan bahwa Perdamaian tidak memiliki minat pada apa pun selain batu ajaib dan daging monster.

    -Kkiang!

    Saat itu, Peace berteriak ke arah TV. Ketika saya mengangkat kepala, saya melihat diri saya duduk di kursi memegang Perdamaian. Melihat wajah saya di layar sedikit memalukan … tunggu, apa keterangannya.

    “Ahjussi, lihat frasa pengantarmu! Dikatakan ayah monster ~. ”

    Yerim tersenyum, memegangi nasi yang hangus di kedua tangannya. Seperti yang dia katakan, di bagian bawah layar, ada tulisan yang mengatakan ‘Ayah monster Han Yoojin’.

    Sial, aku jelas mengatakan itu adalah keterampilan pemeliharaan binatang ajaib, pelatih binatang ajaib, jadi mengapa itu ayah monster? Itu adalah keterangan yang sepertinya akan mengakhiri Mereka Di Bumi [7] atau Peternakan Hewan dengan ‘Damai, kamu harus mendengarkan dengan baik ayah ~’.

    Apakah itu program semacam itu? Kenapa begitu?

    “Bahkan muncul dalam siaran, mengesankan seperti yang diharapkan.”

    Berbeda dengan Yerim yang tertawa, Myeongwoo benar-benar mengagumi. Apa yang ‘mengesankan’. Anda akan segera dapat muncul di tempat-tempat seperti itu juga.

    Saat itu, ponsel saya berdering. Itu adalah panggilan dari nomor yang saya tidak tahu. Siapa itu?

    “Halo.”

    [Yoojin! Saya baru saja melihat Anda di TV. Apakah kamu ingat saya? Kami bekerja di pabrik bersama!]

    Saya benar-benar tidak ingat. Jika ketika saya bekerja di pabrik, itu sekitar 4 tahun yang lalu dari sekarang, tapi rasanya seperti 9 tahun yang lalu. Apakah saya punya alasan untuk mengingat?

    “Aku minta maaf, tapi aku tidak yakin.”

    [Betulkah? Itu sedikit sedih. Apakah Anda ingin bertemu? Saya memiliki bisnis sendiri belakangan ini; ini benar-benar barang yang tidak bisa dipercaya!]

    Ah, itu semacam panggilan. Kapan itu ketika saya muncul di siaran – itu pasti cepat.

    “Apakah begitu? Barang macam apa itu? ”

    Ketika saya menunjukkan minat, mereka mulai mengoceh. Hm, itu tidak terlalu asli. Itu tidak persuasif dan mereka tidak menjelaskan dengan baik.

    “Saya tidak terlalu tertarik. Saya akan menolak. ”

    Saya mengakhiri panggilan dan memblokir nomornya. Yerim, yang memperhatikan saya menerima telepon, menggelengkan kepalanya.

    “Kenapa kamu menjawab? Anda harus segera menutup telepon. Saya benar-benar mengubah nomor saya. Saya bahkan mendapat telepon dari, bahkan tidak dari kelas yang sama, tetapi kerabat mertua teman sekelas tetangga sebelah. Ahjussi, ubah juga milikmu. ”

    “Aku tidak berencana mengubahnya untuk sementara waktu. Itu menyenangkan.”

    “…Itu menyenangkan?”

    “Ya. Saya suka mendapat panggilan spam. Terutama yang kreatif. ”

    Itu adalah salah satu dari sedikit hobi saya. Orang lain membayar telepon itu, mereka bekerja keras untuk menceritakan kisah mereka, dan layanannya ramah, seberapa hebat itu? Itu adalah waktu luang yang hemat biaya di mana Anda bisa bersenang-senang hanya berbaring di sana. Repertoar yang terlalu mirip adalah satu-satunya titik lemah.

    “Oh, satu lagi datang.”

    “…… Ahjussi.”

    Wajah Yerim tampak tercengang. Myeongwoo juga terkejut. Apakah itu aneh?

    “Maksudku, um … jika benar-benar ada produk yang bagus, kamu juga bisa melakukan investasi.”

    “Seperti itu, kamu akan tertipu. Bagaimana kalau Anda menemukan hobi yang berbeda? ”

    𝓮nu𝐦𝐚.𝓲𝓭

    “Benar, kamu bisa saja disesatkan dan mendapat masalah besar.”

    Orang-orang ini Bukan hanya satu atau dua tahun saya memiliki hobi ini, dan saya tahu jauh lebih baik dari Anda. Namun, saya merasa canggung sehingga saya tidak bisa menjawab telepon dan saya mematikannya. Dengan nilai familier, guild raksasa membuat investasi, dan cerita yang berbau uang, harus ada panggilan yang datang dari berbagai tempat.

    Seharusnya cukup menyenangkan untuk sementara waktu.

    “Yaaawn.”

    Saya menguap lama dan pergi ke ruang tamu. Ada seseorang yang benar-benar terampil dengan kata-kata mereka, jadi ketika saya sibuk mendengarkan dan berdebat dengan sopan, saya tidur terlalu larut. Jika itu adalah cerita dengan kemahiran berbicara seperti itu, mengapa Anda tidak membidik penampilan siaran atau mengeluarkan buku, alih-alih mencoba menarik penipuan? Itu membuang-buang bakat.

    ‘Seolah-olah mereka akan memiliki satu atau dua keterampilan terkait jika mereka Terbangun secara optimal.’

    Seperti, bahkan jika mereka jatuh ke dalam air, lidah mereka akan mengambang.

    “Maaf saya terlambat. Apakah kamu sangat tidak nyaman? ”

    Ketika saya membuka pintu pena, Peace yang menunggu dengan cepat melompat keluar dan mengusap pipinya di kaki saya.

