Chapter 21

< Orang Saya (1) >

“Itu benar-benar suara pria.”

Dan itu juga nada yang keras dan kasar. Saya melesat dan duduk lurus di tempat duduk saya.

‘Apa yang dia katakan pada waktu itu … Setelah keluar dari perguruan tinggi, dia berhutang, saya pikir dia mengatakan sesuatu seperti itu.’

Apakah maksudnya itu bukan dari meminjam uang sekolah? Dan memikirkan panggilan itu sekarang dan percobaan bunuh diri, saya sampai pada kesimpulan yang sama. Jadi dia mengambil pinjaman pribadi.

Brengsek, bukankah keterampilan produksi SS-Rank mati dan tidak bisa diungkapkan kepada dunia, kan? Bahkan jika dia meminjam banyak uang, dan tidak membayarnya kembali, apakah itu mudah untuk membunuh seseorang? Mereka mungkin memukulinya.

Meskipun kecelakaan di mana Anda meninggal atau menjadi cacat [1] dapat terjadi.

‘……Kotoran.’

Dengan hati yang mendesak, aku memanggil Yoo Myeongwoo, memanggil pria yang namanya tidak aku kenal, lagi.

“Angkat, bajingan!”

Jika ini adalah uang, saya akan membayarnya, jadi ambil sudah! Apakah Anda tahu betapa berharganya dia! Tetapi tidak ada jawaban di sisi lain ponsel.

“Sial, apa yang harus aku lakukan?”

Aku bahkan tidak tahu di mana dia, jadi aku tidak bisa menemukannya. Segera, saya bertanya-tanya apakah saya harus melakukan itu.

Kehilangan Yoo Myeongwoo akan menjadi pemborosan yang luar biasa. Tapi sejujurnya, dia tidak benar-benar diperlukan sekarang. Saya telah menyiapkan pijakan yang cukup kuat untuk hidup dengan baik, dan tidak perlu menerima sesuatu seperti insentif.

Jadi, bahkan jika saya bertindak seolah-olah saya tidak tahu, tidak akan ada masalah besar, tapi. Tidak perlu bagiku untuk menangani kesalahan Yoo Myeongwoo, tapi.

“…… Dia adalah seseorang yang bisa hidup dengan baik tanpa cemburu pada orang lain jika dia mendapatkan keterampilan.”

Saya ingat wajah yang ternoda air mata. Saya memikirkan suara putus asa yang berbicara tentang kehilangan nilainya sendiri. Serta jelek [2] 5 tahun yang lalu dan masa depan saya.

“Mau bagaimana lagi.”

Aku menghela nafas sekali dan mengangkat telepon seluler yang kulempar ke sofa.

Siapa pun akan berpikir seperti itu setidaknya sekali. Mungkinkah saya istimewa? Mungkinkah ada yang bisa melihat keistimewaan yang saya sendiri tidak tahu dan katakan? Dan mungkinkah hidup saya akan berubah sepenuhnya menjadi lebih baik?

Dalam kenyataan di mana Awakened People muncul, hal semacam itu bukanlah fantasi naif. Mungkinkah saya tiba-tiba terbangun sebagai S-Rank Awakened Person, atau setidaknya A-Rank? Meskipun, pada saat yang sama, itu adalah mimpi yang sia-sia yang memiliki kemungkinan yang sangat rendah untuk terjadi.

Tapi Yoo Myeongwoo memiliki saya.

Satu-satunya orang yang mengatakan kepadanya, yang telah jatuh jauh ke bawah, bahwa ia istimewa, yang benar-benar bisa membuatnya istimewa.

‘Jadi, apa lagi yang bisa saya lakukan? Saya tahu dasar itu dan saya juga tahu harapan itu. ‘

Saya juga berharap dan gagal dan berkecil hati. Tanpa bantuan.

Saya memasukkan nomor telepon dari memori saya. Itu 2 tahun kemudian ketika saya bertemu dengan pria itu. Tapi dia bekerja 3 tahun sebelum kami saling kenal, dan aku tidak pernah melihatnya mengganti nomor teleponnya, jadi mungkin masih sama.

Setelah berdering, pria itu mengangkat telepon.

[Halo, ini Hamster [3] Agen Detektif!]

Suara ceria terdengar. Dia masih sama. Tapi ada apa dengan nama agen detektif ini.

“Apakah ini Do Hamin-ssi?”

[Iya! Ini adalah kepala Badan Detektif Hamster, Do Hamin.]

“Aku ingin menemukan satu orang, apakah itu mungkin?”

[Tentu saja itu mungkin. Selama kita memiliki nama, deskripsi, dan nomor ponsel mereka yang telah digunakan selama lebih dari 1 tahun, siapa saja dan dengan cepat! Kita dapat menemukannya. Selain hanya nomornya, jika ponsel itu sendiri telah digunakan selama lebih dari 1 tahun, maka penyelidikan cepat dimungkinkan ~.]

Suara berceloteh itu berbicara, penuh percaya diri. Dengan hanya melihat sekilas ke ponsel Yoo Myeongwoo, sepertinya itu digunakan dengan mudah selama 1 tahun, jadi mungkin akan baik-baik saja.

Do Hamin adalah semacam penyalur informasi. Dia sangat pandai menemukan orang, dan saya tidak tahu keterampilan apa yang dia miliki tetapi dia bisa melacak lokasi seseorang langsung dengan penampilan mereka dan nomor seri melebihi enam digit dari sesuatu yang mereka miliki selama lebih dari 1 tahun.

Pada awalnya, yaitu, saat ini, dia adalah seseorang yang hanya melakukan pemeriksaan latar belakang di kantor detektif. Kemudian, kemampuannya sangat luar biasa sehingga berita keluar, dan pada akhir dari segala macam masalah, ia menjadi penyalur informasi di komunitas Hunter.

Ada banyak Pemburu yang terganggu oleh Do Hamin bahkan ketika membeli informasi darinya. Saya juga sangat kesal, mengganti ponsel dan kartu saya, dari kartu ID saya ke lisensi Hunter saya, setiap tahun setelah terlibat dengan pria itu.

[Jika Anda menyetor ke rekening bank yang baru saja saya kirimi SMS, saya dapat segera menemukannya!]

Do Hamin berkata, setelah menerima nomor telepon, nama, dan deskripsi Yoo Myeongwoo. Ack, saya belum pernah ke bank.

“… Bisakah aku membayar dengan kartu secara kebetulan?”

[Ya, saya akan mengirimkan tautannya kepada Anda. Ada tambahan biaya komisi 10%.]

𝗲nu𝓂a.𝒾d

Penghindar pajak ini. Segera setelah membayar, lokasi Yoo Myeongwoo saat ini dikirim melalui SMS. Secepat biasanya.

“Sekarang apa yang harus aku lakukan?”

Lokasi Yoo Myeongwoo adalah toko rongsokan bernama ‘Hope Resources’. Dia mungkin tidak akan menjual ponselnya ke toko barang bekas, dan sepertinya itu benar-benar tempat yang teduh.

‘A-D-Rank atau Orang yang Bangkit lebih tinggi tidak akan meminjamkan uang di toko sampah, kan?’

Padahal, jika level orang lain rendah, aku bisa menangani hingga D-Rank dengan itemku. Untuk saat ini, saya berdiri dari sofa. Kemungkinan orang lain menjadi orang normal adalah lebih tinggi sehingga akan lebih baik bagi saya untuk menanganinya.

Masalahnya adalah jika saya pergi sendirian, Yoohyun mungkin akan ribut.

“Akan sedikit aneh [4] untuk mengambil Yerim.”

Setelah melabeli diri saya sebagai wali, terus-menerus menunjukkan adegan amoral kepada anak itu akan menjadi hal yang buruk untuk dilakukan.

Untuk saat ini, saya pergi ke luar dan ke lobi gedung. Aku berdiri di dekat pintu masuk yang memiliki banyak orang masuk dan keluar meskipun itu akhir pekan, dan menelepon Kim Sunghan.