    -Geureureureu

    “Benar, benar. Ayo makan dan keluar. ”

    Kami makan sarapan parsial yang juga makan siang dan pergi keluar. Peace, yang telah terlepas dari lenganku, mengambil pimpinan dan berlari.

    Tidak seperti sebelumnya, ada keamanan di lift dan tangga di lantai asrama. Mereka bukan penjaga biasa, tapi Pemburu.

    “Halo.”

    Saya memeriksanya saat saya menyambutnya. B-Rank, terkait serangan. Melihat pass pengunjung di lehernya, sepertinya dia dikirim dari MKC.

    Karena diputuskan bahwa perlindungan saya akan menjadi upaya kolaborasi, masing-masing guild akan merotasi penjaga pengirim.

    Kemarin sebanyak A-Rank dari Breaker, tetapi MKC pelit. Tentu saja, B-Rank tidak serendah itu. Breaker A-Rank memiliki kepribadian yang baik, tidak seperti pemimpin guild. Meskipun peringkat tinggi, mereka tidak sombong dan kecantikan yang baik dan memiliki banyak minat dalam hal familier.

    Mereka mungkin ramah karena yang terakhir, tetapi jadi apa. Keramahtamahan dengan motif tersembunyi lebih baik daripada tidak ramah tanpa.

    “Apakah kamu akan pergi ke ruang pelatihan?”

    “Iya.”

    B-Rank Hunter menekan tombol lift untukku. Itu adalah perawatan yang bahkan tidak bisa saya impikan sebelum regresi. Tapi, aku juga B-Rank sekarang, ya.

    Ketika lift tiba, Peace naik seperti biasa dan melompat untuk menekan tombol lantai bawah tanah. Saya tidak tahu anak siapa dia, tetapi dia memang cerdas.

    Kami tiba di lantai dasar di mana ruang pelatihan berada, dan mendapatkan kunci untuk ruang pelatihan yang saya dan Peace gunakan secara eksklusif dari ruang perawatan. Bahkan jika Anda mengatakan itu adalah penggunaan eksklusif, itu tidak sampai menyebutnya bantuan khusus.

    Anda tidak bisa menggunakan keterampilan dengan kekuatan membunuh di daerah pusat kota, jadi tidak ada alasan untuk ruang pelatihan yang terlalu banyak diisi sepenuhnya. Jika Anda tentang B-Rank atau lebih tinggi, Anda menggunakan fasilitas pelatihan di Gyeonggi-do jika Anda bisa membantu.

    Jadi, ruang pelatihan basement Haeyeon lebih sering digunakan oleh anggota guild asosiasi, daripada anggota Haeyeon Guild.

    Kebanyakan guild raksasa memiliki beberapa guild menengah hingga kecil di bawah mereka. Itu karena ruang bawah tanah peringkat menengah ke bawah perlu dikelola lebih dari tingkat tertentu, bukan hanya ruang bawah tanah peringkat tinggi.

    Mengirim guild yang berafiliasi dengan pemburu tingkat tinggi ke serangan bawah tanah peringkat menengah ke bawah adalah pemborosan tenaga kerja. Jadi, mereka menurunkan serangan bawah tanah tingkat menengah ke rendah ke asosiasi menengah ke serikat kecil. Sebagai gantinya, mereka menjadi pendukung yang andal dan membiarkan gubernur asosiasi menggunakan ruang atau fasilitas pelatihan seperti departemen manajemen peralatan.

    Haeyeon juga memiliki beberapa guild asosiasi.

    ‘Bahkan sampai 5 tahun kemudian, mereka semua tidak menimbulkan masalah, kan?’

    Aku juga tidak ingat soal guild menengah ke kecil, tapi kupikir memang begitu. Hanya melihat bagaimana asosiasi guild itu diam, bukankah itu berarti Yoohyun berada di sisi yang lunak untuk seorang pemimpin guild? Saya, yang telah semakin membenci saudara saya karena tidak memiliki kesalahan apa pun selama 5 tahun, dapat menjaminnya.

    Dia adalah yang terbaik dari para pemimpin guild.

    [1] saya yakin itu jelas melalui konteks tetapi bagaimanapun ini adalah apa yang Anda lakukan selama upacara peringatan leluhur selama perayaan tahunan, atau untuk anggota keluarga (yang relatif baru) yang telah meninggal (yang Anda kenal) pada hari peringatan kematian mereka

    [2] drum berbentuk jam pasir yang sering digunakan dalam musik rakyat krn

    [3] tidak ada artikel ‘kita’ atau posesif apa pun, tetapi membiarkannya terdengar aneh di Indonesia. Juga, frasa sebelum itu menyala. ‘Saya minta’, yaitu seperti ungkapan sopan yang muncul sebelumnya, tetapi saya pikir itu akan lebih masuk akal di seperti ini.

    𝓮nu𝐦𝐚.𝓲𝓭

    [4] saya bercanda menggunakan pidato kehormatan di sini jadi saya mencoba menyelesaikannya dengan menggunakan kata mewah

    [5] tidak yakin bagaimana cara ini. Saya bisa menggunakan ‘aromatik’ atau ‘gurih’ tetapi itu tidak terasa cukup spesifik, jadi saya memeriksa def resmi di dikrn krn, yang merupakan ‘rasa atau bau seperti biji wijen panggang, minyak wijen, dll.’ jadi saya pikir ‘gila’ akan menjadi yang terdekat eng bahkan jika tidak ada kacang yang terlibat. Selera / baunya cukup mirip

    [6] 누룽지 (noo-roong-ji): nasi hangus, kerak nasi matang yang terbentuk di bagian bawah pot saat Anda membuat nasi (bukan di penanak nasi). Itu bisa dimakan sebagai camilan

    [7] program krn tentang hal-hal aneh / keterlaluan di bumi

    0 Comments

    Note