[Apa itu.]

“Aku akan keluar sebentar, tapi kupikir setidaknya aku harus memberitahumu. Jika Anda sibuk, Anda tidak perlu keluar. Saya sudah di lobi. Ada banyak taksi di depan sini, dan akankah ada kecelakaan? Yoohyun mungkin marah tapi-. ”

Dengan bunyi gedebuk [5], panggilan itu berakhir. Apakah perlu beberapa menit baginya untuk datang? Ada banyak mata jadi jika dia mencoba menyeretku, aku akan berteriak.

Segera, saya mendengar langkah kaki yang berat mendekat.

“Han Yoojin-ssi.”

Pada suara yang menekan amarah, aku tersenyum cerah dan berbalik. Anda tidak harus meludahi wajah yang tersenyum.

“Kamu datang dengan cepat. Aku bisa pergi sendiri, jadi aku benar-benar minta maaf mengganggumu. ”

Ini semua karena pemukulan orang yang kamu ikuti dengan sepenuh hati, Yoohyun, jadi jangan mengeluh padaku.

Kim Sunghan mengambil napas dalam-dalam dan kemudian memutar tubuhnya.

“Silakan ikuti saya.”

“Ke mana?”

“Tentu saja, ke tempat parkir.”

Ah, apa yang sedang terjadi? Saya pikir dia akan mengatakan sesuatu dengan pasti, tetapi dia terlalu ramah. Dia tidak akan berpura-pura pergi ke tempat parkir dan kemudian mengambil dan melemparkan saya ke lift naik, kan?

Untuk berjaga-jaga, saya menjaga jarak antara kami dan mengikuti, tetapi Kim Sunghan langsung pergi ke tempat parkir tanpa berbalik sekali pun. Hmm, itu nyaman tapi mencurigakan.

“Kemana kamu pergi?”

Kim Sunghan bertanya, membuka pintu mobil. Setelah melihat perawatan asrama A-Rank, itu sedikit tidak nyaman untuk menempatkannya dalam peran chauffer.

“Myeonmok-dong [6] Sumber Daya Harapan.”

Saya akan dengan cepat mendapatkan SIM saya sehingga saya harus mengganggu Anda sebentar lagi [7].

Hope Resources adalah sebuah bangunan berlantai 2 yang terletak di tempat terpencil. Tanda bersih, yang terlihat kurang dari beberapa bulan, canggung terhadap dinding yang menunjukkan usia.

“Bisakah kamu pergi sendiri?”

Kim Sunghan bertanya, melihatku mengenakan sarung tangan kulit sebelum aku meninggalkan mobil.

“Mungkin hanya akan ada orang normal, jadi akan lebih baik bagiku untuk pergi sendiri. Jika mereka sia-sia melakukan nitpick, itu akan mengganggu, jadi tolong tunggu di mobil. ”

Jika seseorang seperti Kim Sunghan, kemungkinan seseorang mengenalinya tinggi. Dan saya ingin menyelesaikannya dengan baik melalui kata-kata jika memungkinkan.

Menuju pintu masuk gedung, aku memanggil Yoo Myeongwoo lagi. Dia tidak mengangkatnya, dan tidak ada bunyi bel juga. Meskipun mungkin sudah bergetar.

‘Biasanya, itu akan menjadi ruang bawah tanah atau lantai 2.’

Pintu kaca ditutupi oleh film putih yang bertuliskan Hope Resources dalam huruf besar, jadi saya tidak bisa melihat ke dalam. Saya bilang saya tidak butuh bantuan, tapi untuk berjaga-jaga, haruskah saya memiliki perlindungan?

Pintunya terkunci jadi aku membunyikan bel di sebelahnya. Memiliki pintu terkunci meskipun toko dan memiliki interkom dengan kamera, sepertinya cukup teduh.

[Kami tutup.]

Saya harus membunyikan bel dua kali lagi sebelum jawaban singkat datang. Jika [8] orang lain tidak mau mendengar, saya segera berbicara.

“Aku datang untuk mengembalikan uang!”

𝗲nu𝓂a.𝒾d

Saya bilang saya datang untuk memberi uang, jadi apakah ada orang yang akan menolak? Seperti yang diharapkan, aku segera mendengar langkah kaki mendekat dan kunci pintu terbuka.

“Sudah lama sejak seseorang datang untuk membayar sendiri.”

Seorang pria besar bergumam ketika dia membuka pintu. Saya bertanya-tanya, tapi sepertinya itu benar-benar rentenir. Dan … sepertinya prediksi saya sedikit salah.

Sepertinya itu tidak akan menjadi masalah besar, jadi aku tersenyum dan bersikeras aku tidak berbahaya dan masuk ke dalam. Meskipun merupakan toko sampah, lantai 1 rapi dan bersih.

“Ikuti aku.”

Pria itu memimpin dan berjalan menuju tangga.

“Ini lantai 2?”

Setelah sengaja berbicara dengan keras, saya mengikutinya dan melihat pintu besi kasar yang tidak sesuai dengan interior. Ketika pintu terbuka, ada ruang penerimaan yang tampak normal.

Termasuk pria yang datang bersamaku, F, F, F, E, D. Dan yang duduk di sofa adalah Yoo Myeongwoo dengan senyum yang dipaksakan.

“Hah? Myeongwoo. ”

Wow, bayangkan melihatmu di sini. Segera setelah saya bertindak seolah-olah saya mengenalnya, orang-orang itu, termasuk Yoo Myeongwoo, berbalik untuk menatap saya.

“… Han Yoojin?”

“Apa, kamu saling kenal?”

Si D duduk di sofa di seberang Yoo Myeongwoo bertanya.

“Kami berteman ketika masih anak-anak, dan bertemu beberapa hari yang lalu di depan Asosiasi Hunter.”

“Asosiasi? Kamu juga Orang yang Bangkit? ”

“Iya. Tapi aku hanya F-Rank. ”

“FF?”

“Aku FE. Syukurlah saya memenuhi syarat untuk menjadi Hunter. ”

Mendengar kata-kataku, D tertawa malu-malu, pura-pura baik. Kemudian F2 mendekat dan menambahkan, pura-pura ramah.

“Kamu adalah seorang pria muda dengan masa depan yang cerah, ya? Nama Anda adalah Han Yoojin? Baru saja kami akan memperkenalkan pekerjaan mudah yang menghasilkan uang baik kepada teman Anda, apakah Anda ingin bergabung? ”

“Sebuah pekerjaan?”

𝗲nu𝓂a.𝒾d

“Betul. Temanmu sudah dikontrak. ”

Apakah dia sudah masuk? Apakah para bajingan ini mencoba menangkap kerja keras orang lain? Saya benar-benar marah.

Jika itu adalah kontrak normal, maka itu tidak masalah, tetapi jika itu adalah kontrak penggunaan Hunter, terutama yang ilegal, maka itu akan menyusahkan. Sebelum saya merobohkan semuanya, saya kira saya harus memeriksanya dengan seksama.

“Bisakah aku juga mendengarnya?”

“Tentu saja! Di sini, di sini, duduk. ”

Berpikir mereka menangkap dorongan, mereka bahkan dengan ramah menyerahkan kopi. Tentu saja, itu adalah campuran instan dalam cangkir kertas.

Saat aku duduk di sebelahnya, Yoo Myeongwoo mengintipku dengan cemas. Sepertinya dia ingin mengatakan sesuatu tetapi mulutnya tidak mau terbuka karena takut. Tidak apa-apa, jadi duduk saja di sana dengan tenang.

“Teman kita, kapan kamu bangun?”

D bertanya.

“Pada hari Jumat. Ini baru beberapa hari. ”

“Maka kamu mungkin tidak tahu banyak. Komunitas Hunter ini, Anda tahu, bukan lingkungan yang mudah. Untuk F-Rank, sulit untuk berkeliling penjara bawah tanah, dan hampir mustahil untuk masuk ke guild. ”

“Benarkah itu? Tetapi mereka mengatakan Anda menghasilkan banyak uang jika Anda menjadi Hunter … ”

“Untuk menghasilkan banyak uang, kamu harus menjadi E setidaknya, dan mereka tidak benar-benar membiarkan F menjadi pihak.”

Saya memasang ekspresi seperti saya mendengar ini untuk pertama kalinya dalam hidup saya. Lalu, aku menghela nafas panjang.

“Saya senang karena mereka mengatakan saya memenuhi syarat untuk menjadi Hunter, sepertinya saya menghitung ayam saya sebelum mereka menetas [9].”

“Haha, apakah dunia bekerja dengan mudah? Tapi kamu tidak perlu khawatir. Saya khusus! Akan membuatmu jadi guild! ”

“Sebuah guild?”

“Itu benar, guild! Pada dasarnya, maksud saya kami akan secara khusus membiarkan Anda bergabung dengan Hope Resources Guild kami. Pemimpin guild adalah C-Rank dan aku, wakil ketua guild, adalah D-Rank. ”

“Wow, kamu D-Rank? Apakah semua orang di sini semua Pemburu? ”

“Tentu saja. Hei, bawa kontrak. ”

F2 meletakkan kontrak di atas meja. Untungnya, itu adalah kontrak normal.

“Kondisinya sederhana. Alih-alih ruang bawah tanah F-Rank kecil yang bahkan tidak menghasilkan uang, kami akan mengirim Anda ke tidak kurang dari D-Rank. Tentu saja, Pemburu tempur guild kami akan menangani monster, Anda dan teman Anda hanya perlu mengurus produk sampingan dalam pekerjaan yang sangat mudah dan menghasilkan uang ini! ”

“Ah, benarkah begitu.”

Jadi ini adalah kontrak pekerja tambang.

Di antara ruang bawah tanah, ada satu yang disebut tipe koleksi. Itu memiliki lingkungan alami di mana flora dan fauna yang berguna tinggal, atau lingkungan penambangan di mana mineral dapat digali, dll.

Tapi biasanya, daripada mengumpulkan produk sampingan, batu ajaib dan hadiah dari monster memiliki nilai yang jauh lebih tinggi sehingga jika seorang Hunter memiliki kemampuan tertentu, mereka tidak melakukan kegiatan pengumpulan.

Tentu saja, F-Ranks dengan level rendah dan tanpa peralatan setidaknya bisa menggali dan menjualnya untuk keuntungan yang baik tetapi tipe-koleksi yang menghasilkan uang adalah ruang bawah tanah D-Rank dan lebih tinggi.

Jadi ada guild jelek yang mendorong ‘penambang’ F-Ranks ke ruang bawah tanah tipe-koleksi D-Rank. Sementara anggota guild resmi diburu, para penambang mengumpulkan.

Penambang, yang memiliki pangkat dan level rendah dan tidak memiliki peralatan, sering terluka atau terbunuh oleh serangan monster yang belum ditangani. Tidak ada kompensasi yang terkait dengan hal itu tentu saja dan 70-80% dari produk sampingan yang diambil diambil oleh guild sebagai biaya komisi dan hampir tidak ada biaya perlindungan.

“Apakah kamu melihat di sini? Selama kamu bergabung dengan guild, kamu bisa masuk ke penjara D-Rank dengan Pemburu D-Rank segera! Dan kemudian Anda hanya perlu mengambil dan mengumpulkan hal-hal yang menghasilkan uang! Ini benar-benar sepotong kue [10]. Mendapatkan hanya 20% mungkin tampak seperti sedikit tetapi jika Anda memikirkan biaya penawaran penjara bawah tanah dan memasok peralatan Pemburu D-Rank, itu pasti! Tidak sedikit! ”

“Jadi, maksudmu aku harus mengambil barang-barang?”

“Tentu saja, tentu saja. Anda hanya perlu cap di sini. Cap jempol juga bagus. ”

Saya meletakkan kontrak yang saya pegang, dengan ekspresi yang sangat terpesona.

“Bisakah aku memeriksa satu hal lagi?”

“Tanyakan saja.”

“Kondisi kontraknya terlihat bagus, tapi untuk jaga-jaga, aku ingin membandingkannya dengan kontrak Myeongwoo. Kondisi saya mungkin lebih rendah. Karena biasanya, kondisi orang yang datang sebelumnya lebih baik. ”

Mendengar kata-kataku, D tertawa keras.

“Hei, teman ini teliti! Tentu saja Anda bisa! Periksa isi hati Anda dan kemudian tanda tangani. ”

Orang-orang ini tidak memiliki struktur, hanya memamerkan kontrak orang lain. F3 mengambil kontrak Yoo Myeongwoo dari brankas dan membawanya. Itu juga kontrak di atas kertas biasa. Melihat itu, tidak perlu merekam ini. Bagus, tidak ada yang bisa dihalang-halangi.

Saya mengambil kontrak Yoo Myeongwoo, dan kemudian merobeknya memanjang.

[1] kata ini dapat digunakan secara netral (saya pikir) untuk berarti ‘seseorang yang cacat / cacat’, karena itulah makna aslinya, tetapi juga banyak digunakan sebagai penghinaan / cercaan (dapat), cara ‘r * tard ‘atau’ cr * pple ‘ada di eng, jadi yeah>: / Aku pernah melihatnya sebagai’ bodoh ‘atau’ idiot ‘, tapi itu akan menutupi ketidakpekaan latar belakang kata ini. . Saya tidak yakin apakah saya harus meletakkannya langsung di tl, tetapi saya pikir itu akan menjadi penyensoran pada bagian saya jika saya tidak melakukannya, jadi saya berkompromi dan menggunakan ‘menjadi lumpuh’ alih-alih ‘menjadi cr * ple’, karena sepengetahuan saya, kata kerjanya tidak apa-apa sementara kata benda adalah cercaan. Jika saya salah tentang kata kerja yang boleh digunakan, silakan beri tahu saya!

[2] menyala ‘like yeot’ di mana kamu adalah jenis krn taffy. Idk mengapa ‘like yeot’ dan ‘eat yeot’ menjadi sesuatu yang buruk ketika yeot hanyalah sejenis penganan tradisional tetapi bahasa menjadi seperti itu

[3] idk jika ini relevan tetapi kata itu adalah eng yang diterjemahkan menjadi krn, kukira itu cara yang umum (menggunakan kata eng, maksudku) untuk menyebut hamster.

[4] menyala ‘sedikit seperti itu’ yang tidak masuk akal di Inggris, jadi saya men-tweak

[5] bukan karena ada gedebuk di telepon, tetapi suara yang digunakan di sini adalah, antara lain, digunakan ketika menggambarkan suara menutup panggilan telepon. Ini menyiratkan bahwa KSH menutup telepon pada YJ tetapi kalimatnya juga tidak baik di Inggris.

𝗲nu𝓂a.𝒾d

[6] Saya rasa saya tidak menyebutkannya di prev. ch.s tetapi ‘-dong’ pada nama tempat berarti ‘distrik’

[7] bagian kedua dari kalimat ini adalah kalimat sopan ‘Saya minta’ lagi, tetapi saya pikir kalimat ini terdengar lebih baik dan mengeluarkan maknanya lebih baik dalam kasus khusus ini.

[8] Entah ada salah ketik dalam teks & penulis berarti ‘세라’ bukan ‘새라’ (keduanya diucapkan sama tetapi kata ke-2, yaitu kata yang digunakan penulis, tidak memiliki arti), atau saya hilang sesuatu di sini, tapi aku seperti 90% itu kesalahan ketik ejaan

[9] menyala ‘hanya minum sup kimchi’ dari pepatah ‘jangan minum sup kimchi dulu’ atau ‘orang yang mendapatkan kue beras bahkan tidak bermimpi tetapi (kamu) minum sup kimchi terlebih dahulu’

[10] menyala ‘berbaring dan makan kue beras’